臺灣臺北地方法院民事
裁定 101年度重訴字第321號
原 告 林之
訴訟
代理人 黃俊瑋
律師
張藝懷律師
被 告 台灣福祉科技有限公司
法定代理人 古嘉琳
訴訟代理人 陳培豪律師
被 告 新北市政府交通局
法定代理人 趙紹廉
訴訟代理人 李承志律師
陳奇正
上列
當事人間因
侵權行為損害賠償事件,原告提起刑事附帶民事
訴訟,經本院刑事庭裁定移送前來(100年度交重附民字第16號
),本院裁定如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依
民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487條第1項定有明文;附帶民事訴訟之提起,
必以刑事訴訟程序之存在為前提,若刑事訴訟未經提起公訴
或自訴,即不得對於應負賠償責任之人,提起附帶民事訴訟
(最高法院29年附字第64號判例意旨
參照)。又刑事庭移送
民事庭之附帶民事訴訟,僅移送後之訴訟程序應
適用民事訴
訟法,至移送前之訴訟行為是否合法,仍應依刑事訴訟法之
規定。故
非因刑事犯罪而受損害之人提起附帶民事訴訟,依
刑事訴訟法第487條第1項規定,其訴為不合法,刑事法院原
應依同法第502條第1項規定,以判決駁回之,如誤以裁定移
送於民事庭,民事庭仍應以原告之訴為不合法,依民事訴訟
法第249條第1項第6款規定以裁定駁回之(最高法院60年臺
上字第633號判例、97年度臺上字第1809號判決意旨參照)
。
二、次按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事
訴訟,對於被告及依民法負賠償責任之人,請求回復其損害
,刑事訴訟法第487條第1項定有明文。又該條項所定附民訴
訟之對象,除刑事被告外,固及於依民法負
損害賠償責任之
人。
惟所謂依民法負損害賠償責任之人,係指該刑事案件中
依民法規定應負賠償責任之人而言。故附民訴訟之原告主張
之共同加害人,必以在刑事訴訟程序經認定係
共同侵權行為
之人(民法第185條),或如依民法第187條第1項、第188條
第1項等規定應負連帶損害賠償責任之人,始得謂為依民法
負賠償責任之人,倘非經刑事訴訟程序認定係依民法應負賠
償責任之人,竟對之提起附民訴訟,要
難謂為合法。蓋附民
訴訟之判決,應以刑事訴訟判決所認定之事實為據(刑事訴
訟第500條本文參照),若刑事訴訟尚未起訴者,附民訴訟
即無從
附麗。
三、本院100年度交易字第314號第一審刑事判決係以:被告章樂
群為財團法人伊甸社會福利基金會(下稱伊甸基金會)所聘
僱之復康巴士駕駛,平日以駕駛復康巴士搭載身心障礙者為
業,為從事業務之人;其於民國99年5月21日8時許,駕駛車
牌號碼0000-00號復康巴士(下稱
系爭復康巴士),搭載林
之至臺北市○○區○○路○○○號臺灣臺北地方法院檢察署門
口,本應注意操作復康巴士車上升降機以協助駕駛代步車之
身障乘客下車時,需確保升降機之狀況正常及升降機後方之
擋板保持豎立,以避免駕駛代步車之身障乘客發生自升降機
上跌落之危險,而依當時情形並無不能注意之情事,竟疏未
注意,因見林之代步車較長致頂到升降機後方擋板,遂將升
降機後方擋板放平後,指揮林之將代步車駛入系爭復康巴士
之升降機,致林之因此連人帶車自升降機上摔落地面,受有
背部、頸部挫傷等傷害之事實,對被告章樂群論罪科刑。
四、原告因被告章樂群
上開業務過失傷害案件,於100年7月4日
在本院刑事訴訟程序附帶提起民事訴訟,請求侵權行為損害
賠償,其刑事附帶民事訴訟起訴主張依民法第184條第1項前
段、第188條規定,請求被告章樂群、伊甸基金會應連帶負
損害賠償責任,依
消費者保護法第7條規定,請求被告台灣
福祉科技有限公司(下稱台灣福祉公司)應負損害賠償責任
,依國家賠償法第3條第1項規定,請求被告新北市政府交通
局應負國家賠償責任,
並聲明請求被告章樂群、伊甸基金會
、台灣福祉公司、新北市政府交通局應
連帶給付原告新臺幣
4428萬6080元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息(見附民卷第1至7頁),本院刑事庭
於100年12月8日依刑事訴訟法第504條第1項前段規定將該刑
事附帶民事訴訟移送本院民事庭(見附民卷第16頁)。
嗣原
告於本院審理中主張:被告新北市政府交通局對於被告章樂
群之業務執行,應有為一般監督之權責,應認雙方間存在
僱
傭關係,原告搭乘被告新北市政府交通局所提供之復康巴士
,雙方間應存在運送契約關係,原告因被告章樂群駕駛復康
巴士有疏失致受傷,被告新北市政府交通局應負
債務不履行
損害賠償責任等語,並追加民法第188條第1項、第227條、
第227條之1、第224條規定為
請求權基礎,及撤回國家賠償
法之主張(見附民卷第4頁、本院卷㈠第219、220頁、卷㈡
第274頁)。
五、被告新北市政府交通局
抗辯:
鈞院刑事庭100年度交易字第
314 號
確定判決係認定「駕駛未依規定豎立擋版導致原告受
有損傷」,並未認定被告新北市政府交通局為
共同侵權行為
人,且原告雖主張依民法第227條之1、第224條規定請求被
告新北市政府交通局應負債務不履行損害賠償責任,然依契
約請求賠償者,不得於刑事附帶民事訴訟中請求之,自
難認
原告之起訴符合刑事附帶民事訴訟要件,是原告於刑事訴訟
程序中對被告新北市政府交通局附帶提起民事訴訟,自屬起
訴不備其他要件,依民事訴訟法第249條第1項第6款規定,
應以裁定駁回之等語。被告台灣福祉公司則以:被告福祉公
司所製造之系爭復康巴士,在
本案中並無瑕疵,
乃操作不當
或原告電動車是否失妥,自不符合刑事訴訟法第487條第1項
規定之要件,原告對被告福祉公司提起刑事附帶民事訴訟,
依民法第249條第1項第6款,屬起訴不備其他要件,程序上
為不合法等語置辯。
六、
經查:
(一)本院100年度交易字第314號刑事判決固認定被告章樂群
係被告伊甸基金會聘僱之復康巴士駕駛,其因操作系爭
復康巴士升降機不慎,致原告自升降機上摔落地面,受
有背部、頸部挫傷等傷害,依法應負業務過失傷害刑事
責任,而判處被告章樂群有期徒刑3月
等情,有上開刑
事判決附卷
可稽(見附民卷第17頁)。惟上開刑事判決
並未認定被告台灣福祉公司、新北市政府交通局為共同
侵權行為之加害人,及依民法第188條第1項規定應負連
帶損害賠償責任之僱用人,即難謂被告台灣福祉公司、
新北市政府交通局就原告受傷部分,係刑事訴訟法第48
7條第1項所定「依民法負賠償責任之人」,
揆諸前開說
明,原告自不得於刑事訴訟程序對被告台灣福祉公司、
新北市政府交通局附帶提起民事訴訟。
(二)又原告主張依
消費者保護法第7條、第9條及民法第227
條、第227條之1、第224條等規定為
請求權基礎部分,
按刑事訴訟法第487條第1項所謂「依民法負賠償責任之
人」,係指因刑事不法原因而得依民法規定請求而言,
如民法第184條、第185條、第188條之侵權行為損害賠
償等,至於因債務不履行而生之損害賠償責任,乃係本
於契約關係而生之債務不履行責任,係屬債務履行之歸
責事由,而消費者保護法第7條、第9條等規定,乃企業
經營者基於消費關係所負之無過失責任,均與不法原因
而生之損害賠償責任不同。本院100年度交易字第314號
刑事判決認定之犯罪事實,係被告章樂群業務上之過失
不法行為,並非就被告台灣福祉公司所製造之系爭復康
巴士升降機不符合可合理期待安全性而生之損害及被告
新北市政府交通局違背運送契約而生之債務不履行為判
決,揆諸前開說明,原告自不得以刑事附帶民事訴訟提
起。
(三)綜上,原告不得於刑事訴訟程序對被告台灣福祉公司、
新北市政府交通局附帶提起民事訴訟,其此部分起訴即
屬不合法,雖本院刑事庭誤以裁定移送民事庭,然其訴
之不合法,不因移送民事庭而受影響,應裁定駁回之。
七、
綜上所述,原告於刑事訴訟程序對被告台灣福祉公司、新北
市政府交通局附帶提起民事訴訟,並不符合刑事訴訟法第48
7 條第1項規定之要件,雖本院刑事庭誤將其訴裁定移送民
事庭,惟原告此部分附民訴訟仍屬起訴不備其他要件,
難謂
為合法,本院自應以裁定駁回之。又原告之訴既經駁回,其
假執行之聲請,即
失所附麗,應併予駁回,
附此敘明。
八、依民事訴訟法第249條第1項第6款、第95條、第78條,裁定
如主文。
中 華 民 國 102 年 12 月 26 日
民事第二庭 法 官 鍾素鳳
以上
正本係照原本作成。
如對本裁定
抗告,須於裁定送達後10日內向本院提出
抗告狀,並
繳納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 102 年 12 月 26 日
書記官 林玗倩