臺灣臺北地方法院民事判決 103年度訴字第1910號
原 告 天海旅行社股份有限公司
法定
代理人 曾盛鈺
訴訟 代理人 蔡順雄
律師
鄭凱威律師
張安婷律師
被 告 遠東航空股份有限公司
兼
法定代理人 張綱維
共 同
訴訟 代理人 杜孟真律師
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國105年3月2日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告張綱維應將附件二:道歉聲明以十號字體,內文以八號字體
,八分之一版篇幅,刊登於新新聞雜誌一期。
原告其餘之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由張綱維負擔四分之一,餘由原告負擔。
事實及理由
甲、程序部分:
壹、
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但有下列
各款情形之一者,不在此限:…三、擴張或減縮應受判決事
項之聲明者。民事訴訟法第255條第1項第3款定有明文。原
告起訴聲明第2項原為:被告應連帶在中國時報、自由時報
、聯合報、蘋果日報之全國版頭版,以半版篇幅(寬26公分
、長35.5公分),標題「道歉聲明」,以48級華康型中黑字
體,其餘內文以28級華康型中黑字體,刊登如附件一所示道
歉聲明1日,並連帶負擔刊登費用,有
起訴狀在卷
可稽(本
院1卷第5頁),
嗣擴張
上開聲明為:被告應連帶在中國時報
、自由時報、聯合報及蘋果日報之全國版頭版,以半版篇幅
(寬26公分、長35.5公分),標題「道歉聲明」以48級華康
型中黑字體、其餘內文以28級華康型中黑字體,刊登附件一
所示道歉聲明1日;並在新新聞以全版篇幅,標題:「道歉
聲明」以36級華康型中黑字體,其餘內文以16級華康型中黑
字體,刊登附件一所示道歉聲明1期,有言詞辯論筆錄在卷
足憑(2卷第201頁),依
上揭規定,應屬
適法,被告辯稱:
原告追加不合法
云云,於法無據,而不可採。
貳、被告遠東航空股份有限公司(下稱遠航公司)原法定代理人
係3位重整人張綱維、樺壹租賃股份有限公司、富理門管理
顧問股份有限公司,嗣該公司於訴訟中重整完成,且張綱維
係董事長而為法定代理人,經其聲明
承受訴訟,有聲明承受
暨辯論意旨續狀、遠航公司變更登記表存卷為憑(2卷第203
-209頁),
核無不合,應予准許。
乙、原告起訴聲明:㈠被告應
連帶給付原告新臺幣(下同)1元
,及自起訴狀
繕本送達
翌日起至清償日止,按週年利率5%
計算之利息。㈡被告應連帶在中國時報、自由時報、聯合報
及蘋果日報之全國版,以半版篇幅(寬26公分、長35.5公分
),標題「道歉聲明」部分以48級華康型中黑字體、其餘內
文部分以28級華康型中黑字體;並在新新聞以全版篇幅,標
題:『道歉聲明』以36級華康型中黑字體,其餘內文部分以
16級華康型中黑字體,均刊登如附件一所示道歉聲明1日。
㈢第一項聲明,願供
擔保請准宣告假執行,而主張:
新新聞雜誌於民國103年3月出刊之第1410期登載主標題:「
一齣股東、債主、買家都受害的荒謬劇」、副標題:「易飛
網『一物二賣』,遠航
監察人告遠航」之報導,載述被告遠
航公司於97年為解決財務危機,於98年4月將所
持有之37.91
%EZFLY.COM INVESTMENT CORPORATION(下稱EZFLY公司)
股份(下稱
系爭股份)以50,000,000元出賣予原告,原告依
約給付全部價金後,該公司竟拒絕辦理股權變更登記,並於
102年1月29日再將系爭股份以45,000,000元出賣他人,然45
,000,000元遠低於系爭股份當時淨值,顯係賤賣,故該公司
監察人對該
公司重整人即被告張綱維提出違
反證券交易法之
告發,經新新聞記者向其求證一物二賣緣由,張綱維竟稱:
原告於98年以其對遠航公司之
債權抵付股權買賣價金,而表
示:「『天海根本不是什麼好東西,其實是在掏空遠航,在
外名聲惡名昭彰』,我根本不想與他們打交道」,
惟原告係
以對遠航公司之36,500,000元債權抵付部分買賣價金,並以
現金清償餘款,價金已於98年悉數清償,並無掏空遠航公司
之行為,且原告屢獲國內知名大型企業、學校、公部門青睞
,承辦員工旅遊、校外教學或參訪團,深得好評,亦無在外
名聲惡名昭彰一情,其所為上述掏空、名聲惡名昭彰之言論
與事實不符;及「天海根本不是什麼好東西」一語,均足以
貶損原告社會評價而侵害其名譽權,且依序構成刑法第310
條誹謗罪、第309條公然侮辱罪,張綱維縱
非故意,亦有
重
大過失,應依
民法第184條第1項前段、第2項、第195條第1
項賠償慰撫金及登報道歉以回復原告名譽。而因新新聞記者
係就遠航公司事務向對外有代表公司權限之張綱維為詢問、
求證,其代表該公司受訪,說明該交易始末,自屬執行職務
,故遠航公司應依民法第28條與張綱維連帶負責,
爰請求如
首揭聲明所示。
丙、被告則聲明:㈠
原告之訴及假執行之聲請均駁回。㈡如受不
利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行,而
抗辯:
壹、張綱維:
遠航公司與原告間系爭股份交易時點係於98年4月該公司遭
前任經營階層掏空陷於嚴重財務危機而向法院聲請重整階段
,
斯時公司負債顯大於資產,為免進入
破產程序,實不宜於
聲請重整階段濫行處分資產償還部分債務,遠航公司於98年
4月30日經
鈞院裁定准予重整,然公司董事王特榮竟於裁准
重整1週前即98年4月22日與原告訂立系爭股份之
買賣契約,
並約定價金50,000,000元中之36,500,000元係以公司對原告
所負債務抵償之,並未取得現金
對價,且系爭買賣契約所定
第2期、第3期價金給付時間均在法院裁定重整後,是原告縱
對該公司有債權,亦應循重整計畫之條件受償,而經法院裁
准之重整計畫內容為「無擔保債權之清償以償還3%為原則
」,可認系爭股份買賣交易,明顯使原告獲得優於其他
債權
人之受償利益;況遠航公司於98年4月20日公告法人董事富
寓投資公司之法人董事代表變更為王特榮,原任董事長及其
餘董事均已解任,王特榮僅為董事,並非董事長,又無對外
代表權,自屬無權代表,該筆交易之合法性與公平性均有可
議,王特榮於公司財務困難聲請重整階段所涉及公司資產之
處分攸關公司股東及債權人之利益,自屬可受公評之事,張
綱維以現任重整人角度,出於個人意見表達所為善意適當評
論,而使用「掏空」一詞,僅係用以表達系爭交易使公司較
依重整計畫多付35,400,000餘元之形容詞,不含貶抑意味,
即無不法侵害原告權利。而原告有於出團後未依表定行程進
行、領隊未介紹景點、導遊收完小費後即不見蹤影之網路負
面評價,2001年7月壹週刊亦有民眾投訴原告變造收據不法
行為之報導,是張綱維有相當理由確信原告社會評價不佳,
其以「在外名聲惡名昭彰」表達對原告之感受,係依公開報
導所為之意見陳述,其行為自不具違法性。又所謂「好」、
「壞」僅為相對概念,「不是好東西」未必貶損他人名譽,
僅憑「不是好東西」一詞尚不足謂原告名譽客觀上已受貶損
。而記者即訴外人林筱庭來電時,並未告知張綱維係進行採
訪,其在不知情下被動遭林筱庭將此非正式受訪之私下對話
刊登於雜誌,主觀上無從預見及防範,無預期事實發展之期
待可能性,而無毀謗原告名譽之行為及主觀犯意。
貳、遠航公司:
遠航公司經營航空、運輸、空廚業務,故系爭股份買賣行為
非屬公司職務,且系爭股份買賣交易發生時點,亦非於張綱
維任公司重整人
期間,故其受訪發表上述意見,並非職務行
為,亦與職務行為無適當牽連關係,是公司自無須依民法第
28條負連帶責任。況張綱維僅就可受公評事項而為評論,或
以公開新聞媒體報導為據而為之事實陳述,其行為不具違法
性,而不構成
侵權行為,是公司自不負民法第28條賠償之責
。
丁、本院判斷:
壹、王特榮以遠航公司名義於98年4月22日與原告訂立契約,約
定該公司將所持有之系爭股份以50,000,000元出賣予原告,
第1期款7,000,000元於98年4月30日前給付7,第2期款以原
告對遠航公司之36,500,000元債權抵付,尾款6,500,000元
於98年5月31日前付清,原告嗣已付清全部價金;張綱維於
99年8月17日經本院98年度整字第1號裁定選派為遠航公司重
整人之一;原告於100年起訴請求遠航公司辦理系爭股份移
轉登記,該公司於
訴訟繫屬中之102年再將系爭股份以4000
餘萬元出賣予周氏兄弟;新新聞雜誌103年3月第1410期刊登
由林筱庭撰寫主標題為:「一齣股東、債主、買家都受害的
荒謬劇」、副標題係:「易飛網『一物二賣』,遠航監察人
告遠航」之報導,報導內段落標題為「八一三五萬股權賣四
五○○萬元?」之該段內容載述:「遠航重整人張綱維則回
應,當年天海並不是付現金,遠航因欠天海錢,所以當初拿
Ez fly BVI的股票去抵,也就
是以債權換股票。『天海根本
不是什麼好東西,其實是在掏空遠航,在外名聲惡名昭彰』
,我根本不想與他們打交道」;張綱維於103年某日就林筱
庭電話詢問為上開言論,係遠航公司重整人各情,此有雜誌
、買賣合約書、張綱維與林筱庭對話錄音譯文,復為
兩造所
不爭,應信為真實。
貳、原告主張:「其實是在掏空遠航」、「在外名聲惡名昭彰」
係與真實不符之事實陳述,及「天海根本不是什麼好東西」
一語,客觀上均足以貶損其社會評價;張綱維受訪行為屬執
行職務,遠航公司應負連帶責任,則為被告否認,並以上情
置辯,是
本件所應審究者為:一、「其實是在掏空遠航」、
「在外名聲惡名昭彰」係事實陳述或意見表達,「在外名聲
惡名昭彰」是否兼有事實陳述及意見表達;倘上開兩句屬事
實陳述,則是否為真;倘非屬實,張綱維已否盡合理查證義
務。二、「天海根本不是什麼好東西」,是否屬可受公評之
事,張綱維是否為善意適當評論;該語在客觀上是否足以貶
抑原告社會評價。三、張綱維是否不知其係受訪,而無侵害
原告名譽權之故意或過失或無侵權行為。四、張綱維向林筱
庭發表上述言論,是否屬民法第28條所定執行職務,爰分論
如下。
參、按涉及侵害他人名譽之言論,可包括事實陳述與意見表達,
前者具有
可證明性,如行為人能證明其為真實,自可免責;
後者則係行為人表示自己之見解或立場,無所謂真實
與否,
如行為人係善意發表言論,對於可受公評之事,而為適當之
評論,即可免責。事實陳述本身涉及真實與否,倘行為人所
述事實足以貶損他人之社會評價而侵害他人名譽,而行為人
未能證明所陳述事實為真,又未善盡查證途徑,縱令所述事
實係出於其疑慮或推論,仍應負侵權行為
損害賠償責任。大
法官會議釋字第五○九號解釋旨在衡平憲法保障之
言論自由
與名譽權兩種
法益,在民事事件中,行為人行使言論自由,
是否構成不法侵害,基於法秩序統一性,應就整體法規範
予
以評價,憲法為民事法之上位規範,民事法解釋時應採取合
憲性解釋。故該號解釋
揭櫫之概念及刑法第三百十條第三項
、第三百十一條除外規定,亦應置於民事個案中考量,作為
侵害名譽權行為之阻卻不法事由(最高法院98年度
台上字第
438號判決、97年度台上字第1169號判決意旨、103年度台上
字第2246號判決
參照)。
一、㈠卷附張綱維與林筱庭對話錄音全文:林:他說當初你把那
個股權賣給天海時是一物二賣。張:我沒有賣給天海,當
時賣的時候不是我,之前的在我還沒進來之前他們弄的。
「細節我也搞不太清楚耶」。林:你說細節你搞不太清楚
是不是?張:因為那是自我進入之前,他們前一手賣的,
可是那個賣的是違法的,所以現在全部交
法律在處理。林
:所以你也認為說他之前這樣賣給天海是違法的意思,是
不是?張:對!前一手賣是違法的。...他們就是前一手
的時候,照理說應該停止,那他怎麼還會去簽這個東西,
而且當時所有的合約都載明這個股票不能賣,而且他們好
像給人家,不知道怎麼樣,他們有很惡意的做了一些帳哦
,去掏空這個公司,...『細節我不是很清楚』,好像他
們把重整債權跟這個去度掉還是怎麼樣的,我有點記不太
清楚。林:你昨天指的他們是說遠航之前那個崔湧(按:
遠航公司前任董事長)這個人嗎?還是是說誰?張:就是
崔湧走掉之後又有一批人,那這個『天海是等於在掏空公
司』啦,簡單來講,『掏空遠航』。林:嗯哼。張:『掏
空遠航』。林:你不是九十九年時去接管那個,張:對,
可是他這個是之前簽的約。林:對啊!。張:『是要掏空
』,簡單來講,『他就是要掏空遠航』,大概講是這樣子
。林:那102年時不是又將一個股份把它賣掉嗎?張:那
個不能,他們那個是無效,不合法的啊。林:可是他們前
面官司還在打當中,既然明知道有爭議,怎麼102年又把
它再賣掉一次?這樣不是就等於一物二賣嗎?張:沒有,
我們沒有,不是我們賣給他的啊,沒有賣給他,『他是掏
空』,然後『用他的債權去抵買賣股票的錢』,『他等於
掏空遠航』,就是說,意思是什麼咧,就是好像說這個『
他做了一些帳,把他什麼抵掉』,那『實際上他沒有付給
遠航什麼錢』,細節你問法務長好不好?細節你去問他,
反正現在就在訴訟中,官司這個全部都交訴訟中,啊『這
個天海,也不是什麼好東西』啦!簡單來講啦!『也是外
面惡名昭彰的』,我們是不與他打交道的,簡單來講就是
這樣。林:OK!我知道了,謝謝你。張:麻煩你打,麻煩
你(1卷第240-241、276-277頁)。
㈡依上開對話譯文,可知林筱庭於103年係向自99年起即為
重整人之一之張綱維詢問,在遠航公司前於98年出賣系爭
股份予原告後,為何又於102年再次出賣予他人,依張綱
維前開對話全文內容及
自承伊細節不清楚,可知其僅憑原
告以債權抵銷買賣價金債務未實際支付價金
一節,即謂原
告掏空該公司財產,而「掏空」一詞,依教育部重編國語
辭典修訂本之釋義為:挖盡、拿完,是張綱維係指述原告
有耗盡公司資產之行為,此
核屬事實陳述,而有真實與否
之問題,並非被告所抗辯之意見表達。原告以對遠航公司
36,500,000元債權抵銷其所負同額價金債務,抵銷後,遠
航公司雖未受領價金現實之給付,惟其所負36,500,000元
債務亦消滅,是該公司整體財產並未因系爭買賣而減少、
耗盡,故原告以抵銷方式所為部分價金之支付,並非「掏
空」遠航公司資產之行為,是張綱維指陳:原告以系爭買
賣交易掏空公司財產一事,並非真實。
㈢張綱維執卷附法務部調查局臺北市調查處(下稱北市調處
函)103年9月24日函、98年7月14日、同年月29日遠航公
司98年度第14次、第17次重整人暨重整監督人聯席會議事
錄、時任遠航公司重整監督人呂正樂之證詞,抗辯其有相
當理由確信原告涉嫌以買賣形式包裝將遠航公司資產私相
授受予己云云,
惟查:
上述第14次聯席會議事錄:「
案由二:討論易飛網相關事
宜。...決議:...2.天海旅行社買賣股票事宜。委託法律
顧問陳律師發
存證信函給天海旅行社,告知股票買賣交易
有爭議,並請限期與公司協商...」、第17次聯席會議事
錄:「六、報告事項:...2.易飛網股票案之處理情形:
陳丁章律師說明。決議:先請陳律師與天海旅行社洽談,
主張交易無效,如有爭議則請對方至聯席會列席討論」;
前開北市調處函:遠航公司獲臺北地院核准重整並調整重
整團隊後,遠航公司重整人關思屏、鐘事原、富理門公司
代表蔡慧玲及重整監督人遠東商銀代表楊輝生、呂正樂、
張秀夏以王特榮僅係董事
而非董事長,無權代表公司簽訂
買賣合約書無由,主張前開交易無效並拒絕辦理股權移轉
,經天海旅行社向法院提起請求股權移轉之訴...遠航公
司自98年4月30日獲准重整後,重整團隊自始主觀上即認
定王特榮與天海旅行社簽立之股權買賣合約書無效;呂正
樂於偵查中證稱:遠航跟天海的訴訟是因為買賣有瑕疵,
當時與天海的簽約是在遠航快倒了且在重整之前,雖然賣
股票遠航並沒有拿到實際資金,所以才有後來的訴訟,就
算賣的價錢比較高,但錢都沒有進來遠航(1卷第331頁
訊
問筆錄),依上開證據,可認遠航公司98年之重整人及重
整監督人認王特榮為無權代表而謂系爭買賣無效,惟張綱
維係99年始經本院裁定選派為監察人,而其於103年3月發
表系爭言論時,原告與遠航公司股權移轉登記訴訟業經臺
灣高等法院(下稱高本院)於102年3月19日以101年度重
上字第576號判決認定:王特榮係執行遠航公司97年5月20
日臨時董事會會議內容關於出賣系爭股份之決議,而以公
司代表人名義出賣予原告,係有權代表,系爭買賣為有效
,故判決該公司應移轉系爭股份登記予原告【見卷附該判
決六、㈣、㈦,嗣雖經最高法院於103年7月24日以103年
度台上字第1525號判決廢棄,然廢棄理由係第一審及原審
未審酌原告之請求是否屬重整債權,經高本院於104年12
月29日以103年度重上更㈠字第97號判決認定原告股權移
轉登記
請求權,係屬重整債權,因未於遠航公司重整期間
申報債權,於該公司重整完成後,請求權消滅,而判決駁
回原告之訴,上開最高法院判決及高本院103年度重上更
㈠字第97號判決均未否定系爭買賣契約之有效性,即原告
買賣債權之存在】,是上述遠航公司98年重整人及重整監
督人或聯席會謂系爭買賣因王特榮無權代表係無效之意見
,已為法院所不採,時任重整人之張綱維,就前述101年
度重上字第576號判決認定結果絕難諉為不知,是張綱維
於103年3月發表上述言論斯時,實無何證據資料足使其達
到「相當理由確信」之程度而得以認定原告勾結無代表權
之王特榮以買賣為名行掏空之實一節為真,倘仍執意認定
此情屬實,自應再詳予查證,且依其為國立清華大學化工
研究所碩士畢業,又時任公司重整人,依公司法第293條
第2、3項規定,掌管公司業務及財務帳冊、文件及一切財
產,公司董事、監察人、經理人或其他職員,對其基於重
整人地位所為關於業務或財務狀況之詢問,均有答覆義務
,是張綱維就所指述掏空一節是否屬實,自掌有並具備蒐
證之相當資源與能力,斯時又無不能查證或時間緊迫無法
再為查證、不及查證之情,然張綱維並未提出於上述101
年重上字第576號判決後,於發表系爭言論前,曾再為任
何查證之證據,即輕率漫行指摘原告「掏空」遠航公司,
足證其未盡合理查證義務,上開北市調處103年9月24日函
、遠航公司98年7月兩次聯席會議事錄、呂正樂證詞,均
不足使發表系爭言論之張綱維斯時就原告掏空一事形成相
當理由之確信,是其辯稱:有相當理由確信原告勾結無代
表權之王特榮掏空公司資產云云,
洵無足採。
㈣張綱維另辯稱:系爭股份買賣顯使原告獲得優於其他債權
人之受償利益,「掏空」僅係表達系爭交易使遠航公司較
依重整計畫多付35,400,000餘元高額支出之形容詞,係善
意適當評論,不含貶抑之意,而無不法侵害原告權利云云
,惟查:
「掏空」一辭係動詞,非為形容詞;原告「在掏空遠航」
一句,係事實陳述,非屬意見表達,前已審論甚詳,即無
以善意適當評論為由阻卻其行為不法性之餘地;而「掏空
」一辭於現今文字使用習慣上多屬負面意涵,幾無中性或
正面意義,該辭在客觀上足使一般閱聽大眾產生某人以不
法手段掏盡他人資產之負面認知或評價,而貶損原告社會
人格評價,侵害其名譽權,是張綱維稱:係善意評論,無
貶抑之意,未侵害原告名譽權云云,
要無足採;又細閱前
述對話錄音全文,張綱維屢稱:「細節我也搞不太清楚」
、「細節我不是很清楚」,僅多次講述原告以債權抵付價
金一事,對原告因系爭買賣之債權取得優於其他重整債權
人之受償利益一節,未提及何隻字片詞,自
難認張綱維於
發表系爭言論時,主觀上有遠航公司需多付35,400,000餘
元,原告取得優於其他重整債權人之受償利益之認知;況
張綱維於發表言論時,基於其對高本院101年重上字第576
號判決上述系爭買賣契約因王特榮有權代表而屬有效,遠
航公司應移轉股權予原告之認定結果之認知,系爭買賣既
屬合法有效,則縱原告取得優於其他債權人之受償利益一
節為真,亦係適法,究與極易使人聯想以不法手段掏盡他
人資產之「掏空」行為迥然有別,是張綱維執此辯稱無不
法侵害原告名譽權云云,委無足憑。
二、㈠張綱維所指述:原告「在外名聲惡名昭彰」,依教育部國
語辭典修訂本「惡名昭彰」之釋義為:不良的事蹟為眾人
所皆知,又原告是否在外聲名狼籍一節,在客觀上具有可
證明性,而屬事實陳述,並非被告所辯之意見表達,即無
從以善意適當評論為由阻卻其行為不法性之餘地。依卷附
張綱維所提一名網友投訴原告102年6月之泰國團標題為:
「天海旅行社的泰國團有夠糟,大失望」網路文章,文中
詳細具體明確指出原告未事前告知旅客,即任意大幅更動
行程,與網站原定內容完全不符,而更動後行程不僅大幅
縮減團員水上活動時間,又發生多日早上下午行程景點緊
鬆不一,致團員僅能如行軍式般走馬看花或閒耗空等下個
行程,且導遊收完小費後,於某日下午即消失無蹤,而未
隨團帶遊四面佛,全團團員於旅程結束後待機返臺時,甚
是不悅,同桌團員均稱客戶回函要勾非常不滿意,並有團
員說返臺後要投訴(1卷第133-134頁);復斟以卷附100
年7月12日壹週刊刊載原告變造劉姓團員簽收退還導遊小
費之收據金額之報導,而原告並不否認將金額由1千元更
改為1萬元之行為,並自承帶團至紐西蘭之領隊無國際領
隊執照係其疏忽,劉姓團員表示對原告變造私文書一事,
保留追訴權(同卷第135頁),可認原告有該次旅程大幅
更動未事先告知團員,更動後行程間隔寬鬆安排欠當,導
遊未全程帶團等提供旅遊服務品質欠佳之行為,且原告人
員變造劉姓團員簽發之收據金額,而有涉嫌變造文書之刑
事不法
犯行,此經壹週刊披露而為大眾所周知,是張綱維
指述原告「在外名聲惡名昭彰」,
尚非全然子虛,而不構
成「不實」指述侵害原告名譽權之侵權行為;況縱認此情
非實,依前開證據,亦應認其有相當理由確信指述之上情
為真,而得阻卻行為不法性。
㈡至原告提出卷附登載其事蹟之原告旅行社網頁、原告現任
總經理曾盛海95年12月5日中華民國全國商業總會第7屆理
事當選證明書、99年10月中華民國旅行業品質保障協會第
8屆理事長當選證明書、90年10月24日、93年10月26日中
華民國旅行商業同業公會全國聯合會第1屆、第2屆人民團
體負責人當選證明書、行政院大陸委員會97年4月16日頒
發一等大陸工作專業獎章予曾盛海之獎章證書、交通部96
年11月13日頒發二等交通專業獎章予曾盛海之獎章證書、
財團法人海峽交流基金會95年6月30日向曾盛海表達謝忱
之感謝狀、社團法人日本觀光協會92年11月17日向曾盛海
表達感謝之感謝狀,主張原告於業界頗負盛名、屢受公開
獎勵、深受
消費者信賴云云,惟原告網頁重要事蹟一欄
所
載歷年承辦私企業、公機構、學校之各次員工旅遊、參訪
、校外教學,並不足證原告102年6月泰國團無旅遊服務品
質不佳或原告人員未變造團員出具之收據金額之事實,而
上述當選證明書、獎章證書、感謝狀,均係頒予曾盛海,
其與原告於法律上係屬不同人格,即無從以該等證據認定
原告聲譽卓著或素孚聲望。
肆、依前述參、一、㈠對話譯文,可知張綱維於陳述原告以系爭
買賣形式掏空遠航公司資產,實際上未付什麼錢予遠航公司
後,即陳述:「天海不是什麼好東西」,可知係立基於原告
掏空公司資產此一事實陳述而為,此一「不是什麼好東西」
,連結張綱維先前所為未盡合理查證義務即輕率指摘非真實
之原告掏空資產之事實陳述,在客觀上已足使他人認原告係
行徑卑劣者而侮蔑其社會人格評價,是張綱維辯稱:「不是
好東西」一詞僅係相對概念,客觀上不足認減損原告名譽云
云,洵無足採。
伍、按當事人主張之事實,經
他造於
準備書狀內或言詞辯論時或
在受命法官、受託法官前
自認者,
無庸舉證。自認之撤銷,
除別有規定外,以自認人能證明與事實不符或經他造同意者
,始得為之。民事訴訟法第279條第1項、第3項定有明文。
經查:
一、張綱維103年7月17日
答辯狀第7頁第17-18行、第14頁8行,
已自認其發表系爭言論係接受記者採訪(1卷第107、110頁
背面);而依卷附張綱維與林筱庭錄音譯文:林:張總你好
,我是新新聞林。張:0000000000。林:0000000000,你說
他叫黃。張:對,他是黃律師...你問他好不好...細節你去
問他(1卷第277頁),可知張綱維知悉林筱庭係新新聞記者
,尚請其就細節另行詢問遠航公司法務長黃丞宋,倘僅係兩
人私下閒聊性質,張綱維豈須僅因己不清楚細節,而有請林
筱庭就此另再詢問他人並以此為由終止兩人談話之舉措,是
可證張綱維主觀上知悉林筱庭係就遠航公司系爭股份兩次出
賣一事為採訪;況細閱前述一、㈠兩人對話全文(1卷第240
-241、276-277頁),可知林筱庭係詳細詢問張綱維,就遠
航公司出賣系爭股份予原告後,在原告與該公司上述民事訴
訟繫屬爭議期間,為何於102年又再次出賣予
第三人,依兩
人上述對談詢答內容、應答之用字遣詞,難認兩人僅屬私下
隨意漫談而非採訪;末參以林筱庭於偵查中亦陳稱:這(按
:指系爭言論)是伊採訪張綱維本人說的(1卷第306頁),
足證張綱維主觀上知悉其係接受林筱庭之採訪,上開自認
核
與事實相符,
堪屬信實,張綱維嗣以104年8月5日書狀
翻異
前詞謂當日不知其受訪云云,顯未符事實,無足憑採。張綱
維既係受訪,且其本身受有高等教育,又為兩家股份有限公
司負責人,有相當智識、社會歷練經驗,而有足以認知新新
聞雜誌記者林筱庭會將採訪所得言論,以媒體方式散布之預
見可能性,竟仍輕率發表原告「掏空遠航公司」、「不是什
麼好東西」足以貶損其社會人格評價侵害名譽權之系爭言論
,而經林筱庭轉載於新新聞雜誌,顯違反
善良管理人之注意
義務,而有過失之侵權行為,且致原告受有損害,其行為與
原告損害間自有相當
因果關係,故其辯稱:無從預見林筱庭
將己私下言論擅自散布於雜誌,伊無侵權行為及侵害名譽權
之主觀意思;原告主張電話採訪內容之侵權行為與其損害結
果即系爭報導間無相當因果關係云云,洵無可採。
二、至張綱維所引最高法院99年度台上字第1664號判決:侵害名
譽權而應負侵權行為損害賠償者,須以行為人意圖散布於眾
,故意或過失詆毀他人名譽為必要,蓋如此始有使他人名譽
在社會評價受到貶損
之虞,在一對一談話中,應賦予個人較
大對話空間之意旨,謂其不構成侵權行為,惟查:
張綱維就系爭言論有經林筱庭以媒體傳布於眾之預見可能性
,前已詳敘;且該號判決係就意見表達而為,核與本件認定
張綱維侵害原告名譽權之掏空遠航公司資產係屬事實陳述有
別,自無從率予引用;況「原告不是什麼好東西」係屬一侮
蔑言詞,核與基於一定內容之意見評論有別,自無從援引該
號判決意旨,是上開辯詞,
並無可採。
陸、按法人對於其董事或其他有代表權之人因執行職務所加於他
人之損害,與該行為人連帶負賠償之責任。公司之經理人或
清算人,股份有限公司之發起人、監察人、檢查人、重整人
或重整監督人,在執行職務範圍內,亦為公司負責人。民法
第28條、公司法第8條第2項分有明文。次按民法第二十八條
規定,法人對於其董事或其他有代表權之人因執行職務所加
於他人之損害,與該行為人連帶負賠償之責任。該所謂「其
他有代表權之人」,係指民法第一百八十八條以外具有法人
代表權之人而言(七十一年民法第二十八條修正立法理由參
照)。至所謂「執行職務」,除執行職務(業務)本身之行
為外,在外觀及社會觀念上與執行職務(業務)有相當牽連
關係之行為,亦屬之(最高法院104年度台上字第1968號判
決參照)。
張綱維發表系爭言論時,固係遠航公司重整人之一,在執行
職務範圍內,為該公司負責人之一,而有代表公司之權,惟
僅憑原告所提前述對話錄音譯文全文,尚無從認其系爭言論
係以代表遠航公司負責人地位而為;且原告並未舉證依其受
訪時地、方式、內容或其他一切受訪客觀情狀,足認張綱維
發表系爭言論行為具有行使重整人職務之外觀,或與公司法
所定重整人職務有外部或內部牽連相關,自不得僅以發表言
論時適為公司負責人一節,
遽認張綱維係執行職務,故原告
既未舉證民法第28條所定代表權人執行職務之要件,其依該
條請求遠航公司連帶賠償損害,於法無由,不應准許。
柒、按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任
。不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、
貞操,或不法侵害其他人格法益而情節重大者,被害人雖非
財產上之損害,亦得請求賠償相當之金額。其名譽被侵害者
,並得請求
回復名譽之適當處分。民法第184條第1項前段、
、第195條第1項分有明文。次按所謂適當處分係指該處分客
觀上足以回復被害人之名譽且屬必要者。復按公司係依法組
織之法人,其名譽遭受損害,無精神上痛苦之可言,登報道
歉已足回復其名譽,自無依民法第一百九十五條第一項規定
請求精神慰藉金之餘地(最高法院104年度台上字第1029號
判決、62年台上字第2806號判例參照)。
張綱維就其所指摘原告「掏空遠航」非真實之事實陳述及「
不是什麼好東西」客觀上足以蔑損原告人格評價之言辭,有
經林筱庭以媒體方式傳布之預見可能性,仍輕率發表上述言
論,自有過失,而應負民法第184條第1項前段損害賠償責任
。因該言論係以新新聞雜誌傳布,是原告請求於該雜誌刊載
1期道歉聲明,自屬回復名譽所必要之適當處分,惟其請求
之附件一「我根本不想與他們打交道」,因原告於言詞辯論
期日當庭確認該句並不在其所主張之張綱維侵權行為範疇內
(2卷第51頁言詞辯論筆錄),是上開文句自無刊載於道歉
聲明之必要;至附件一「並回復天海旅行社股份有限公司之
名譽」、「使社會大眾週知」,因命張綱維於新新聞雜誌刊
登附件二道歉聲明,客觀上即係回復其名譽,且透過該平面
媒體已足以傳布大眾使其知悉,是上開文句,並非必要,而
不應准許;又附件一「並保證往後不會再犯」一辭,在客觀
上難認係回復原告名譽所必要,亦不應准許;末原告訴請登
載道歉聲明於中國時報、自由時報、聯合報、蘋果日報,及
以半版篇幅分以48級、28級華康型中黑字體登載於新新聞雜
誌部分,因原告並未舉證張綱維
前揭言論曾轉載於上開新聞
報紙或已為他種媒體平台引述廣布,則上開4大報回復名譽
之請求,實屬過當,而附件二所示文句及1/8版篇幅,道歉
聲明以10號、內文以8號字體刊載於新新聞雜誌1期,業足以
回復其名譽,是原告刊登篇幅及字體大逾前述准許範圍暨限
定字形、註記年月日之請求,核逾回復其名譽所必要,而不
予准許。至原告「在外名聲惡名昭彰」,因難認其全然子虛
,且縱認非實,張綱維亦有相當理由確信為真,是其此部分
不負侵權行為損害賠償責任。而因法人係法概念之組織體,
是原告並無若自然人精神上痛苦可言,自不得依民法第195
條第1項前段規定請求張綱維賠償慰撫金。末原告並未舉證
張綱維發表系爭言論係執行職務或與職務牽連相關,是遠航
公司即無庸依民法第28條與之負連帶損害賠償責任。
捌、綜上,原告依民法第184條第1項前段、第2項、第195條第1
項、第28條規定,請求張綱維應將附件二:道歉聲明以10號
字體,內文以8號字體,1/8版篇幅,刊登於新新聞雜誌1期
,為有理由,應予准許,其逾上開範圍之請求,核屬無由,
應與其就慰撫金部分之假執行聲請,併予駁回。
戊、兩造其餘攻擊、
防禦方法及所提證據,經核不影響判決結果
,爰未逐一論敘,末此指明。
己、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條、第78條。
中 華 民 國 105 年 4 月 29 日
民事第八庭 法 官 陳琪媛
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審
裁判費。
中 華 民 國 105 年 4 月 29 日
書記官 蔡明潔
附件一:道歉聲明
本人即遠東航空股份有限公司重整人張綱維,於《新新聞》雜誌
第1410期第84頁以下之〈一齣股東、債主、買家都受害的荒謬劇
〉報導中,於接受採訪時指摘「天海根本不是什麼好東西,其實
是在掏空遠航,在外名聲惡名昭彰,我根本不想與他們打交道」
云云,其內容均屬不實,侵害天海旅行社股份有限公司之名譽甚
鉅。為表示歉意並回復天海旅行社股份有限公司之名譽,特公開
以此書面刊登道歉聲明使社會大眾週知,並保證往後不會再犯。
道歉人:張綱維
遠東航空股份有限公司
中 華 民 國 年 月 日
附件二:道歉聲明
本人即遠東航空股份有限公司重整人張綱維,於新新聞雜誌第14
10期第84頁以下之「一齣股東、債主、買家都受害的荒謬劇」報
導中,
所稱:「天海根本不是什麼好東西,其實是在掏空遠航」
,並非事實,侵害天海旅行社股份有限公司名譽權,為表歉意,
特以此書面刊登道歉聲明。
道歉人:張綱維