臺灣臺北地方法院民事判決 101年度勞簡上字第21號
上 訴 人 東京都公寓大廈管理維護股份有限公司
法定
代理人 吉田裕幸
訴訟代理人 鄭碧華
被
上訴人 姜興周
訴訟代理人 苗繼業
律師
吳世敏律師
上列
當事人間給付公提金事件,上訴人對於民國101 年5月3日本
院臺北簡易庭100年度北勞簡字第128號第一審判決提起上訴,經
本院於民國102年3月8日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
被上訴人起訴主張:
㈠被上訴人自民國87年4 月27日起任職於上訴人擔任業務五部經
理,上訴人應依其公司規定
按月為任職部門主管之被上訴人
提
存新臺幣(下同)3,000 元之公提金,作為員工之福利。
嗣被
上訴人因所屬部門會計即訴外人羅秋雲
侵占公款事件,遭上訴
人單方認定未盡監督義務,並於98年4 月8 日依人員獎懲細則
第7 條第19款規定,將被上訴人降調為總經理室科級專員,上
訴人復自稱其聽聞被上訴人曾與同業接觸,要求被上訴人自行
選擇去留,
兩造因而
合意終止
僱傭關係,則上訴人本應於被上
訴人離職時將前述公提金總計284,504 元一次給付被上訴人,
然上訴人卻以被上訴人亦有涉及前述侵占公款事件之可能,向
臺灣士林地方法院檢察署(下稱士林地檢署)提出刑事告訴,
復要求被上訴人於98年5 月11日簽立記載有「至於沈金燦
損害
賠償案,及羅秋雲侵占案,本人同意協助配合至二案民、刑事
判決確定,或確認不涉本人時,本人相對提撥之公提部分與員
工分紅等款,同意於該二案結束始予發放」等語之同意書(下
稱
系爭同意書),亦即合意於被上訴人達成「沈金燦、羅秋雲
案協助配合至民刑事判決確定」或「確認被上訴人不涉案」此
二條件任一成就時,就可向上訴人領取前述公提金。嗣因被上
訴人確無與會計侵占任何公款,上訴人對被上訴人所提侵占刑
事告訴,亦經士林地檢署為不起訴處分確定(99年度偵續字第
25 8號),被上訴人領取條件已成就,然雖屢經催索,上訴人
仍拒給付積欠之公提金。為此,
爰依兩造間勞動契約之
法律關
係提起本訴等語。
㈡上訴人雖
抗辯被上訴人因對所屬人員羅秋雲未盡選任、監督之
責,致損害上訴人,有違工作規則而離職,並據以作為拒絕給
付被上訴人公提金之理由
云云。
惟查,兩造就雙方間之僱傭關
係如何終止一事,前曾於本院99年
勞訴字第18號給付
資遣費事
件中列為爭點,並經上訴人主張被上訴人
乃自請離職,故無
資
遣費請求之依據,被上訴人則主張因上訴人單方面變更勞動條
件有違勞動基準法規定而終止僱傭關係,上訴人應給付資遣費
,同時由雙方提出證據資料攻防,
嗣經本院認定兩造乃合意於
98年5 月31日終止僱傭關係,則在
本件當事人與前述
確定判決
相同,且本件所提出之證據資料,均曾於前開訴訟程序中提出
,顯並無新證據方法下,在無證據證明前確定判決就此爭點認
定有何違反
法令之情況下,
參照最高法院99年
台上字第12號判
決之意旨,兩造自應受此確定判決就此爭點所作出認定之
拘束
,被上訴人並
非因違反工作規則而離職,自無上訴人所謂得拒
絕給付公提金之事由存在。且被上訴人並無上訴人
所稱侵占上
訴人公司款項,並將部分挪用為繳交罰款之用,或未即時舉發
羅秋雲
犯行,使上訴人無法
適時阻止羅秋雲侵占犯行而涉刑法
背信、幫助侵占之情,亦有士林地檢署99年度偵續字第258 號
不起訴書
可參,上訴人之抗辯並未可採。
㈢
並聲明:⑴上訴人應給付被上訴人284,504 元及自
起訴狀繕本
送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息。⑵願供
擔保,
請准宣告
假執行。
上訴人則抗辯:
㈠按兩造間勞動契約之約定,被上訴人擔任上訴人事業五部經理
,應達成業務計劃目標,自包括對其下屬執行業務內容之督導
,然由訴外人羅秋雲於偵訊之供述,足見被上訴人至遲於98年
3 月即已知悉羅秋雲侵占公司應向業主收取之服務費用款項,
且部分侵占款為被上訴人所侵占挪用,此有士林地檢署99年偵
續字第258 號不起訴處分書
所載「…是縱認
被告(即被上訴人
)於98年1 、2 月即發現羅秋雲犯行,然該等社區罰扣款事件
均早已存在,且總金額僅有127,854 元,
核與羅秋雲所述之50
幾萬元相距甚遠…」等語,及羅秋雲於本院99年勞訴字第18號
事件所供述「我確實只有挪用140 多萬元,有一部分的錢是補
公司的交際與罰單,原告並沒有真實地向公司回報…」、「原
告要我核銷這些錢…前後大概有40多萬元」等語
可證,被上訴
人
顯有違上訴人公司人員獎懲細則第7 條第19項「犯嚴重過失
致使公司蒙受相當損失」、工作規則13第41.1「恪遵公司一切
規章制度之規定,確實執行」、41.2「盡忠職守、努力工作、
不失職怠工」、41.6「不利用職務之便利,圖謀個人或他人利
益」、41.10 「注重工作效率之提高,不因循
苟且」、41.1 1
「妥善控制各項成本與費用之支出,減少異常狀況發生」、41
.20 「經辦業務力求精確踏實,不得有虛報或疏忽怠惰而發生
錯誤情事」,及獎懲細則3.7.19「怠忽工作或犯嚴重過失致使
公司蒙受相當損失者」、3.9.3 「明知屬下有舞弊之行為而不
舉發者」等規定,且違反其所簽認之人員獎懲細則第7 條第19
項「怠忽工作或犯嚴重過失致使公司蒙受相當損失者」,則按
上訴人公司員工儲蓄信託會章程第10條第5 項第2 款、第4 款
規定,未符合公司工作規則之相關規定離職,或曾簽定承諾書
而未履行義務者,其公提金自不發給。
㈡次查,系爭同意書僅係被上訴人單方之意思表示,對上訴人並
無拘束力,且上訴人於被上訴人在98年5 月11日簽立前開同意
書之際,尚不知被上訴人就羅秋雲侵占事件之涉案有無及程度
如何,又縱認上訴人亦同意於沈金燦、羅秋雲二案結束且確認
不涉被上訴人時發放公提金,
惟查,有關羅秋雲侵占案,被上
訴人除未盡選任監督之責任外,其間侵占金額亦有流向被上訴
人,且已造成上訴人巨大之損失,被上訴人顯有違其選任監督
之義務而有給付不完全、
債務不履行之責任,或
侵權行為之民
事責任,自非與被上訴人全然
無涉,上訴人依前開同意書亦
無
庸給付系爭公提金。
㈢並聲明:⑴被上訴人之訴及假執行之
聲請均駁回。⑵如受不利
之判決,願供擔保,請准
宣告免為假執行。
原審為被上訴人全部勝訴之判決,上訴人不服,提起上訴,並
聲明:⑴原判決廢棄。⑵被上訴人在第一審之訴應予駁回。被
上訴人則聲明:上訴駁回。
得
心證之理由:
㈠查被上訴人自87年4 月28日起受雇於上訴人,並自94年1 月起
擔任上訴人公司事業五部經理,而後於98年5 月31日離職;被
上訴人任職上訴人公司
期間,曾依據上訴人公司離退職金辦法
之規定,加入上訴人公司員工儲蓄信託會,就薪資中提撥一定
金額為自提金,上訴人公司並以被上訴人自提金1 :2 比例相
對提撥之獎勵金,兩者合稱為提存金,
迄至被上訴人離職時,
被上訴人自提部分為142,252 元(自提部分已經被上訴人領取
在案),上訴人提存之獎勵金則為284,504 元;被上訴人並曾
於98年5 月11日簽立載有:「僅對東京都物管集團承諾,於本
人離職後,對在職期間所悉所得資訊、資料,絕不外洩外露給
第三人或為自己所用,如離職乙年內,直接或間接傷害集團如
以不實資訊資料舉發公司、不實中傷公司、於同業間作不實指
控、惡性競爭等,則同意支付本人一年所得作為
懲罰性賠償。
至於沈金燦損害賠償案,及羅秋雲侵占案,本人同意協助配合
至二案民、刑事判決確定,或確認不涉本人時,本人相對提撥
之公提部分與員工分紅等款,同意於該二案結束始予發放」之
系爭同意書之事實,為兩造所不爭執在卷,且有上訴人公司離
退職金辦法、同意書各1 份在卷可據,自均可信為真實。
㈡按上訴人公司離退職金辦法第十條第一項、第五項規定:「一
、本會會員非有第六條事由之發生,不得申請退出本會」、「
五、會員有下列情形之一者,不論工作年資長短,會員自提金
部份依本條第二款第一項辦理,公司獎勵金部份則不發給:㈠
因遭解僱而離職者。㈡未符合公司工作規則之相關規定離職者
。㈢辭職未准自行離職者。㈣曾簽定承諾書而未履行義務者。
」,而上訴人公司離退職金辦法第六條所規定之會員資格喪失
,係指:「一、會員辦妥離職、交接及『東京都員工儲蓄信託
會退會申請書』經委員會核准退會者。二、會員服務期間死亡
或因
精神障礙、身體殘疾以致不
堪勝任現職者。三、會員因有
不得已之事由並辦妥退會申請書核准退會者。」;是依據上述
規定,上訴人公司員工於有上訴人公司離退職金辦法第六條規
定會員資格喪失之事由,即可為退會之申請並請求提存金之給
付,然如有上訴人公司離退職金辦法第十條第五項規定之事由
,則退出會員者僅能領取會員自提金,公司獎勵金部分並不發
給。又按受命法官為闡明訴訟關係,得為整理並協議簡化爭點
。當事人就其主張之爭點,經受命法官整理並協議簡化爭點而
為協議者,應受其拘束。民事訴訟法第270 條之1 第1 項第3
款、第3 項前段有所明文。本件受命法官曾於
準備程序整理並
簡化兩造爭點,經兩造同意本件之爭點為:⑴上訴人公司離退
職金辦法第十條第五項第二款所規定:「未符合公司工作規則
之相關規定離職者」,其意義為何?⑵被上訴人離職是否是因
為未符合公司工作規則之相關規定而離職?致不得向上訴人請
求公司獎勵金部分之提存金284,504 元之情,有本院102 年1
月2 日準備程序筆錄在卷可據;故依據上述民事訴訟法之規定
,兩造應受上述爭點協議之拘束,是本院就本件應論究者,乃
為上述兩造協議之爭點。
㈢上訴人雖主張,上訴人公司離退職金辦法第十條第五項第二款
「未符合公司工作規則之相關規定離職者」之規定,係指員工
離職前曾經因違反工作規則致遭處分而後離職者而言。然上訴
人公司離退職金辦法第十條第五項第二款規定之「未符合公司
工作規則之相關規定離職者」,從
文義解釋而論,該「未符合
公司工作規則之相關規定離職者」文字既接續而為一體規定,
則文義上自係指離職未符合公司工作規則之相關規定而言,文
義解釋上自應為該離職者未依上訴人公司之工作規則相關規定
辦理離職程序。又據上訴人公司離退職金辦法第七條「會員資
格暫停」之規定,參加上訴人公司員工儲蓄信託之會員,僅於
㈠停職或停薪留職者或㈡因職務調降致資格不符者,暫停提撥
作業,於復職或職務調升符合繼續參加相對提撥時,得經核准
再行參加員工儲蓄信託,而依據卷附上訴人公司工作規則所載
,上訴人公司員工違反工作規則之懲處方式有警告、申誡、記
過、降職或免職,其中免職與上訴人公司離退職金辦法第十條
第五項第一款規定「因遭解僱而離職者」符合,不得請求上訴
人給付公提金,
自不待言,然其餘之人事懲處,除因降職而可
能造成暫停提撥作業外,其他之懲處,遭懲處員工之公提金提
撥作業仍續行而不受影響,無因違反工作規則即停止提撥之規
定,故如上訴人所主張,上訴人公司離退職金辦法第十條第五
項第二款規定之「未符合公司工作規則之相關規定離職者」,
係指員工離職前曾經因違反工作規則而遭免職以外之人事懲處
而後離職者,公司提撥之獎勵金將於該員工離職時不發給,將
造成員工遭「警告、申誡、記過、降職」之人事懲處後,公提
金之提撥作業均應停止之結果,因為既然將來離職時不能領取
,則繼續提撥有何作用,故如該規定之解釋如上訴人所主張,
為員工離職前曾經因違反工作規則而遭免職以外之處分而後離
職者,不僅與上訴人公司離退職金辦法之規定相違背,更與上
訴人公司離退職金辦法第二條規定「本會係由會員為長期投資
、累積財富、提昇會員未來退休或離職後生活之安定為目的而
共同組成」目的不符,因此,由上訴人公司離退職金辦法第十
條第五項第二款之
論理解釋而言,上訴人公司離退職金辦法第
十條第五項第二款規定之「未符合公司工作規則之相關規定離
職者」之意義,亦係指該離職者未依上訴人公司之工作規則相
關規定辦理離職程序,
而非指員工離職前曾經因違反工作規則
遭免職以外之處分而後離職者而言。是上訴人所為上訴人公司
離退職金辦法第十條第五項第二款「未符合公司工作規則之相
關規定離職者」之規定,係指員工離職前曾經因違反工作規則
致遭處分而後離職者之主張,並未可採,故縱使被上訴人曾於
98年4 月間因違反工作規則而遭上訴人為調職降薪之處分,並
不因此影響被上訴人於離職後申請上訴人給付公提金之權利,
可資認定。
㈣上訴人雖再主張上訴人公司離退職金辦法第十條第五項第二款
規定之「未符合公司工作規則之相關規定離職者」之意義,係
只要離職之原因為違反公司之工作規則,無論是自願性還是公
司強制性要求離職都構成云云。然不僅上訴人之
上開主張,已
經與本院所為上開規定之意義論述不符,且
參酌兩造前曾因給
付資遣費等事件涉訟,經本院以99年度勞訴字第18號判決駁回
被上訴人所為對上訴人之薪資及資遣費請求,並於上開判決理
由認定被上訴人係於98年5 月11日與上訴人公司會談時曾簽署
同意書,由該同意書內容可見兩造係就被上訴人離職前往同業
任職之競業問題預作約定,並就被上訴人在職期間業務所涉案
件約定處理方式,且被上訴人於98年5 月31日離職之翌日即前
往訴外人連鴻保全股份有限公司任職,可見被上訴人於會談當
時已有離職計畫,故兩造係於98年5 月31日
合意終止系爭勞動
契約等語,為兩造係合意終止勞動契約之認定,有本院99年度
勞訴字第18號判決在卷可據,本院於上開確定判決理由所為上
開認定,雖係就該事件之
訴訟標的外於訴訟標的之
法律關係有
所影響事項之判斷,無
既判力而無拘束當事人之效力,然基於
訴訟上之
誠信原則及當事人公平之訴訟法理,應有所謂「
爭點
效」之拘束,即法院於確定判決理由中,對訴訟標的以外當事
人所主張或抗辯之重要爭點,本於兩造辯論之結果所為之判斷
結果,除有顯然違背法令,或當事人提出新訴訟資料足以推翻
原判斷之情形外,於同一當事人間,就與該重要爭點有關之他
訴訟,不得再為相反之主張,法院亦不得作相異之判斷,蓋該
重要爭點,既在前訴訟程序已列為足以影響判決結果之主要爭
點,經兩造各為充分之舉證,一如訴訟標的極盡其攻擊、防禦
之能事,並使當事人適當而完全之辯論,而由法院為實質上之
審理判斷,則衡量前後兩訴之標的利益大致相同者,且具備「
於同一當事人間」、「非顯然違背法令」及「當事人未提出新
訴訟資料足以推翻原判斷」之條件後,自應由當事人就法院所
為之最終事實判斷負擔與之有關之他訴訟責任,以符民事訴訟
程序之誠信原則(最高法院96年度台上字第307 號判決意旨參
照);而兩造間勞動契約關係之終止,既經本院以99年度勞訴
字第18號確定判決理由認定為合意終止勞動契約,無涉及違反
工作規則而遭強制性或自願性離職,則上訴人於本件所抗辯被
上訴人係因違反工作規則而自願離職,顯與前案訴訟事件確定
判決所為上開爭點之判斷為相反之主張,上訴人且未說明前案
訴訟事件之判決所為上開爭點之認定有何違背法令之處,亦未
提出足以推翻原判決爭點判斷之新證據,則上訴人所為與上開
確定判決爭點判斷相反之抗辯即被上訴人離職原因乃係違反工
作規則云云,並未可採。
㈤據上,上訴人公司離退職金辦法第十條第五項第二款所規定:
「未符合公司工作規則之相關規定離職者」,既係指該離職者
未依上訴人公司之工作規則相關規定辦理離職程序而言,而上
訴人並未舉證被上訴人未依上訴人公司之工作規則辦理離職程
序之事實,則上訴人抗辯依據上訴人公司離退職金辦法第十條
第五項第二款規定,被上訴人不得請求公司獎勵金,即無理由
。另兩造對於原審判決所認定被上訴人每月薪資單內容,除記
載月薪外,並載有「公提金3,000 元」,合計為應發金額,繼
再以「相對提撥4,500 元」為減項將之扣除,上開公提金之給
付係以被上訴人持續任職上訴人公司為前提之經常性給與,為
勞動基準法第2 條第3 款所規定之經常性給與,屬工資之性質
,為上訴人給付被上訴人薪資之一部,實質上仍為原告所有之
事實,並無爭執,且上訴人對於被上訴人符合上訴人公司離退
職金辦法第十條第一項規定之退會資格,亦不否認,此外,上
訴人亦未抗辯有其他得拒絕被上訴人申請領取公提金之事由存
在,則被上訴人提起本件訴訟,依據上訴人公司離退職金辦法
第十條之規定,請求上訴人給付尚未給付之公提金,自屬依法
有據。
綜上所述,被上訴人依據上訴人公司離退職金辦法規定,請求
上訴人應給付公提金284,504 元及自原審起訴狀繕本送達上訴
人之翌日起至清償日止計算之法定
遲延利息,為有理由,應予
准許。原審為上訴人敗訴判決,並無不合。
上訴意旨指摘原判
決不當,聲明廢棄,為無理由,應予駁回。
本件判決基礎
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,於判
決結果無影響,毋庸一一論列,
附此敘明。
據上論結,本件上訴為無理由。依民事訴訟法第436條之1第3
項、第463條、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 3 月 22 日
勞工法庭審判長法 官 林玲玉
法 官 汪怡君
法 官 陳杰正
以上
正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 102 年 3 月 22 日
書記官 黃紹齊