臺灣臺北地方法院民事判決 101年度訴字第4942號
原 告 喬安娜服飾實業有限公司
法定
代理人 鄭福榮
被 告 永慶房屋仲介股份有限公司
法定代理人 孫慶餘
訴訟代理人 林淑惠
律師
上列
當事人間請求
損害賠償等事件,本院於民國102年8月7日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
壹、程序方面:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但不甚礙
被告之防禦及訴訟之終結者,不在此限,民事訴訟法第255
條第1項第7款定有明文。
本件原告原起訴主張被告應依
民法
第507條第2項之規定,賠償原告因契約解除而生之損害,原
第1項聲明為:「被告應給付原告新臺幣(下同)1,443,616
元及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率5%
計算之利息。」,
嗣於訴狀送達被告後,於民國102年4月22
日具狀變更
請求權基礎為依
兩造所簽訂之「員工制服製作契
約書(下稱
系爭契約)」第8條第3項及民法第267條之規定
,請求被告買回庫存布料,並變更該項
訴之聲明為:「被告
應給付原告3,767,000元及自102年4月22日民事陳述狀繕本
送達翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。」(
見本院卷第111至113、123頁),雖為被告所不同意,
惟原
告於本院行第1次
準備程序後即為
前揭訴之變更,應不甚礙
被告之防禦及訴訟之終結,
揆諸前開說明,應予准許。
貳、實體方面:
一、原告主張:被告於93年11月12日與原告簽訂系爭契約,委託
原告製作被告之員工制服,契約有效
期間為2年。嗣原告於
96年3月1日依系爭契約第8條第2項之約定,以
存證信函向被
告為請求續約之意思表示,遭被告以系爭契約業經被告解除
為由,拒絕處理原告之庫存布料。惟被告於95年10月30日片
面解除系爭契約為不合法,業經臺灣高等法院以96年度上易
字第409號
確定判決(下稱另案確定判決)認定在案,則被
告既以原告違約為由而拒絕續約,依系爭契約第8條第3項之
約定,被告自應依系爭契約第2條附件之價格,買回原告如
附表所示之布料(下稱系爭布料)。再被告就原告所提出之
布料色版遲遲不願確認,即係以不正當方法阻礙原告訂染布
料,依民法第101條第1項之規定,應視為條件已成就即被告
已確認色版。又原告已向被告為買回系爭布料之請求,因被
告預示拒絕買回,原告復無法將系爭布料
提存於法院或聲請
法院
拍賣系爭布料而提存其價金,即係因
可歸責於被告之因
素致原告
不能給付,依民法第267條之規定,原告仍得請求
被告為對待給付即給付系爭布料買回之價款3,767,000元。
爰依系爭契約第8條第3項及民法第267條之規定,提起本件
訴訟等語,
並聲明:㈠被告應給付原告3,767,000元及自102
年4月22日民事陳述狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年
利率5%計算之利息;㈡願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:依系爭契約第6條第2項之約定,受系爭契約第8
條第3項保障之布料須為「經被告指示同意訂染後之布料」
,而不及於尚未訂染之布料。此係因原告依被告指示訂染後
之布料,
乃原告為被告「客製化」生產者,除供製作被告之
制服外,該布料難以用於其他用途,因此,基於保障原告權
益之目的,兩造乃於系爭契約第8條第3項特別約定,被告應
買回此項訂染後之庫存布料。而兩造於系爭契約簽訂後,因
關於系爭契約第6條第3項
所載「第一批訂染」布料之顏色一
直未能定案,其後,雙方即就系爭契約發生爭執,故被告事
實上始終未對原告為同意布料訂染之指示,從而,本件既尚
未經被告指示同意訂染,即無系爭契約第6條第2項
所稱之「
訂染後之布料」存在。況原告亦
自承系爭布料僅為胚布,均
尚未染色,原告自無從依系爭契約第8條第3項之約定,請求
被告買回系爭布料等語,資為
抗辯,並聲明:㈠原告之訴及
其假執行之聲請均駁回;㈡如受不利判決,願供擔保請准
宣
告免為假執行。
三、查,被告於93年11月12日與原告簽訂系爭契約,委託原告製
作被告之員工制服,契約有效期間為2年,嗣原告於96年3月
1日以存證信函向被告為請求續約之意思表示,遭被告以系
爭契約業經被告解除為由,拒絕處理原告之庫存布料;另被
告於95年10月30日所為片面解除系爭契約之意思表示為不合
法,業經另案確定判決認定在案
等情,有系爭契約、臺北信
維郵局第586號存證信函、臺北安和郵局第3340號存證信函
及另案確定判決影本在卷
可稽(見本院卷第12至22頁、第92
至97頁、第114至116頁),且為兩造所不爭執,
堪信此部分
事實為真。
四、兩造之爭點及論述:
原告主張系爭布料為受系爭契約第8條第3項保障之庫存布料
,被告負有買回義務
一節,則為被告所否認,並以前詞置辯
。是本院首應審究者
厥為:㈠系爭契約第8條第3項所稱被告
應買回之庫存布料,其範圍為何;㈡原告請求被告買回系爭
布料,有無理由。現就本件之爭點析述如下:
㈠、關於系爭契約第8條第3項
適用之範圍部分:
按解釋契約,應於文義上及論理上詳為推求,以探求當事人
立約時之真意,並通觀契約全文,斟酌訂立契約當時及過去
之事實、交易上之習慣等其他一切證據資料,本於
經驗法則
及
誠信原則,從契約之主要目的及經濟價值作全盤之觀察,
以為其判斷之基礎,不能徒拘泥字面或截取書據中一二語,
任意推解致失其真意(最高法院99年度
台上字第1421號判決
意旨
參照)。
經查:
⒈依一般訂製衣服供給之交易實務及服裝製作流程,於客製化
之衣服供給契約,契約雙方當事人約定衣服之款式(樣式)
與布料規格後,尚需經過布料色版確認之程序,即由衣服製
作者提供布料之色版予定作人(或買方)確認該顏色是否與
契約約定之顏色或樣衣相符,待確認色版顏色無誤後,衣服
製作者再將胚布依照色版之顏色進行布料染色程序,進而將
染色後之布料製作為合於契約約定款式之衣服,
合先敘明。
⒉系爭契約第6條第1項、第2項約定:「乙方(即原告,下同
)應就附件所示之布料隨時作必要之織染,不得無故中斷布
料來源或將布料轉售他人,以備甲方(即被告,下同)各直
營店新進人員不時之需。在契約有效期間若遇有庫存之面料
不足時,乙方應履行告知責任,即時以書面通知甲方函覆是
否補訂染。在甲方未為訂染之指示前,乙方不得私下為之,
否則不得依此要求甲方負責及任何賠償。」、「經甲方指示
同意訂染數量後,該項訂染後之布料即做為後述第8條之範
圍受本合約之保障。」;系爭契約第8條第2項、第3項則約
定:「契約期滿乙方若尚有庫存布料或成品時,甲方得依乙
方之請求再續約2年,但如因乙方違約或品質未達甲方要求
者,不在此限。」、「若因前述但書致甲方停止續約時,甲
方應依本合約第2條附件之價格買回庫存布料或成品。」,
有系爭契約附卷
足憑(見本院卷第12頁)。揆諸前開約款所
規範兩造權利義務關係之目的,係因系爭契約為原告依被告
之「客製化需求」,為被告製作員工制服之制服供給契約,
就製作制服之布料而言,於原告將胚布依被告確認後之色版
顏色進行布料染色(訂染)後,因該訂染後之布料,其顏色
係專供製作被告制服使用,相較於一般未經染色之胚布,於
轉售上受有限制,不易為布料交易市場之不特定
相對人即買
方所接受,為保障原告權益之目的,兩造乃於系爭契約第8
條第3項特別約定,倘系爭契約有效期間屆滿後,前述「訂
染後之布料」尚有庫存且被告因有系爭契約第8條第2項但書
所定情形而不續約時,被告就該庫存之訂染後布料負有買回
之義務。另為平衡兩造權益,系爭契約第6條第1項後段、第
2項復約定原告在被告未為訂染之指示前,不得私下為布料
之訂染,否則就原告私自訂染而生之損害,不得請求被告負
責或賠償;反之,經被告指示同意訂染數量後,原告依此所
為之訂染後布料即受系爭契約第8條第3項之保障。是通觀系
爭契約全文及買回約定之保障目的與經濟價值等一切情事,
受系爭契約第8條第3項買回保障約定之庫存布料必須符合下
列2要件:第一,該庫存布料之顏色須為經被告確認色版顏
色無誤後,原告依色版顏色進行染色後之布料;第二,經被
告指示訂染,且經被告指示同意訂染之數量後,原告依此所
為訂染後之布料。
易言之,如未經染色之胚布,或
非依前述
訂染程序且事實上已為訂染之布料,均不在系爭契約第8條
第3項適用之範圍內。
㈡、關於原告請求被告買回系爭布料有無理由部分:
⒈系爭契約於93年11月12日簽訂,有效期間為2年,被告於期
間屆滿前即95年10月30日以原告
給付遲延為由,依系爭契約
第9條第4項及民法第255條之規定,向原告為解除系爭契約
之意思表示等情,有系爭契約、另案確定判決附卷
可佐(見
本院卷第12至13頁、第92至97頁)。雖被告
解除契約不合法
,惟被告既係以原告逾期仍未依約交付制服,違反系爭契約
約定為由而向原告為解除系爭契約之意思表示,被告於原告
為續約之請求時,亦以系爭契約業經被告解除做為拒絕處理
庫存布料之理由,足認被告係以原告「違約」而不予續約。
是
倘若本件確有受系爭契約第8條第3項買回保障之訂染後庫
存布料存在,原告即得依該條項之約定,請求被告依系爭契
約第2條附件之價格買回該庫存之訂染後布料。
⒉原告自承男女西裝、背心及男女長褲之布料均尚未經被告確
認色版顏色是否無誤,故原告不敢貿然將胚布染色等語(見
本院卷第137、153、154頁),且原告於94年1月17日、同年
月26日請求被告儘速確認男女西裝、背心及男女長褲之布料
顏色,有原告94年1月17日函、同年月26日工作聯絡單在卷
可參(見本院卷第142、143頁),
堪認系爭契約第6條第3項
所稱之「男女西裝、背心之土黃色布料與男女褲之黑灰色冬
季布料」均尚未經被告確認色版顏色,且原告亦尚未就該布
料(胚布)進行染色,則依前揭㈠之說明,不論原告是否為
製作男女西裝、背心及男女長褲而購入布料,該布料既尚未
經被告確認色版顏色是否無誤,事實上亦尚未進行染色,自
無系爭契約第8條第3項買回約定之適用。是原告請求被告買
回系爭布料其中編號1、編號2之布料
云云,即無所據。
⒊再關於條紋女衫料、白色男衫料部分,系爭契約第6條第3項
僅約定訂染之「數量」,尚難以此
遽認被告已就條紋女衫料
及白色男衫料之「顏色」進行確認,此外,原告復未就被告
已確認此部分布料之色版顏色提出證據
以實其說,是原告主
張被告就系爭布料其中編號3、編號4之布料有買回之義務,
即難採信。又
上開條紋女衫料及白色男衫料縱如原告所述,
因其布料顏色均為「白色」,無待被告確認色版顏色之需要
云云,惟依兩造訂定系爭契約第8條第3項約定之真意及目的
,係為保障原告之權益,為避免原告將胚布按被告指示之顏
色訂染後,因該訂染之顏色係專供製作被告之制服使用而難
以再轉售他人,原告恐將因布料訂染而受有損害,故方以特
約約定被告就訂染後之布料負有買回之義務已如前述,從而
,條紋女衫料及白色男衫料如無確認顏色之必要,亦不需經
過「訂染」之程序,該布料顏色為布匹交易市場上一般常見
且非屬客製化者,即非專供製作被告之制服使用,應認條紋
女衫料及白色男衫料與系爭契約第8條第3項買回保障約定之
目的不符,即無該條項約定之適用。是原告請求被告買回系
爭布料其中編號3、編號4之布料,亦無從准許。
⒋至原告主張因被告遲遲不願確認色版顏色,係以不正當方法
阻礙條件成就云云。然原告除未能舉證以明其說外,縱令屬
實,依民法第101條第1項之規定,充其量僅能視為被告已確
認色版之顏色,惟原告事實上既尚未就製作男女西裝、背心
及男女長褲之胚布進行染色,即與前述得適用系爭契約第8
條第3項之要件不符,仍無該買回特約之適用。
⒌另系爭布料因無系爭契約第8條第3項買回約定之適用,本院
自
無庸再予審究原告得否依民法第267條之規定請求被告為
對待給付,爰不贅述。
五、
綜上所述,系爭布料因未經被告確認色版顏色無誤,原告事
實上亦未就該胚布進行染色,且條紋女衫料及白色男衫料依
兩造約定系爭契約第8條第3項之目的,不在買回保障之範圍
內,從而,原告依系爭契約第8條第3項、民法第267條之規
定請求被告給付3,767,000元及自102年4月22日民事陳述狀
繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,
為無理由,應予駁回。又原告之訴既經駁回,其所為假執行
之聲請即
失所附麗,一併駁回之。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及證據,
核與判
決之結果不生影響,爰不一一論列,併此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 102 年 9 月 4 日
民事第八庭 審判長法 官 黃柄縉
法 官 賴淑美
法 官 黃媚鵑
附表:
┌──┬────────┬─────┬─────┬──────┐
│編號│ 布料種類 │數量(碼)│ 每碼單價 │ 金 額 │
│ │ │ │(新臺幣)│(新臺幣) │
├──┼────────┼─────┼─────┼──────┤
│ 1 │土黃色男女上裝料│ 5,500 │ 250元 │1,375,000元 │
├──┼────────┼─────┼─────┼──────┤
│ 2 │黑灰色男女褲料 │ 5,500 │ 250元 │1,375,000元 │
├──┼────────┼─────┼─────┼──────┤
│ 3 │條紋女長衫料 │ 4,550 │ 180元 │819,000元 │
├──┼────────┼─────┼─────┼──────┤
│ 4 │白色男長衫料 │ 1,100 │ 180元 │198,000元 │
├──┴────────┴─────┴─────┴──────┤
│合計:3,767,000元 │
└──────────────────────────────┘
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 102 年 9 月 4 日
書記官 林欣諺