臺灣臺北地方法院民事判決 102年度訴字第2980號
原 告 宏誌科技股份有限公司
法定
代理人 趙建厚
訴訟代理人 錢裕國
律師
複 代理人 黃文玲
被 告 環球購物中心股份有限公司
法定代理人 馬玉山
訴訟代理人 吳俊昇律師
複 代理人 林子超律師
張竹君律師
上列
當事人間請求給付租金等事件,本院於民國104年1月21日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳佰捌拾柒萬柒仟肆佰參拾壹元,及自民
國一百零二年五月十五日起至清償日止,
按週年利率百分之五計
算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之六十二,餘由原告負擔。
本判決第一項於原告以新臺幣玖拾陸萬元為被告供
擔保後,得
假
執行。但被告如以新臺幣貳佰捌拾柒萬柒仟肆佰參拾壹元或同面
額之台新銀行無記名可轉讓定期存單為原告
預供擔保,得免為假
執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
甲、程序部分:
壹、按當事人得以
合意定第一審管轄法院。但以關於由一定
法律
關係而生之訴訟為限。前項合意,應以
文書證之。民事訴訟
法第24條定有明文。
經查,依卷附
兩造所訂立之合約書第13
條合意約定以本院為第一審管轄法院,是本院就
本件訴訟自
有
管轄權。
貳、訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但有下列各
款情形之一者,不在此限:…三、擴張或減縮應受判決事項
之聲明者。民事訴訟法第255條第1項第3款定有明文。
原告起訴聲明:被告應給付新臺幣(下同)4,650,198元,
及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率5%計算
之利息,有民事起訴狀在卷(本院1卷第2頁),
嗣於民國10
3年9月17日
減縮聲明金額為4,642,733元(2卷第52頁),依
上揭規定,應予准許。
乙、原告起訴聲明:㈠被告應給付原告4,642,733元,及自起訴
狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。
㈡願供擔保,請准宣告假執行。而主張:
壹、兩造於94年5月11日訂立合約書(下稱
系爭合約),約定由
原告就收銀系統進行規劃建置及資訊服務,期限自商場開幕
當月起算合計60個月,原告負責維護、定期保養、修復所交
付之收銀設備,每台委外服務租金為1,890元(含稅),被
告連續使用60個月後,原告無條件轉移POS硬體設備之
所有
權予被告;兩造另於99年12月15日就系爭合約訂立補充協議
書(下稱系爭協議書),統一119套收銀機設備之租賃
期間
均至101年12月31日屆滿,此部分每台設備租金自99年12月1
日起至101年12月31日止調降為1620元(未稅);並約定至9
9年12月1日租期屆滿之170套收銀機設備,由原告自同日起
至101年12月31日止,提供維護服務,維護費用每套每月800
元(未稅),然被告於101年9月4日、同年月25日,逕以
存
證信函終止系爭合約及系爭協議書內170套POS機維護契約,
自不生契約終止效力。
貳、就119台部分,因系爭合約第5條第3款約明以原告交付之收
銀設備計算被告應付款,自95年5月1日至101年8月止,合計
尚有3,261,857元未收,被告自應悉數給付;又系爭協議書
已就119台收銀機部分再次確認租賃期限至101年12月31日止
,倘被告提前終止系爭合約及協議書,應支付自101年9月1
日至同年12月31日共4個月分期付款金額809,676元;至被告
片面終止170套POS機維護契約,並拒絕原告實施維護,不生
契約終止效力,故被告仍應依系爭協議書第2條第2項,給付
101年9月1日至同年12月31日,每期136,000元,共4期合計5
71,200元之維護費或
違約金,以上合計4,642,733元,
爰依
系爭合約、系爭協議書,請求被告給付如
首揭聲明所示。
丙、被告則聲明:㈠
原告之訴及假執行之聲請均駁回。㈡如受不
利判決,願以台新銀行無記名可轉讓定期存單供擔保,請准
宣告免為假執行,而以下列情詞置辯:
壹、依系爭合約第2條第1項、第5條第2項、第5項、第8條、第9
條約定,足見原告除應交付POS機外,亦負責拆裝、維修、
保養、故障排除、備品更換、提供軟體、問題偵測及操作訓
練等服務,並應派駐人力以確保POS機正常運作,故系爭合
約亦具
承攬性質,故系爭119台POS機之
法律關係屬買賣與承
攬之
混合契約。至系爭170台已屆期之POS機所有權已屬被告
所有,原告依約負派駐人力及維修服務之義務,此部分屬承
攬關係。119台部分既屬買賣與承攬之混合契約,且原告自1
01年9月起即未作任何服務工作,即無從請求被告給付自101
年9月1日起至101年12月31日止之809,676元,縱認被告應為
給付,亦應依系爭合約第5條第5項約定每年折減20%或
比照
170台部分之服務費用,每台扣減800元;又兩造係約定以實
際上線使用台數
而非交付台數為請款計算標準,被告付款係
依原告所開立發票登載之台數及金額為給付,被告無從知悉
原告請款金額之計算方式,自兩造於99年12月15日訂立系爭
協議書以降,原告從未表示有何欠款,是其主張95年5月至1
01年8月短收之3,261,857元,並不可採;況此部分依
民法第
127條第7款、第8款,亦罹2年時效,被告得拒絕給付。
貳、被告以101年9月4日函向原告為終止系爭170台POS機之承攬
關係,依民法第490條第1項、第511條規定,承攬關係即已
終止,被告自
無庸再給付101年9月1日至同年12月31日,每
期136,000元,合計4期571,200元之承攬
報酬即維護費。
參、又縱認原告得請求119台95年5月1日至101年8月、101年9月-
同年12月之款項,
惟已滿60個月之機台部分已無庸再給付,
經扣除此部分機台數乘以每月應給付額,計出原告依序僅得
請求2,428,367元、449,064元。
丁、本院判斷:
壹、兩造於94年5月11日就收銀設備訂立系爭合約,約定由原告
進行規劃POS收銀機台建置及資訊服務,並交付一定台數之
收銀設備,期限自商場開幕當月起算60個月,原告於每月5
日前統計前月「總交付台數」計算請款總額向被告請款,每
月收銀設備每台委外服務租金計1890元(含稅),被告依約
連續使用60個月後,原告應無條件轉移POS硬體設備之所有
權予被告,兩造再於99年12月15日就系爭合約訂立補充協議
書即系爭協議書,統一119套收銀機設備之租賃期間均至101
年12月31日屆滿,此部分每台設備租金自99年12月1日起至1
01年12月31日止,調降為1620元(未稅);並約定至99年12
月1日租期屆滿之170套收銀機設備,由原告自同日起至101
年12月31日止,提供維護服務,維護費用每套每月800元,
被告於101年9月4日以存證信函向原告終止170台POS機之維
修契約,有合約書、補充協議書、存證信函存卷為證,復為
兩造所不爭(見103年10月29日言詞辯論筆錄,2卷第72頁背
面),自應信為真實。
貳、原告請求被告給付119台POS機95年5月1日-101年8月之未付
價款3,261,857元、101年9月1日至同年12月31日共4個月分
期付款金額80,9676元、170套POS機101年9月1日-同年12月3
1日維修費用571,200元,則為被告所否認,並以上辭置辯,
是本件應審究者為:一、系爭合約係原告所主張之分期付款
買賣,或如被告所辯係買賣與承攬。二、被告得否以原告自
101年9月起未提供服務,拒付119台當月起至12月依系爭合
約第5條第2項之租金;此部分款項應否依系爭合約第5條第6
項扣減每年20%之金額。三、兩造嗣有無合意變更系爭合約
第5條第3項「總交付台數」之約定,而改以被告現場實際使
用台數為計價標準;被告應否給付119台自95年5月至101年8
月以交付台數為計價標準而短收之款項;該款項是否
適用民
法第127第7、8款短期時效。四、117台維修契約已否經被告
於101年9月依民法第511條合法終止;被告應否給付101年9
至12月維修費用,爰依序分論如下。
參、按稱買賣者,謂當事人約定一方移轉財產權於他方,他方支
付價金之契約。稱承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成
一定之工作,他方
俟工作完成,給付報酬之契約,民法第34
5條、第409條第1項分有明文。經查:
一、系爭合約第4條約明原告應於被告開幕試賣期間前安裝並交
付系統正常運作一定台數之收銀設備,而第5條則約定:「
2.本專案每月收銀設備每台委外服務租金計1,890元(含稅
),收銀主機及前後台收銀軟體之費用均已攤算至每台POS
收銀機中。⒊乙方(即原告)於每月五日前統計月總交付台
數計算請款總額,並開立發票向甲方(即被告)請款,甲方
需於收到發票當月15日前電匯至乙方銀行帳號。若有不足月
,按實際使用天數計算之。並以開幕之日為計價之起始日。
⒋甲方依約連續承租滿60後,乙方同意無條件轉移
本約POS
硬體設備之所有權予甲方。…⒍乙方提供租賃於甲方之POS
設備於60個月期滿前,所有權仍歸屬於乙方」,第7條:「
⒈前台PO S收銀軟體60個月委外期滿,環球購物中心仍有其
使用權。⒉前台POS收銀硬體60個月委外期滿,有其所有權
將歸環球購物中心」、第10條(
瑕疵擔保)「2.甲方茲確認
依本契約書提供之硬體均屬合法新品且無瑕疵,並具有環球
購物中心電腦系統應具備之功能,否則乙方同意無償更換正
常功能之硬體予甲方。2.乙方所提供之收銀設備新機如因外
觀污損或不
堪使用,乙方應無條件
予以更換」(1卷第12背
面-13頁),依
上開約定,兩造係約定被告應交付原告含收
銀軟體系統得以正常運作之POS收銀主機及週邊設備即硬體
,每月每台租金1,890元,合約期間為60個月,被告於付清
每台60個月之租金後,即取得各台POS收銀主機設備之所有
權,原告在60個月期滿前,仍保留每台收銀設備之所有權,
上開契約文字雖名為「租金」,實為價金之
分期給付,而為
分期付款買賣。
二、被告執系爭合約第2條第1項、第5條第2項、第5項、第8條、
第9條,
抗辯:原告負有拆裝、維修、保養、故障排除、備
品更換、提供軟體、問題偵測及操作訓練,派駐人力以確保
POS機正常運作之義務,故系爭合約亦重在完成一定服務之
工作,而具承攬性質
云云,
惟查:
系爭合約第2條第1項(合約範圍與期限):「1.甲方委由乙
方服務之項目包含收銀設備、收銀電腦主機及前後台收銀軟
體,有關硬體規格數量及軟體功能詳如附件一『委外管理設
備項目一覽』」,而附件一委外管理設備項目明細表載明:
產品名稱有三:一、POSServer主機、二、POS收銀設備
及週邊、三、POS前台軟體:POS銷售點管理系統、四
、POS後台軟體:POS網路訊息管理系統;第5條第2項
第5項:本專案每月收銀設備每台委外服務租金1890元,補
償費用以每台每月委外服務租金計算;第8條及第9條載明原
告須負責定期保養POS設備、日常作業之修理、故障排除及
操作訓練、POS備品更換、配合活動需求拆裝新機、收銀機
網路斷線偵測及UPS、EDC問題偵測並回應環球購物中心人員
,平日需派駐1人,特殊活動假日須派遣2名人力(1卷第12
頁背面-13頁),依上開契約約定,第2條第1項僅係約定買
賣標的應具何功能,而原告依第8條、第9條所負義務旨在使
被告所買受之標的於分期付款期間具備約定效用,而非屬「
一定工作完成」給付義務之承攬,是被告執第5條第2項「服
務」一詞及上開契約條文抗辯:系爭合約具承攬性質,而為
買賣與承攬之混合契約,依約無據,並不可採。
肆、系爭合約為分期付款
買賣契約,不具
承攬契約性質,已如前
述,是縱認原告於101年9月起未提供系爭合約第8條或第9條
之服務
一節屬實,然因原告所負服務義務之性質,並非買賣
契約之主給付義務,更非被告
所稱承攬契約完成一定工作之
義務,故被告自不得執此謂拒付119台自101年9月-12月依系
爭合約第5條第2項之買賣價金。被告另抗稱:原告此部分請
求之款項,應依系爭合約第5條第5項扣除每年折減20%金額
,或依系爭協議書第2條第3項每台扣除維護費用800元云云
,然查:
一、系爭合約第5條:「(第2項)本專案每月收銀設備每台委外
服務租金1890元…(第5項)乙方(即原告)於開幕前或開
幕後交付甲方(即被告)之POS機,若甲方承租未滿60個月
即中止租賃時,每台POS機不足60個月之部分,甲方同意補
償乙方不足之金額,補償費用以每台每月委外服務租金(
參
照第五條)計算,但每年折減20%金額結算總金額」(1卷第
12頁背面),該條項係約定倘被告於期前終止系爭分期付款
買賣契約,則被告應給付原告按第5條計算之補償費用,該
費用須每年折減20%之金額,然原告請求之101年9月1日至1
01年12月31日之款項,係基於系爭協議書第1條第2項第3項
、兩造所合意119台租賃期限至101年12月31日止,及分期付
款價金數額變更為每月每套1620元,
暨系爭合約第5條第2項
之約定,
核與上開所述系爭合約第5條第5項之適用以「被告
單方期前終止契約」之
構成要件不符,且該項費用屬「補償
」性質,與原告依上開契約約定所請求者係「價金」,兩者
性質亦屬相異,故被告抗辯:應扣減每年20%金額云云,並
無足採。而依系爭協議書第2條約定可知,兩造係就租期已
屆滿之170台收銀設備之維護,另行成立一承攬契約,約明
維護費用即承攬報酬為每台800元,而原告此部分為分期付
款買賣價金之請求,與兩造另立之承攬契約,分屬兩個契約
所生不同
請求權,是被告自不得執承攬契約謂應扣減原告所
得請求之買賣價金。
二、依合約第2條第2項、第5條第2項、第4項可知,被告每台每
月支付滿60個月,即無需再給付價金,故原告依系爭合約第
5條第2項、系爭協議書第1條第3項,所得請求119台之101年
9-12月價金,即應剔除已屆60個月期滿之台數,而經被告計
出原告所不爭執之金額449064元(含稅,見被告
答辯狀、原
告
陳報狀,2卷第81、83頁),是原告此範圍之請求,依約
有據,應予准許。
伍、按買受人對於出賣人,有交付約定價金及受領
標的物之義務
。
承攬人之報酬,商人所供給之商品代價,請求權因二年間
不行使而消滅。請求權,因十五年間不行使而消滅。但法律
所定期間較短者,依其規定。民法第367條、第127條第7款
、第8款、第125條分有明文。次按民法第一百二十七條第八
款所謂商人、製造人、手工業人所供給之商品及產物之代價
,係指商人所供給其所從事營業項目之商品代價,蓋此代價
債權多發生於日常頻繁之交易,故賦與較短時效期間以促從
速確定(最高法院39年
台上字第1155號判例)。
一、查兩造並未合意變更以「上線實際使用台數」為分期付款價
金之計價標準,此有系爭合約第5條第3項明文約定:乙方於
每月5日前統計前月「總交付台數」計算請款總額,系爭合
約已明示以「總交付台數」為計價標準;再參以兩造於99年
12月15日就系爭合約所增訂之系爭補充協議書第3條已明載
:除前述變更外(按:指第1條119台租賃期限之統一與每月
每台租金調整為1620元,第2條就已屆租賃期限之117台部分
,訂立維護契約),雙方之權利義務應依原合約約定,是系
爭協議書既未就計價標準為變更之約定,自仍應依循系爭合
約第5條第3項之約定。被告雖抗辯:原告開立之發票均係原
告工程師點數現場實際使用台數為計價,故兩造有合意以上
線實際使用台數為計價標準云云,惟證人即負責與被告磋商
、訂立系爭合約及協議書之原告副總經理梁基文於本院證述
:訂立補充協議書是因系爭合約協議之內容大致到期,被告
接下來有陸續展店及擴店需要,故陸續向原告提出新設備之
出貨,大家有提到是否需再另訂新買賣合約,但因被告需求
仍然一致,雙方
乃合意以系爭協議書作為系爭合約之延續,
而訂立系爭協議書,95年7月被告財務經理陳富上找財務部
資訊課長林怡君,向原告口頭提出
嗣後付款核定之台數以商
場上使用台數為付款,原告說這樣會造成伊會計核帳困擾,
亦違背系爭合約,林怡君轉述上司陳富上表示被告後續還會
向原告進貨很多設備,請伊放心,被告一定會把錢付乾淨,
請原告配合,原告基於這樣情況與被告財務及資訊人員之要
求,自95年11月後才以上線台數開立發票,但上線台數不等
於出貨台數,因為原告已經按合約交付收銀核備出貨至被告
,例如出貨193台,但被告可能例如有的櫃撤櫃,20台放在
倉庫,在95年11月訂立系爭協議書前,林怡君有舉出被告線
上使用台數與原告實際出貨台數差距並不太,因陳富上有說
早晚會付錢給原告,故伊就沒有再繼續要求被告作結算或清
算,林怡君、陳富上非常清楚要以出貨台數來給付契約價金
,他們才會說跑得了和尚跑不了廟,請伊放心,然因被告突
然於101年9月終止契約,故原告才把未付清之機台價金一次
結算清楚,至目前為止,原告已交付289台等語,可認原告
係因被告要求,始改以上線使用台數開立發票,惟此尚不足
認兩造已有變更系爭合約第5條第3項以「實際交付台數」計
價之合意。至證人即曾為被告員工游定豐既證述:伊不清楚
以上線台數作為貨款計算方式係何人決定,因伊為後續執行
者,這個當初在口頭協議的人及內容伊不清楚等語,游定豐
既不悉梁基文與林怡君、陳富上前述口頭約定發票開立方式
變更之始末,則其所證:伊的認知系爭合約台數價款應該以
上線台數來計算等語,核係其個人主觀意見,且與前開系爭
合約第5條第3項及系爭協議書第3條明示之契約文字約定不
符,自無足採,是被告以游定豐上開證詞謂兩造有變更計價
方式之合意云云,並不可信。
二、合約第2條第2項、第5條第2項、第4項可知,被告每台每月
支付滿60個月,即無需再給付價金,故原告依上述系爭契約
第5條第3項所得請求按實際交付台數計算之價金,即應剔除
已屆60個月期滿之台數,而經被告計算,原告所不爭執119
台95年5月至101年8月按實際交付台數計算之價金,扣除被
告已經支付之數額與剔除滿60個月之台數不得再計算每月租
金,計出原告得請求2,428,367元(含稅,見被告答辯狀、
原告陳報狀,2卷第78-80、83頁)。
三、系爭合約為分期付款買賣,故即無民法第127條第7款承攬報
酬之適用。而系爭合約買賣標的乃「商用POS收銀機設備」
,且合約期限依系爭合約第2條第1項,自被告開幕當月起算
60個月,長達5年,兩造給付義務均非屬一次性履行而具「
長期性」、「繼續性」之買賣契約,自不符民法第127條第8
款係因應出賣人與買受人給付義務一次性履行之簡易買賣類
型,乃設短期時效以儘速確定契約當事
人權利義務之立法意
旨,故無民法第127條第8款之適用,而應適用民法第125條1
5年時效期間。查原告係於102年5月6日提起本件訴訟請求11
9台自95年5月-101年8月短收之價金,有起訴狀在卷為徵,
自未罹15年時效,故被告抗辯:依民法第127條第7款、第8
款得拒付2,428,367元云云,依法無由,而不
足憑。
陸、按工作未完成前,定作人得隨時終止契約。但應賠償承攬人
因契約終止而生之損害。民法第511條定有明文。
一、原告主張:被告單方於101年9月終止170台之維護契約,拒
絕原告實施維護,不生契約終止效力,故應支付101年9-12
月維護費用571200元云云。依系爭協議書第2條:「㈠截至9
9年12月1日止,雙方確認…,有170套收銀機設備台數租期
已屆至。㈡乙方(即原告)同意就
前揭租期屆至之收銀機設
備提供維護服務,期限自99年12月1日起至101年12月31日止
。㈢維護期間內,維護費用每套每月800元(未稅)。㈣上
述維護設備費用應包含人力及零件維修服務,但因設備需要
而衍生之耗材,則不在維護費用之列。倘因人為或天然災害
所造成之損失則依原合約相關事項辦理」(1卷第16頁),
可知兩造約定就租期屆滿之170套POS機,仍由原告提供維修
,維護費用每套每月800元,期間自99年12月1日起至101年1
2月31日止,核其性質為承攬,而依民法第511條,被告自得
隨時終止維護契約,是原告主張被告單方終止維護契約不合
法,不生終止效力云云,與上述法條規定不符,自無可採。
,又原告以書狀陳報係101年9月5日收受該函(2卷第65頁)
,故兩造維護契約於101年9月5日即終止。
二、原告雖主張受有4個月即4期維護費用之損害,於101年9月24
日前均曾派員至原告進行維護云云,然卻未提出此段期間派
駐人員每日完成維護服務之維修服務單或其他證據,其既未
舉證完成任何維護工作,即
難認受有何損害;而卷附原告所
提由其製作之101年9月24日維修服務單處理方式描述一欄係
記載「Stand by」,亦不足認原告當日有進行何維護工作,
而原告工程師於該日固有到場,惟原告依系爭合約第8條、
第9條及系爭協議書第1條第4項,就119台部分,本應派駐一
人到場,其既未舉證該工程師係就170台部分到場維護,即
不得認工程師該日之派駐係就170台而為,自難認原告該日
受有何損害,是原告所提上開紀錄單及工程師與
被告人員當
日談話錄音內容全文,均不足認原告於9月有至被告公司進
行維護工作,且因此受有何損害,自不得請求9月維護費用
或如原告所指之違約金,至10月至12月部分,因兩造維護契
約早於9月5日即已終止,且原告又未於101年10月至12月進
行任何維護工作,並無完成一定工作,復未舉證受有何損害
,依法自不得請求維護費用。
參、綜上,原告依系爭合約、系爭協議書之法律關係,請求被告
給付2,877,431元(000000+0000000=0000000),及自起訴
狀繕本翌日即102年5月15日起至清償日止,按週年利率5%計
算之利息,為有理由,應予准許,
逾此範圍之請求,為無理
由,應予駁回。
戊、兩造其餘攻擊、
防禦方法及所提證據,經核不影響判決結果
,爰未逐一論敘,末此指明。
己、原告勝訴部分,兩造陳明願供擔保請准宣告假執行、免為假
執行,故分別酌定相當
擔保金額准許之。至原告敗訴部分之
假執行聲請因訴之駁回,而失
附麗,併為駁回。
庚、結論:原告之訴一部為有理由,一部為無理由,依民事訴訟
法第79條、第390條第2項、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 104 年 3 月 30 日
民事第五庭 法 官 陳琪媛
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 104 年 3 月 30 日
書記官 蔡明潔