臺灣臺北地方法院民事判決 100年度簡上字第484號
上 訴 人 王子丹
訴訟
代理人 曾肇昌
律師
被
上訴人 達美樂披薩股份有限公司
法定代理人 潘思亮
訴訟代理人 蔡富強律師
上列
當事人間請求返還押租金事件,上訴人對於中華民國100年9
月20日臺灣臺北地方法院臺北簡易庭100年度北簡字第2113號第
一審判決提起上訴,本院於民國101年3月30日
言詞辯論終結,判
決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用新臺幣貳仟壹佰陸拾元由上訴人負擔。
事實及理由
被上訴人起訴主張:
兩造於民國95年9月26日簽立房屋
租賃契
約(下稱
系爭租約),約定由被上訴人向上訴人承租門牌新竹
市○○路○段○○○號房屋(下稱系爭房屋),租期自95年11月1
日起至100年10月31日止,押租金新臺幣(下同)20萬元。上
訴人於99年8月24日基於成本考量,向上訴人提議縮減承租範
圍及租金,上訴人於
翌日回函表示不同意,要求被上訴人立刻
解約遷出,且表示自99年9月起調漲租金,並同意被上訴人如
無法接受調漲租金則有權提前解約。被上訴人遂於99年11月2
日向上訴人表示終止租約,上訴人親筆在被上訴人提出之終止
房屋租賃契約上為文字增修,被上訴人同意上訴人增修之內容
,並於11月3日再次告知同意提前於11月底終止租約。被上訴
人又於99年11月11日表示提前終止租約並將終止房屋租賃契約
寄給上訴人,上訴人增修並重新繕打後,於同年月15日交由被
上訴人副理廖志強帶回。上訴人於99年11月22日以掛號信檢附
書面說明上情寄交被上訴人,被上訴人收到上訴人重新繕打之
終止房屋租賃契約,同意所有內容。被上訴人既已允諾上訴人
所提不同意調漲租金即有權提前解約之要約,則系爭租約已
合
意提前於99年11月30日終止。又被上訴人已另覓店址,於99年
11 月中旬完成搬遷,自同年11月19日起多次電話聯繫辦理
房
屋點交,於同年11月26日以
存證信函催告上訴人受領系爭房屋
,並辦妥
分公司地址變更登記。
詎料,上訴人拒絕受領系爭房
屋,故被上訴人於
本件起訴狀表示拋棄占有,依租約第3條第5
款之約定及兩造提前終止租約之合意,請求上訴人返還押租金
等情。求為判命上訴人給付被上訴人135,000元及自起訴狀
繕
本送達翌日起至清償日止
按年利率5%計付利息之判決(逾此之
請求業經判決敗訴確定)。
上訴人辯稱:被上訴人於99年8月24日來電違約請求縮減承租
標的物及調降租金,經上訴人拒絕。上訴人於99年9月6日去函
被上訴人,更正上訴人99年8月25日函第5點為「貴公司是否要
繼續承租至100年10月31日,或者要提前解約」,僅屬要約之
誘引。從99年8月24日起至同年11月8日止,被上訴人並未以書
面表示終止系爭租約,兩造間並未合意提前終止系爭租約,故
系爭租約繼續有效,且被上訴人違約在先,無由片面終止系爭
租約。又被上訴人未返還系爭房屋,亦未
回復原狀,遲至100
年7月4日方辦理營業地址遷出登記,被上訴人得拒絕返還押租
金。另被上訴人積欠99年12月至100年8月之租金共585,000元
,上訴人得由押租金扣除,且預估回復原狀費用為209,000元
,上訴人亦得主張抵銷等語。
查被上訴人主張兩造於95年9月26日簽訂系爭租約,約定由被
上訴人向上訴人承租系爭房屋,租賃
期間自95年11月1日起至
100年10月31日止,前3年每月租金7萬元,第4、5年每月租金
77,000元,押租金20萬元已於85年9月間支付,
嗣兩造於98年1
月6日約定,自98年2月1日起調降每月租金為65,000元等情,
業據被上訴人提出系爭租約、
公證書、同意書為證(見原審卷
第5至8頁),並為上訴人所不爭,
堪信屬實。
得
心證之理由:
上訴人既認被上訴人無權提前終止系爭租約,且押租金得扣除
被上訴人積欠之99年12月至100年8月租金585,000元,並以系
爭房屋回復原狀費用為抵銷。故本件之爭點為:㈠系爭租約何
時終止;㈡上訴人應否返還押租金予被上訴人。析述如后:
㈠關於系爭租約何時終止部分:
⒈被上訴人於99年8月24日要求縮減承租範圍為系爭房屋1、
2樓並減少租金為每月28,000元,上訴人於99年8月25日回
函第2點雖表示「本人答案不出租,請你們立刻解約遷出
去」(見原審卷第9頁),然綜觀兩造函文往來經過及上
訴人回函第4點表示自99年9月起依約提高租金為每月77,
000元等情,應認上訴人回函之真意
乃不同意被上訴人縮
減承租範圍及調降租金之請求,反要求調漲租金,並
非表
示終止系爭租約。
⒉另上訴人回函第5點表示「如果貴公司無法接受每月房租
為77,000元,依房屋租賃契約貴公司有權提前解約」,但
被上訴人於同年8月26日收受該函後未即據此表示終止,
上訴人嗣於同年9月6日去函更正同年8月25日函第4點為維
持原來租金每月65,000元,並更正第5點為「貴公司是否
要繼續承租至100年10月31日止,或者要提前解約」(見
原審卷第34至39頁之信函、掛號郵件收件回執),故系爭
租約並未經兩造合意提前於99年11月30日終止。
⒊被上訴人所撰寫、蓋章而於99年11月11日寄給上訴人之終
止房屋租賃契約,經上訴人為部分修改後,雖於同年月15
日交由被上訴人之廖志強副理簽收,然上訴人未在其上簽
名或蓋章,另上訴人於同年11月22日寄給被上訴人之終止
房屋租賃契約2份,亦未經兩造簽名或蓋章(見原審卷第
10至13、43至56之終止房屋租賃契約、函、掛號郵件收件
回執),則兩造製作之終止房屋租賃契約雖記載「雙方同
意提前於99年11月30日終止
上開租賃契約」,但既未經兩
造簽名同意,自難據此認系爭租約因兩造合意而終止。
⒋系爭租約第7條第3款約定:「…乙方(即被上訴人)擬於
租賃期間提前終止本租約,應賠償壹個月租金給甲方。…
」(見原審卷第5至7頁之系爭租約、
公證書),故被上訴
人即得於租期屆滿前單方提前終止租約,但須賠償上訴人
1個月房租。上訴人主張被上訴人無權提前終止系爭租約
,顯係誤解系爭租約條款之意思。而依上訴人所寄發99年
11月8日函載明:「11月3日下午2時左右接到貴公司郭
紹基維修經理來電言明:『貴公司(被上訴人)只租到99
年11月底』…」(見原審卷第14頁),足認被上訴人已於
99年11月3日明確向上訴人表示將於99年11月底提前終止
系爭租約,並為上訴人所知悉。依上開約定,系爭租約於
99年11月30日即告終止,但被上訴人依約應賠償1個月租
金給上訴人。
㈡關於上訴人應否返還押租金予被上訴人部分:
按
債權人對於已提出之給付,拒絕受領或不能受領者,自提
出時起,負遲延責任,
民法第234條定有明文。次按「定有
期限之租賃契約,如約定當事人之一方於期限屆滿前,得終
止契約者,其終止契約,應依第450條第3項之規定,先期通
知。」,而民法第450條第3項但書規定之通知期間,其立法
理由在於保護承租人,使出租人應預留契約終止之期間,以
免承租人措手不及,在由承租人終止契約之情形,並無是項
限制,仍以依民法第450條第3項本文規定,依習慣先期通知
為已足(最高法院87年
台上第580號
裁判意旨
參照)。系爭
租約於99年11月30日業已終止,而被上訴人主張其已於99年
11月中旬完成搬遷,並於99年11月26日以存證信函催告上訴
人於2日內聯絡辦理受領系爭房屋,該存證信函於99年11月
26日送達上訴人,被上訴人並於同年12月1日將原設於系爭
房屋之分公司辦理遷址登記等情,業據被上訴人提出存證信
函、掛號郵件收件回執、分公司變更登記表、臺北市商業處
公司登記收納款項收據為證(見原審卷第15至17頁),
堪信
此部分事實為真。上訴人雖否認被上訴人已返還系爭房屋,
並辯稱被上訴人未回復原狀且其公司營業所仍登記設於系爭
房屋,故上訴人
無庸返還押租金等語,然查:
⒈上訴人自陳其曾於99年11月29日與被上訴人副理廖志強在
臺北協商點交事宜時,上訴人表示拒絕南下新竹點交等語
(見原審卷第25頁之
答辯狀),足見被上訴人至遲曾於99
年11月29日向上訴人表示欲點交返還系爭房屋。
參酌被上
訴人承租系爭房屋係供營業使用,倘其未將系爭房屋內之
生財用具、家具等物搬空遷離,即通知上訴人點交系爭房
屋,則依系爭租約第7條第2項規定,留置於系爭房屋內之
物品均視為廢棄物,將任由上訴人清除,故衡諸常情,被
上訴人應係已將系爭房屋騰空後,方通知上訴人辦理點交
。另審酌系爭房屋之電費查詢結果,在99年11月前,每兩
個月為一期之用電度數均在171度以上,而100年1月之用
電度數突降至77度,100年3、5、7、9月之用電度數則均
僅有基本用電數40度(見本院卷第106頁),亦可見被上
訴人主張於99年11月間遷出系爭房屋,應為可採,尚不因
上訴人拒絕受領,
遽認被上訴人違反系爭租約關於返還系
爭房屋之約定。另參酌上訴人所提100年2月22日木工師蘇
忠信出具之估價單,其上記載樓梯、5樓白鐵門之尺寸,
及3樓浴室磁磚之數量等(見原審卷第76頁),倘上訴人
當時未帶該木工師進入系爭房屋,自無出具前開估價單之
可能。上訴人雖稱毀損內容係98年間路過並進入系爭房屋
借用廁所時發現等語,然自98年至估價單記載之日期已達
2年,
實難僅憑當時之記憶明確評估系爭房屋應修繕之具
體內容。故由上訴人所提估價單,可認當時系爭房屋已處
於上訴人之管領範圍內,上訴人已得自由進出,益
難認上
訴人主張被上訴人
迄未返還系爭房屋等情屬實。故上訴人
以被上訴人未返還系爭房屋為由,拒絕返還押租金,並無
理由。
⒉另上訴人雖稱被上訴人遲至100年7月4日方辦妥營業地址
之遷出登記,故在此之前仍占用系爭房屋等語。
惟被上訴
人以系爭房屋為營業所之登記是否變更,僅係行政管理事
項,尚難因未申辦遷址登記,遽認被上訴人仍占用系爭房
屋。何況,被上訴人主張於99年12月1日上午即向臺北市
商業處辦理公司遷址之送件申請,業據提出公司登記收納
款項收據為證(見本院卷第180頁),且被上訴人完成公
司地址變更登記後,
旋即於同年月6日依
營業稅法第30條
規定,再送件辦理變更營業地址登記,亦據提出財政部臺
灣省北區國稅局新竹巿分局99年12月8日北區國稅竹巿三
字第0993007687號核准函為證(見本院卷第181、182頁)
。故上訴人以被上訴人遲延辦理營業地址遷出登記為由,
主張被上訴人於遷出登記前仍占用系爭房屋,
不足採信。
從而上訴人主張押租金應扣除被上訴人積欠之99年12月至
100年8月租金共585,000元等情,並無理由。
⒊上訴人另主張其得以系爭房屋回復原狀費用與押租金抵銷
等語,並提出估價單為證(見原審卷第76至78頁)。然查
,依系爭租約第4條第3款約定:「租賃期滿乙方(被上訴
人)未續租,或租約終止時,應將房屋依現狀遷讓交還,
並不得向甲方(上訴人)請求遷移費或任何費用」,已載
明被上訴人僅須依現狀遷讓交還系爭房屋,難認有何回復
原狀之義務。且綜觀系爭租約第4條第6款及第5條約定之
文義,被上訴人得依其實際使用需求裝潢系爭房屋,僅不
得危及房屋結構安全,且對於因配合裝潢所做更改不負賠
償之責,僅就其他因過失所致房屋毀損負責。另參酌上訴
人於99年11月25日寄給被上訴人之存證信函第4點所述,
上訴人於98年2月1日調降租金為65,000元前,曾至系爭房
屋向被上訴人借用廁所,當時發現2樓隔間已拆除、3樓衛
浴、五樓白鐵門損壞等(見原審卷第58至59頁),然於兩
造所擬之終止房屋租賃契約中均未提及被上訴人須回復原
狀,亦足
佐證兩造間確無回復原狀之約定。故上訴人以回
復原狀之費用主張抵銷,
洵屬無據。
⒋系爭租約既已於99年11月30日終止,且被上訴人已於99年
11月30日前依約交還系爭房屋,又被上訴人除依約應賠償
1個月租金65,000元給上訴人外,並無其他應自押租金扣
除之款項。故被上訴人依系爭租約第3條第5款之約定,請
求上訴人返還押租金135,000元(20萬元-65,000元=135
,000元),為有理由。
綜上所述,被上訴人依系爭租約第3條第5款之約定,請求上訴
人返還押租金135,000元及自起訴狀繕本送達翌日即100年1月
24日起至清償日止按年利率5%計算之利息,為有理由,應予准
許。原審就此部分為上訴人敗訴判決,並
依職權宣告
假執行,
於法並無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為
無理由,應駁回其上訴。
因本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經本
院斟酌後,認與判決結果不生影響,均毋庸再予論述,
附此敘
明。
據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1第3
項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 101 年 4 月 13 日
民事第七庭 審判長法 官 林玲玉
法 官 陳婷玉
法 官 黃柄縉
以上
正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 101 年 4 月 13 日
書記官 洪仕萱