臺灣臺北地方法院民事判決 101年度重訴字第822號
原 告 三麗鷗股份有限公司
法定
代理人 辻邦彥
訴訟代理人 陳世寬
律師
鄭智陽律師
謝礎安律師
被 告 劍湖山世界股份有限公司
法定代理人 陳志鴻
訴訟代理人 連元龍律師
陳瓊苓律師
張人志律師
上列
當事人間請求給付簽約金事件,本院於中華民國102 年12月
19日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣伍仟肆佰貳拾肆萬玖仟玖佰玖拾玖元,及
其中新臺幣壹仟貳佰貳拾肆萬玖仟玖佰玖拾玖元自民國九十九年
十二月十六日起、其中新臺幣貳仟壹佰萬元自民國一百年十二月
十六日起、其餘新臺幣貳仟壹佰萬元自民國一百零一年十二月十
六日起,均至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告以新臺幣壹仟捌佰零捌萬元為被告供
擔保後,得
假
執行。但被告如以新臺幣伍仟肆佰貳拾肆萬玖仟玖佰玖拾玖元為
原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
壹、程序方面:
一、按當事人得以
合意定第一審管轄法院,但以關於由一定
法律
關係而生之訴訟為限;前項合意,應以文書為之,民事訴訟
法第24條定有明文。
經查,
本件依
兩造簽訂之合作協議書(
下稱
系爭合作協議書)第15條約定(見本院卷㈠第23頁),
兩造合意以本院為第一審管轄法院,是依前開規定,本院就
本件訴訟自有
管轄權。
二、次按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但被告
同意者、因情事變更而以他項聲明代最初之聲明者、不甚礙
被告之防禦及訴訟之終結者,不在此限;被告於訴之變更或
追加無
異議,而為
本案之言詞辯論者,視為同意變更或追加
,民事訴訟法第255 條第1 項第1 、4 、7 款、第2 項分別
定有明文。經查,原告三麗鷗股份有限公司起訴時
訴之聲明
原為:「㈠被告劍湖山世界股份有限公司應給付原告新臺幣
(下同)3,324 萬9,999 元,及其中1,224 萬9,999 元自民
國99年12月16日起、其餘2,100 萬元自100 年12月16日起,
均至清償日止,
按年息5 %計算之利息。㈡被告應於101 年
12月15日給付原告2,100 萬元,及自101 年12月16日起至清
償日止,按年息5 %計算之利息。㈢願供擔保請准宣告假執
行。」(見本院卷㈠第5 頁),因前開訴之聲明第2 項於本
件繫屬時係將來給付之請求,
惟隨本案訴訟之進行,該部分
請求即已屆清償期,原告即於101 年12月17日具狀將前開訴
之聲明第1 、2 項之請求合併,變更聲明為「被告應給付原
告5,424 萬9,999 元,及其中1,224 萬9,999 元自99年12月
16日起、其中2,100 萬元自100 年12月16日起、其餘2,100
萬元自101 年12月16日起,均至清償日止,按年息5 %計算
之利息」(見本院卷㈠第230 頁),
核屬因情事變更而以他
項聲明代最初之聲明,且原告係因部分請求之清償期屆至而
合併請求之金額,自不甚礙被告之防禦及訴訟之終結,另被
告就
上開訴之變更無異議而為本案之言詞辯論,是原告所為
上開訴之變更,
揆諸前揭規定,尚無不合。
貳、實體方面:
一、原告主張:
㈠兩造於96年12月14日就利用Hello Kitty 等各式三麗鷗卡通
造型圖案(下稱系爭圖案)進行主題樂園、飯店及其他週邊
設施、商品等合作構想,簽訂合作備忘錄(下稱系爭備忘錄
),
嗣於97年6 月14日就利用系爭圖案進行「Hello Kitty
主題樂園」(下稱Kitty Land)、「Hello Kitty 主題娛樂
城」(下稱Kitty Town)及「Hello Kitty 主題飯店」(下
稱Kitty Hotel ,與Kitty Land、Kitty Town合稱系爭合作
事業)開發案等事項簽訂系爭合作協議書,依系爭合作協議
書第6 條第1 項前段約定,被告應給付原告簽約金8,000 萬
元(加計5 %
營業稅後為8,400 萬元),作為於97年7 月1
日至102 年6 月30日之契約所定
期間內享有第5 條所定獨占
性權利之
對價,並約定被告應分期於97年10月15日、98年10
月15日分別給付1,050 萬元(下稱第一、二期簽約金)、99
年12月15日、100 年12月15日及101 年12月15日分別給付2,
100 萬元(下稱第三、四、五期簽約金)予原告,被告亦如
期給付第一、二期簽約金。
詎被告竟於99年11月29日發函予
原告終止系爭合作協議,表示雙方無法就系爭合作事業達成
協議,
爰依
民法相關規定終止系爭合作協議。經原告催告付
款後,亦僅支付第三期簽約金中之875 萬0,001 元,就其餘
1,224萬9,999 元及第四、五期簽約金則拒絕給付。
㈡然系爭合作協議書第13條第2 項約定,任一方違反協議書之
約定或兩造於97年12月14日所簽訂保密契約書之約定,經他
方定期要求改正仍未改正者,他方得終止系爭合作協議,而
原告並無任何違約情事,被告亦未定期催告即終止契約,被
告所為契約之終止,自屬無效。再者,系爭協議書第6 條第
3 項既已約定被告不得以其未完成合作事業開發為由,要求
原告返還簽約金,顯見簽約金之給付與被告實際上是否進行
合作事業之開發間,並無
對價關係,被告自不得以其要停止
合作事業之開發為由而拒絕給付簽約金。被告
迄未給付前開
所餘簽約金,原告自得依約請求被告給付第三期剩餘簽約金
及第四、五期之全額簽約金合計5,424 萬9,999 元及各期法
定
遲延利息,爰依系爭協議書之約定提起本件訴訟等語。
㈢
並聲明:⒈被告應給付原告5,424 萬9,999 元,及其中1,22
4 萬9,999 元自99年12月16日起、其中2,100 萬元自100 年
12月16日起、其餘2,100 萬元自101 年12月16日起,均至清
償日止,按年息5 %計算之利息。⒉願供擔保請准宣告假執
行。
二、被告則以:
㈠依兩造議約經過、契約目的、經濟價值、契約全文及兩造履
約情形,被告係委託原告提供相關規劃概念及意見指導,協
助被告建置系爭合作事業及將系爭合作模式推展至中國及東
協地區,原告居於系爭圖案造型原創者與授權者地位,自負
有須就系爭合作事業之規劃方案及營運模式提供專業指導及
審核修改規劃之勞務給付義務,系爭合作協議書之性質應屬
委任契約,或應類推
適用委任章節之相關規定。系爭合作協
議書第3 條已明定兩造應分別於97年12月31日、98年12月31
日前各就Kitty Land、Kitty Hotel 依前開第2 條第1 項所
定10項工作事項達成協議,並依協議內容就合作事業之開發
及經營完成具體可行之企劃案,然自簽約後至99年11月間,
兩造經多次提案及意見溝通,仍無法就系爭合作事業具體可
行之企劃案達成共識,因兩造信任基礎已有動搖,縱再為協
商,亦無法於契約所定之期限內完成興建及開業營運,系爭
協議書之契約目的已確定無法達成,被告自得依民法第549
條第1 項規定終止系爭合作協議,被告即於99年11月29日發
函予原告終止契約,系爭合作協議既經被告合法終止,被告
自毋須再給付所餘簽約金。
㈡縱被告無權隨時終止契約,惟兩造無法於系爭合作協議書所
定時程內完成企劃案及訂立授權契約,依系爭合作協議書第
5 條第1 、3 項、第6 條第1 項約定,被告係給付簽約金以
享有在臺灣利用系爭圖案建設及經營主題樂園、娛樂城及飯
店之獨占性權利,原告於契約所定時間內與他人交涉及授權
之自由並因此受限制,而被告前開所寄為終止契約之
存證信
函,亦有不再享有前揭獨占性權利、除去被告交涉或授權自
由限制之意思表示,原告所受前開限制既已解除,依兩造約
定及締約目的,被告自無須支付其後之簽約金。又97年下半
年發生全球性金融海嘯影響經濟,此情事變更亦
非兩造締約
時所得預料,由被告繼續給付簽約金顯失公平,被告自得請
求法院判決系爭合作協議於99年11月30日終止,或減少未給
付之簽約金至0 元等語,資為
抗辯。
㈢並聲明:⒈
原告之訴及假執行之
聲請均
駁回。⒉如受不利判
決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、經本院於102 年9 月3 日協同兩造整理本件之不爭執事項如
下(見本院卷㈣第66頁反面至67頁,並依本院論述之先後與
妥適,而調整其順序、內容):
㈠兩造於96年12月14日簽訂系爭備忘錄,嗣於97年6 月14日簽
訂系爭合作協議,約定以原告為系爭圖案之授權、被告出資
經營之方式,依兩造協議或原告要求之業務及管理經營模式
經兩造協商後之共識,合作建設及經營Kitty Land、Kitty
Town及Kitty Hotel 等系爭合作事業。原告同意於97年7 月
1 日起至102 年6 月30日止共5 年期間內,被告在臺灣就系
爭圖案有獨占性,原告不會與他人交涉或授權進行有關利用
系爭圖案建設及經營與系爭合作事業性質及規模同樣之授權
事業,被告則同意支付原告簽約金8,000 萬元(加計5 %營
業稅後為8,400 萬元)作為享有上開獨占性權利之對價。另
被告應於97年10月15日、98年10月15日分別給付1,050 萬元
即第一、二期簽約金、99年12月15日、100 年12月15日及10
1 年12月15日分別給付2,100 萬元即第三、四、五期簽約金
予原告(見本院卷㈠第9 至24、180 至181 頁)。
㈡兩造於97年7 月1 日、10月7 日、及12月3 日共召開三次企
劃會議,兩造及原告母公司即日本Sanrio股份有限公司(下
稱Sanrio公司)均有到場參與(見本院卷㈠第103 至108 、
182 至186 頁反面、188 至194 頁)。
㈢Sanrio公司於97年10月向被告公司提出被證五「Kitty Land
」之規劃提案及被證六「Image Collage 」規劃提案、97年
10月6 日提出被證九之「劍湖山Kitty's Castle計劃時程表
」及被證十之「業務及費用負擔建議表」、97年10月30日修
正「劍湖山Kitty's Castle計劃時程表」如被證十四所示、
98年2 月5 日向被告公司提出被證十六「劍湖山世界HELLO
KITTY CASTLE『MASTER PLAN 變更』」、98年4 月初再向被
告公司提出被證十七「HELLO WORLD 」(見本院卷㈠第109
至130 、176 、177 、187 、195 至217 、239 頁)。
㈣被告於98年5 月11日寄發如原證12第1 頁所示電子郵件予原
告(見本院卷㈡第381頁)。
㈤Sanrio公司於98年6 月向被告公司提出被證七「Taipei
Dome Sanrio Zone (即Kitty Town)提案」、98年6 月18
日向被告公司提出被證八「Kitty Hotel 」之規劃提案(見
本院卷㈠第131 至150 頁)。
㈥原告於97年10月13日、98年9 月1 日、99年12月7 日開立發
票向被告請領各期簽約金,發票上品名均載稱「圖面設計收
入」,後2 張發票備註欄有註明是簽約金(見本院卷㈠第17
8 至179 頁)。
㈦被告於99年11月29日發函予原告,表示雙方無法就系爭合作
協議書第2 條第1 項之工作項目達成協議,再行協商亦無法
於系爭合作協議書第5 條設定期間內完成興建及開業營運,
爰依中華民國民法相關規定終止系爭合作協議;對發生在99
年11月30日前即第25至29個月之簽約金計833 萬3,334 元(
未稅),為維商誼,被告願意支付等語。該函經原告於99年
11月30日收受(見本院卷㈠第79至81頁)。
㈧被告於99年12月30日發函予原告,表示系爭合作協議已經終
止,就第25至29個月之簽約金875 萬0,001 元,被告將於99
年12月31日前支付,而拒絕支付其餘之1,224 萬9,999 元(
見本院卷㈠第25頁)。
㈨被告已給付第一、二期全額簽約金各1,050 萬元(含稅)及
第三期簽約金中第25至29個月之簽約金875 萬0,001 元(含
稅)予原告,即持續支付簽約金至99年11月30日被告單方面
終止合作協議書為止(見本院卷㈠第178 至179 頁)。
㈩系爭合作協議書第13條第2 項約定:除系爭合作協議書另有
約定外,任一方違反本協議書之約定,或違反雙方於96年12
月14日所簽署之保密契約書之約定,他方得定相當期限催告
改正,如經催告仍未改正者,他方得終止契約(見本院卷㈠
第22頁)。
針對Hello Kitty 主題樂園之開發,兩造未於97年12月31日
前就合作協議書第2 條第1 項約定事項達成協議並簽署授權
契約。兩造迄99年11月30日止,就各合作事業關於系爭合作
協議書第2 條第1 項之工作項目,均未能達成協議,亦未能
簽訂授權契約。
四、得
心證之理由:
原告主張:兩造於97年6 月14日簽立系爭合作協議,以原告
授權系爭圖案、被告出資經營之方式進行系爭合作事業開發
,約定原告於97年7 月1 日至102 年6 月30日止5 年期間不
得與他人交涉或授權進行有關利用系爭圖案建設,及經營與
系爭合作事業性質及規模同樣之授權事業,被告就系爭圖案
在臺灣具有獨占性,並同意支付原告稅後簽約金8,400 萬元
作為上開獨占性權利之對價。詎被告於99年11月29日逕以系
爭合作事業無法達成協議為由,終止系爭合作協議,拒不支
付所餘簽約金。然被告終止合約不符系爭合作協議第13條第
2 項約定,系爭合作協議未經合法終止,原告自得依約請求
被告給付第三期剩餘簽約金、第四、五期全額簽約金及法定
遲延利息等語。被告則辯稱:原告未依系爭合作協議提出勞
務之給付,被告得適用或
類推適用民法第549 條第1 項規定
,隨時終止系爭合作協議,且被告自99年11月30日起即未再
享有系爭圖案之獨占性權利,依系爭合作協議之約定及訂約
目的,即無須再支付其後之簽約金,又97年下半年發生兩造
於締約無法預見之全球性金融海嘯,致被告無法評估效益,
上情亦非兩造於締約時所得預料,應有情事變更原則之適用
,被告自
無庸給付所餘簽約金等語。是本件應審酌者
厥為:
㈠系爭合作協議之性質為何?被告抗辯其於99年11月29日適
用或類推適用民法第549 條第1 項規定,合法終止系爭合作
協議,是否可採?㈡被告抗辯其自99年11月30日起即未再享
有系爭圖案之獨占性權利,即無須支付其後之簽約金;又依
民法第227 之2 條情事變更之規定,應
免除給付所餘簽約金
之義務,是否可採?㈢原告依系爭合作協議第6 條約定,請
求被告支付第三期剩餘簽約金、第四、五期全額簽約金及法
定遲延利息,有無理由?茲判斷如下:
㈠系爭合作協議之性質為何?被告抗辯其於99年11月29日適用
或類推適用民法第549 條第1 項規定,合法終止系爭合作協
議,是否可採?
⒈按稱買賣者,謂當事人約定一方移轉財產權於他方,他方支
付價金之契約。當事人就
標的物及其價金互相同意時,
買賣
契約即為成立;本節規定,於買賣契約以外之
有償契約準用
之,民法第345 條、第347 條本文定有明文。又稱委任者,
謂當事人約定,一方委託他方處理事務,他方允為處理之契
約;關於勞務給付之契約,不屬於法律所定其他契約之種類
者,適用關於委任之規定,民法第528 條、第529 條分別定
有明文,足見委任係以處理事務為標的,
受任人並須為勞務
之給付(最高法院85年度
台上字第73號判決意旨
參照)。次
按解釋意思表示,應探求當事人之真意,不得拘泥於所用之
辭句,民法第98條定有明文。又解釋當事人之契約,應以當
事人立約當時之真意為準,而真意何在,應以過去事實及其
他一切證據資料為斷定之標準,不能拘泥文字致失真意(最
高法院39年台上字第1053號判例意旨參照)。亦即解釋契約
,應於文義上及論理上為推求,以探求當事人立約時之真意
,並通觀契約全文,斟酌訂立契約當時及過去之事實、交易
上之習慣等其他一切證據資料,本於
經驗法則及
誠信原則,
從契約之主要目的及經濟價值作全盤之觀察,以為其判斷之
基礎。
⒉原告主張:被告支付簽約金作為系爭合作協議第5 條所定獨
占性權利之對價,原告並無庸另提供勞務給付,系爭合作協
議係準買賣契約,被告不得依民法第549 條第1 項規定終止
合約等語。被告則辯稱:依系爭合作協議書第1 條、第2 條
第1 項、第6 項、第5 條第6 項之約定,原告就系爭合作事
業之建築設計規劃、相關服務與營業內容及相關服務品質與
品牌形象管理等事項,須提供意見、指導被告規劃,另就系
爭合作事業之開發與經營、環境規劃、主題設計等10項工作
事項負有提供被告意見及指導之義務,並於系爭合作事業開
始營業後,負有應就視察及檢討結果提出改進意見之義務,
末於被告將兩造間約定之合作模式延伸至中國、東協各國時
,原告負有協助被告進行相關授權及投資案商議之義務,可
見系爭合作協議確屬委任契約,被告自得依民法第549 條第
1 項規定隨時終止合約
云云。經查:
⑴查系爭合作協議第1 條(合作事業之構想與範圍)約定:「
甲乙雙方(即原告、被告)同意由甲方進行三麗鷗造型圖案
之授權、乙方出資經營之方式,依雙方協議或甲方要求之業
務及管理模式經雙方協商後之共識,合作建設及經營以下事
業(即系爭合作事業)…。」、第5 條(乙方權利之獨占性
)第1 項約定:「甲方同意於本協議書規定之期間內(下稱
「設定期間」),不會與乙方以外之
第三人交涉或授權其於
台灣國內(係指包含台灣、澎湖、金門、馬祖)進行有關利
用三麗鷗造型圖案建設及經營與各合作事業性質及規模同樣
之授權事業…。」、第6 條(簽約金之支付)第1 項約定:
「乙方同意支付甲方簽約金新台幣(以下同)8000萬元,作
為乙方享有前條獨占性權利之對價…。」、第2 項約定:「
…就前項
分期給付之簽約金,乙方並得…用以扣抵其依各合
作事業之授權契約所應給付之授權金…。」、第3 項約定:
「除非係甲方違約致終止本協議書,否則不論甲乙雙方是否
依本協議書繼續完成合作事業之開發、經營,乙方均不得以
任何理由要求甲方返還前開簽約金…。」(見本院卷㈠第9
、16至19頁)。由該等約定,可知兩造具有共同開發系爭合
作事業之共識,慮及議定開發細節至最後簽立授權契約需一
定時間,復原告於系爭合作協議第5 條所定5 年期間,僅得
與被告進行合作開發,而不得授權他人在臺灣就系爭合作事
業性質相同事項利用系爭圖案,亦即合約所定「獨占性權利
」,被告因而支付原告稅後簽約金共8,400 萬元作為獨占性
權利之對價等節,確為系爭合作協議之
要旨。
⑵又查系爭合作協議第2 條(合作事業之設計、規劃與執行方
案)第1 項約定:「本合作事業之進行,並非單純之三麗鷗
造型圖案使用授權,為維繫良好之服務品質以維護三麗鷗造
型圖案之市場價值,在乙方就合作事業進行規劃、提案、開
發、經營時,應針對下列事項與甲方進行充分的溝通,並依
照雙方合意之內容,進行合作事業之開發與經營…。」、第
3 項約定:「於甲方認為必要時,甲方得自行委託第三人之
專業設計團隊為合作事業為整體之設計、規劃並訂定執行方
案…。」、第4 項約定:「前項所定甲方委託專業之設計團
隊所需之費用,由甲方負擔。若乙方因重大違約事由依本協
議書之規定而遭甲方終止本協議書或部分合作事業之開發經
營計畫,乙方應就被終止之合作事業部份之設計費用中有關
設施的基本設計概念之設計費用
予以全額補貼,而其他非屬
基本概念的設計費部分之設計費用之補貼金額及方式則由雙
方屆時另以書面議定之…。」(見本院卷㈠第10至11頁)。
細繹上開約定,已明示被告應就合作事業之設計、規劃與原
告進行溝通及議定,其原因在於「維護三麗鷗造型圖案之市
場價值」,亦即前開溝通、協商之目的,顯係由原告居於主
導地位,促使系爭圖案所彰顯之品牌、市場價值,維持應有
之水準,並非原告單純一次性授權予被告使用系爭圖案而已
;甚且依前開第2 條第3 項約定,更進一步賦予原告在認為
必要時,就合作事業「自行委託第三人之事業設計團隊為整
體之設計、規劃並訂定執行方案」之權利,足認原告有相當
之主導介入權限,
而非僅處於「單純受任人」之地位提供勞
務,全然聽命於
委任人(即被告)之指示而履行契約義務,
是被告辯稱系爭合作協議屬委任契約云云,
自屬無據。
⑶復參以被告於98年5 月11日寄發電子郵件予原告,表示:「
劍湖山已著手結構本次KITTY LAND的工程作業,初步決定基
本設計由貴公司負責,細部設計除陳明芳事務所外,劍湖山
想請貴公司推薦當初在台,曾經配合過的設計事務所(亦即
類似統一渡假村或高雄漢來或台北的KITTY 餐廳的設計團隊
)…。」(見本院卷㈡第381 頁),並於98年12月28日以電
子郵件傳送「『Hello Kitty Land』主題及基本設計委任服
務契約書」予原告(見本院卷㈠第158 至166 頁),
益徵系
爭合作事業之設計、規劃等勞務,不在系爭合作協議書之約
定範疇,被告始須另向原告表示委託進行設計、規劃之意。
末
參諸被告聲請傳喚之證人即居間仲介兩造締約者陸醒華、
林忠志均證稱:兩造締約時就原告是否須為被告提供設計,
設計規劃費用要不要包含在系爭合作協議之簽約金內等,曾
有過不同意見,這是重要的問題,影響甚大,如果沒有包含
,被告可能不會答應稅前簽約金8,000 萬元之條件等語(見
本院卷㈢第122 頁反面、129 頁反面至130 頁),然既締約
過程中,曾就原告是否應提供設計、規劃之勞務給付及該等
報酬是否包含於簽約金內等節產生爭議,復此情影響被告甚
鉅,如被告
所稱其後達成原告應提供勞務給付且包含於8,
400 萬元稅後簽約金內乙節屬實,何以就此重要事項均未載
明於系爭合約協議內,顯於常情相悖。是綜上情節,原告主
張兩造係約定被告支付8,400 萬元稅後簽約金而取得獨占性
權利之有償契約,原告並無提供設計、規劃等勞務給付之義
務,系爭合作協議屬買賣契約以外之有償契約,而非委任契
約
等情,應係可採。
⑷被告雖另辯以:依系爭合作協議第2 條第1 項、第6 項、第
5 條第6 項之約定,可知原告與系爭合作事業開發中至完成
後,均負有提供設計、規劃及檢討、視察等勞務給付義務,
另應協助被告於中國、東協各國與原告之關係企業進行相關
授權及投資案之商議;又兩造於締約後曾召開數次會議並由
原告公司依約提出規劃案供討論,顯見原告於締約後確曾提
出規劃概念及意見指導等勞務之給付,則依兩造締約之契約
目的、經濟價值、契約全文及兩造履約情形,系爭合作協議
確為委任契約云云。
惟查系爭合作協議第2 條約定係為維護
原告品牌價值而賦予原告之介入權,已如前述,況如被告所
稱原告應提供勞務給付乙節屬實,則被告何須再以前開電子
郵件向原告表示欲委託進行設計、規劃?至系爭合作協議第
5 條第6 項所定者,既係中國、東協各國之合作事項(見本
院卷㈠第18頁),而與系爭合作協議所定於臺灣之系爭合作
事業開發事項
無涉,自難據為論定原告負有勞務給付義務之
依據。末原告縱曾提出規劃案,亦僅係行使系爭合作協議第
2 條所定介入權,而無從遽以推論原告係為履行勞務給付之
義務。是被告此部分所辯,均屬無據。
⒊末按當事人之任何一方,得隨時終止委任契約,民法第549
條第1 項定有明文。又系爭合作協議第13條第2 項約定:除
系爭合作協議書另有約定外,任一方違反本協議書之約定,
或違反雙方於96年12月14日所簽署之保密契約書之約定,他
方得定相當期限催告改正,如經催告仍未改正者,他方得終
止契約(見本院卷㈠第22頁)。被告於本件訴訟自始均抗辯
係依民法549 條第1 項規定,而非系爭合作協議第13條第2
條約定終止合約(見本院卷㈡第252 頁反面),復系爭合作
協議係以被告支付8,000 萬元簽約金而取得獨占性權利之有
償契約,而非委任契約,已如前陳,被告自無從適用或類推
適用民法第549 條第1 項規定終止合約,則其抗辯系爭合作
協議已於99年12月29日經被告依前開規定合法終止云云,
即
無可採。
㈡被告抗辯其自99年11月30日起即未再享有系爭圖案之獨占性
權利,即無須支付其後之簽約金;又依民法第227 之2 條情
事變更之規定,應免除給付所餘簽約金之義務,是否可採?
⒈被告抗辯其自99年11月30日起即未再享有系爭圖案之獨占性
權利,依兩造約定及契約目的,即無須支付其後之簽約金云
云。查依系爭合作協議第5 條約定,原告於設定期間即97年
7 月1 日起至102 年6 月30日止5 年期間,不得授權他人在
臺灣就系爭合作事業性質相同事項利用系爭圖案(見本院卷
㈠第17頁),復系爭合作協議既未經被告合法終止,原告自
仍受前開約定
拘束,被告自應依約支付簽約金。被告此部分
所辯,即無可採。
⒉按契約成立後,情事變更,非當時所得預料,而依其原有效
果顯失公平者,當事人得聲請法院增、減其給付或變更其他
原有之效果,民法第227 條之2 第1 項定有明文。惟情事變
更原則,旨在規範契約成立後有於訂約當時不可預料之情事
發生時,經由法院裁量以公平分配契約當事人間之風險及不
可預見之損失。倘於契約成立時,就契約履行中有發生該當
情事之可能性,為當事人所能預料者,當事人本得自行風險
評估以作為是否締約及其給付內容(如材料、價金等)之考
量,自不得於契約成立後,始以該原可預料情事之實際發生
,再依據情事變更原則,請求增減給付(最高法院97年度台
上字第1794號判決意旨參照)。被告辯稱:兩造簽約時,無
法預見97年至98年之全球性金融海嘯,復兩造簽約後長達2
年期間仍無法就系爭合作事業各項工作項目達成共識,系爭
合作事業顯已無法完成,如強求被告享受無效益之獨占性權
利,顯失公平云云。查系爭合作協議係就系爭合作事業進行
長達5 年之開發時間,締約時雙方均應審酌此段期間之物價
或經濟波動情況,況查被告之實收資本額為47億1,424 萬2,
420 元、於100 年之營業收入為27億3,456 萬2,000 元,有
公司基本資料查詢及財務報告在卷
可參(見本院卷㈡第373
頁至378 頁反面),以被告公司之規模及經濟地位,實
難認
定於此份合作協議書之簽署過程及締約時應
衡酌之預期經營
成本、利潤等,未經被告公司審慎之評估。復系爭合作協議
書所定8,000 萬元稅前簽約金僅占被告實收資本額之1.7 %
,尚難認由被告繼續支付所餘簽約金對其有何顯失公平之情
事。再查系爭合作協議第3 條第4 項約定:「在雙方未能依
預定時程進行合作事業之開發或簽署授權契約時,甲方得終
止雙方就該時程產生延遲之合作事業的合作關係…。」(見
本院卷㈠第15頁),足見系爭合作協議並非擔保兩造必能完
成開發系爭合作事業或議定其後授權事宜,則被告所稱協商
長達2 年、系爭合作事業顯已無法完成云云,本係被告可得
預見而依約應負擔之風險,自無顯失公平可言。是被告辯稱
本件有情事變更原則之適用,應免除給付簽約金之義務云云
,
洵無可採。
㈢原告依系爭合作協議第6 條約定,請求被告支付第三期剩餘
簽約金、第四、五期全額簽約金及法定遲延利息,有無理由
?
按給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責任
;遲延之債務,以支付金錢為標的者,
債權人得請求依法定
利率計算之遲延利息;應付利息之債務,其利率未經約定,
亦無法律可據者,週年利率為百分之五,民法第229 條第1
項、第233 條第1 項本文、第203 條分別定有明文。查系爭
合作協議第6 條第1 項、第3 項後段約定,被告應於97年10
月15日、98年10月15日前分別給付1,050 萬元(計算式:1,
000 萬元×1.05=1,050 萬元)即第一、二期稅後簽約金、
99年12月15日、100 年12月15日及101 年12月15日前分別給
付2,100 萬元(計算式:2,000 萬元×1.05=2,100 萬元)
即第三、四、五期稅後簽約金予原告(見本院卷㈠第18至19
頁),復被告已給付第一、二期全額稅後簽約金各1,050 萬
元及第三期中第25至29個月之稅後簽約金875 萬0,001 元予
原告,即持續支付簽約金至99年11月30日被告單方面終止合
作協議書為止,為兩造所不爭執(見本院卷㈠第178 至179
頁)。系爭合作協議既未經被告合法終止,則原告本於前開
約定及規定,請求被告給付所餘稅後簽約金,即5,424 萬9,
999 元(計算式:2,100 萬元×3 期-875 萬0,001 元=5,
424 萬9,999 元),及其中1,224 萬9,999 元(計算式:2,
100 萬元-875 萬0,001 元=1,224 萬9,999 元)自99年12
月16日起、其中2,100 萬元自100 年12月16日起、其餘2,10
0 萬元自101 年12月16日起,均至清償日止,按年息5 %計
算之利息,即有理由,應予准許。
五、
綜上所述,系爭合作協議係以被告支付稅後簽約金8,400 萬
元簽約金而取得獨占性權利之有償契約,被告自無從適用或
類推適用民法第549 條第1 項規定終止合約,系爭合作協議
既未經合法終止,且本件亦無情事變更原則之適用,被告自
應依系爭合作協議給付所餘稅後簽約金及法定遲延利息。從
而,原告依據系爭合作協議第6 條第1 項約定,請求被告給
付5,424 萬9,999 元,及其中1,224 萬9,999 元自99年12月
16日起、其中2,100 萬元自100 年12月16日起、其餘2,100
萬元自101 年12月16日起,均至清償日止,按年息5 %計算
之利息,為有理由,應予准許。又兩造分別陳明願供擔保請
准宣告假執行及免為假執行,
於法尚無不合,爰分別酌定相
當之
擔保金額准許之。
六、本案事證
已臻明確,兩造其餘主張與攻擊
防禦方法,經核均
與本案判決結果無影響,爰不一一予以審酌。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 103 年 1 月 23 日
民事第四庭 審判長法 官 張瑜鳳
法 官 林玉蕙
法 官 梁夢迪
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 103 年 1 月 27 日
書記官 蔡梅蓮