臺灣臺北地方法院民事判決 101年度訴字第410號
原 告 微星科技股份有限公司
法定
代理人 徐 祥
訴訟代理人 薛斯云
黃詠靖
律師
林宛怡律師
被 告 視品國際股份有限公司
法定代理人 營偉民
訴訟代理人 營畹華
蘇柏瑞律師
吳玲華律師
上列
當事人間請求給付
違約金事件,本院於民國101年7月25日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金參萬柒仟伍佰壹拾肆點參元,及自民國一百
年六月四日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣壹萬壹仟柒佰玖拾壹元由被告負擔。
本判決第一項於原告以新臺幣參拾陸萬元供
擔保後,得
假執行。
但被告如以新臺幣壹佰壹拾萬元
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
原告起訴主張:
㈠伊於民國96年間與被告簽署採購合約書(下稱
系爭採購合約
書),約定由伊在96年11月1 日至97年12月31日
期間向被告
採購StarReaderSmart(料號:S00-0000000-M63)產品(下
稱系爭產品)。
詎被告自97年1月起遲延交貨,
迄至同年6月
間均未改善,致伊遭受重大損失,伊遂依採購合約書第5 條
第4 項約定請求被告賠償,
兩造乃針對賠償金額進行協商。
伊
嗣於97年11月28日同意被告所提出賠償金額美金56,314.4
元之和解方案,且於98年4 月同意讓被告分期清償,由伊每
月應給付予被告之貨款中扣除5%,直至賠償金額全數扣完為
止,以減輕被告之還款壓力。
㈡被告自98年5月起陸續以前述方式清償賠款美金18,800.1 元
,
惟自99年9 月起即未再還款,
爰依兩造間之和解契約,請
求被告清償剩餘款項等語。
㈢聲明為:
⒈被告應給付原告美金37,514.3元,及自100年4月18日起至
清償日止,
按年息5%計算之利息。
⒉願供擔保請准宣告假執行。
被告則
抗辯:
㈠訴外人即被告法定代理人營偉民之姊姊營畹華於95年5 月間
在貝里斯設立境外公司MAGIC VIEW ELECTRONICS LIMITED(
下稱MAGIC VIEW公司)。伊受該公司之請託,隱名代理其與
原告簽署系爭採購合約書,此由原告係向MAGIC VIEW公司下
單採購、給付價金、與原告洽談交易事宜者均為MAGIC VIEW
公司員工各節,即
足證原告明知伊僅為
本件買賣契約之隱名
代理人,實際出賣人為MAGIC VIEW公司,兩造間既無契約存
在,原告請求伊履約或賠償損害,均無理由。
㈡再者,與原告簽訂和解之Debit Note者,並
非伊之代表人,
而係MAGIC VIEW公司合作之大陸工廠代表,伊自始不知亦未
同意簽立該Debit Note,即非該和解契約之當事人,自不受
該契約之
拘束,原告請求伊依約給付違約金,
即屬無據。
㈢另依MAGIC VIEW公司開立予原告之發票計算,該公司實際應
賠償原告之金額為美金42,468.98 元,扣除已遭原告扣款之
美金18,800.1元後,原告僅得請求MAGIC VIEW公司給付美金
23,668.88元。
㈣聲明為:
⒈
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
⒉如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
兩造不爭執之事實:
㈠營畹華在貝里斯設立境外公司Magic View公司,並於95年5
月26日完成註冊(見本院卷第76頁)。
㈡被告於95年8 月22日填寫原告提供之「供應商匯款資料表」
,內載其英文名稱為「Magic View Electronics Ltd. 」(
見本院卷第88頁)。
㈢兩造於96年11月1日簽訂系爭採購合約書,約定於96年11月1
日至97年12月31日期間,由原告向被告採購系爭產品(見本
院卷56-59頁)。
㈣原告於97年11月28日針對系爭產品在97年1-6 月遲延交貨之
賠償事宜,簽訂Debit Note,確認賣方應付賠償金額為美金
56,314.4元(見本院卷第60頁),嗣並自98年1月至99年9月
應付貨款中扣款,獲償美金18,800.1元(見本院卷第63頁)
。
㈤被告於99年4月8日填寫原告提供之「供應商公司名稱變更通
知書」,內載其英文名稱變更為「Magic View Technology
Co., Ltd.」(見本院卷第91頁)。
得
心證之理由:
㈠原告起訴主張:其為採購系爭產品,曾與被告簽署系爭採購
合約書,系爭產品之賣方在97年1月至6月間有遲延交貨情事
,為解決遲延賠償問題,其於同年11月28日簽訂Debit Note
,確認賣方應付賠償金額為美金56,314.4元,嗣並自98年1
月至99年9 月應付貨款中扣款,獲償美金18,800.1元
等情,
為被告所是認。被告雖辯稱:其係以Magic View公司之隱名
代理人身份簽署系爭採購合約書,該合約之賣方實為 Magic
View公司
云云,然查:
⒈按所謂「隱名代理」,係指代理人雖未以本人名義或明示
以本人名義為
法律行為,惟實際上有代理本人之意思,且
為
相對人所明知或可得而知者,仍應對本人發生代理之效
力(最高法院92年度
台上字第1064號判決意旨
參照)。
易
言之,在隱名代理之情形,隱名代理人形式上雖為
法律行
為之一造,因其事實上係以代理本人之意思與相對人為法
律行為,且此為相對人明知或可得而知,該法律行為仍直
接對本人
而非隱名代理人發生效力。
⒉被告主張其為Magic View公司之隱名代理人,系爭採購合
約對其不生效力,乃以原告針對系爭採購合約係向 Magic
View公司下單並付款,且與該公司人員洽談相關事宜,為
其論據,並提出相關之發票、訂購單為證,惟以:
①
觀諸被告為與原告交易而於95年間提出之「供應商匯款
資料表」(見本院卷第88頁),其上記載被告之英文名
稱為「Magic View Electronics Ltd. 」;被告另於99
年4月8日對原告提出「供應商公司名稱變更通知書」,
其上則記載英文名稱變更為「Magic View Technology
Co.,Ltd.」(見本院卷第91頁),足證被告在95年至99
年4 月期間,係以與Magic View公司相同之英文名稱與
原告進行交易。觀諸被告提出由原告在96年3 月15日出
具之訂購單(見本院卷第126 頁)、97年間開立予原告
之發票,其上雖分別記載原告下單之對象及開立發票者
為「Magic View Electronics Ltd. 」,然由此並無法
判別原告下單之對象、開立發票者究為何人,徒由該等
資料,並不足以認定原告針對系爭採購合約書之交易對
象,確係如被告所言為Magic View公司。
②被告另稱針對系爭採購合約書之交易,原告係對 Magic
View公司付款,惟原告表示前開交易其係將價金匯入被
告指定之帳戶
一節,為被告所不爭。細觀原告提出之「
供應商匯款資料表」、「供應商匯款資料變更通知書」
(見本院卷第88頁、第115頁、第116頁),可知被告就
兩造間之交易,確有向原告指定付款帳戶,原告針對系
爭交易既係將價金匯入被告指示之帳戶,應認其係履行
對被告之付款義務,被告主張原告係向Magic View公司
付款,
難認屬實,誠不足採。
③至被告另稱針對系爭交易事宜,原告係與Magic View公
司之人員洽談一節,則係以原告所提出、為商討賠償和
解事宜而往來之電子郵件為證(見本院卷第61-62 頁)
,細觀該等郵件,代表賣方與原告往來郵件、署名為
Tony Tang 者,即為訴外人唐茂霖,而其為被告之業務
協理及
監察人,有名片及公司登記資料查詢表在卷
可參
(見本院卷第117-118 頁),尤證實係被告之人員而非
Magic View公司人員與原告針對系爭交易之賠償問題進
行協商,被告前開主張,顯昧於事實,亦無足取。
⒊由被告所提事證,並不足以認定原告針對系爭採購合約書
之交易,係對Magic View公司下單、付款及進行協商,如
前述。且觀諸原告提出之訂單明細驗收狀況查詢資料(見
本院卷第104-110 頁),其內記載在系爭採購合約書所定
交易期間內之供應商均為被告,
益徵原告所認知之交易對
象為被告,而非Magic View公司,被告主張原告明知其係
以Magic View公司之隱名代理人身份簽署系爭採購合約書
云云,
核與卷證所示不符,為本院所不採。準此,被告未
能證明其係以代理Magic View公司之意思簽署系爭採購合
約書,且原告對此為明知,難認其為Magic View公司之隱
名代理人,系爭採購合約書應對被告而非對Magic View公
司發生效力,被告方為系爭採購合約書之賣方,即
堪認定
。
㈡按稱和解者,謂當事人約定,互相讓步,以終止爭執或防止
爭執發生之契約,且和解有使當事人所拋棄之權利消滅及使
當事人取得和解契約所訂明權利之效力,
民法第736 條、第
737條規定甚明。查原告業已針對系爭產品於97年1-6月間交
貨遲延之賠償問題簽訂Debit Note,確認賣方之賠償金額為
美金56,314.4元,嗣已獲償美金18,800.1元等情,如前述,
堪信原告業已與他方針對本件賠償問題成立和解契約。被告
雖否認其為該和解契約之當事人,然被告為系爭採購合約書
之賣方,前已詳論,其於系爭產品交貨遲延致原告受損時,
應對原告負擔給付違約金及賠償之責,此觀系爭採購合約書
第4 條之約定即明,原告主張被告因此與之成立和解契約,
與常情無違,應可信實。再者,被告坦認與原告簽訂 Debit
Note者為唐茂霖(見本院卷第134 頁背面),而唐茂霖為被
告之業務協理,非如被告所言為Magic View公司在大陸廠之
業務人員,如前述,尤證唐茂霖確係代表被告與原告成立和
解契約。更有甚者,原告主張其於前開和解契約成立後,同
意以按月自應付貨款中扣款5%之方式,讓被告分期清償賠償
金,此有經被告用印確認之扣款內部聯絡單
足憑(見本院卷
第119 頁),足證此種清償賠償金之方式,確經兩造
合意採
行,由是更可確認兩造已成立和解契約。被告雖辯稱:其在
扣款內部聯絡單上用印,僅表示簽收之意,並不代表認可該
聯絡單之內容云云,惟被告在該聯絡單上蓋用者為公司大小
章,而非簽收章,顯見被告並非以簽收文件之意而在該文件
上用印,其以前詞置辯,無非
卸責之詞,要無可採。
㈢承前,兩造業已針對系爭交易賠償問題成立和解契約,依約
被告應賠償美金56,314.4元,原告已獲償美金18,800.1元,
則其依該和解契約,請求被告給付美金37,514.3元(56,314
.4-18,800.1=37,514.3),
核屬有據。被告雖辯稱:賣方
應賠償原告之金額為美金42,468.98元,扣除已償之美金18,
800.1元後,原告僅得請求給付美金23,668.88元云云,然本
件賠償金額業經兩造於成立和解契約時達成合意,兩造即應
同受拘束,被告自無權事後片面指摘該賠償金額不當,併予
指明。
㈣又按給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責
任;給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經
債權
人起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達
支付命令,或為其他
相類之行為者,與催告有同一之效力;遲延之債務,以支付
金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息,
為民法第229條第1、2項、第233條第1 項所明定。兩造對於
本件賠償金並未明確約定特定之給付日期,原告雖曾於 100
年4月18日函催被告於文到5 日內給付(見支付命令卷第21-
24頁),然其並未舉證證明被告業已收受該催告函,其主張
法定遲延利息應自發函日即100年4月18日起算,核屬無據,
本件法定遲延利息,應自支付命令送達
翌日(即100年6 月4
日)起算。
㈤
綜上所述,原告依兩造間之和解契約,請求被告給付美金
37,514.3元,及自100 年6月4日起至清償日止,按年息5%計
算之法定遲延利息,為有理由,應予准許;
逾此範圍所為之
請求為無理由,應予駁回。
㈥兩造各陳明願供擔保,請准宣告假執行及免為假執行,就原
告勝訴部分,經核於法均無不合,爰各酌定相當
擔保金額,
併予准許之;至原告敗訴部分,其假執行之聲請已
失所附麗
,應予駁回。
㈦
本案事證已明,兩造其餘攻擊
防禦方法及舉證,核與判決結
果無影響,爰不再一一論列,
併予敘明。
訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 101 年 8 月 8 日
民事第八庭 法 官 陳婷玉
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 101 年 8 月 8 日
書記官 吳鸝稻