臺灣臺北地方法院刑事
裁定 98年度聲判字第228號
聲 請 人 正洋旅行社有限公司
代 表 人 甲○○
代 理 人 陳欽賢
律師
被 告 乙○○
上列
聲請人因
告訴被告背信案件,經臺灣臺北地方法院檢察署檢
察官於中華民國98年9月30日以98年度偵字第19912號為
不起訴處
分,聲請人聲請
再議,經臺灣高等法院檢察署檢察長於中華民國
98年11月12日以98年度上聲議字第7192號處分書駁回再議,聲請
人聲請將本件
交付審判,本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
理 由
一、
按告訴人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無
理由而駁回之處分者,得於接受處分書後10日內委任律師提
出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判;法院認交付審
判之聲請不合法或無理由者,應駁回之,刑事訴訟法第258
條之1、第258條之3第2項前段,分別定有明文。查本件聲請
人正洋旅行社有限公司(下稱正洋公司)以被告乙○○涉犯
背信、
侵占等罪嫌,向臺灣臺北地方法院檢察署提出告訴,
經該署檢察官
偵查後,於民國98年9月30日以98年度偵字第
19912號為
不起訴處分,聲請人不服,
聲請再議,經臺灣高
等法院檢察署檢察長認再議無理由,於98年11月12日以98
年度上聲議字第7192號駁回聲請人再議之聲請,聲請人於98
年11月19日收受前揭駁回再議之處分書,並於同年11月30日
(遇假日順延一日)委任律師具狀向本院聲請交付審判,則
聲請人就被告乙○○聲請交付審判,程序上均屬合法,合先
敘明。
二、聲請交付審判意旨:如附件「刑事聲請交付審判聲請狀」
所
載。
三、按告訴人不服上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無
理由而駁回之處分者,得於接受處分書後10日內委任律師提
出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審判;法院認為交付
審判之聲請不合法或無理由者,應駁回之,刑事訴訟法第25
8條之1、第258條之3第2項前段,分別定有明文。又刑事訴
訟法第258條之1規定,告訴人得向法院聲請交付審判,此
乃
對於「檢察官不起訴或
緩起訴裁量權」制衡之一種外部監督
機制,法院此時僅就檢察官所為不起訴或緩起訴之處分是否
正確加以審查,以防止檢察機關濫權。依此立法精神,同法
第258條之3第3項規定:「法院就交付審判之聲請為裁定前
,得為必要之調查」,其所謂「得為必要之調查」,係指調
查
證據之範圍應以偵查中曾顯現者為限,不可就新提出之證
據再為調查,亦不可蒐集偵查卷以外之證據,否則將與刑事
訴訟法第260條之
再行起訴規定混淆不清。又法院於審查交
付審判之聲請有無理由時,除認為告訴人所指摘不利被告之
事證未經檢察機關詳為調查或斟酌,或
不起訴處分書所載理
由違背
經驗法則、
論理法則或其他
證據法則者外,不宜率予
交付審判,亦有法院辦理刑事訴訟案件應行注意事項第118
項
可資參照。且法院裁定交付審判,即如同檢察官提起公訴
使案件進入
審判程序,是法院裁定交付審判之前提,必須偵
查卷內所存證據已符合刑事訴訟法第251條第1項規定「足認
被告有犯罪嫌疑」檢察官應提起公訴之情形,亦即該案件已
經跨越起訴門檻,否則,縱或法院對於檢察官所認定之基礎
事實有不同判斷,但如該案件仍須另行蒐證偵查始能判斷應
否交付審判者,因交付審判審查制度並無如同再議救濟制度
得為發回原檢察官續行偵查之設計,法院仍應依同法第258
條之3第2項前段規定,以聲請無理由
裁定駁回。
四、次按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,
刑事訴訟法第154 條第2 項定有明文。而事實之認定,應憑
證據,如未能發現相當證據,或證據不足以證明,自不能以
推測或擬制之方法,以為裁判基礎。又認定不利於被告之事
實,須依
積極證據,苟積極證據不足為不利於被告事實之認
定時,即應為有利於被告之認定,更不必有何有利之證據。
而認定犯罪事實所憑之證據,雖不以
直接證據為限,
間接證
據亦包括在內;然而無論直接或間接證據,其為訴訟上之證
明,須於通常一般之人均不致有所懷疑,而得確信其為真實
之程度者,始得據為有罪之認定,倘其證明尚未達到此一程
度,而有合理之懷疑存在,致無從為有罪之確信時,即應為
無罪之判決。再者,告訴人之告訴,係以使被告受刑事
訴追
為目的,是其陳述是否與事實相符,仍應調查其他證據以資
審認(最高法院30年度上字第816號、40年度台上字第86號
、52年台上字第1300號、76年台上字第4986號
判例意旨參照
)。又行為人如因
故意或過失,致
不法侵害他
人權利時,固
然須負
法律上責任,以得
事理之平,但仍將因行為人主觀意
思、侵害
態樣不同,分別由行政、民事、刑事法律制度
予以
規範,不可僅憑某人權利受損,即遽謂行為人係構成刑事上
犯罪。
五、
訊據被告乙○○於偵查中堅詞否認有何背信之
犯行,辯稱:
伊離職前麗鋼工業股份有限公司(下稱麗鋼公司)等旅遊行
程,就已經取消或改走其他路線,才未辦理交接,並未將旅
遊行程轉介給其他旅行社承作。承辦台灣麥瑞公司宜蘭行程
,僅於96年7月20日向聲請人請領6萬2,000元,並非聲請人
所指之6萬6,500元,伊沒有背信等語。經查:
(一)
背信罪之成立,以處理他人事務之人,有圖自己或第三人
得不法利益,或圖加損害於本人之意思,而故為違背其任
務之行為為要件,如僅因處理事務怠於注意,致其事務生
不良之影響,則為處理事務之過失問題,既非故意為違背
任務之行為,自不負若何罪責;又背信罪,以有取得不法
利益或損害本人利益之
意圖為必要,若無此意圖,即屬缺
乏意思要件,
縱有違背任務之行為,並致生損害於本人之
財產或其他利益,亦難律以本條之罪,最高法院22年度上
字第3537號及30年度上字第1210號分別著有判例可資參照
。
(二)關於聲請人所指訴被告於96年9月30日離職後,未將其任
職
期間所承接麗鋼公司96年11月17、18日花蓮二日遊之業
務交接,致告訴人受有損害之部分:查經檢察官於偵查中
向花蓮中信大飯店函詢被告向花蓮中信大飯店所訂於96年
11月17日入住11月18日退房之訂房需求單是否有於當日或
延期實際入住,若有,其旅客代表、聯絡電話、承辦旅行
社、帶團聯絡人,若無其取消訂房之時間及相關紀錄等之
結果,該飯店回函表示於96年10月15日去電正洋旅行社聯
絡此筆訂房,旅行社方面對此筆訂房不清楚,也聯絡不到
劉先生本人因此房間取消,此有雲朗觀光股份有限公司花
蓮分公司(中信飯店)98年7月17日中觀98字第043號函在
卷
可稽(見他字卷第86頁)。又被告預訂之麗剛(回函誤
繕為立剛)公司96年11月18日遠雄海洋公園旅遊行程已取
消,當日並未入園,此亦有遠雄海洋公園97年9月25日(
九七)花海字第137號函影本附於臺灣臺北地方法院檢察
署97年度偵字第21967號案件卷內為憑(見他字卷第91頁
),核與被告所辯相符,聲請人雖指稱其之前曾電向麗鋼
公司查證,該公司承辦人員表示96年11月17日、18日花蓮
二日旅遊確有成行云云,惟聲請人並未於偵查中提出任何
證據以資
佐證,且其所述與上開回函之內容不符,縱屬真
實,亦無法以此即遽認即係被告將之轉手予其他旅行社承
接,而有背信之情事。況且,倘若被告確有將前揭行程取
消再轉手由其他旅行社承接,因入住及入園之團體名稱均
同一即為麗鋼公司且人數多達二百餘人,對於該團體是否
嗣後有改以其他旅行社名義訂房入住或入園,中信飯店及
遠雄海洋公園自應有相關之紀錄可供查證,不可能僅因承
接之旅行社有更換即回函表示該團體已取消,當日並未入
園或訂房,且衡情中信飯店應不可能於96年10月15日再電
向聲請人查詢有無此筆訂房,而遠雄海洋公園之業務員李
尉仁亦不致於96年11月17日還打電話向聲請人公司詢問是
否確有此一團體要入園,有聲請人提出之電話譯文可稽(
見他字卷第55頁),是聲請人指稱前揭麗鋼公司之行程並
未取消,應係臆測之詞,被告所辯:麗鋼公司旅遊行程均
已取消故未交接,並未將行程轉交予其他旅行社承作等語
,並非無據,
堪可採信。又聲請人代表人自陳:被告記載
該旅遊行程之簡要手寫摘要均是由被告原辦公室抽屜內取
得之等語,
堪認被告並未對該旅遊行程刻意掩飾或攜出公
司運用,並能使聲請人代表人亦能輕易取得相關資訊並為
妥
適之處理。據此,尚難認被告於離職前未就此部分承辦
業務進行交接,有何主觀上背信之犯意,並致聲請人受有
何利益損失之結果,則原檢察官據此認定被告所辯可採,
而未
傳喚麗鋼公司之承辦人員查證,自無違誤,尚難認有
何重要證據漏未調查之情形。
(三)關於被告承辦麥瑞公司96年7月21、22日宜蘭龜山賞鯨二
日遊部分:聲請人代表人雖指訴被告請領6萬6,500元,卻
僅轉交該團領隊余永順6萬6,000元云云。惟聲請人代表人
所提出之支票簽收表僅能證明被告確有於96年7月20日出
團前一天向聲請人請領6萬2000元,至於支票簽收表上所
載之被告於同年月18日有向聲請人請領4500元,被告既否
認係前揭宜蘭團出團之團費,而聲請人復未能就此提出證
據證明被告於出團3天前請領之此筆款項亦係用以支付該
團之團費,則聲請人指訴被告就此一宜蘭旅遊行程有向其
申領6萬6,500元,自乏證據足以證明,尚難僅憑聲請人代
表人之片面指述或臆測,即認被告涉有此部分背信犯行。
至被告是否涉及另侵占款項部分,業經臺灣臺北地方法院
檢察署檢察官以97年度偵字第23149號案件偵查起訴,此
部分並非原不起訴處分之範圍,是不得據為聲請交付審判
之主張。
六、
綜上所述,依卷內之證據尚難遽認被告乙○○之前揭行為已
有刑事不法,而本件臺灣臺北地方法院檢察署檢察官所為之
不起訴處分,及臺灣高等法院檢察署檢察長之駁回
再議處分
書,已就聲請人於偵查中提出之告訴理由詳予斟酌,並詳加
論述所憑證據及其理由,並無任何違背經驗法則、論理法則
或其他證據法則之情形,是本件聲請人聲請交付審判,為無
理由,應予駁回。
據上論斷,應依刑事訴訟法第258條之3第2項前段,裁定如主文
。
中 華 民 國 99 年 1 月 11 日
刑事第五庭 審判長法 官 黃程暉
法 官 吳勇毅
法 官 李宜娟
上
正本證明與
原本無異。
本裁定
不得抗告。
書記官 張華瓊
中 華 民 國 99 年 1 月 13 日