臺灣臺北地方法院民事判決 100年度消字第29號
原 告 鍾欣澄
訴訟
代理人 周建才
律師
被 告 林湘翎
統一超商股份有限公司
法定代理人 高清愿
上一人
訴訟代理人 蘇衍維律師
複 代理人 曾福卿
被 告 徐德芬即洛依商行
訴訟代理人 林志翔
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,經本院刑事庭於民國
100 年3 月31日以100 年度簡附民字第42號
裁定移送前來,本院
於101 年6 月7 日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告林湘翎、徐德芬即洛依商行應
連帶給付原告新臺幣壹拾柒萬
參仟柒佰玖拾伍元,及自民國一百年十月二十六日起至清償日止
,
按年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告林湘翎、徐德芬連帶負擔百分之十七,餘由原告
負擔。
本判決第一項得
假執行。
事實及理由
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但請求之
基礎
事實同一者,不在此限。民事訴訟法第255 條第1 項第
2 款定有明文。
經查,原告起訴時原
訴之聲明為:「(一)
被告林湘翎、統一超商股份有限公司(下稱統一公司)應連
帶給付原告新臺幣(下同)50萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌
日起至清償日止,
按年息百分之5 計算之利息。(二)被告
統一公司應給付原告50萬元,及自起訴狀繕本送達翌日起至
清償日止,按年息百分之5 計算之利息。(三)願供
擔保,
請准宣告假執行。」(見本院100 年度簡附民字第42號卷第
1 頁),
嗣於民國100 年10月17日具狀追加徐德芬即洛伊商
行(下稱洛依商行)為被告,並將訴之聲明變更為:「(一
)被告應連帶給付原告50萬元,及自民事準備
暨追加被告狀
繕本送達翌日起至清償日止,按年息百分之5 計算之利息。
(二)被告統一公司、洛伊商行應連帶給付原告50萬元,及
自民事準備暨追加被告狀繕本送達翌日起至清償日止,按年
息百分之5 計算之利息。(三)願供擔保,請准宣告假執行
。」(見本院卷第52頁、第53頁)。經核,原告前後聲明請
求之基礎事實同一,並無礙於被告之防禦及訴訟之終結,
揆
諸前開說明,尚無不合,應予准許。
二、原告主張:
(一)被告林湘翎係被告統一公司、洛依商行之7-11便利商店敦
北門市(下稱
系爭便利商店)之受僱店員,林湘翎於民國
99年10月25日上午10時30分許,在系爭便利商店內操作熱
水機添加熱水時,疏未注意而不慎碰撞當時於店內購物之
原告,致滾燙熱水潑灑原告之前胸及後背,造成原告受有
前胸及後背嚴重燙傷之傷害,原告因此支出醫療費、美容
醫療、因傷所增加之生活必須費用、往返醫院之交通費共
計64,301元,又原告為年輕女性,卻遭受難以回復之傷害
,林湘翎應給付原告慰撫金435,699 元。統一公司、洛伊
商行為林湘翎之僱用人,依
民法第188 條第1 項之規定,
應與林湘翎連帶負
損害賠償責任。另統一公司、洛伊商行
係提供商品流通與服務之企業經營者,然提供之服務造成
原告傷害,已違反
消費者保護法第7 條之規定,原告
爰依
消費者保護法第51條第1 項後段,請求損害額1 倍之
懲罰
性賠償金等語。
(二)
並聲明:⒈被告應連帶給付原告50萬元,及自民事準備暨
追加被告狀繕本送達之翌日起(即100 年10月26日)至清
償日止,按年息百分之5 計算之利息。2.被告統一公司、
洛依商行應連帶給付原告50萬元,及自民事準備暨追加被
告狀繕本送達之翌日起(即100 年10月26日)至清償日止
,按年息百分之5 計算之利息。3.願供擔保,請准宣告假
執行。
三、被告則以下列情詞置辯:
(一)被告林湘翎則辯以:
1.原告就事故之發生
與有過失。
(二)被告統一公司則辯以:
1.林湘翎係受僱於洛伊商行,而洛伊商行為統一公司之加盟
店
而非直營店,是統一公司非林湘翎之僱用人,原告依民
法第188 條之規定主張統一公司應與林湘翎連帶負賠償責
任,
即屬無據。
2.統一公司之業務主要為販售各類商品、食品、用品等,非
以販售熱水為主要業務,況統一公司不論對直營店或加盟
店,所提供之熱水器均符合科技及專業水準,且均於置放
熱水處所明顯處均有警告標示及緊急處理之方法,故
本件
並不該當消費者保護法第7條第2項之
構成要件,又本件純
因林湘翎之過失行為所致,與統一公司是否違反消費者保
護法,
洵無相關,原告依消費者保護法第7 條、第51條請
求統一公司賠償50萬元,
洵屬對法條之誤解。
3.原告之傷勢復原良好,原告應證明色素沉澱是否有回復之
可能。
4.原告請求計程車資應以計程車司機開具之收據為憑,不得
僅以google地圖為請求之基礎。
5.監視器畫面顯示原告在往前走的時候,臉是看向左邊商品
,顯然原告沒有注意到前方是否有人,原告就其損害之發
生與有過失等語。
6.答辯聲明:⑴
原告之訴及其假執行之
聲請均駁回。⑵如受
不利之判決,願供擔保免於假執行。
(三)洛伊商行則辯以:
1.監視器畫面顯示原告在往前走的時候,臉是看向左邊商品
,顯然原告沒有注意到前方是否有人,原告就其損害之發
生與有過失等語。
2.答辯聲明:原告之訴及其假執行之聲請均駁回。
四、
兩造不爭執之事實:
(一)被告林湘翎於99年10月25日上午10時30分許,在系爭便利
商店內操作熱水機添加關東煮熱食鍋之熱水時,疏未注意
而不慎碰撞當時於店內購物之原告,致滾燙熱水潑灑原告
之前胸及後背,造成原告受有前胸及後背二度燙傷之傷害
。
(二)被告林湘翎為被告洛伊商行之僱用人。
(三)被告林湘翎因本件事故經本院刑事庭於100 年3 月31日以
100 年度簡字第711 號判決,以被告林湘翎因業務上之過
失傷害罪,判處拘役30日,如易科罰金,以1,000 元折算
1 日並確定在案。
五、得
心證之理由:
本件原告主張因被告林湘翎不慎以熱水潑灑原告之前胸及後
背,使原告受有醫療費、美容醫療、因傷所增加之生活必須
費用、往返醫院之交通費共計64,301元之損害,並造成原告
精神上之痛苦,而被告統一公司、洛伊商行為林湘翎之僱用
人,是被告應連帶賠償原告50萬元,統一公司、洛伊商行依
消費者保護法第7 條、第51條之規定,並應連帶給付原告懲
罰性賠償金50萬元,為被告所否認,並以前開情詞置辯,則
本件爭點
厥為:(一)統一公司是否為林湘翎之僱用人?原
告是否與有過失?原告主張被告應連帶給付醫療費、美容醫
療、因傷所增加之生活必須費用、往返醫院之交通費共計64
,301 元及慰撫金435,699元,有無理由?(二)被告統一公
司、洛伊公司是否應依消費者保護法第7 條、第51條之規定
,連帶賠償原告50萬元?
(一)統一公司是否為林湘翎之僱用人?原告是否與有過失?原
告主張被告應連帶給付醫療費、美容醫療、因傷所增加之
生活必須費用、往返醫院之交通費共計64,301元及慰撫金
435,699 元,有無理由?
1.按民法上之
受僱人,除
僱傭契約上
所稱之受僱人外,必以
存有事實上之僱用關係或客觀上被他人使用為之服勞務而
受其監督為前提。最高法院著有80年
台上字第2662號判決
要旨可供
參照。經查,原告主張被告林湘翎於99年10月25
日10時30分許在系爭便利商店內自熱水機取用熱水欲添入
關東煮熱食鍋內時,不慎碰撞當時在系爭便利商店內購物
之原告,致手中熱水潑灑在原告身上,造成原告前胸及後
背受有二度燙傷之傷害
等情,為兩造所不爭執,並經本院
刑事庭於100 年3 月31日以100 年度簡字第711 號判決,
以被告林湘翎因業務上之過失傷害罪,判處拘役30日,如
易科罰金,以1,000 元折算1 日並確定在案,此有該判決
1 件在卷
可稽(見本院卷第5 頁至第6 頁),
堪可認定。
又洛伊商行為林湘翎之僱用人,為兩造所不爭執,是原告
主張被告林湘翎、洛伊商行應連帶負侵權行為損害賠償責
任,自屬有據。至原告主張統一公司為林湘翎之僱用人,
為被告所否認。次查,洛伊商行為統一公司之加盟業者,
於事故發生時林湘翎係與洛伊商行間成立僱用契約而於系
爭便利商店工作等情,為兩造所不爭執,並有加盟契約、
林湘翎勞保投保資料
在卷可稽(見本院卷第38頁至第48頁
、第36頁至第37頁),並
參酌加盟契約第7 條第2 項約定
:「乙方(即洛伊商行)就其所僱用職員之甄選、聘僱、
工作時間調配、管理監督、輪休、請假、辭退,撫恤、薪
資、稅捐扣繳、員工福利、
資遣退休均由乙方自理,不得
要求甲方(即統一公司)補償,且須符合政府頒佈相關勞
工
法令,但人力工時應依甲方之專業建議,以維護良好之
服務品質與專業形象」(見本院卷第40頁),足認統一公
司與林湘翎間並無僱傭契約,且統一公司對林湘翎並無使
用及監督關係存在,揆諸前開說明,統一公司並非林湘翎
之僱用人,是原告依民法第188 條之規定主張統一公司就
林湘翎對其造成之損害應負連帶賠償責任,即屬無據。
2.次按損害之發生或擴大,被害人與有過失者,法院得減輕
賠償金額或
免除之,民法第217 條第1 項定有明文,且此
項基於過失相抵之責任減輕或免除,非僅視為
抗辯之一種
,亦可使
請求權全部或一部為之消滅,法院對於賠償金額
減至何程度,抑為完全免除有裁量之自由,但仍應斟酌雙
方原因力之強弱與過失之輕重以定之(參見最高法院54年
度台上字第2433號判例意旨)。經查,依事故現場之監視
器畫面觀之,被告林湘翎手持裝著熱水之容器轉身即撞到
正瀏覽陳列架商品走動之原告,足認原告於瀏覽貨架時未
注意其前進之動線上是否有人而與被告林湘翎發生碰撞,
亦與有過失,自亦
堪認定。因之,本件原告既有未注意前
進動線狀況之過失,對自己受傷結果即與有過失,揆諸
前
揭規定意旨,依衡平原則原告自有過失相抵規定之
適用,
本院斟酌兩造應有之注意程度、過失情節等情,認原告對
本件事故之發生應負擔十分之一之過失責任。
3.原告主張已支付醫療費用19,840元、美容醫療及因傷所增
加之生活必須費用22,731元,
業據提出台北長庚紀念醫院
、龍昌診所及國泰綜合醫院醫療單據共36張(見本院100
年度簡附民字第42號卷第12頁至第25頁),及重成藥局、
太平洋SOGO百貨、四海一家有限公司、岱妮國際蠶絲敦化
門市、奶娃的店實業股份有限公司、新揚國際股份有限公
司、采風實業有限公司發票及收據共10張為證(見本院10
0 年度簡附民字第42號卷第26頁至第29頁),且為被告所
不爭,
堪信為真。至原告主張因受傷至醫院所支出交通費
21,730元,為被告所否認,而原告交通費之計算方式係以
谷歌地圖計算住家至醫院之距離,依臺北市計程車計費標
準計算,並佐以3 張計程車收據為證(見本院100 年度簡
附民字第42號卷第30頁)。然原告是否每次就醫均搭乘計
程車前往,
尚非無疑,所提出之3 張收據亦不足以證明支
出計程車費21,730元,是計程車費部份原告提出收據之53
5元(100元+360元+75元=535元)部分,
即屬有據,逾
此部分,
即無可採。
4.又按,法院於酌定慰撫金數額時,應斟酌加害人與被害人
雙方之身分、
資力與加害程度,及其他各種情形核定之。
所謂「相當之金額」,應以實際加害情形與其名譽影響是
否重大,及被害人之身分地位與加害人經濟狀況等關係定
之,此為最高法院51年台上字第223 號判例、47年台上字
第1221號判例意旨所揭示之原則。查被告林湘翎因取用熱
水時不慎潑灑在原告身上,致原告受有前胸及後背二度燙
傷之傷害,衡情其身心當受有相當程度之痛苦,對其日常
生活亦有相當程度之影響,自足以造成原告精神上之痛苦
,
是以原告向被告請求賠償慰撫金,自屬有據。本院審酌
原告前述之傷勢及其影響,並審酌原告99年無所得且無財
產,被告林湘翎99年任職於洛伊商行,99年之薪資及投資
所得共計305,966元,財產總額為4萬元,有其等之稅務電
子閘門財產所得調件明細表各1 份在卷
可參(見本院卷第
71頁至第73頁),及衡以兩造之身分、地位、傷勢、復原
狀況等情狀,認原告請求被告給付非財產上損害賠償共43
5,699 元之金額尚嫌過高,應核以15萬元為適當,逾此數
額之請求,則屬無據,應予駁回。
5.承上,本件原告因前開事故所受損害共計193,106 元(19
,840 元+22,731元+535 元+15萬元=193,106元),再
依前述原告亦與有過失責任十分之一之情形計算,則原告
得請求被告賠償173,795 元(193,106 元×0.9 =173,79
5.4 元,元以下4 捨5 入)。
(二)被告統一公司、洛伊公司是否應依消費者保護法第7 條、
第51條之規定,連帶賠償原告50萬元?
1.按從事設計、生產、製造商品或提供服務之企業經營者,
於提供商品流通進入市場,或提供服務時,應確保該商品
或服務,符合當時科技或專業水準可合理期待之安全性。
商品或服務具有危害消費者生命、身體、健康、財產之可
能者,應於明顯處為警告標示及緊急處理危險之方法。企
業經營者違反前二項規定,致生損害於消費者或
第三人時
,應負連帶賠償責任。但企業經營者能證明其無過失者,
法院得減輕其賠償責任。消費者保護法第7 條定有明文,
次按消費者保護法第51條規定,依本法所提之訴訟,因企
業經營者之故意所致之損害,消費者得請求損害額三倍以
下之懲罰性賠償金;但因過失所致之損害,得請求損害額
一倍以下之懲罰性賠償金。又該條雖係繼受自美國法,
惟
擴大懲罰性賠償金適用範圍,而及於行為人出於過失情形
,此為英美法所無。從而為求符合英美懲罰性賠償制度原
始精神,並與我國固有損害賠償法填補損害本旨相協調,
是該條所謂「過失」,應為目的性限縮解釋而限於「
重大
過失」,亦即當行為人顯然欠缺注意,如稍加注意,即得
避免損害時,法院始應課以懲罰性賠償金。臺灣高等法院
著有98年消上更(一)字第1號判決要旨可供參照。
2.被告林湘翎係於添加關東煮之熱水時不慎燙傷原告,而本
件被告統一公司、洛伊商行於系爭便利商店中提供之商品
或服務應係關東煮,而非添加熱水之行為,是原告主張其
所受傷害是因被告統一公司、洛伊商行違反消費者保護法
第7 條之規定,即屬無據。又原告未能舉證證明被告統一
公司、洛伊商行對其所受傷害有何故意或重大過失,依
舉
證責任分配法則,自無從為有利原告之認定。從而,原告
主張被告統一公司、洛伊商行違反消費者保護法第7 條之
規定,而依消費者保護法第51條之規定請求1 倍之懲罰性
賠償金,即屬無據,
並無可採。
六、
綜上所述,原告依侵權行為
法律關係,請求被告林湘翎、洛
伊公司連帶給付173,795 元,及自民事準備暨追加被告狀繕
本送達之翌日(即100 年10月26日)起至清償日止,按年息
5 %計算之利息,為有理由,應予准許,逾此部分之請求,
為無理由,應予駁回。
七、本件判決所命被告給付之金額未逾50萬元,本院就原告勝訴
部分,應依民事訴訟法第389 條第1 項第5 款之規定,
依職
權宣告假執行,此部分原告雖陳明願供擔保聲請宣告假執行
,然其聲請僅係促使法院為職權之發動,爰不另為假執行准
駁之
諭知。
八、兩造其餘之攻擊或
防禦方法及未經援用之證據,經本院斟酌
後,認為均不足以影響本判決之結果,自無逐一詳予論駁之
必要,
附此敘明。
九、據上論結,本件原告之訴為一部有理由、一部無理由,爰依
民事訴訟法第79條、第85條第1 項、第2 項、第389 條,判
決如主文。
中 華 民 國 101 年 6 月 29 日
民事第四庭 法 官 陳靜茹
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 101 年 6 月 29 日
書記官 鄭雅雲