臺灣臺北地方法院民事判決 101年度保險字第88號
原 告 ACE AMERICAN FIRE AND MARINE INSURANCE COMPA
NY KOREA
法定
代理人 ROBERT WILKINSON
訴訟代理人 林昇格
律師
複代理人 李志成律師
蔡宛靜律師
被 告 威捷國際物流有限公司
法定代理人 朱保震
訴訟代理人 李念國律師
參 加 人 長榮海運股份有限公司
法定代理人 張正鏞
訴訟代理人 張訓嘉律師
複代理人 高函岑律師
訴訟代理人 何嘉昇律師
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於民國103 年4 月21日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序事項:
一、民事案件涉及外國人或構成案件事實中牽
涉外國地者,即為
涉外民事事件,應依涉外民事
法律適用法定法域之管轄及法
律之適用(最高法院98年度
台上字第1695號判決
參照);又
法律行為發生債之關係者,其成立要件及效力,依當事人意
思定其應適用之法律。當事人無明示之意思或其明示之意思
依所定應適用之法律無效時,依關係最切之法律;關於由
侵
權行為而生之債,依侵權行為地法。但另有關係最切之法律
者,依該法律,涉外民事法律適用法第20條第1 項、第2 項
、第25條分別有明文。查,
本件依原告主張運送契約係存在
於訴外人韓國ASung Precision 公司(下稱ASung 公司)與
被告間,契約履行地兼跨我國高雄港及韓國,原告基於保險
代位、
債權讓與、受讓運送契約、侵權行為等對被告基於
上
開運送契約、侵權行為之
損害賠償請求權等情,為一基於運
送契約、侵權行為所生之涉外民事事件。又該契約之
法律關
係並未明示約定選擇準據法,且因本件契約履行地之一為臺
灣高雄港,
兩造亦均同意以我國法律為準據法等情(見本院
卷㈠第261 背面、第262 頁),自應適用中華民國法律;另
原告主張侵權行為部分,因
系爭受損貨物係由我國港口裝載
,有被告載貨證券1 份在卷
可稽(見本院卷㈠第7 頁、第13
1 頁),是我國境內亦屬侵權行為地之一,及佐以兩造均同
意以我國法律為準據法等情(見本院卷㈠第261 背面、第26
2 頁),是本件之法律關係均應適用中華民國法律。
二、次
按當事人得於
訴訟繫屬中,將
訴訟告知於因自已敗訴而
有
法律上利害關係之第三人,民事訴訟法第65條第1 項定有明
文。又依民事訴訟法第58條第1 項規定,就兩造之訴訟有法
律上利害關係之第三人,為輔助一造起見,於該訴訟繫屬中
,得為參加。而所謂法律上之利害關係者,即因兩造所受之
裁判結果,而自己亦須受其影響之謂。查,本件原告起訴主
張被告承運ASung 公司所託運之貨物,
惟該貨物於運抵目的
港時有諸多受損情形,而原告係該貨物之保險人,亦已依約
賠付ASung 公司,並受讓ASung 公司因系爭受損貨物而得對
第三人主張之一切權利,故此請求被告賠償等語。而於訴訟
進行中,被告陳稱其係復委託長榮海運股份有限公司(下稱
長榮海運公司)實際運送,被告如受不利判決,受告知人長
榮海運公司對於被告將負有賠償責任,而有法律上之利害關
係,從而,被告聲請訴訟告知長榮海運公司等語(見本院卷
㈠第58頁至第59頁、第127 頁)。故受告知人長榮海運公司
嗣聲請輔助被告而參加本件訴訟(見本院卷㈠第101 頁、第
127 頁),
於法有據,應予准許。
三、又按當事人喪失
訴訟能力或法定代理人死亡或其
代理權消滅
者,訴訟程序在有法定代理人或取得訴訟能力之本人,承受
其訴訟以前
當然停止,民事訴訟法第170 條定有明文,亦即
當事人之法定代理人代理權消滅者,應由有代理權之人
承受
訴訟。本件參加人長榮海運公司之法定代理人原為王宗進,
嗣於訴訟繫屬中變更為張政鏞,並經參加人於民國102 年11
月1 日具狀
聲明承受訴訟(見本院卷㈡第18頁),
核無不合
,亦應予准許。
貳、實體事項
一、原告起訴主張:
㈠訴外人ASung 公司於100 年8 月間買受「BridgeMachiningC
enter 」貨物乙批、總重72,670公斤(下稱系爭貨物)後,
即由被告負責運送系爭貨物,並從臺灣高雄港口運至韓國釜
山;嗣被告以MV ALTAVIA輪第V-0000-000N 號航次船舶運送
系爭貨物,並於100 年9 月4 日運抵目的港。
詎ASung 公司
受領前,竟發現裝載系爭貨物之一之木箱有破損、內裝貨物
發生嚴重毀損等異常情形,並造成韓元742,699,100 元損失
。而被告為運送人,本應就承運之貨物盡
善良管理人之貨物
注意照管義務,使系爭貨物不致受損,今系爭貨物於運送
期
間,因被告未能照護保管系爭貨物,造成受損而受有損害,
被告自應依運送契約負
債務不履行責任、
不完全給付責任及
僱用人之
侵權行為責任。又原告為系爭貨物保險人,已按保
險契約約定理賠ASung 公司美金,並受讓ASung 公司因系爭
貨物受損而得對第三人主張之一切權利,原告自得請求被告
賠償上開損害,且因海商法賦予運送人可主張責任限制之利
益,因此,本件原告請求被告給付美金220,963 元或韓元25
0,571,974 元。為此,
爰依保險代位、
債權讓與、
民法第63
4 條本文、第227 條、第184 條第1 項前段及第188 條第1
項規定提起本件訴訟,茲再以本
起訴狀繕本之送達為債權讓
與之通知等情。
㈡聲明:
⒈被告應給付原告美金220,963 元或韓元250,571,974 元,及
自起訴狀繕本送達被告
翌日起至清償日止,按週年利率5%計
算之利息。
⒉願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:
㈠原告所提出之
公證報告既未經會同公證程序,原告自無從主
張提貨前或當時,毀損滅失業經共同檢定而作成公證報告書
,進而證明系爭貨物於受領時受有損害。此外,系爭貨物之
受領權利人亦未於知悉貨損3 日內(卸貨日為100 年9 月5
日)將該貨損情形通知被告,
是以,原告更無從依海商法第
56條第1 項第3 款規定主張系爭貨物毀損是發生於海上運送
期間。綜上,原告既未會同公證程序,又未依法於3 日內通
知被告貨損情形,被告自得依海商法第56條第1 項本文規定
主張被告已按載貨證券
所載交清完好貨物。
㈡又本件運送採「CY/CY 」及「SHIPPER'S LOAD、COUNT&SEAL
」方式,因此就系爭貨物之包裝、繫固等方式,被告公司均
未參與,亦即系爭貨物之毀損情形,係Package No.1貨物於
遭受海上風雨後掉落,此實應歸咎於該貨物未以繩索繫固綁
緊所致,應屬託運人自己之過失,且系爭貨物運送之平板櫃
本身並無產生位移或翻覆,僅係其貨物之包裝不固以致其貨
物在平板櫃上發生位移進而繫固之鋼索斷裂而造成損害,被
告自
無庸對系爭貨物毀損負
損害賠償責任。爰依海商法第69
條第12款、第15款、第17款規定,主張免負本件損害賠償責
任。再者,運送之貨物有喪失、毀損等情形者,其損害賠償
額應以運送物應交付時目的地之實際價值為準,原告就此亦
未提出相關說明及單據等語置辯。
㈢聲明:
⒈原告之訴及假執行之聲請均駁回。
⒉如受不利判決,願供擔保,請准宣告免假執行。
三、參加人則以:
㈠參加人因受被告之委託即安排船舶將系爭貨物由臺灣高雄港
運至韓國釜山港,
惟於航行過程中,因託運人崴立機電股份
有限公司所託運之系爭貨物包裝不固,且託運之機具重達72
,670公斤,卻未於木箱內部有任何繫固之保護裝置,航程中
經歷惡劣天候,船舶嚴重搖晃顛簸,木箱內裝未繫固之機器
設備於木箱內加速位移,導致木箱破損,衝出並撞擊鄰旁貨
櫃,並造成鄰旁貨櫃之損害。而本件貨損原因
乃係託運人所
託運之系爭貨物繫固不足、包裝不固所致,依法被告自不負
賠償責任。又原告並未舉證證明被告有任何未盡注意義務之
情事,其主張被告違反海商法第63條及第47條第1 項規定
云
云,顯不可採信。
㈡原告所提出之原證6 商業發票應為系爭貨物之總金額,惟本
件系爭貨物除裝載於木箱外,尚有3 只貨櫃,且僅木箱內之
貨物受損,原告自應舉證木箱內之貨物之目的地市價為何,
並不得將3 只貨櫃內未受損貨物之價值任意摻雜於內。另本
件受損貨物重量為30,000公斤,依每公斤2 特別提款權計算
,即為以60,000特別提款權,是縱被告應負賠償責任,其賠
償責任亦應以60,000特別提款權為限。再者,本件原告及AS
ung 公司均為韓國公司,其間之保險契約亦以韓國法為據,
原告仍應舉證證明其已依韓國法合法取得ASung 公司之權利
。
㈢原告並未舉證證明被告之何一受雇人有何故意過失之侵權行
為,致ASung 公司受有損害之情事,原告請求被告應與該受
雇人負連帶賠償責任,亦無理由等語置辯。
四、查,本件ASung 公司於100 年8 月間買受系爭貨物後,即由
被告負責運送系爭貨物,並從臺灣高雄港口運至韓國釜山;
嗣被告以MV ALTAVIA輪第V-0000-000N 號航次船舶運送系爭
貨物,並於100 年9 月4 日運抵目的港時,經人員發現系爭
貨物有受損情形;又原告為系爭貨物之保險人等情,為兩造
所不爭執,並有載貨證券、KORHI 海損理算師與
公證人有限
公司公證報告(下稱KORHI 公證報告)、保單、EVERGREEN
LINE載貨證券、HYOPSUNGSURVERORS&ADJUSTERSORPORATION
公證報告(下稱HYOPSUNG公證報告)等影本
在卷可稽(見本
院卷㈠第7 頁、第133 頁至第140 頁、第104 頁至第123 頁
);雖原告、被告均爭執
他造所提出公證報告及保單文書之
真正,惟按私文書經本人或其代理人簽名、蓋章或按指印或
有法院或公證人之
認證者,
推定為真正,民事訴訟法第358
條第1 項定有明文,而本件原告提出之KORHI 公證報告)、
保單及參加人所提出HYOPSUNG公證報告),既係分別由該等
公司所出具或經我國駐外單位認證之文書,有認證資料、外
交部102 年7 月30日外條法字第00000000000 號函
暨所附駐
韓國代表處函、102 年10月4 日韓部字第00000000000 號函
等在卷可稽(見本院卷㈠第164 頁至第193 頁、第199 頁至
第210 頁、卷㈡第1 頁至第3 頁),
揆諸前開說明,即應推
定為真正,是兩造既未就此提出
反證,否認公證報告、保單
之
形式真正云云,自不足採。綜上,上開事實,首
堪予認定
。
五、又原告主張被告為系爭貨物之運送人,而系爭貨物於運送期
間,因被告未能照護保管系爭貨物,造成損害,自應負債務
不履行、不完全給付及僱用人之侵權行為責任等情,則為被
告所否認,並分別以
前揭情詞置辯。是本件兩造之爭點
厥為
:㈠系爭貨物是否有於被告運送期間受損之情事?㈡被告
抗
辯對系爭貨物有海商法第69條之免責事由,是否有理由?㈢
原告依侵權行為法律關係主張被告應負損害賠償責任,是否
有據?㈣本件原告是否已合法受讓債權,得否依保險代位、
債權讓與法律關係請求被告損害賠償,原告得請求之損害賠
償為若干?茲分述如下:
㈠系爭貨物是否有於被告運送期間受損之情事?
本件ASung 公司於受領系爭貨物後,
旋即委請KORHI 海損理
算師與公證人有限公司就系爭貨物及裝載貨物之木箱、平板
櫃、貨櫃情形為調查;另參加人亦曾對系爭貨物及裝載貨物
之木箱、平板櫃、貨櫃情形為調查等情,有KORHI 公證報告
及HYOPSUNG公證報告及中譯文等在卷可稽(見本院卷㈠第10
頁至第16頁、第133 頁至第139 頁、第105 頁至第123 頁)
,而依該KORHI 公證報告內容所示:貨物狀態為上層與下層
層板曾移動並與其他貨櫃碰觸,多處碎裂、潛水與運行零件
例如軸、次馬達、軸承、纜線多處均有扭曲、彎曲與斷裂等
情(見本院卷㈠第137 頁);另依HYOPSUNG公證報告亦記載
:我方登船檢驗時,發現木箱嚴重破損‧‧‧由於該大型機
具發生位移,撞及並刺穿鄰近的兩只貨櫃,同時造成同BAY
內另外三只重櫃受損等情(見本院卷㈠第121 頁正背面),
,足見系爭貨物於運抵目的港時,確實有發生毀損之情事甚
明。又
觀諸卷附系爭貨物照片所示(見本院卷㈠第108 頁至
第109 頁、第111 頁背面),系爭貨物於啟航前即是以完整
木箱裝呈而為運送,嗣抵達目的港後,木箱及機器呈現毀損
嚴重情況,亦如前所述,及
徵諸ASung 公司應無買受嚴重受
損機具而無法為通常使用之理等情,依此,自
堪認系爭貨物
於本次交付運送之前實屬完好之貨物,嗣於被告運送期間始
發生受損之情。
㈡被告抗辯對系爭貨物有海商法第69條之免責事由,是否有理
由?
⒈按我國海商法係採「推定的過失責任」,受貨人只須證明貨
載有毀損、滅失或遲到,即為已足,即推定運送人有過失。
運送人被推定有此項過失之後,須舉證證明「
非由於運送人
或船舶所有人之故意或
重大過失,或其代理人、
受僱人之過
失所發生之毀損滅失」方能免責。
申言之,運送人依海商法
第62條、第63條規定,有堪航能力及關於運送物之注意義務
,而依第69條各款規定有免責條款,惟其
舉證責任為倒置,
即運送人應舉證證明已盡注意義務,或有免責條款事由存在
,方能免責。所謂包裝堅固係指貿易上正常包裝或習慣包裝
而言,其程度雖不要求須堅固至足以抵禦運送人之疏失,惟
仍應達到可使運送人或其代理人、受僱人為正常之裝卸、搬
移、推存及運送,而無虞受損。
⒉查,依原告於本院審理中主張:我們只有將木箱及內裝之貨
物交給運送人,至於運送人如何將木箱及貨物放在綠色的平
板櫃上是由運送人負責等語(見本院卷第128 頁),
核與載
貨證券上亦記載被告所收受之貨物為3 個貨櫃及1 個木箱等
情相符(見本院卷㈠第7 頁、第131 頁),自堪認本件木箱
中受損之系爭受損貨物並非由被告包裝,而是由託運人自行
包裝無誤。至原告雖
嗣後改稱是由被告提供外包裝木箱的云
云。惟按當事人主張之事實,經他造於
準備書狀內或言詞辯
論時或在受命法官、受託法官前
自認者,無庸舉證。自認之
撤銷,除別有規定外,以自認人能證明與事實不符或經他造
同意者,始得為之,民事訴訟法第279 條第1 項、第3 項定
有明文。本件原告既已自認是將貨物放置在木箱後交給運送
人運送之事實,且亦與載貨證券上記載收貨現況情形相符,
而原告
迄今
猶未能提出相關事證證明其前開自認之事實,確
與事實不符,是原告此部分所述,並不可採。
⒊又系爭貨物係分別裝載於3 只貨櫃及1 木箱內後,置放於船
舶內,而木箱上有加鋼纜綑綁,鋼纜一端並固定於平板櫃處
,
嗣經抵達目的港時,平板櫃仍完好固定於船舶底盤櫃位內
(即綠色平板櫃部分),並無移位,亦無有衝撞兩側貨櫃之
情事,而裝載系爭貨物之木箱則已完全毀壞,系爭貨物不但
脫離木箱底座,衝出木箱外,並撞及兩側貨櫃,造成兩側貨
櫃壁毀損,且平板櫃上繫固木箱之鋼纜亦鬆脫,斷裂,另木
箱內之機器設備並無任何繫固與保護裝置等情,此有載貨證
券、HYOPSUNG公證報告暨所附照片1 份在卷
可佐(見本院卷
㈠第7 頁、第131 頁、第111 頁背面、第108 頁、第121 頁
)。
⒋惟觀諸系爭貨物裝載於木箱內之方式,已使得固定系爭貨物
與平板櫃用之鋼纜僅能綑綁於木箱之上方(見本院卷㈠第11
1 頁背面),與系爭貨物無直接接觸,對系爭貨物本身並不
發生任何固定作用,另木箱內之空隙處亦未以襯墊填補妥當
。再
參諸系爭貨物為機械類,有一定高度,重量甚重,機器
重心本即容易偏移、不穩,加上海上風浪程度大,容易造成
晃動情,及本次航程又遭遇颱風襲擊等情,此亦有KORHI 公
證報告在卷
可參(見本院卷㈠第134 頁),足見該木箱包裝
系爭貨物之方式顯不足以支撐、固定系爭貨物,依此,已
難
認託運人對於系爭貨物之包裝、固定方式業已提供適當之固
定作用。抑且,固定系爭貨物與平板櫃用之鋼纜僅綑綁於木
箱之上方,與系爭貨物無直接接觸,亦無法發揮固定系爭貨
物之效果等情,
益徵本件係因放置於木箱內之系爭貨物並未
固定妥當,致其無法承受海運行進過程中因颱風襲擊造成劇
烈搖晃震動所產生之物理作用,而致木箱內之系爭貨物衝破
木箱,進而自平板櫃上向外衝出平板櫃外,並造成此系爭貨
物之毀損。
⒌雖原告主張是參加人負責將木箱置放於平板櫃上並以鋼纜捆
繫工作云云。惟依HYOPSUNG公證報告已記載:木箱以與船舶
橫向方式置放於6 個20呎平板櫃上,以直徑20mm的鋼纜採船
艏船艉前後方向嚴密繫固,並於木箱八角以鋼角作保護等語
(見本院卷㈠第121 頁),顯見參加人確實有以20mm鋼纜為
嚴密捆繫、固定木箱與平板櫃之情。再參以本件實係因託運
人將系爭貨物裝載於木箱內之方式,使得固定系爭貨物與平
板櫃用之鋼纜僅能綑綁於木箱之上方,該等鋼纜既無法與系
爭貨物直接接觸,對系爭貨物本身並不發生任何固定作用,
另木箱內之空隙處亦未以襯墊填補妥當,而造成木箱中之系
爭貨物無法承受海運行進過程中因颱風襲擊造成劇烈搖晃震
動所產生之物理作用,而致系爭受損貨物衝破木箱,進而自
平板櫃上向外衝出平板櫃外,並造成系爭受損貨物之毀損等
情,已如前所述,依此,自難認被告或其履行
輔助人有何未
將裝載系爭貨物之木箱為妥適、固定於平板櫃上之情事。是
原告此部分主張,尚難採信。
⒍原告另主張依KORHI 公證報告記載系爭貨物之包裝符合交易
習慣正常包裝、木箱兩側並未施以預防移動之妥善固定,若
運送人將6 只平板櫃妥善固定,防止其自兩邊移,將可避免
貨物受損云云。查,本件船舶抵達目的港時,裝載木箱之平
板櫃仍完好固定於船舶底盤櫃位內(即綠色平板櫃部分),
並無移位,亦無有衝撞兩側貨櫃等情,如前所述,已足見本
件並無平板櫃未妥善固定之情事,況且該KORHI 公證報告內
容未及斟酌兩造及參加人之陳述,且又與本院前開認定之事
實及卷內跡證不符,該報告書之意見自不足採。
⒎原告另主張被告有違反海商法第63條照管義務及第74條第1
項所定應盡之注意義務云云。
經查:按運送人對於承運貨物
之裝載、卸載、搬移、堆存、保管、運送及看守,應為必要
之注意及處置;載貨證券之發給人,對於依載貨證券所記載
應為之行為,均應負責,海商法第63條及第74條第1 項分別
定有明文。本件系爭貨物係由託運人包裝完成裝入木箱內,
運至貨櫃場,並非運送人所包裝,且系爭貨物為一般不透明
之木箱為包裹,一般人已無從由外一望即知內部之系爭貨物
包裝情形,則被告對於系爭貨物如何包裝,並不知悉,自無
注意義務。再者,本件航程中,運送船舶並無發生任何故障
,亦未遭遇任何事故,此為兩造所未加爭執。綜上,可認被
告就系爭貨物之裝載、堆存已為必要之注意及措置。是原告
此部分主張,亦無足採。
⒏是以,被告公司抗辯系爭貨物毀損係因託運人包裝不固,託
運人或其代理人之行為或不行為所致之毀損滅失而有海商法
第69條第12款、第15款免責條款之適用,
即屬有據。
㈢原告依侵權行為法律關係主張被告等應負損害賠償責任,是
否有據?
按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
。故意以背於
善良風俗之方法,加損害於他人者亦同,民法
第184 條第1 項定有明文。又,損害賠償之債,以有損害之
發生及有責任原因之事實,並二者之間,有相當
因果關係為
成立要件。故原告所主張損害賠償之債,如不合於此項成立
要件者,即
難謂有損害賠償請求權存在(最高法院48年台上
字第481 號判例意旨參照)。次按當事人主張有利於己之事
實者,就其事實有舉證之責任,民事訴訟法第277 條前段定
有明文。是本件原告主張依民法第184 條第1 項前段及第18
8 條第1 項規定,請求被告對系爭貨物受損負損害賠償責任
,則原告自應就被告或其受僱人有故意或過失不法之行為,
致系爭貨物受損乙事,負舉證之責。
惟查,系爭貨物係因託
運人就系爭貨物所為之包裝不固,託運人或其代理人之行為
或不行為所致之毀損滅失等情,已經本院認定如前所述,此
外,原告亦未舉證證明被告或其受僱人對於系爭貨物之運送
有何故意或過失之行為,並致系爭貨物受損,則原告主張應
由被告負損害賠償責任云云,要無可取。
㈣承如前所述,被告無庸負賠償之責,則本件原告是否已合法
受讓債權,得否依保險代位、債權讓與法律關係請求被告損
害賠償,原告得請求之損害賠償為何?即無庸再予審酌。
五、
綜上所述,原告依保險代位、債權讓、民法第634 條本文、
第227 條、第184 條第1 項前段及第188 條第1 項規定,請
求被告給付原告美金220,963 元或韓元250,571,974 元,及
自起訴狀繕本送達被告翌日起至清償日止,按週年利率5%計
算之利息,
洵屬無據,不應准許。又原告之訴既經駁回,其
假執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。
六、兩造其餘之攻擊或
防禦方法、所提之其他證據或聲請調查之
證據,經本院斟酌後,認為與判決結果並無影響,自無庸一
一詳予論駁之必要,併此敘明。
七、據上論結,原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決
如主文。
中 華 民 國 103 年 5 月 16 日
民事第八庭 法 官 賴淑美
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 103 年 5 月 16 日
書記官 徐明鈺