臺灣臺北地方法院民事判決 101年度海商字第26號
原 告 華南產物保險股份有限公司
法定
代理人 凃志佶
訴訟代理人 黃智絹
律師
被 告 沛華實業股份有限公司
法定代理人 王素貞
訴訟代理人 梁仁豪
王堉苓
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國102 年5 月13日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
壹、程序部分
按民事案件涉及外國人或構成案件事實中牽
涉外國地者,即
為涉外民事事件,應依涉外民事
法律適用法定法域之管轄及
法律之適用(最高法院98年度
台上字第1695號判決
參照);
又
法律行為發生債之關係者,其成立要件及效力,依當事人
意思定其應適用之法律。當事人無明示之意思或其明示之意
思依所定應適用之法律無效時,依關係最切之法律,涉外民
事法律適用法第20條第1 項、第2 項亦有明文。
本件依原告
主張運送契約係存在於訴外人大同股份有限公司(Tatung
Co.,Ltd.,下稱大同公司)與被告之間,契約履行地兼跨我
國基隆港及日本松山港,原告基於保險代位、
債權讓與、受
讓運送契約對被告基於
上開運送契約之
損害賠償請求權等情
,為一基於運送契約所生之涉外民事事件,又該契約之
法律
關係並未明示約定選擇準據法,且因本件契約履行地之一為
臺灣基隆,及
兩造又未爭執準據法,
揆諸前開說明,本件之
法律關係應以我國法律為關係最切之法律,自應適用中華民
國法律。
貳、實體部分
一、原告起訴主張:
㈠緣大同公司於民國100 年間與被告簽訂運送契約(下稱
系爭
運送契約)委託被告運送變壓器貨物(5000KVATransform
er,下稱系爭貨物),並由臺灣基隆運至日本松山港。
詎系
爭貨物運抵目的地時,受貨人Tatung Company ofJapan,
Inc.(下稱日本大同公司)領貨時,發現系爭貨物受有遭海
水浸濕而生鏽受損情形,造成日幣6,768,000 元之損失。而
被告為運送人,本應就承運之貨物盡
善良管理人之貨物注意
照管義務,並須使船舶具備
堪航能力,使系爭貨物不致受損
,今系爭貨物於運送
期間,因被告未能照護保管系爭貨物,
造成受損而受有損害,被告自應依系爭運送契約負
債務不履
行責任。又原告為系爭貨物保險人,已按保險契約約定理賠
日本大同公司,並受讓日本大同公司、大同公司因系爭受損
貨物而得對
第三人主張之一切權利,原告自得請求被告賠償
上開損害,
爰依保險代位、
債權讓與及系爭運送契約之法律
關係,請求被告賠償財產上之損害,茲再以本
起訴狀繕本之
送達為債權讓與之通知等情。
㈡聲明:
⑴先位之訴部分:
⒈被告應給付原告新臺幣2,541,384 元及自起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。
⒉願供
擔保,請准宣告假執行。
⑵備位之訴部分:
⒈被告應給付原告日幣6,768,000 元,及自起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。
⒉願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:
㈠本件依原告主張被保險人為日本大同公司,但依其所提出之
代位
求償收據及花旗銀行轉帳明細受款人卻為大同公司,原
告顯係賠錯對象,未取得
代位求償權,本件原告之當事人不
適格。
㈡系爭貨物係由大同公司自行包裝、裝櫃,被告無從檢查系爭
貨物有無異常,且原告自始自終均未提出系爭貨物是於運送
途中發生貨損之相關事證,而被告亦已依載貨證券之記載交
清貨物,原告請求被告就系爭貨物之貨損負
損害賠償責任,
並無理由;另日本大同公司於100 年9 月27日提領貨物後,
嗣於100 年10月18日始作成
公證報告,自無從證明系爭貨物
係在運送期間發生毀損之情事,且NipponKaijiKenteiKyoka
i 公證報告是在日本大同公司提領系爭貨物21天後所做成,
竟能檢測出系爭貨物濕損係海水濕,且該公證報告所檢測出
鹽分,是否確係海水亦或空氣中之鹽分凝結,或是其他原因
所致,不無疑問,該公證報告即論斷系爭貨物之濕損為海水
濕且係發生於運送期間,實有速斷,另被告亦否認該公證報
告之真正,該公證報告顯
不足採信。
㈢依中華民國產物保險商業同業公會對貨物包裝之說明,已明
確指出出口商需提供強度足以保護貨物自出口地運送至最終
目的地之出口包裝,而本件系爭貨物卻僅以塑膠布及帆布覆
蓋,未進行水密處理,顯然無法承受運送期間之風險,而有
包裝不固之情事,且系爭貨物係由大同公司自行裝櫃,系爭
貨物於交付被告是否完好無任何損壞生鏽情事,被告均無從
得知,被告自得依海商法第69條第12款規定主張「包裝不固
」免責。
㈣本件貨物於裝船時,該貨櫃輪之船艙內已裝載有其他貨主之
貨物,且系爭貨物超高超寬,如依原告之要求必須放置於甲
板下,需考量船艙空間,另貨物放置船上之位置,涉及航行
安全,會由海事人員決定之,且依本件積載圖堆置貨物情形
,已有其他貨櫃堆高兩側,試圖抵擋風浪,及甲板運送為航
運所允許,本件被告已盡海商法第63條之貨物照管義務。
退
步言之,縱認被告需對系爭貨物之損失負損害賠償責任,被
告亦得主張單位責任限制等語置辯。
㈤聲明:
⑴原告之訴及假執行之聲請均駁回。
⑵如受不利判決,願供擔保請准宣告免假執行。
三、大同公司於100 年間將系爭貨物裝載於平板櫃內,並以輪船
運送,該輪船由基隆港起運至目的港日本松山港,目的港之
受貨人則為日本大同公司。嗣系爭貨物運至日本大同公司後
,經開啟發現系爭貨物有生鏽受損等情,為兩造所不爭執,
並有載貨證券1 份在卷
可稽(見本院卷第7 頁),自
堪信為
真實。
四、又原告主張大同公司與被告間簽訂系爭運送契約,委託被告
運送系爭貨物至日本松山港,嗣系爭貨物運抵目的地時,發
現系爭貨物受有毀損,且應由被告負債務不履行損害賠償責
任乙節,則為被告所否認,並以
前揭情詞置辯。
經查:
㈠系爭貨物之生鏽受損是否於運送期間所發生?
⑴按我國海商法就海上貨物運送人之責任,固採
推定過失責任
主義,
惟在貨櫃運輸(container transportation,係指將
貨物裝入貨櫃運送之作業方式)情形,貨櫃裝卸若採「整裝
整拆(CY/CY)」方式,係由船公司將空櫃運至託運人工廠
或倉庫,由託運人自行將貨物裝入貨櫃,運至貨櫃場,交付
運送人承運;貨櫃運達目的地後,運送人將貨櫃交由受貨人
拖回其工廠或倉庫,自行拆櫃取貨,並交還空櫃(此亦稱貨
櫃場至貨櫃場之運送)。在此種整櫃裝運之情況下,其裝載
及計數均由託運人自行辦理,運送人對於貨櫃內係裝何物?
如何裝法?數量、品質如何?完全不知,亦無從介入,故載
貨證券上記載有「Shipper ′s load and count(託運人裝
載及點件)」、「Said to Contain (據告稱)」,以示船
方對貨櫃內之內裝物不負責任。
是以運送人對貨櫃之堪裝能
力及貨物保管之責任,始自貨櫃收受之時起。又兩造均不爭
執本件系爭貨物係由大同公司自行包裝並放置於平板櫃上,
(見本院卷第142 頁背面、第143 頁),且載貨證券上亦記
載有「Shipper ′s load and count等語(見本院卷第7 頁
)。準此,
堪認系爭貨物係由託運人即大同公司自行裝入平
板櫃,原告如欲訴請被告就系爭貨物負損害賠償責任,自應
依民事訴訟法第277 條前段之規定,就系爭貨物於交付被告
運送前確係完好無損,且系爭貨物之鏽損是否於運送期間所
發生乙節負
舉證責任。
⑵原告雖主張被告於收受系爭貨物時,該貨物之外包裝已存有
顯而易見之破洞,尤其在海上運送期間,海水更易自破洞滲
入,及依Nippon Kaiji KenteiKyokai 公證報告認為系爭貨
物之生鏽受損是因鹽份,海水滲入造成,進而推論系爭貨物
於被告保管運送期間受損
云云。
惟查:
⒈原告所提出之Nippon Kaiji KenteiKyokai 公證報告(其
中譯本附於本院卷第46頁至第47頁),其結論固記載:貨
物濕損部分經本公司測試後,顯示為鹽水反應,因此貨物
濕損應為海水造成‧‧‧本公司認為貨物受損係因在運送
途中接觸到鹽水,例如海水,從包覆貨物之塑膠袋布的破
洞滲入所造成等語(見本院卷第8 頁至第10頁)。惟按海
事保險
公證人如無公證人資格,則其作成之公證報告,
難
認有效,此觀保險公證人管理規則第4 條第3 項及第24條
規定自明(最高法院97年度台上字第2408號判決意旨參照
),而本件原告既未出具公證報告之公證人資格,則該公
證報告是否有效,不無疑問。且
觀諸該公證報告內容亦記
載:從受貨人代表口頭提供之資訊表示,本公司獲得之資
訊如下,‧‧‧從TOLU0000000 貨櫃卸下後,即發現嚴重
濕損,係因蓋在貨物外層之塑膠布有些破洞‧‧‧本公司
於2011年10月18日前往公證時,受損貨物仍儲放在工廠里
等語(見本院卷第46頁),足見公證人並未見聞系爭貨物
裝櫃前之情形,亦未見聞系爭貨物裝載於平板櫃運送之過
程,僅憑拆櫃後之貨物狀態,逕行單方推測系爭貨物是在
海上運送期間受損,其所為推測,實不足作為有利於原告
之認定。
⒉系爭貨物既係由大同公司自行將之包裝完成裝入平板櫃,
運至貨櫃場,再交付運送人承運,如前所述,則本件顯無
從排除系爭貨物係於裝櫃前已遭浸濕受損之可能性。此外
,原告並未舉證證明系爭貨物交運前確係完好無損且系爭
貨物之鏽損是於運送期間所發生,則原告訴請被告負損害
賠償責任,已屬無據。
㈡被告得否依據海商法第69條第12款規定免負損害賠償責任?
⑴按因包裝不固所發生之毀損或滅失,運送人或船舶所有人不
負賠償責任,海商法第69條第12款定有明文。又所謂包裝堅
固係指貿易上正常包裝或習慣包裝而言,其程度雖不要求須
堅固至足以抵禦運送人之疏失,惟仍應達到可使運送人或其
代理人、
受僱人為正常之裝卸、搬移、堆存及運送,而無虞
受損。
⑵本件縱令系爭貨物是於被告承運之運送期間因海水滲入而發
生毀損之情事。惟觀諸本件係平板櫃運送,平板櫃在構造上
僅有底板及兩旁邊板,因無一般貨櫃(即乾式貨櫃)周圍均
有邊板及頂板之防護,平板櫃上之貨物,其包裝所需之強度
及堅固度,理應高於裝填在乾式貨櫃內之貨物,復因平板櫃
貨物常有超高、超寬或超長情況,貨櫃裝船時,經常因為艙
內空間受限及裝卸機具等問題,無法裝載入艙(甲板下裝載
),必須置放於甲板或艙蓋上,而此使貨物較易受海上風險
之危害,因此平板櫃貨物之包裝必須更為穩固安全,及參以
海上風浪程度較大,本即容易晃動,造成海水滲入之情形,
或航程中經海風吹拂下,亦使空氣中含有鹽份之水氣進滲入
系爭貨物造成毀損等情,本件系爭貨物自應以完全密封,阻
隔外界之方式包裹,始為合理之包裝。而系爭貨物並無作完
全密封處理,僅先由透明塑膠袋包裹後,再以一般不透明藍
色帆布作為外層包裝,該藍色帆布並挖空數個明顯孔洞,以
方便將系爭貨物綑綁固定於平板櫃上等情,此為兩造所不爭
執,並有被告提出之系爭貨物包裝照片1 份
在卷可稽(見本
院卷第59頁至第60頁),堪認大同公司就系爭貨物所為之前
開包裝方式,顯不足以應付本次海上運送航程所需,自難認
大同公司對於系爭貨物之包裝方式業已提供適當之防水作用
,是系爭貨物確實存有包裝不固之情事。
⑶雖原告主張因系爭貨物之包裝是存在有易見之瑕疵,故依
民
法第635 條規定,被告仍不得主張包裝不固之免責事由云云
。惟按運送物因包皮有易見之瑕疵而喪失或毀損時,運送人
如於接收該物時,不為保留者,應負責任,民法第635 條定
有明文。而本件系爭貨物既係由大同公司自行將之包裝完成
裝入平板櫃,運至貨櫃場,再交付運送人承運,並
非運送人
所包裝,此包裝已非被告所能任意改變甚明。又以系爭貨物
外層係以不透明之藍色帆布為包裹,一般人已無從由外一望
即知內部之系爭貨物包裝情形,且縱藍色帆布上有挖空數個
孔洞,作為綑綁固定系爭貨物使用,但大同公司人員仍得於
藍色帆布內,對系爭貨物作妥適之密封、防水處理,以避免
損害發生,是本件包裝並非顯而易見之瑕疵,原告主張被告
應就此易見瑕疵負其責任云云,自無足採
⑷原告另主張被告有違反海商法第63條之照管義務,自不得主
張免責云云。經查:按運送人對於承運貨物之裝載、卸載、
搬移、堆存、保管、運送及看守,應為必要之注意及處置,
海商法第63條定有明文。本件系爭貨物係由大同公司自行將
之包裝完成裝入平板櫃,運至貨櫃場,再交付運送人承運,
並非運送人所包裝,且系爭貨物外層係以一般不透明之藍色
帆布為包裹,一般人已無從由外一望即知內部之系爭貨物包
裝情形,則被告對於系爭貨物如何包裝,並不知悉,自無注
意義務。再者,本件航程中,承運船舶並無發生任何故障,
亦未遭遇任何事故,此為兩造所不爭執(見本院卷第142 頁
背面)。綜上,可認被告就系爭貨物之裝載、堆存已為必要
之注意及措置。是原告此部分主張,亦無足採
⑸至原告主張被告將平板櫃置放於甲板上,即屬違法甲板裝載
云云,按運送人或船長如將貨物裝載於甲板上,致生毀損或
滅失時,應負賠償責任。但經託運人之同意並載明於運送契
約或航運種類或商業習慣所許者,不在此限,海商法第73條
規定明確。又貨櫃輪船上貨櫃之裝載、堆存,除須顧及船舶
本身之結構及空間分布、船舶之穩定性及安全性外,尚須配
合裝卸港順序,故要求運送人必須將平板貨櫃堆存於船艙內
所有貨櫃之最上層,方符合其對貨物照管之義務,尚難認符
合現今貨櫃運送航運實務。又在從事專門運送貨櫃之貨櫃專
用船舶,除非貨主與船公司訂定運送契約時有指定需要積載
於艙內,否則依一般航運及商業習慣,平板貨櫃可以堆存甲
板上運送(最高法院83年度台上字第58 6號判決、95年度台
上字第1393號)。查,本件大同公司對於本次平板櫃並無特
別要求需於甲板下之運送(見本院卷第123 頁背面);且依
被告又陳稱:貨物放置在甲板上或船艙內會因航行安全、裝
卸貨順序等考量決定,此是由船公司之海事人員決定等語(
見本院卷第123 頁背面),及
參酌系爭貨物有超高、超寬之
特殊性等情,有積載圖1 份在卷可稽(見本院卷第69頁),
顯見本件是由海事人員就航行安全、卸貨順序等航運安全及
習慣,而為安排,應屬一般航運及商業習慣上平板貨櫃可以
堆存甲板上運送情形,自
難謂為不合法之甲板運送,被告自
無須負絕對責任,僅仍須就貨物之照管義務等負責任,而被
告就系爭貨物之照管並無過失,已如前述,是原告依此主張
被告對於系爭貨物鏽損應負賠償責任,亦無理由。
㈢承如前所述,被告
無庸負賠償之責,則本件原告是否已合法
受讓債權,得否依債權讓與法律關係請求被告損害賠償,或
損害金額為何?即無庸再予審酌。
五、
綜上所述,原告依保險代位、債權讓與及系爭運送契約之法
律關係,請求被告先位給付新臺幣2,541,384 元,備位給付
日幣6,768,000 元,及利息,
洵屬無據,不應准許。
六、兩造其餘之攻擊或
防禦方法及所提之其他證據,經本院斟酌
後,認為與判決結果並無影響,自無庸一一詳予論駁之必要
,併此敘明。
七、據上論結,原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決
如主文。
中 華 民 國 102 年 5 月 31 日
民事第八庭 法 官 賴淑美
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 5 月 31 日
書記官 徐明鈺