臺灣臺北地方法院民事判決 104年度重
勞訴字第12號
原 告 謝依璇
訴訟
代理人 張清浩
律師
被 告 中興工程顧問股份有限公司
法定代理人 曹壽民
訴訟代理人 李俊良律師
陳業鑫律師(
送達代收人)
複代理人 劉芷瑄律師
上列
當事人間請求確認
僱傭關係存在等事件,經本院於民國105
年1月20日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
確認
兩造間僱傭關係存在。
被告應給付原告新臺幣肆萬壹仟柒佰捌拾玖元及自民國一百零四
年七月十七日起至清償日止
按年利率百分之五計算之利息,並自
民國一百零四年七月一日起至原告復職之日止,按月於次月十六
日給付原告新臺幣伍萬伍仟壹佰元及自次月十七日起至清償日止
按年利率百分之五計算之利息。
被告應於民國一百零五年二月十六日給付原告新臺幣陸萬元及自
民國一百零五年二月十七日起至清償日止按年利率百分之五計算
之利息。
被告應自民國一百零四年一月一日起至原告復職之日止,按月於
再次月末日提繳新臺幣叁仟叁佰貳拾肆元至原告之勞工退休金專
戶。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用新臺幣柒萬壹仟零玖拾貳元由被告負擔。
事實及理由
程序方面:按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,
但不甚礙被告之防禦及訴訟之終結者,不在此限,民事訴訟法
第255條第1項第7款定有明文。
本件原告起訴時,以被告應給
付原告民國103年度技師執業獎金為由,於聲明第3項請求被告
給付原告新臺幣(下同)6萬元及自104年1月17日起算之利息
,
嗣於104年11月26日、104年12月4日變更以被告應給付原告
104年度技師執業獎金為由,聲明請求被告於105年2月16日給
付原告6萬元及自104年2月17日起算之利息,核其變更不甚礙
被告之防禦及訴訟之終結,應予准許。
原告主張:原告自95年11月1日起受僱於華興聯合建築師事務
所,該事務所於99年1月1日與被告合併後,原告則擔任被告建
築工程部建築師,每月工資55,100元;原告工作表現正常,被
告卻於103年11月17日以員工工作改善通知單向原告表示原告
執行陸軍天山南營區新建工程(下稱天山南案)、臺南巿永康
區水資源回收中心新建工程(下稱永康案)之業務有工作品質
不佳等未
臻理想情事,請原告於1個月內改善,嗣於103年12月
25日以員工離職通知單向原告表示依工作規則第10條第5款「
員工對於所擔任之工作不能勝任」之規定,於103年12月31日
終止勞動契約;
惟原告處理天山南案及永康案並無工作品質不
佳情形,縱然原告之工作品質不佳,被告亦未依「不能勝任工
作員工處理辦法」所定程序給與原告改善機會,其終止勞動契
約違反解僱最後手段性原則,為不合法,故兩造間之僱傭關係
仍存在,原告得依
民法第487條前段規定,請求被告自104年1
月1日起按月於次月16日給付原告工資55,100元及於105年2月
16日給付原告技師執業獎金6萬元,並以原告應返還被告之
資
遣費244,731元及預告
期間工資44,080元為抵銷,另原告得依
勞工退休金條例第6條第1項、第14條第1項、第19條第1項、第
31條第1項規定,請求被告自104年1月1日起按月於再次月末日
提繳退休金3,324元至原告之勞工退休金專戶
等情。聲明請求
:㈠確認兩造間僱傭關係存在,㈡被告應自104年1月1日起至
原告復職之日止,按月於次月16日給付原告55,100元及自次月
17日起至清償日止按年利率5%計算之利息,㈢被告應於105年2
月16日給付原告6萬元及自105年2月17日起至清償日止按年利
率5%計算之利息,㈣被告應自104年1月1日起至原告復職之日
止,按月於再次月末日提繳3,324元至原告之退休金專戶。
被告辯稱:原告自99年1月1日起擔任建築師職務,101年2月至
103年8月間承辦訴外人楊瑞禎建築師事務所(下稱
系爭事務所
)之天山南案A、P棟施工設計工作,103年1月至11月間承辦永
康案細部設計工作,均未克盡職責,工作成果屢遭業主質疑品
質不符標準,系爭事務所於103年5月29日表示原告第2版設計
圖至少有6處基本錯誤,103年8月1日仍有基本錯誤,永康案設
計圖則自103年6月間起屢遭業主退回修改,歷時4個月餘仍未
依審查單位意見改進,原告確有不能勝任工作情形;
迄103年
11月間,被告已給與原告長達半年之改善機會,然原告堅持己
見,不願配合改善,亦不願與主管及工作同仁溝通合作,被告
於103年11月13日發出員工工作改善通知單,再給與原告1個月
改善期,惟原告之主管於員工工作改善觀察報告認為原告已無
從改善,被告
乃經人評會決議,於103年12月31日合法終止勞
動契約;另原告於102年9月至103年5月間在外兼任與被告相同
業務並妨害被告業務,違反工作規則第35條第10款規定,被告
於104年12月25日始知悉,得依勞動基準法第12條第1項第4款
終止勞動契約,原告此舉亦屬於不能勝任工作之
態樣;又被告
曾詢問原告是否願調至被告設於澳門之子公司工作,原告表示
因家庭因素,至多僅能出差2個月,故被告僅能終止勞動契約
;原告離職後已設立中閱建築師事務所,不可能為被告提供勞
務,被告毋須給付工資,縱應給付工資,亦應扣除原告因設立
中閱建築師事務所而取得之利益等語。聲明請求駁回
原告之訴
。
兩造不爭執事項:(見卷二第16至19頁之104年12月4日言詞辯
論筆錄)
㈠原告自95年11月1日起受僱於華興聯合建築師事務所,99年1
月1日以後擔任被告建築工程部之建築師,被告按月於原告
勞務給付後之次月16日給付原告工資。嗣原告因被告終止勞
動契約而於103年12月31日工作後離職,離職前每月工資55,
100元。(見卷一第13頁之員工退職金核算單、第14頁之薪
資計算表)
㈡被告於96年7月26日經董事會通過之「不能勝任工作員工處
理辦法」第2條規定「茲為落實不能勝任工作員工之處理,
訂定相關措施如下:1.部門主管應切實督導員工努力工作,
發現有不能勝任工作而有改善可能者,應隨時以書面要求改
善。2.行政部每半年以書面通知各部門主管,就不能勝任工
作員工,填寫『不能勝任工作員工提報單』…,經責任中心
主管簽署後送行政部;除定期提報外,部門主管亦得隨時提
報。3.行政部彙整名單報奉總經理核定後,由行政部發函附
『員工工作改善通知單』…通知員工,並副知部門主管及責
任中心主管。4.接獲『員工工作改善通知單』之員工,應於
…所規定之改善期限內完成改善,部門主管得指派副主管或
計畫主管協同觀察。改善期滿,部門主管應填寫『員工工作
改善觀察報告』…,提送行政部彙陳總經理召集責任中心以
上主管召開人評會評核。但員工不能勝任工作情節嚴重者,
得不給予改善期。5.評核結果列為終止勞動契約者,由行政
部依規定辦理後續事宜。」,第3條規定「不能勝任工作之
參考態樣如附件四。」,其附件四「員工不能勝任工作之態
樣」第5條至第7條及第9條分別規定「無正當理由對交辦工
作未如期、如質辦理,經警告後仍未改善者」、「工作品質
不佳,致本公司受業主罰款或導致公司損失、影響商譽者」
、「無法與同事配合協調,致影響工作品質或同事工作,屢
勸不聽者」、「業主口頭或書面抱怨,經勸導未改善者」。
(見卷第80至84頁)
㈢系爭事務所
承攬天山南案後,委由被告承攬,被告於101年2
月至103年8月間將其中A棟、P棟施工設計工作交由原告辦理
。
上開設計工作歷程如下:
⒈原告於103年5月15日以電子郵件向組長張至正報告在手案
件5月30日前辦理狀況,共列出6案,就天山南案表示「天
山南營區A棟P棟:5月19日提送督導第3次修正版圖說、預
算、數量計算,5月23日提送綠建築報告書A棟P棟修正版
內容」等語;張至正當日回覆表示「…3.目前部門工作滿
檔,組內同仁工作繁重,多數組員每月加班遠超過46小時
,我也不例外。故e-mail所提工作仍要麻煩妳,如有困難
仍請不吝告知…」(見卷第266 頁)
⒉系爭事務所之副理朱原鋒於103年5月29日以電子郵件(主
旨:審查單位說我們公司的圖說不像是施工圖)向被告之
員工(含原告)表示:請再詳加控管各位的圖說,已經是
第二版了,跟基設時的水平沒啥差,只是圖量增加罷了…
1.最嚴重的是剖面相關位置是錯的,2.外牆飾材請標示於
圖說中,3.平面立面剖面的相關位置要對得起來,4.高程
要統一,5.圖說要有輕重線前後主從之分…繪圖的準則已
經給各位了,為何還無法統一等語,附件pdf圖檔為原告
繪製之A棟施工設計圖共12幅,其中11幅即被告所提被證
16圖說,各幅圖說上之「紅字」部分,為系爭事務所加註
之意見。(見卷第65至71、145至155頁)
⒊朱原鋒於103年6月5日以電子郵件(主旨:P棟的圖說請加
油…修改)向被告之員工(含原告)表示:真的不像是施
工圖,請再加強,第三版修改的時間只有5天等語。(見
卷第72頁)
⒋原告於103年6月9日以電子郵件向組長張至正報告在手案
件6月20日前辦理狀況,共列出6案,就天山南案表示「…
天山南營區A棟P棟辦況1.預計6月16日前完成意見修正送
審,事務所審查意見多數為外環境,惟目前缺景觀外環境
圖面…屬景觀工程,依合約景觀為事務所工作範圍。2.高
程已重套第三次修正版。3.範例G棟CAD表示標示之處不一
,修改次數過多,不知應以何為標準?天山南案惠請宋經
理派人統整指示標註方式、說明文字、hatech型式,俾利
CAD組繪圖。…以上工作量極大,需相關參與同事協助,
方能完成」等語。(見卷第113頁)
⒌原告於103年7月24日以電子郵件向組長張至正報告在手案
件7月30日前辦理狀況,表示「…天山南營區A棟P棟辦況
1.已於7月21日提送PCM審核通過之圖面及預算。2.於7月
21日至事務所與PCM張經理了解
本案狀況,如下:a.本案
(草圖設計-基本設計-細部設計)至今已長達3年,期間
辦理變更設計一次。b.本案本次提送工營中心預算超出工
程會核定值,約1億多元,PCM張經理表示將依業主裁示是
否再辦理變更(修正)設計或僅調整預算。c.本案細設85
天已於7月24日期滿,接續工營中心再排期辦理聯審工作
,何時審畢發包?PCM張經理表示後續一切依業主是否要
發包為考量,後續期程一切依工營中心為準」等語。(見
卷第114頁)
㈣被告向內政部營建署(下稱營建署)承攬永康案後,將細部
設計工作交由原告辦理。上開設計工作歷程如下:
⒈原告於103年6月9日以電子郵件向組長張至正報告在手案
件6月20日前辦理狀況,表示:永康案於6月5日已提送修
正細設二管理中心圖說及預算,惟使用單位與業主意見相
左的地方,計畫協調中等語。(見卷第113頁)
⒉被告之員工張家豪於103年6月25日以電子郵件向被告多位
員工(含原告)表示:業主方面今日告知本案細設成果(
修正二版)將退回修正,並依契約規定起算罰款,請各位
依專業分工儘速修正及回覆業主檢核意見等語;被告之經
理張至正於103年6月26日以電子郵件向原告表示:永康案
細設未過且將被計算罰款,請儘速與計畫討論後續修正事
宜等語。(見卷第73、78頁)
⒊營建署於103年7月21日發函向被告表示:檢還永康案細部
設計成果(修正二版),請依本署審查意見修正後再送署
審查等語,其說明第二點記載:上開細部設計成果(修正
二版)內容,未依103年4月25日細部設計審查會議之結論
修正完妥並經各審查單位確認同意,且多處設計未能整合
完妥,本署依技服契約第20條第3項第13款規定,自文到
次日起至設計完妥送署之日止,處以每日扣罰該階段設計
服務費用千分之一逾期
違約金等語,並附審查日期為103
年6月30日之審查意見。(見卷第161至166頁)
⒋原告於103年7月24日以電子郵件向組長張至正報告在手案
件7月30日前辦理狀況,表示:永康案於7月22日已提送修
正細設二管理中心圖說及預算-修正版等語。(見卷第114
頁)
⒌原告於103年8月1日以電子郵件向組長張至正表示:管理
中心原秀珠承辦,103年4月底接續辦理,接續後依業主指
示需求修正外觀造型,提送期中報告書,5月至7月主要工
作內容為5月16日前提送細設報告書供主辦部彙整,5月23
日前提送修正版圖說、預算,6月5日提送修正細設二管理
中心圖說及預算-修正版及審查意見回覆,7月22日提送修
正細設二管理中心圖說及預算-修正版及審查意見回覆等
語。(見卷第196頁)
⒍營建署於103年8月29日發函向被告表示:檢還永康案細部
設計資料(修正三版),該成果仍有多項重疏漏尚未修改
完成,已嚴重影響履約期程,
爰自發文次日起扣罰逾期違
約金等語,其說明第二點記載:上開細部設計(修正三版
)尚未完成修正部分,已於103年8月29日召開討論會議,
相關修正意見詳如會議紀錄,依技服契約第20條第3項第
13款規定,自發文次日起至設計完妥並取得各審查單位確
認同意後送署之日止,處以每日扣罰該階段設計服務費用
千分之一逾期違約金等語,並附會議紀錄及審查日期為
103年8月29日之審查意見。(見卷第167至176頁)
⒎原告於103年9月10日就永康案細部設計(修正四版)第2
次修正確認會議結論,以電子郵件答覆被告之經理蔡宜勳
,表示:審查意見修改之圖已於9月5日與審查人當面核對
,9月9日再次與審查人核對,已將黃底部分意見全部修改
完成,惟門窗數量,業主要求再次檢查核對並要求修正預
算,計畫將於9月12日提送最新版圖等語。蔡宜勳於103年
9月11日以電子郵件答覆稱:就差一點兒了,一次改對,
校正對,不要再看到甚麼「惟」的等語。(見卷第78至79
頁)
⒏被告之員工張家豪於103年9月18日以電子郵件向被告多位
員工(含原告)表示:永康案細部設計(修正四版)修正
內容已經業主各審查單位原則認可,並同意於103年9月19
日發文業主,停止計罰逾期違約金,感謝業主承辦分隊及
工務所的指正、幫助與包容,使本案細設工作階段性完成
,另感謝公司內部各協助部門主管及承辦工程師全力支援
,使本工作於最短時間內階段性完成,並減少公司損失等
語。(見卷第199頁)。
㈤被告終止勞動契約之過程:
⒈被告之部門主管王建智經理、余信遠協理於103年11月10
日出具「不能勝任工作員工提報單」,記載原告不能勝任
工作之事實為:「員工不能勝任工作之態樣」第5條至第7
條及第9條所定「無正當理由對交辦工作未如期、如質辦
理,經警告後仍未改善者」、「工作品質不佳,致本公司
受業主罰款或導致公司損失、影響商譽者」、「無法與同
事配合協調」、「業主口頭或書面抱怨,經勸導未改善者
」等情,並有「附件一:謝員不能勝任工作之事實陳述」
、「附件二:謝員於不能勝任工作情事發生期間,曾經要
求謝員改善之電郵」。(見卷第63至79頁)
⒉被告於103年11月13日發函檢送「員工工作改善通知單」
向原告表示「台端執行業務有未臻理想情事,待改善事實
列述如下,改善期限1個月:1.執行天山南案,對交辦工
作未如期、如質辦理、配合性低及專業能力不足,屢遭業
主抱怨。2.執行永康污水廠細設案,工作品質不佳,遭業
主罰款,導致公司商譽受損。3.經主管多次口頭告誡及教
導改進方法,仍不願配合改善工作品質。4.特請台端於規
定改善期限內確實改善,並不得再有類此情事。備註:員
工於限期屆滿後仍未能完成改善者,將依工作規則第11條
發出書面預告後終止勞動契約,並依第12條發給
資遣費…
」等語,原告於103年11月17日收受。(見卷第85、86頁
)
⒊被告之員工張家豪於103年11月19日上午以電子郵件請原
告於當日中午前提送永康案之外觀顏色調整方案;張家豪
於103年11月19日中午以電子郵件檢送永康案之外觀顏色
調整方案給營建署下水道工程處南區分處分隊長黃雅嫺;
黃雅嫺於103年11月19日中午以電子郵件回覆張家豪表示
:方案二、三看不出差別,也與原來的方案一模一樣,方
案一全白的沒什麼特色,煩請建築專業再予設計並搭配雨
遮整體考量」等語。(見卷第91頁)
⒋原告於103年11月20日以電子郵件將「永康水資源回收中
心管理大樓入口雨遮修改設計方案」檢送張家豪,副本送
被告之經理張至正;張至正於103年11月21日以電子郵件
指示原告交出永康案後續工作。(見卷第18頁之電子郵件
)
⒌原告所屬部門主管王建智經理、陪同觀察人張至正經理於
103年12月1日出具「員工工作改善觀察報告」,記載觀察
結果
略以:「…於觀察期中,其所經辦之永康水資源回收
中心設計,於11月6日在業主處召開建築景觀討論會議,
謝員出席說明,業主指示管理中心外觀不要使用彩色玻璃
,並請儘速提送外觀調整方案。然於11月18日謝員再次提
交之調整方案仍為彩色玻璃,僅將原色改淡,致計畫主辦
部門遭業主抱怨,考量業主要求並
非違反建築常規或
法令
,不存在任何不能配合的理由,本部為免傷害持續擴大,
令謝員主管技術經理另行派人接手謝員工作,以維商譽。
至此認定謝員已無從令其改善,不得不終止勞動契約」等
語。(見卷第87頁)
⒍被告於103年12月18日召開人事評核會議,
案由一記載:
原告無法配合協調,工作品質不佳,除對交辦工作未如期
如質辦理,且經業主多次抱怨,均未改善,擬依工作規則
第10條第5款終止勞動契約等語。經決議:「請建築部主
管再與謝員協商,以協議終止契約為原則;如該員仍不同
意,即以資遣方式處理」等語。(見卷第88頁之人事評核
會議紀錄)
⒎被告於103年12月25日以員工離職通知單向原告表示「本
公司依據工作規則第10條第5款規定於103年12月31日終止
勞動契約」等語。(見卷第16頁)
⒏被告依勞工退休金條例第12條規定,按平均工資59,983元
、工作年資8年2個月,於104年1月6日發給原告4.08個基
數之資遣費共244,731元,另於103年12月30日發給原告24
日預告期間工資44,080元。(見卷第97頁之員工退職金核
算單、第98頁之存入憑條、第95、96頁之支出傳票簽領單
)
⒐被告於104年2月16日發給原告技師執業獎金6萬元。(見
卷第102頁之薪給表、第103頁之銀行表)
本院之判斷
本件原告主張:原告受僱於被告,擔任建築工程部之建築師,
每月工資55,100元,被告於103年11月17日以員工工作改善通
知單向原告表示原告執行天山南案、永康案務有工作品質不佳
等未臻理想情事,請原告於1個月內改善,嗣於103年12月25日
以員工離職通知單向原告表示依工作規則第10條第5款「員工
對於所擔任之工作不能勝任」之規定,於103年12月31日終止
勞動契約,並給付原告資遣費244,731元及預告期間工資44,
080元等情,被告並不爭執,
堪信屬實。
惟原告主張:原告非不能勝任工作,且被告終止勞動契約違反
最後手段性原則,其終止不合法,兩造間僱傭關係仍存在,原
告得依民法第487條前段請求被告自104年1月1日起按月給付原
告工資55,100元及於105年2月16日給付原告技師執業獎金6萬
元,另得依勞工退休金條例第6條第1項、第14條第1項、第19
條第1項、第31條第1項規定,請求被告自104年1月1日起按月
於再次月末日提繳3,324元至原告之勞工退休金專戶等語,為
被告所否認。茲就兩造爭執要點分述如次。
㈠被告終止勞動契約違反最後手段性原則,為不合法:
⒈按勞工對於所擔任之工作確不能勝任時,雇主固得依勞動
基準法第11條第5款規定,預告勞工終止勞動契約;所謂
確不能勝任工作,指客觀上之學識、品行、能力、身心狀
況確不能勝任工作,或主觀上能為而不為,怠忽工作致不
能完成,違反忠誠履行勞務給付之義務而言。又雇主對不
能勝任工作之勞工終止勞動契約,係剝奪其工作權,屬最
嚴重之懲處,自須符合最後手段性原則,亦即雇主須善盡
保護義務,以其他方法促使勞工改善而未據改善時,始得
終止勞動契約。審酌系爭事務所之副理朱原鋒、被告之經
理蔡宜勳及營建署對於原告處理天山南案、永康案成果之
批評(見兩造不爭執事項㈢、㈣),以及被告所提其經理
宋哲賓、許偉泉、組長林慧瑛、吳嘉栩建築師事務所之電
子郵件內容(見卷一第75至78頁、卷二第104、105頁),
縱然得認原告處理天山南案、永康案之工作品質不符業主
要求,惟被告既就工作規則第10條第5款所定終止勞動契
約事由即「員工對於所擔任之工作不勝任」,訂定「不能
勝任工作員工處理辦法」(見兩造不爭執事項㈡),自應
依該辦法所定程序,給與不能勝任工作員工改善之機會,
以善盡保護義務,否則不得依工作規則第10條終止勞動契
約。
⒉依「不能勝任工作員工處理辦法」第2條規定,被告之部
門主管發現有不能勝任工作而有改善可能之員工,除隨時
以書面要求改善外,另得填寫「不能勝任工作員工提報單
」向行政部提報,行政部再以「員工工作改善通知單」通
知員工於所定改善期限內完成改善,改善期滿後,由部門
主管填寫「員工工作改善觀察報告」,提送人評會評核,
評核結果列為終止勞動契約者,方得據以辦理後續事宜(
見兩造不爭執事項㈡)。而被告固於103年11月13日以「
員工工作改善通知單」向原告表示「台端執行業務有未臻
理想情事,待改善事實列述如下,改善期限1個月」等語
,惟關於待改善事實僅記載「1.執行天山南案,對交辦工
作未如期、如質辦理、配合性低及專業能力不足,屢遭業
主抱怨。2.執行永康污水廠細設案,工作品質不佳,遭業
主罰款,導致公司商譽受損。3.經主管多次口頭告誡及教
導改進方法,仍不願配合改善工作品質。4.特請台端於規
定改善期限內確實改善,並不得再有類此情事」,並未具
體表明原告對於天山南案或永康案應如何改善(見卷一第
86頁),且原告於103年11月17日收受上開通知單後,被
告之經理張至正於4日後之103年11月21日即指示原告交出
永康案後續工作,並於改善期限1個月屆滿前之103年12月
1日出具「員工工作改善觀察報告」,以「11月6日…業主
指示管理中心外觀不要使用彩色玻璃,並請儘速提送外觀
調整方案。然於11月18日謝員再次提交之調整方案仍為彩
色玻璃,僅將原色改淡,致計畫主辦部門遭業主抱怨」為
由,認原告已無從改善,不得不終止勞動契約(見兩造不
爭執事項㈤),
堪認被告實際給與原告之改善期僅有4日
,不符「不能勝任工作員工處理辦法」所定程序,
難認被
告已給與原告合理之最後改善機會。何況,依原告與被告
之員工張家豪及營建署下水道工程處南區分處分隊長黃雅
嫺於103年11月18、19日之電子郵件內容,可知張家豪曾
於18日檢送2種永康案之外觀顏色調整方案予黃雅嫺,並
表示將於19日再提供6種外觀顏色調整方案等語,嗣於19
日上午9時35分請原告於中午前提送3種永康案之外觀顏色
調整方案,惟黃雅嫺於19日下午12時2分回覆張家豪表示
「請送管理中心外觀及顏色調整方案,非玻璃顏色調整方
案」等語,張家豪立即於下午12時3分將「管理中心外觀
顏色調整方案」寄送黃雅嫺,黃雅嫺再於下午12時17分回
覆張家豪表示「方案二、三看不出差別,也與原來的方案
一模一樣,方案一全白的沒什麼特色,煩請建築專業再予
設計並搭配雨遮整體考量」等語(見卷一第90、91頁),
可見張家豪係請原告提送「外觀顏色」調整方案,黃雅嫺
亦請張家豪提送「外觀及顏色」調整方案,均與「玻璃顏
色」調整方案無關,且黃雅嫺並未於上開郵件指摘「玻璃
顏色」不當,又張家豪既能於接獲黃雅嫺下午12時2分郵
件後1分鐘內寄送「外觀顏色」調整方案,堪認原告確曾
依張家豪上午9時35分郵件之指示,提送3種外觀顏色調整
方案予張家豪,張家豪認可後,方轉寄黃雅嫺,難認原告
未配合張家豪或業主之要求;再
參酌被告所提原告於103
年11月18日提交之3幅調整方案圖片中,有一幅為「玻璃
無上色」之調整方案(見卷二49頁之答辯㈥狀及第169至
171頁之被證73),可見原告主張:原告於103年11月18日
前提送3種外觀顏色調整方案,玻璃顏色有被證27、30及
無色透明玻璃共3種,103年11月19日依張家豪指示,又提
3個無色透明玻璃方案等語,並非無據。故被告辯稱原告
於103年11月18日提交之調整方案仍為彩色玻璃,僅將原
色改淡,致遭業主抱怨等語,難認可採,且除此之外,被
告於「員工工作改善觀察報告」並未指摘原告有其他不能
改善情形,難認原告於「員工工作改善通知單」所定改善
期限內確已無從改善。
⒊另被告雖於104年1月5日具狀辯稱:原告於102年9月至103
年5月間在外兼任與被告相同業務並妨害被告業務,違反
工作規則第35條第10款規定,被告於104年12月25日始知
悉其事,爰追加依勞動基準法第12條第1項第4款終止勞動
契約,且原告此舉亦屬於不能勝任工作之態樣等語(見卷
二第54至55頁),惟原告否認之。
經查,雇主依勞動基準
法第12條第1項第4款「違反勞動契約或工作規則,情節重
大者」之規定終止契約,應依同條第2項規定,自知悉其
情形之日起30日內為之;被告固提出電腦圖檔等資料以證
明原告有違反工作規則情形,惟審酌其圖檔建立(或存取
)日期為原告離職後之103年1月21日(見卷二第174頁)
,堪認被告於103年1月21日即知悉其情,則縱認原告違反
工作規則情節重大,因被告於104年1月5日具狀表示依勞
動基準法第12條第1項第4款終止勞動契約時,已逾同條第
2項所定期限,其終止為不合法。又被告雖辯稱:原告違
反工作規則情節重大,亦屬不能勝任工作之態樣等語,惟
被告於103年12月25日終止勞動契約時,並未主張原告有
此情形,且被告既以原告違反工作規則情節重大為終止事
由,即應符合勞動基準法第12條第2項規定,不因被告主
觀上認為原告違反工作規則情節重大屬於不能勝任工作之
態樣而有不同。
⒋至於被告辯稱:被告之經理王建智曾詢問原告是否願調至
被告設於澳門之子公司工作,原告表示因家庭因素,至多
僅能出差2個月,故被告僅能終止勞動契約等語,原告固
不爭執,惟原告既未同意調至澳門工作,被告亦未表明調
至澳門工作何以為促使原告改善之合理保護措施,則尚難
因被告所辯情節而認為其終止勞動契約符合最後手段性原
則。
⒌綜上,原告縱然有不能勝任工作情形,因被告於103年12
月31日終止勞動契約時,違反最後手段性原則,其終止難
認合法。
㈡原告依民法第487條前段請求被告自104年1月1日起按月給付
原告工資55,100元及於105年2月16日給付原告技師執業獎金
6萬元,另依勞工退休金條例第6條第1項、第14條第1項、第
19條第1項、第31條第1項規定,請求被告自104年1月1日起
按月於再次月末日提繳3,324元至原告之勞工退休金專戶,
為有理由:
⒈「僱用人
受領勞務遲延者,
受僱人無補服勞務之義務,仍
得請求
報酬。但受僱人因不服勞務所減省之費用,或轉向
他處服勞務所取得或故意怠於取得之利益,僱用人得由報
酬額內扣除之。」民法第487條定有明文。被告終止勞動
契約既不合法,則原告主張兩造間之僱傭關係仍存在,為
有理由。又原告主張被告自104年1月1日起拒絕原告提供
勞務,且未給付工資等情,被告並不爭執,則原告主張其
依民法第487條前段規定,無補服勞務之義務,仍得請求
報酬等語,亦有理由;至於被告雖辯稱:原告離職後已設
立中閱建築師事務所,不可能為被告提供勞務,被告毋須
給付工資等語,惟原告離職後轉向他處服勞務,被告僅得
由報酬額內扣除原告在他處服勞務所取得之利益,不得逕
行拒絕給付報酬。故原告請求被告自104年1月1日起按月
於原告勞務給付後之次月16日給付原告工資55,100元(見
兩造不爭執事項㈠),為有理由;另原告請求被告於105
年2月16日給付原告104年度技師執業獎金6萬元,被告不
爭執其金額及給付期(見卷二第2、20頁),雖辯稱技師
執業獎金非屬工資等語,然未舉證證明被告無給付義務,
應認原告此部分請求亦有理由;再經原告以其應返還被告
之資遣費244,731元及預告期間工資44,080元,與被告應
給付之104年1月至5月全數工資及104年6月工資13,311元
為抵銷後,被告尚應給付原告104年6月工資41,789元(
244,731+44,080=288,811,288,811-55,100×5=13,
311,55,100-13,311=41,789)及自104年7月17日起算
之利息,再自104年7月1日起至原告復職之日止,按月於
次月16日給付原告55,100及自次月17日起算之利息,並於
105年2月16日給付原告6萬元及自105年2月17日起算之利
息。至於被告雖辯稱:原告於103年12月31日離職後,設
立中閱建築師事務所營業,應扣除其取得之利益等語,惟
原告陳稱未因設立中閱建築師事務所而取得利益等語,被
告亦未舉證證明原告設立中閱建築師事務所後確有取得利
益及其利益數額,所辯尚不足採。
⒉「雇主應為
適用本條例之勞工,按月提繳退休金,儲存於
勞保局設立之勞工退休金個人專戶。」、「雇主應為第7
條第1項規定之勞工負擔提繳之退休金,不得低於勞工每
月工資百分之六。」、「雇主應提繳及收取之退休金數額
,由勞保局繕具繳款單於次月25日前寄送事業單位,雇主
應於再次月底前繳納。」、「雇主未依本條例之規定按月
提繳或足額提繳勞工退休金,致勞工受有損害者,勞工得
向雇主請求
損害賠償。」勞工退休金條例第6條第1項、第
14條第1項、第19條第1項、第31條第1項定有明文。原告
主張兩造間之僱傭關係存在既有理由,則原告依勞工退休
金條例上開規定,請求被告自104年1月1日起按月於再次
月末日提繳退休金3,324元至原告之勞工退休金專戶,亦
有理由。
綜上所述,原告依兩造間之僱傭契約、民法第487條前段、勞
工退休金條例第6條第1項、第14條第1項、第19條第1項、第31
條第1項規定,請求確認兩造間僱傭關係存在,並請求被告給
付原告41,789元及自104年7月17日起至清償日止按年利率5%計
算之利息,再自104年7月1日起至原告復職之日止,按月於次
月16日給付原告55,100及自次月17日起至清償日止按年利率5%
計算之利息,另於105年2月16日給付原告6萬元及自105年2月
17日起至清償日止按年利率5%計算之利息,
暨自104年1月1日
起至原告復職之日止,按月於再次月末日提繳3,324元至原告
之勞工退休金專戶,均有理由,應予准許;逾此之請求,為無
理由,應予駁回。
本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法及所提證據,
核與
本件判決結果不生影響,爰不另一一論述,
併予敘明。
本件訴訟費用為
裁判費71,092元,應由被告負擔。
據上論結,本件原告之訴為一部有理由、一部無理由。依民事
訴訟法第79條,判決如主文。
中 華 民 國 105 年 1 月 29 日
勞工法庭 法 官 林玲玉
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如
委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 105 年 1 月 29 日
書記官 陳玉鈴