臺灣臺北地方法院民事判決 101年度簡上字第479號
上 訴 人
即被
上訴人 怡盛公寓大廈管理維護股份有限公司
法定
代理人 莊子慧
訴訟代理人 李亞文
被上訴 人
即上訴 人 仁愛一品管理委員會
法定代理人 羅淑靜
訴訟代理人 鮑剛
上列
當事人間請求
遷讓房屋等事件,
兩造對於民國101年10月31
日本院臺北簡易庭101年度北簡字第8026號第一審判決各自提起
上訴,本院於民國102年8月1日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
兩造上訴均
駁回。
第二審
訴訟費用由兩造各自負擔。
事實及理由
一、上訴人即被上訴人怡盛公寓大廈管理維護股份有限公司(下
稱上訴人怡盛公司)主張:上訴人怡盛公司前於民國100 年
8月31日與被上訴人即上訴人仁愛一品管理委員會(下稱上
訴人仁愛一品管委會)簽訂委託管理服務契約書(下稱
系爭
契約),約定每月之服務費為新臺幣(下同)268,000元。
雙方合約於100年12月15日終止,
惟上訴人仁愛一品管委會
拒絕給付100年11月份之服務費268,000元、12月份之服務費
129,677元(268,000/31×15),合計397,677元。經多次催
討未果,
迄今仍未清償,
爰依系爭契約約定請求給付等語
。並於原審聲明:上訴人仁愛一品管委會應給付397,677元
,並自
支付命令送達之
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之
利息。
二、上訴人仁愛一品管委會則以:兩造之所以終止系爭契約,係
因上訴人怡盛公司違反系爭契約所附
切結書約定,於未告知
上訴人仁愛一品管委會及准許之情況下,擅令現場服務人員
劉昆明離職,因而造成社區現場人力不足之情況,並導致當
時社區現存現場人員長期超時值班,甚有連續值班長達24
至48小時之情形,致令社區之維護管理強度明顯弱化,嚴重
影響社區之安全維護及管理品質,針對此
等情形,上訴人仁
愛一品管委會當時雖多次以電話方式通知上訴人怡盛公司竟
置之不理。從而,上訴人怡盛公司違反系爭
切結書約定之情
形甚明,故上訴人仁愛一品管委會自得終止系爭契約,並得
向上訴人怡盛公司請求2個月之服務費罰款共計536,000元,
並於
本件起訴之範圍內主張抵銷。又上訴人怡盛公司任意調
動社區現場服務人員,對社區所造成之損害不可謂不大,該
違約金不應酌減等語,資為
抗辯。
三、原審以上訴人仁愛一品管委會提出之切結書應屬真正,故上
訴人怡盛公司因管理員離職未經上訴人仁愛一品管委會同意
,應賠償上訴人仁愛一品管委會2個月之服務費罰款。惟該
違約金請求過高,故酌減僅1個月,並得與上訴人怡盛公司
之請求相互抵銷為由,判決上訴人仁愛一品管委會應給付上
訴人怡盛公司129,677元,及自101年4月21日起至清償日止
,
按年息5%計算之利息。兩造不服均提起上訴,上訴人怡盛
公司聲明:原判決不利於上訴人怡盛公司之部分廢棄;上廢
棄部分,上訴人仁愛一品管委會應再給付上訴人怡盛公司26
8, 000元,及自101年4月21日起至清償日止,按年息5%計算
之利息。上訴人仁愛一品管委會則聲明:原判決不利於上訴
人之部分廢棄;上訴人怡盛公司第一審之訴駁回。
四、兩造不爭執事項:
㈠兩造於100年8月31日簽訂管理服務契約書,約定每月服務
費為268,000元,契約
期間自100年9月1日起至101年8月31
日止。
㈡兩造於100年12月15日終止委託管理服務關係。
㈢上訴人仁愛一品管委會尚未給付100年11月份之服務費268
,000元、100年12月份之服務費129,677元。
㈣上訴人怡盛公司未向上訴人仁愛一品管委會報告即令社區
現場服務人員劉昆明離職,當時上訴人怡盛公司現場主管
為鮑剛。
㈤原證2、3、被證2、3形式上為真正。
五、得
心證之理由:
上訴人怡盛公司請求上訴人仁愛一品管委會給付100年11 月
份之服務費268,000元、100年12月份之服務費129,677元,
共計397,677元,而上訴人仁愛一品管委會對未給付上訴人
怡盛公司
上開服務費之事實並不爭執,惟以上訴人怡盛公司
違約應給付其2個月服務費罰款,並與本件上訴人怡盛公司
請求相互抵銷等詞抗辯,故本件應審究者為:上訴人仁愛一
品管委會主張上訴人怡盛公司違反系爭切結書之約定,應給
付2個月服務費罰款共536,000元,並得與上訴人怡盛公司本
件請求相互抵銷,是否有據?以下分述之:
㈠上訴人仁愛一品管委會主張兩造約定未經上訴人仁愛一品
管委會准許,上訴人怡盛公司不得將現場服務人員調離原
服務社區或離職,違反上述約定,上訴人怡盛公司應給付
2個月服務費之罰款等語,
業據其提出切結書1紙影本為證
(見原審卷第34頁),上訴人怡盛公司雖否認有上述約定
,
惟查:
1、證人即曾擔任上訴人怡盛公司物業管理處處長之林昀
冀雖於原審證稱系爭契約附件都是公司制式的附件,
印象中應該沒有系爭切結書等詞(見原審卷第47 頁
),惟證人林昀冀亦證述:契約當初是伊拿給對方,
就是現場這位上訴人仁愛一品管委會訴代,他當時是
上訴人怡盛公司的員工。他當時是現場主管,再由他
拿給管委會的人員簽章。當時有與主委接洽過,有提
到人員的部分如果有調動,就要罰款,伊覺得不合理
,有請上訴人仁愛一品管委會訴代再與主委洽商。伊
有看過法庭上這份切結書,是在第一次續約時,上訴
人仁愛一品管委會訴代有拿給伊看,表示管委會要求
要有這份切結書,伊當時表示不太合理,後來有與管
委會談,伊有表示,伊會想辦法把人員定下來。另外
合約部分,提到說人員變動時,會提前告知管委會,
主委表示說,如果我們都做到,就會續約,後來契約
都交給上訴人仁愛一品管委會訴代去跟主委談等語(
見原審卷第46頁、第47頁),顯見於兩造洽談續約之
事時,上訴人仁愛一品管委會確有要求社區管理人員
異動須經其同意,始願續約,證人林昀冀
斯時亦見過
系爭切結書之內容,再
觀諸系爭切結書其上載明:「
..怡盛物業(乙方)不得在未告知仁愛一品管委會
(甲方),並經管委會准許情況下,將現場服務人員
調離原服務社區或離職」等語,衡之常情,若上訴人
怡盛公司就上訴人仁愛一品管委會前述要求未做任何
回應,兩造應無法簽訂系爭契約,然兩造事後既已簽
立系爭契約,
堪認上訴人怡盛公司於系爭契約簽訂時
應已同意系爭切結書
所載內容。
2、又證人林昀冀證述:伊所拿到的契約,一定會有側邊
條一詞(見原審卷第47頁),而觀之上訴人仁愛一品
管委會提出之系爭契約
正本有側邊條,系爭切結書右
邊復確有與系爭契約兩造不爭執真正之其他附件相吻
合之騎縫章紅色痕跡,足見系爭切結書應為系爭契約
之附件,至為明確。再
參諸上訴人怡盛公司寄予上訴
人仁愛一品管委會之函文中亦記載「本公司未能依約
履行人員調(或離)之報告程序,尚請同意以罰款新
台幣兩萬元以示警惕」等語,有上訴人怡盛公司100
年11月24日(11)怡字第111124號函在卷
可稽(見原
審卷第35頁),益證兩造間確有社區現場服務人員異
動時,上訴人怡盛公司應向上訴人仁愛一品管委會報
告並經其同意之約定。
3、
綜上所述,由證人林昀冀證詞及系爭契約、切結書形
式
暨上訴人怡盛公司出具之函文,足認系爭切結書應
經兩造同意列為系爭契約之一部分,故上訴人怡盛公
司主張系爭切結書並
非兩造契約內容,兩造未為該約
定
云云,自不足採。
㈡系爭切結書約定:「怡盛物業(乙方)不得在未告知仁愛
一品管委會(甲方),並經管委會准許情況下,將現場服
務人員調離原服務社區或離職。若違反上述約定,怡盛物
業願罰款2個月服務費,並接受甲方提出終止合約,以為
離職賠償」等語,而兩造就上訴人怡盛公司未告知上訴人
仁愛一品管委員及經其准許之情況下,即令社區現場服務
人員劉昆明離職等事實,並不爭執,則上訴人怡盛公司確
實已違反系爭切結書之約定,上訴人仁愛一品管委會自得
請求上訴人怡盛公司給付2個月服務費之罰款。
㈢惟按當事人得約定
債務人於
債務不履行時,應支付違約金
。違約金,除當事人另有訂定外,視為因不履行而生損害
之賠償總額。其約定如債務人不於
適當時期或不依適當方
法履行債務時,即須支付違約金者,
債權人除得請求履行
債務外,違約金視為因不於適當時期或不依適當方法履行
債務所生損害之賠償總額;債務已為一部履行者,法院得
比照債權人因一部履行所受之利益,減少違約金;約定之
違約金額過高者,法院得減至相當之數額,
民法第250條
第251條、第252條分別定有明文。次按當事人約定契約不
履行之違約金過高者,法院得減至相當之數額,此不問其
作用為懲罰性抑為
損害賠償之預定,均有其適用;又此項
核減,法院得以職權為之;再酌減之數額是否相當,應依
一般客觀事實,社會經濟狀況、當事人實際上所受損害及
債務人如能如期履行債務時,債權人可享受之一切利益為
衡量標準。而債務已為一部履行者,法院亦得比照債權人
所受利益減少其數額。是當事人所受之一切
消極損害,即
可享受之預期利益及
積極損害,而為審酌,最高法院79年
台上字第1612號、70年度台上字第3796號、49年台上字第
807號判例
要旨均
可資參照。
㈣觀之系爭切結書內容,有關2個月服務費罰款之性質,應
屬損害賠償總額預定性質之違約金。本院審酌系爭契約之
有期間係自100年9月1日起至101年8月31日止,為期僅1年
,2個月服務費用之罰款計536,000元,已高達上訴人怡盛
公司完全履行系爭契約所得請求服務費用總額之6分之1,
而上訴人怡盛公司係因訴外人劉昆明違反公司規章而將之
解僱,此為上訴人仁愛一品管委會所不爭執,則上訴人怡
盛公司亦係基於維護社區之物業服務品質,將不適任之人
員解雇,再
參酌上訴人仁愛一品管委會固主張因此人員異
動造成社區之維護管理強度明顯弱化,嚴重損及社區安全
等語,然並未提出具體事證證明因上訴人怡盛公司上開違
約情形而受有何損害,故斟酌上開情形,本院認上訴人仁
愛一品管委會請求之違約金尚屬過高,應予酌減至相當於
1個月服務費之違約金268,000元為適當。
㈤末按二人互負債務而其給付種類相同,並均屆清償期者,
各得以其債務,與他方之債務,互為抵銷。民法第334條
第1項前段定有明文。如前所述,上訴人仁愛一品管委會
尚欠上訴人怡盛公司服務費397,677元,而上訴人怡盛公
司應賠償上訴人仁愛一品管委會268,000元,則兩造互負
之債務屬同
種類之債,且達抵銷適狀,上訴人仁愛一品管
委會既已為抵銷之意思表示,依上開規定,上訴人仁愛一
品管委會對上訴人怡盛公司所負之268,000元服務費債務
即因抵銷權之行使而告消滅。
六、綜上所述,上訴人怡盛公司請求上訴人仁愛一品管委會給付
尚欠之服務費129,677元(即397,677元-268,000元)及自
起訴狀繕本送達翌日即101年4月21日起至清償日止,按年息
5%計算之法定
遲延利息,為有理由,應予准許。
逾此範圍之
請求,即非正當,應予駁回。原審就上開應准許部分,判決
上訴人仁愛一品管委會如數給付,就上開不應准許部分,則
駁回上訴人怡盛公司之訴,均無不合,兩造
上訴意旨各就原
判決不利部分指摘原判決不當,求予廢棄改判,均無理由,
應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提證據,經審
酌與本院
前揭判斷不生影響,毋庸再予審酌,併此敘明。
八、據上論結,本件兩造上訴均為無理由,依民事訴訟法第436
條之1第3項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 8 月 16 日
民事第四庭 審判長法 官 張瑜鳳
法 官 劉又菁
法 官 鄭佾瑩
以上正本係照原本作成。
不得上訴
中 華 民 國 102 年 8 月 16 日
書記官 李云馨