臺灣臺北地方法院民事
裁定 100年度司聲字第57號
聲 請 人 Horizon L.
法定
代理人 Charles G.
代 理 人 劉貞鳳
律師
相 對 人 台灣快桅股份有限公司
法定代理人 安德森
上列
聲請人聲請人聲請返還
提存物,本院裁定如下:
主 文
聲請
駁回。
理 由
一、
按返還
擔保金,依民事訴訟法第104條規定,須符合:(一)
應供擔保之原因消滅者;(二)供擔保人證明受擔保利益人
同意返還者;(三)訴訟終結後供擔保人證明已定20日以上
之
期間催告受擔保利益人行使權利而未行使,或法院依供擔
保人之聲請,通知受擔保利益人於一定期間內行使權利並向
法院為行使權利之證明而未證明者之要件,法院始得裁定返
還
擔保金。又所謂應供擔保原因消滅,依最高法院53年度台
抗字第279號判例之意旨,應係指受擔保利益人並無損害發
生,或供擔保人
本案勝訴確定,或就所生之損害已經賠償時
,始得謂供擔保之原因消滅。
二、其次,訴訟文書之影印費、攝影費、抄錄費、翻譯費、證人
、
鑑定人之日費、旅費及其他進行訴訟之
必要費用,為訴訟
程序中所支出之
訴訟費用(民事訴訟法第77條之23
參照)。即
當事人於訴訟程序中所支出之費用符合
上開規定所舉事項,
均為訴訟費用。
三、
本件聲請意旨
略以:聲請人前遵
鈞院97年度審海商字第12號
民事裁定,曾提供新臺幣226萬9,744元,並以鈞院98年度存
字第1042號提存事件提存在案。茲因聲請人於鈞院98年度海
商字第11號民事事件,受敗訴判決確定,因相對人於訴訟程
序中並未支出訴訟費用,聲請人無賠償之義務,故本件屬應
供擔保之原因消滅,
爰聲請返還本件提存物,並提出民事判
決、確定證明書、提存書等件為證。
四、查聲請人於本院98年度存字第1042號提存事件所提存之擔保
金,其目的在擔保相對人於訴訟程序中,因訴訟費用支出造
成損害,得就擔保金獲得賠償,故聲請人應證明本案勝訴確
定,或相對人無損害發生,或相對人所受損害已經賠償,始
得依民事訴訟法第104條第1項第1款規定,主張應供擔保原
因,請求返還提存物。聲請人之上開聲請,經本院函請相對
人就本院98年度海商字第11號
損害賠償事件,是否曾支出訴
訟費用表示意見?相對人具狀表示確曾支出影印費用、翻譯
費等訴訟費用,並提出單據影本以資證明,另經本院調閱上
開卷宗審酌,第一審
裁判費係聲請人所繳納,此固為訴訟費
用之一部,而相對人為進行訴訟防禦,確實支出
閱卷影印費
及相關證物之翻譯費,此均為進行訴訟程序所必要,依
前揭
二、所示,亦為訴訟費用。因聲請人於
兩造間訴訟已受敗訴
判決確定,而相對人確已支出訴訟費用,即相對人已受有損
害,且聲請人復未證明其已填補相對人支出訴訟費用所生之
損害,均與首開判解所闡釋應供擔保原因消滅之意旨不合。
從而,聲請人聲請返還本件提存物,經核於法
尚有未洽,不
應准許。
五、如不服本裁定,應於裁定送達後10日內,以書狀向本院
司法
事務官提出
異議。
中 華 民 國 100 年 4 月 14 日
民事第五庭 司法事務官 涂承
嗣