臺灣臺北地方法院民事判決 101年度訴字第2408號
原 告 鐘進民
訴訟
代理人 陳慶尚
律師
複 代理人 葉又華律師
被 告 統一超商股份有限公司
法定代理人 高清愿
訴訟代理人 張峻賓
上列
當事人間
損害賠償等事件,本院於民國102年9月6日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣貳拾萬元,及自民國一0一年五月四日起
至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
被告位於台北市○○區○○路0 段00000000號之鑫碁泰門市其
冷凍櫃、冷凍壓縮機與開放式冷藏櫃循環風扇及室外主機等設備
所產生之音量,於晚上10 時至
翌日上午7時之間,不得超過低頻
15分貝。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔三分之二,餘由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但請求之基
礎
事實同一;擴張或減縮原受判決事項之聲明者,不在此限
,民事訴訟法第255條第1項第2款、第3款定有明文。查
本件
原告於民國101年9月26日言詞辯論
期日將關於低頻聲響侵擾
部份損害賠償請求之金額擴張為新臺幣(下同)30萬元,
核
屬擴張應受判決事項之聲明,與前開規定相符,應予准許。
又原告起訴主張:原告於98年1月入住以來,長期受被告「
叮咚」聲侵擾部分,
兩造於101年9月26日就該部分成立和解
,該部分事實自不在
本案審究之列,
附此敘明。
貳、實體部分:
一、原告起訴主張:被告鑫碁泰門市自民國98開始在原告居住2
樓之樓下1樓營業,原告自98年1月入住以來,其冷凍櫃、冷
凍壓縮機與開放式冷藏櫃循環風扇及室外主機等設備每日24
小時運轉,所產生之低頻音量(下稱
系爭聲響)持續存在侵
擾原告,且會於無法預期情況下忽然變大聲,於深夜10點至
清晨7點時段特別清晰,系爭聲響經環保局實際檢測分別為
21.1分貝、21.8分貝,雖不構成取締標準之30分貝,然原告
右耳實可以聽到15分貝的聲音,系爭聲響持續致原告睡眠品
質不良,導致日間精神不濟,嚴重影響生活作息等語。
並聲
明:㈠被告應給付原告30萬元,及自
起訴狀繕本送達翌日起
至清償日止,按週年利率百分之五計算之利息;㈡被告設立
之鑫碁泰門市其冷凍櫃、冷凍壓縮機與開放式冷藏櫃循環風
扇及室外主機等設備所產生之音量,於晚上10時至翌日上午
7時之間不得有聲響侵入台北市○○區○○路0段00號2樓原
告住家。
二、被告則以:被告於98年設立鑫碁泰門市以來,原告即屢次反
應系爭聲響有干擾原告睡眠情事,然而經被告多次改善後,
原告仍覺不滿,被告無可奈何之下,只得請原告向環保局告
發,若確認被告有逾越管制標準,被告將即刻依環保局建議
改善,
惟經環保局實際檢測後,系爭聲響為21.1分貝,並未
逾越管制標準即30分貝,是被告根本無造成違法狀態,並無
改善義務,且被告本於敦親睦鄰之原則,同意由原告自費雇
工施作噪音防制工程,亦遭原告拒絕。被告無所謂不法侵害
行為,從而亦無構成
侵權行為之可能,依
民法第793 條後段
但書規定,原告自有忍受之義務等語。並聲明:
原告之訴駁
回。
三、兩造不爭執之事實:
甲、證據上不爭執事項:
對於本案卷內所有的證據,形式上真正不爭執。
乙、事實上不爭執事項:
㈠原告可以聽到15分貝的聲音。
㈡國泰綜合醫院於101年7月12日開立抗憂鬱劑、解除焦慮等精
神相關症狀、情感性疾病等藥予原告服用。
㈢系爭聲響來源為被告設立之鑫碁泰門市冷凍櫃、冷凍壓縮機
與開放式冷藏櫃循環風扇及室外主機等設備所產生之音量,
聲響自100年12月17日至102年8月15日,仍持續中。
㈣環保局曾經兩度檢測本案的低頻噪音,第一次是101年4月11
日檢測質是21.1分貝;第二次是102年8月15日檢測質是21.8
分貝。
㈤台北市環保局依法裁罰的標準是30分貝。
四、本件兩造爭執之
要旨:
㈠被告之系爭聲響是否侵害原告之權利?
㈡若㈠為肯定,原告的請求之金額為何?原告是否
與有過失?
㈢原告得否要求被告設立之鑫碁泰門市其冷凍櫃、冷凍壓縮機
與開放式冷藏櫃循環風扇及室外主機等設備所產生之音量,
於晚上10 時至翌日上午7時之間不得有聲響侵入台北市○○
區○○路0段00號2樓原告住家?
五、得
心證之理由:
㈠原告主張其住居之安寧權受侵害,應屬有據:
⒈原告主張之前開事實,業經原告提出報請臺北市政府環境保
護局現場稽查,曾經兩度檢測本案系爭聲響,第一次於101
年4月11日凌晨1點5分檢測低頻為21.1分貝(本院101年度訴
字第2408號㈠卷宗第18頁),第二次於102年8月15日檢測低
頻為21.8分貝(本院101年度訴字第2408號㈡卷宗第43頁)
,可推認系爭聲響自101年4月11日持續至102年8月15日,於
夜間時段系爭聲響約為21分貝之事實;又據國泰綜合醫院聽
力檢查檢查報告顯示,原告可以聽到15分貝的聲音(本院10
1年度訴字第2408號㈠卷宗第66頁),足認原告自101年4 月
11日起至102年8月15日
期間內夜間睡眠時持續接收系爭聲響
;另依原告提出國泰綜合醫院藥袋,醫院於101年7月12 日
、101年8月2日分別開立抗憂鬱劑、解除焦慮等精神相關症
狀、情感性疾病等藥予原告服用。
是以,被告門市夜間持續
產生之系爭聲響,干擾原告睡眠,致原告需就醫及服用藥物
以緩解身心不
適,被告產生之系爭聲響具高度可能性致原告
受有損害,其居住之安寧權受侵害,原告雖
非臺北市○○區
○○路○段00號2樓之房屋
所有權人,然其為所有權人之配
偶,類推民法第800條之1之規定,原告得認為是前開房地之
利用人,可主張民法第793條喧囂侵入之權利受害。而居住
安寧權,涵蓋於居住權之概念範圍,為憲法所保障之權利,
自得被認為是民法第184條、第195條所欲保障之權利,從而
,原告依民法第793條、第800條之1、民法第184條第1項前
段、第195條之規定,請求被告賠償其損害,應屬有據。
⒉被告雖辯稱:原告無法證明自己有聽覺過敏症,原告提出之
證據只能證明其聽得到15分貝
云云(本院卷㈡第22、23頁)
。惟原告未主張其有聽覺過敏症,原告提出
前揭聽力檢查檢
查報告亦僅為證明其可以聽到15分貝以上的音量,如前述,
系爭聲響約為21分貝,且系爭聲響持續地於夜間存在,可以
想像對原告之損害,被告若認為原告可以聽到15分貝卻不會
造成損害,自應證明原告之憂鬱症另有他因,否則應認系爭
聲響確實已達原告聽覺可以感受範圍,且造成原告憂鬱、焦
慮
等情感性疾病。
⒊被告復
抗辯:原告所援引臺灣高等法院高雄分院93年度上易
字第80號判決理由所舉之中華民國音響學會「研擬低頻噪音
管制規範及航空噪音監測紀錄提報規定」所援引之文獻
乃係
德國針對18至25歲之正常年輕人所作的統計結果,非針對我
國國民,且年齡層與原告不相同,不足為採云云。經本院職
權調閱臺灣高等法院高雄分院93年度上易字第80號卷宗,卷
內關於中華民國音響學會「研擬低頻噪音管制規範及航空噪
音監測紀錄提報規定」指出:文獻顯示,對於聽覺比較靈敏
的人(測試結果統計占前10%),其最小聽力閥約較50%的
人(類似平均值之取樣比例)要低將近10分貝,以20Hz的聲
音為例,當音量達75分貝時,對聽覺靈敏排在前50%的人來
,剛好開始聽到該20Hz聲音(響度0phone),但對聽覺比較
靈敏的人(測試結果排前10%)來說,75分貝音量不僅僅是
聽到,而且響度已經接近30phone。...當低頻音量對於一般
聽力的人尚未達到困擾的情形時,對聽力較靈敏的人,可能
已經產生生活上的干擾(臺灣高等法院高雄分院93年度上易
字第80號㈡卷宗第173頁),此等文獻僅供法院判斷一般聽
力與聽力較靈敏對於聲音感受差異之參考,非執此即為判決
依據。
⒋被告再抗辯:伊所造成之聲響並未超過管制標準,故伊之行
為並無何不法云云。然噪音管制法乃為維護國民健康及環境
安寧,提高國民生活品質而制定,其管制標準則由中央
主管
機關訂定並公告之,為噪音管制法第1條及第7條第2項所明
定。其為達行政上有效管理、取締之目的,係取自統計學上
之平均值(或更寬鬆)為標準,然此不應等同於一般人或聽
覺較靈敏之人社會生活上所可容忍之標準,聲音之認識取決
於個人之感受,即便未達管制標準,但個人主觀感受過大音
量或是音調乃是造成情緒變化之主因。因此,產生個人居住
安寧權與營業權競合之情形,經本院職權調閱臺灣高等法院
高雄分院93年度上易字第80號卷宗,依據卷內高雄醫學院郭
宏亮教授提供之「睡眠與噪音」之關連顯示,低頻音量對生
理之影響,可造成頭痛、焦慮、失眠等症狀(臺灣高等法院
高雄分院93年度上易字第80號㈡卷宗第166頁、166之1頁)
。被告製造系爭聲響雖僅約21分貝,符合噪音管制法規定,
然原告可以接收達15分貝以上之音量,系爭聲響持續於夜間
進入原告
住所,且原告向被告反應音量問題的電子信件多為
凌晨時間,顯見原告經常因系爭聲響睡眠受到干擾,長期下
來身心不適前往就醫,並經醫院開立抗憂鬱劑、解除焦慮等
精神相關症狀、情感性疾等等藥物,被告已經產生焦慮等症
狀,
堪認被告門市設備製造之系爭聲響為導致原告需就醫服
藥之重要因素之一,被告主張之營業權應受到退縮。
㈡原告得請求二十萬元之損害賠償,被告抗辯原告與有過失,
不足採信:
⒈
爰審酌系爭音響存在之四年間(98年至102年),原告所受
低頻聲響侵擾,導致生活作習紊亂、睡眠不足、憂慮等等可
以想像;被告身為超商界之龍頭,又以「您方便的好鄰居」
自居,對於較正常人聽力為敏銳之原告,理應多加協助、解
決;該聲響之來源與改善之方式;兩造之身份、地位及一切
情狀,認原告主張20萬元之賠償應屬有據,超過部分應予駁
回。
⒉被告雖辯稱:其門市於98年即設立,原告遲至100年始前往
就醫,期間倘如原告
所稱受到系爭聲響所致侵害本應即早就
醫,原告對於損害之造成與有過失云云(本院卷㈡第39、40
頁)。原告之訴訟代理人則述稱:起初原告先找尋聲音來源
,於100年間會同社區主委、里長、被告指定專業工程人員
及被告門市區顧問等確認系爭聲響來源由被告門市冷凍櫃、
冷凍壓縮機與開放式冷藏櫃循環風扇及室外主機等設備所產
生,原告期間亦不間斷地向被告門市反應,惟被告雖有施工
調整,然系爭聲響對原告侵擾情況仍持續存在,原告也曾試
圖忍受適應系爭聲響,終因原告生理及心理長期受到系爭聲
響影響,於100年開始就醫服藥乙情,此有統一超商股份有
限公司100年12月28日函覆原告社區管理委員會函文、原告
居住社區勤務日報
記錄表、原告與被告協商往來電子郵件紀
錄等件在卷
可稽(本院101年度訴字第2408號㈠卷宗第169頁
至213頁),可知原告長期受到聲音干擾後,先找尋音源,
確認音源來自被告門市設備,持續與被告溝通協調,後因系
爭聲響持續存在致身心不適而前往就醫,故認原告行為模式
符合一般大眾合理行為,被告以此置辯,尚不足為採。
㈢
綜上所述,原告本於侵權行為
法律關係,請求被告給付20萬
元,及自起訴狀繕本送達翌日即101年5月4日起至清償日止
,
按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許,
逾此範圍
之請求,則無理由;原告居住臺北市○○區○○路3段之地
址本在路邊,並有高架捷運行經,不可能毫無聲響入侵,又
原告聽覺僅能感受達15分貝以上之音量,倘被告將系爭聲響
降低於15分貝,原告便無受到任何干擾,限制被告之鑫碁泰
門市其冷凍櫃、冷凍壓縮機與開放式冷藏櫃循環風扇及室外
主機等設備所產生之系爭聲響,於晚上10時至翌日上午7時
之間,不得超過低頻15分貝為適當,故原告超過此範圍之請
求,為無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法與判決之結果不
生影響,爰不一一贅論,併此敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,依民
事訴訟法第79條,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 10 月 2 日
民事第二庭 法 官 趙子榮
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 10 月 2 日
書記官 謝榕芝