臺灣臺北地方法院民事
裁定 104年度仲聲字第7號
聲 請 人 中華民國仲裁協會仲裁庭
仲 裁 人 黃裕凱
陳彥宏
曾達夢
相 對 人 長榮海運股份有限公司
法定
代理人 張正鏞
上列
聲請人因受理國泰世紀產物保險股份有限公司等與SCHENKER
DEUTSCHLAND AG間仲裁事件,請求命相對人提出所需文件,本院
裁定如下:
主 文
相對人應於本裁定送達後十日內,提出附表所示之文件予聲請人
。
理 由
一、
按仲裁庭為進行仲裁,必要時得請求法院或其他機關協助。
受請求之法院,關於調查證據,有
受訴法院之權;法院關於
仲裁事件之程序,除本法另有規定外,
適用
非訟事件法,
非
訟事件法未規定者,
準用民事訴訟法。仲裁法第28條、第52
條定有明文。次按聲明書證係使用
第三人所執之文書者,應
聲請法院命第三人提出。此項聲請,應表明下列各款事項:
應命其提出之文書,依該文書應證之事實,文書之內
容,文書為
他造所執之事由,他造有提出文書義務之原
因。文書為第三人所執之事由及第三人有提出義務之原因,
應釋明之。該文書為舉證人依
法律規定,得請求交付或閱覽
者,或為舉證人之利益而作者,或為商業帳簿,或就與
本件
訴訟有關之事項所作者,第三人有提出之義務。法院認應證
之事實重要且舉證人之聲請正當者,應以裁定命第三人提出
文書或定由舉證人提出文書之
期間。法院為此裁定前,應使
該第三人有陳述意見之機會。民事訴訟法第346 、第342 條
第2 項、第347 條、第348 條、第344 條第1 項第2 至5 款
亦規定甚明。
二、聲請意旨
略以:本件仲裁涉及之服務及
承攬契約雖存在於中
龍鋼鐵公司(由國泰世紀產物保險股份有限公司等代位請求
)與SCHENKER DEUTSCHLAND AG 間,但實際上由相對人執行
運送,相對人所執之資料對本件貨損事故原因之認定及運送
責任之釐清至關重要,
惟伊前於民國104 年1 月間告知相對
人參加仲裁,經相對人拒絕,
復於同年3 月間依仲裁法準用
民事訴訟法規定請相對人提供如附表所示文件,相對人亦置
之不理,
爰依仲裁法第28條規定,聲請相對人提出於附表所
示之文件等語。
三、
經查,中龍鋼鐵公司(由國泰世紀產物保險股份有限公司等
代位請求)與SCHENKER DEUTSCHLAND AG 間之服務及
承攬契
約,因發生貨損事故之爭議事件提付仲裁,相對人雖非本件
仲裁
當事人,惟貨物運送實際由相對人執行,有相對人簽發
之海運單、貨櫃交替驗收單
可憑,且事故船舶Uni-Ample 之
登記所有人Gaining Enterprise S .A 亦屬相對人轉投資之
關係企業,有相對人100 年、101 年財務報表、船長簽發之
事實聲明可查,顯見相對人應執有事故調查之相關資料,且
非實際運送人之契約當事人無從獲得;而聲請人陳稱附表編
號1 之
公證報告經祥瑞海事保險
公證人有限公司(下稱祥瑞
公證公司)函覆應向相對人索取、附表編號2 之公證報告為
第一停靠港所為之公證資料、附表編號3 及6 之資料涉及
系
爭船舶發生事故之原因、附表編號4 之Bay Plan及編號5 之
Storage /Bay Plan 係為判斷受損貨櫃放置位置是否適當,
其已分別於104 年1 月、3 月間函請相對人參加仲裁、提供
貨損事故相關文件,均遭相對人拒絕,並提出臺灣臺中地方
法院101 年度海商字第3 號、臺灣高等法院臺中分院103 年
度抗字第130 號裁定、祥瑞公證公司函以為釋明,則聲請人
聲請本院命相對人提出如附表所示之文件,以利仲裁程序之
進行,
於法有據,應予准許。
四、爰依仲裁法第28條、第52條、
非訟事件法第36條第1 項,裁
定如主文。
中 華 民 國 104 年 7 月 28 日
民事第三庭 法 官 林芳華
以上
正本係照原本作成。
得
抗告。
中 華 民 國 104 年 7 月 28 日
書記官 馮莉雅
附表
┌──┬──────────────────────────────────┐
│編號│項目 │
├──┼──────────────────────────────────┤
│1 │祥瑞公證公司公證報告 │
├──┼──────────────────────────────────┤
│2 │本件運送於香港轉船時之公證報告。 │
├──┼──────────────────────────────────┤
│3 │本件貨載於泰國Laem Chabang開航前的「航行計畫」或「航路規劃」、船上所│
│ │接收的「氣象預報資料」,以及貨物裝載上船,以
迄抵達香港期間之船上航海│
│ │日誌。 │
├──┼──────────────────────────────────┤
│4 │Uni Ample輪空白的全船Bay Plan │
├──┼──────────────────────────────────┤
│5 │EISU0000000 及EISU0000000 兩只貨櫃於Uni Ample 輪上同一貨櫃艙區所有貨│
│ │櫃的Storage/Bay Plan │
├──┼──────────────────────────────────┤
│6 │請事故發生時之船長說明:颱風於100 年9 月23日在菲律賓形成,船舶於100 │
│ │年9 月25日自泰國啟航,航向與颱風走向幾乎十字交會,對此,船上躲避颱風│
│ │之航路規劃為何?船上所進行的防颱措施為何? │
└──┴──────────────────────────────────┘