臺灣臺北地方法院民事
裁定 105年度訴字第3143號
原 告 楊千羽
法定
代理人 楊清良
兼
上二人共同
訴訟代理人 郭昌后
被 告 林宏宇
兼
法定代理
人 林雍祥
陳金蓮
上三人共同
訴訟代理人 葉茂華
律師
上列
當事人間
侵權行為損害賠償事件,原告提起附帶民事訴訟,
經本院刑事庭裁定移送而來(105 年度審簡附民字第76號),本
院裁定如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴
訟,對於被告及依
民法負賠償責任之人,請求回復其損害,
刑事訴訟法第487 條第1 項定有明文。是附帶民事訴訟,係
因犯罪而受損害之人,為請求回復其損害,於刑事訴訟程序
附帶提起之民事訴訟,提起是項訴訟,自須限於被訴之犯罪
事實侵害其私權,致生損害者,始得為之。換言之,附帶民
事訴訟之提起,必以刑事訴訟程序之存在為前提,若刑事訴
訟未經提起公訴或自訴,或
非刑事訴訟程序認定之犯罪事實
侵害其私權,縱因同一事故而受有損害,亦不得對於應負賠
償責任之人,提起附帶民事訴訟(最高法院97年度台抗字第
184 號裁定意旨
參照)。非因刑事犯罪而直接受損害之人提
起附帶民事訴訟,刑事法院未依刑事訴訟法第487 條第1 項
、第502 條第1 項規定,以判決駁回之,卻誤以裁定移送於
民事庭時,該刑事附帶民事訴訟之不合法,不因移送民事庭
而受影響,受移送之民事庭仍應認原告之訴為不合法,以裁
定駁回之(最高法院103 年度台抗字第1014號裁定意旨參照
)。
二、原告主張:被告林宏宇為原告鄰居,竟於民國104 年12月24
日下午6 時許,在同案原告郭昌后位在臺北市○○區○○路
○ 巷○ 弄○○號2 樓住處門口,基於傷害及無故侵入住居之犯
意,自上址門口沿路徒手毆打郭昌后頭部、臉部、上肢、背
部至郭昌后上址住處內,致其受有左鼻竇出血、頭皮撕裂傷
(1 公分)、鼻樑處挫擦傷、左眉處撕裂傷(1 公分)、左
眼下框瘀青、舌頭撕裂傷(1 公分)、牙齦出血、背部挫傷
、雙上肢挫擦傷等傷害。
復於上開行為後,基於無故侵入住
居接續犯意,經郭昌后要求離開上址後,仍留滯。因原告為
郭昌后之女,於案發當時目睹郭昌后受被告林宏宇毆打及其
侵入原告等住居之行為而飽受驚嚇,於就醫後發現出現焦慮
狀態,身心俱受嚴重創傷。又因被告林雍祥、陳金蓮為被告
林宏宇之父母,依民法第187 條第1 項應與被告林宏宇負連
帶賠償責任,
爰依民法第184 條第1 項、第193 條第1 項、
第195 條第1 項規定,請求被告連帶賠償原告新臺幣110 萬
1,480 元及刑事附帶民事
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止
,按週年利率5 %計算之利息等語。
三、
經查:
(一)原告係於本院刑事庭105 年度審簡字第852 號傷害等案件
(下稱
系爭刑案)繫屬中,提起刑事附帶民事訴訟。
嗣本
院刑事庭以105 年度審簡字第852 號判決認定被告林宏宇
傷害郭昌后並侵入其住居,而犯刑法第306 條第1 項之侵
入住宅罪及同法第277 條第1 項之傷害罪,且因被告林宏
宇係以一行為觸犯數罪名,故從一重之傷害罪論處,並判
處被告林宏宇拘役50日,得易科罰金,後依刑事訴訟法第
504 條第1 項前段之規定,將
本件刑事附帶民事訴訟移送
本院民事庭審理
等情,有刑事附帶民事訴訟起訴狀、本院
105 年度審簡字第852 號刑事判決、104 年度審簡附民字
第76號刑事附帶民事訴訟裁定附卷
可參。
(二)然查,系爭刑案判決所認定之犯罪事實,未及於原告因目
睹上情而受傷害之部分,亦即系爭刑案並未認定被告林宏
宇就原告之損害應負刑事責任,此
觀諸系爭刑案判決自明
。是系爭刑案所認定之犯罪事實,既非被告林宏宇之行為
侵害原告之權利,
揆諸上開說明,原告縱因該事故而受有
損害,亦不得對被告提起附帶民事訴訟。因原告於前開刑
事訴訟程序附帶提起本件民事訴訟,即屬不合法,雖本院
刑事庭誤以裁定移送民事庭,然其訴之不合法,不因移送
民事庭而受影響,應以裁定駁回之。
四、
綜上所述,原告對被告提起附帶民事訴訟,
核與刑事訴訟法
第487 條所定之要件不合,本院刑事庭本應依刑事訴訟法第
503 條第1 項判決駁回原告之訴,然其誤將原告之訴裁定移
送民事庭審理,揆諸首開說明,民事庭仍應以原告之訴不合
法,裁定駁回之。
五、依民事訴訟法第249 條第1 項第6 款、第95條、第78條,裁
定如主文。
中 華 民 國 105 年 7 月 26 日
民事第四庭 審判長法 官 紀文惠
法 官 陳家淳
法 官 林幸怡
以上
正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀,並繳納抗告
費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 105 年 7 月 26 日
書記官 林淑卿