臺灣臺北地方法院民事
裁定 100年度聲字第273號
聲 請 人 幸福水泥股份有限公司
法定
代理人 陳兩傳
相 對 人 近鐵工程株式會社
法定代理人 矢野良治
上列
當事人間撤銷仲
裁判斷事件,
聲請人聲請停止執行事件,本
院裁定如下:
主 文
聲請人供
擔保新臺幣伍佰伍拾伍萬陸仟柒佰伍拾元或同面額之臺
灣銀行無記名可轉讓定存單供擔保後,相對人就中華民國九十九
年仲聲和字第九十二號仲裁判斷於裁定許可
強制執行後之執行程
序,於本院一百年度仲訴字第六號撤銷仲裁判斷事件裁判確定前
應停止執行。
理 由
按仲裁判斷,除有特別規定外,須聲請法院為執行裁定後,方
得為強制執行。且當事人提起撤銷仲裁判斷之訴者,法院得依
當事人之聲請,定相當並確實之擔保,裁定停止執行,仲裁法
第37條第2 項、第42條第1 項分別定有明文。故於仲裁判斷作
成後,受利益之當事人得向法院聲請准予強制執行之裁定,以
取得
執行名義;受不利益之當事人,於認有撤銷仲裁判斷之原
因而提起撤銷之訴者,得聲請法院於定擔保後,為停止執行之
裁定。即受不利益之當事人如已依法院停止執行之裁定提供擔
保,而受利益之當事人尚未聲請准予強制執行裁定,或已取得
執行名義而未開始強制執行程序者,雖該受利益之當事人仍得
依法聲請准予強制執行之裁定,然均不得聲請強制執行,最高
法院著有91年度臺抗字第633 號、93年度臺抗字第821 號裁定
意旨
可參。
聲請意旨
略以:聲請人與相對人間之爭議事件,經中華民國仲
裁協會於民國100年4月19日作成99年仲聲和字第92號仲裁判斷
,聲請人於100年5月11日提起撤銷仲裁判斷之訴,
爰依仲裁法
第42條第1項規定聲請本院酌定
適當之供
擔保金額停止
系爭仲
裁判斷之執行等語。
經查,
本件聲請人與相對人間因顧問服務契約所生爭議事件,
經中華民國仲裁協會作成99年仲聲和字第92號仲裁判斷,並經
聲請人向本院提起撤銷仲裁判斷之訴(案號:本院100 年度仲
訴字第6 號
等情,有
上開仲裁判斷書、撤銷仲裁判斷
起訴狀影
本在卷
可稽,並據
依職權調閱該案卷
查核屬實。
揆諸前揭法條
規定說明,聲請人聲請裁定停止執行,
即屬有據。本院審酌上
開仲裁判斷所命聲請人應給付相對人日元6200萬元及法定
遲延
利息,是本件撤銷仲裁判斷之訴,係屬得
上訴三審案件。參考
各級法院辦案期限實施要點規定,第一、二、三審通常程序審
判案件之期限分別為1 年4 個月、2 年、1 年,以及裁判送達
、上訴、分案等
期間,合計約需5 年,以此預估本件相對人因
停止執行可能遭受之損害為自停止執行時起至上開撤銷仲裁判
斷之訴訴訟終結止之利息損失,則聲請人聲請停止執行所應提
供擔保金額,應依本件
訴訟標的價額按法定利率計算至執行
異
議之訴確定終結時之金額為適當,爰酌定應供擔保金額為日元
1550萬元(計算式:6200萬元×5%×5 年),折合新臺幣555
萬6750元(新臺幣對日元匯率按100 年5 月13日臺灣銀行賣出
匯率0.35850 計算)。
依仲裁法第42條第1 項,裁定如主文。
中 華 民 國 100 年 5 月 13 日
民事第六庭 法 官 邱蓮華
以上
正本係照原本作成。
如對本裁定
抗告須於裁定送達後10日內向本院提出
抗告狀,並繳
納抗告費新臺幣1,000 元。
中 華 民 國 100 年 5 月 13 日
書記官 黃曼琳