跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣臺北地方法院 105 年度訴字第 4431 號民事裁定
裁判日期:
民國 108 年 07 月 17 日
裁判案由:
損害賠償
臺灣臺北地方法院民事裁定       105年度訴字第4431號 原   告 王全華 訴訟代理人 王全中 被   告 亞太國際地產股份有限公司 法定代理人 黃純萍 被   告 蘇郁青 共   同 訴訟代理人 吳永鴻律師 複 代理人 林雅娟 追加 被告 TROPIKA ISTIMEWA DEVELOPMENT SDN BHD 法定代理人 AZIZAH BINTI ISMAIL/CHONG PEIK HOON 追加 被告 ISKANDAR INVESTMENT BERHAD       周家慶       PHILIP TING TIA & KWAN       Advocates & Solicitors.       Peguambela & Peguamcara       Kuala Lumpur       LIM WENG AUN       LOW THIEN YIEN       Peguambela & Peguamcara       Kuala Lumpur       盧燕俐       聯邦商業銀行股份有限公司 法定代理人 李憲章 訴訟代理人 涂嘉瑞 追加 被告 三安企業管理顧問有限公司 法定代理人 黃純萍 訴訟代理人 林秉程 上列當事人及追加被告三、四、九間請求損害賠償事件,原告為 訴之變更及追加,本院裁定如下: 主 文 原告如附表所示之變更及追加之訴及其假執行之聲請均駁回。 變更及追加之訴訴訟費用由原告負擔。 理 由 一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但有下列 各款情形之一者,不在此限:一、被告同意者。二、請求之 基礎事實同一者。三、擴張或減縮應受判決事項之聲明者。 四、因情事變更而以他項聲明代最初之聲明者。五、該訴訟 標的對於數人必須合一確定時,追加其原非當事人之人為當 事人者。六、訴訟進行中,於某法律關係之成立與否有爭執 ,而其裁判應以該法律關係為據,並求對於被告確定其法律 關係之判決者。七、不甚礙被告之防禦及訴訟之終結者,民 事訴訟法第255條第1項定有明文。 二、查: ⒈查原告本件於民國105 年10月20日對被告亞太國際地產股份 有限公司(下稱亞太公司)、蘇郁青提起訴訟,原告於本院 105 年12月23日第一次準備程序陳稱,本件訴之聲明為:「 被告應給付原告新臺幣(下同)100 萬元,及自起訴狀繕本 送達翌日起至清償日止,按年息5 %計算之利息。」,請求 權基礎為:「民法侵權行為法律關係」(見本院卷一第99頁 反面)。 ⒉經本院於106 年3 月3 日、106 年4 月7 日行準備程序,10 6 年5 月15日行言詞辯論,106 年7 月21日再開準備程序後 : ⑴原告於106 年10月30日始以民事起訴暨追加起訴狀追加9 名 被告,即追加被告一、追加被告二、追加被告三、追加被告 四、追加被告五即周嘉慶、追加被告六、追加被告七即盧燕 俐、追加被告八即聯邦商業銀行股份有限公司(下稱聯邦銀 行)、追加被告九(見本院卷二第137 頁至第176 頁)。復 於106 年12月4 日以民事補充理由、聲請調查證據暨追加被 告狀追加被告十即三安企業管理顧問有限公司(下稱三安公 司,見本院卷二第274 頁至第292 頁)。 ⑵原告另於107 年6 月4 日以民事陳報暨聲請狀特定追加被告 一即TROPIKA ISTIMEWA DEVELOPMENT SDN BHD(下稱TROPI KA公司)、追加被告二即ISKANDAR INVESTMENT BERHAD(下 稱ISKANDAR公司)、追加被告六即PHILIP TING TIA & KWAN Advocates & Solicitors .Peguambela & Peguamcara Kual a Lumpur LIM WENG AUN LOW THIEN YIEN Peguambela & Pe guamcara Kuala Lumpur (下稱PHILIP事務所)(見本院卷 三第124 頁至第150 頁)。 ⑶原告於106 年10月30日以民事起訴暨追加起訴狀,將訴之聲 明變更、追加為:「一、被告一亞太國際地產股份有限公司 、被告二蘇郁青、追加被告一至七應於接獲本起訴狀繕本30 日內一次就民國103 年間居問仲介經紀原告於同年8 月22日 至25日至馬來西亞及返回臺灣迄今進行全部法律行為(包含 書面或口頭)之起始顛末,依發生日期時間順序依序以表格 編號書面詳細報告提出於法院並交付原告簽收,上開書面詳 細報告內容至少應依序包括(但不限於)下列事項:㈠、居 間仲介經紀原告或與原告進行上開及任何法律行為之各被告 及各追加被告所屬經紀業及律師(或公證、准證)業(如為 外國人或外國業者,應以中文詳細說明外國公司、機構或事 務所之正確名稱、股東或出資人名冊、負責人、登記地址、 臺灣分公司、子公司或聯絡處地址、聯絡人姓名職稱、聯絡 電話等詳細資料)、各經紀人員(含不動產經紀人及不動產 經紀營業員,下同)及律師(或公證、准證)人員姓名年籍 、各居間仲介經紀行為及律師(或公證、准證)人員所為行 為之名稱內容;上開各經紀業及律師(或公證、准證)業、 經紀人員及律師(或公證、准證)、各居間仲介經紀行為及 律師(或公證、准證)所為行為內容符合我國不動產經紀業 管理條例規定(經紀業、經紀人員、居間仲介經紀行為內容 及律師《或公證、准證》所為行為)資格、經紀業及經紀人 員、律師(或公證、准證)人員證書字號及上開經紀業、經 紀人員、居間仲介經紀行為及律師(或公證、准證)所為行 為內容符合馬來西亞當地法令合法(經紀業、經紀人員、居 間仲介經紀行為內容)資格、各經紀業、各經紀人員及律師 證書字號及居間仲介經紀或所為行為名稱內容;提供證據三 照片中之人(即追加被告三、四、七)之年籍、紀經人員資 格(含我國及馬來西亞之不動產經紀人及不動產經紀營業員 )、受僱公司、機構及事務所(如為外國人或外國業者,應 以中文詳細說明外國公司、機構或事務所之正確名稱、股東 或出資人名冊、負責人、登記地址、臺灣分公司、子公司或 聯絡處地址、聯絡人姓名職稱、聯絡電話等詳細資料)、職 稱、任職起迄日期、與上開居間仲介經紀業、經紀人員、居 間仲介經紀行為名稱內容間之關係及上開事項暨有關事項之 全部中文、英文(及外文)資料及英文(及外文)翻譯中文 資料。㈡、居間仲介經紀原告或與原告進行上開及任何法律 行為前曾與原告相對之委託人簽訂受委託契約書之名稱及全 部內容;曾以上開受委託之不動產為依據而交付中文銷售廣 告書面、中文不動產相關契約書面供原告閱覽簽收之書面憑 證及憑以居間仲介經紀原告進行上開及任何相關法律行為而 由原告閱覽簽收之書面名稱、全部內容暨雙方履行上開事項 相關之中文書面全部內容、原告曾閱覽簽收上開書面資料之 證明,並提出與上開事項有關(含已完成及尚未完成)之全 部中文、英文(及外文)之銷售廣告書、契約書資料暨上開 英文(及外文)翻譯中文資料。㈢、居間仲介經紀原告或與 原告進行上開及任何法律行為而委請律師(或公證、准證) 或有關人員在馬來西亞辦理律師(或公證、准證)業務之律 師(或公證、准證)或有關人員之姓名、年籍(如為外國人 或外國業者,應以中文詳細說明外國公司、機構或事務所之 正確名稱、股東或出資人名冊、負責人、登記地址、臺灣分 公司、子公司或聯絡處地址、聯絡人姓名職稱、聯絡電話等 詳細資料)、執業證書、計算報酬及支付報酬全部詳細情形 ,並提出與上開事項有關(含已完成及尚未完成)之中文及 英文(及外文)資料及報酬計算支付報告書暨有關事項之全 部中文、英文(及外文)資料及上開英文(及外文)翻譯中 文資料。㈣、居間仲介經紀原告或與原告進行上開及任何法 律行為涉及購買不動產物權、不動產債權、不動產租賃權、 不動現金流量收取權有關之不動產廣告、不動產說明書、要 約書、定金收據、契約書等應由委託人簽章及由不動產經紀 業指派經紀人簽章之書面資料暨曾提供上開書面交原告閱覽 簽收情形,並提出曾交付上開資料由原告閱覽簽收證明之詳 細中文、英文(及外文)書面資料與上開事項有關(含已完 成及尚未完成)之全部中文及英文(及外文)資料暨上開事 項之英文(及外文)翻譯中文資料。㈤、居間仲介經紀原告 或與原告至馬來西亞及在臺灣期間進行上開及任何法律行為 之詳細中文及英文(及外文)契約或法律行為之名稱、全部 內容;上開契約或法律行為之相對人年籍或公司機構(如為 外國人或外國業者,應以中文詳細說明外國公司、機構或事 務所之正確名稱、股東或出資人名冊、負責人、登記地址、 臺灣分公司、子公司或聯絡處地址、聯絡人姓名職稱、聯絡 電話等詳細資料)資料,並提出與上開事項有關(含已完成 及尚未完成)之全部中文(及外文)及英文資料暨上開英文 (及外文)翻譯中文資料。㈥、居間仲介經紀原告或與原告 進行上開及任何法律行為之各被告及追加被告等人可得及已 得報酬之詳細數額、分配內容、法律上原因(即因為何法律 行為而支付款項)、依據(即依上開法律行為之何條款而支 付款項)及告知原告上開事項由原告閱覽簽收之書面證明資 料,並提出與上開事項有關(含已完成及尚未完成)之全部 中文及英文(及外文)資料及報酬計算支付報告書暨有關事 項之全部中文、英文(及外文)資料暨上開英文(及外文) 翻譯中文資料。㈦居間仲介經紀原告或與原告進行上開及任 何法律行為迄今,原告曾以匯款或其他方式支付款項之雙方 帳戶名稱帳號、幣別、款項數額、支付之法律上原因(即因 為何契約或法律行為而支付款項)、依據(即依上開契約或 法律行為之何條款而支付款項)及退還款項帳戶名稱、帳號 、幣別、款項數額、退還款項之法律上原因、依據之詳情及 全部處理之詳細過程及目前結算結果,並提供與上開事項有 關(含已完成及尚未完成)之全部中文及英文(及外文)資 料及匯款支付款項、退還款項詳細計算及支付報告書暨有關 事項之全部中文、英文(及外文)資料暨上開英文(及外文 )翻譯中文資料。㈧被告一、追加被告一、二所屬經紀人員 或律師、公證、准證人員(即被告二、追加被告三至六)在 居間仲介經紀原告或與原告進行上開及任何法律行為迄今之 過程中,曾由被告一或其他經紀業指派經紀人簽章之中文及 英文(及外文)不動產說明書、不動產出售(出租)委託契 約書、不動產承購(承租)要約書、定金收據、不動產廣告 稿、不動產買賣(租賃)契約書資料,及上開之人曾持以向 原告解說及以不動產說明書於向原告提供解說前經委託人簽 章詳情及經原告閱覽簽收之書面證明,並提出與上開事項有 關(含已完成及尚未完成)之全部中文及英文(及外文)不 動產說明書資料暨有關事項之全部中文、英文(及外文)資 料暨上開英文(及外文)翻譯中文資料。㈨居間仲介經紀原 告與任何對方當事人為上開或任何法律行為(含書面或口頭 )之名稱、數量及法律行為(含書面、口頭之中文、英文及 外文)之內容,曾將上開法律行為權利義務內容、權利義務 說明、不動產說明書交付原告閱覽簽章之中文及英文(及外 文)書面證明資料暨與上開事項有關之全部中文、英文(及 外文)資料暨上開英文(及外文)翻譯中文資料。㈩原告迄 今曾對被告一、二等人提出對居間仲介經紀原告或與原告為 上開或任何法律行為(含書面或口頭)之經紀業、經紀人員 、居間仲介行為致原告受損害之事由詳情,並提供與上開事 項有關(含已完成及尚未完成)之全部中文及英文(及外文 )資料暨有關事項之全部中文、英文(及外文)資料及暨上 開英文(及外文)翻譯中文資料。、被告一、二及追加被 告等人居間仲介經紀原告或與原告為上開及任何法律行為前 迄今曾書面告知原告應注意事項、可能面臨產權、稅務、匯 率等風險事項之日期、時間、地點及人員,上開事項交由原 告閱覽簽收暨歷來迄今結果及處理內容詳細情形,並提供與 上開事項有關(含已完成及尚未完成)之全部中文、英文( 及外文)書面資料暨有關事項之全部中文、英文(及外文) 資料暨上開英文(及外文)翻譯中文資料。被告一、二及 追加被告等人居間仲介原告或與原告進行上開及任何法律行 為迄今之上開及任何已完成契約或其他法律行為之對方履行 契約或其他法律行為之過程、結果及歷來與履行有關之處理 內容詳細情形,並提供與上開事項有關(含已完成及尚未完 成)之全部中英文資料暨有關事項之全部中文、英文資料暨 上開英文翻譯中文資料。、被告一、二應提出辦理原告、 被告二、追加被告三至七等人103 年間臺灣(追加被告三、 四、五、六等人由臺灣或其他地區)與馬來西亞往返之旅行 社費用、機票、住宿、餐飲等旅費各款項支付單據資金往來 資料及辦理各項手續之單據。、被告一、二及追加被告等 人居間仲介原告或與原告進行上開及任何法律行為迄今已成 立契約或其他法律行為而由原與對方簽立書面契約或其他法 律行為書面之過程、結果及歷來與履行有關之處理內容詳細 情形,並提供與上開事項有關(含已完成及尚未完成)之全 部中文、英文(及外文)資料暨有關事項之全部中文、英文 (外文)資料暨上開英文(及外文)翻譯中文資料。、被 告一、二及追加被告等人為上開事項而曾對原告拍攝之照片 、錄影及錄音之底片、電子檔、歷來留存有原告簽名書面紀 錄及與原告有關之書面契約原本(含已完成及尚未完成)及 影本暨有關事項之全部中文、英文(及外文)資料暨上開英 文(及外文)翻譯中文資料。二、追加被告八、九應於接獲 本起訴狀繕本之30日內一次就民國103 年(西元2014年)8 月聯邦銀行卡號0000000000000000號信用卡依發生之日期時 間順序依序以表格編號之書面詳細報告提出於法院交由原告 簽收,上開書面詳細報告內容至少應依序包括(但不限於) 下列事項之起始顛末:㈠、就民國103 年(西元2014年)8 月23日聯邦銀行信用卡卡號:0000000000000000號在馬來西 亞使用刷卡迄今處理之全部紀錄內容(信用卡簽單詳證據五 )。㈡上開信用卡在上開日期刷卡之該刷卡機編號、申請裝 設放置刷卡機之日期、申請裝設刷機特約商店名稱、申請裝 設刷卡機特約商店經營者公司行號名稱或姓名、申請裝設刷 卡機裝置地點、上開信用卡刷卡日時間紀錄、刷卡機操作者 及店員之姓名年籍、該次刷卡之銀行端授權碼、消費金額、 消費品名項目、消費數量、當日上開刷卡機刷卡消費次數、 總金額及有簽名之信用卡簽單原本。㈢、原告歷來曾以口頭 及書面對上開信用卡簽單提出申訴處理迄今之申訴處理起始 顛末全部詳情等書面報告。㈣追加被告八、九就上開事項所 作之全部處理紀錄及曾對原告及特約商店拍攝之照片、錄影 及錄音之底片、電子檔、留存有原告及特約商店簽名書面紀 錄及有關之書面契約原本(含已完成及尚未完成)及影本暨 有關事項之全部中文、英文(及外文)資料暨上開英文(及 外文)翻譯中文資料。㈤追加被告八、九應將上開及證據四 所示於103 年7 至9 月間除上開簽單以外之原告信用卡簽單 原本交法院供原告閱覽查對。三、被告一、二及追加被告一 至九等人應連帶給付原告新臺幣壹佰肆拾萬(以下同)(原 告僅先表明其全部請求之最低金額,保留至被告一、二及追 加被告一至九就訴之聲明一、二詳為書面報告後於第一審言 詞辯論終結前補充聲明詳細金額)及自訴狀繕本送達翌日起 至清償日止,按年息百分之五計算之利息。」(見本院卷二 第137 頁至第147 頁)。嗣原告於106 年11月6 日準備程序 縮減上開訴之聲明第三項請求金額為100 萬元(見本院卷二 第213 頁),並於本院106 年12月4 日準備程序陳稱:對追 加被告十即三安公司訴之聲明同被告亞太公司等語(見本院 卷二第270 頁)。 ⑷原告於本院106 年11月6 日準備程序陳稱:變更、追加後訴 之聲明第一項、第二項之請求權基礎為「民法第528 條至第 540 條」等語,訴之聲明第三項之請求權基礎為「民法關於 契約履行及不履行、契約加害給付責任、共同侵權行為、僱 佣人及法人責任、無效法律行為責任、不當得利等法規範及 法理請求」等語(見本院卷二第213 頁)。 ⒊原告追加之第一項、第二項聲明部分(即附表編號一、二) : 此部分追加之訴,為被告亞太公司、蘇郁青所不同意(見本 院卷二第293 頁),且追加之訴之聲明係於起訴後一年餘始 為之,請求權基礎為民法第528 條至第540 條規定,顯然與 原主張之侵權行為法律關係基礎事實不同一,實有礙被告亞 太公司、蘇郁青之防禦及訴訟之終結。 ⒋原告對追加被告一TROPIKA 公司、追加被告二ISKANDAR公司 、追加被告三、追加被告四、追加被告六PHILIP事務所、追 加被告九所為變更、追加第三項聲明部分(即附表編號三) : 此部分變更、追加之訴,亦為被告亞太公司、蘇郁青所不同 意(見本院卷二第293 頁),且亦係於起訴後一年餘始為之 ,請求權基礎為「民法關於契約履行及不履行、契約加害給 付責任、共同侵權行為、僱佣人及法人責任、無效法律行為 責任、不當得利等法規範及法理」,且追加被告一TROPIKA 公司、追加被告二ISKANDAR公司、追加被告六PHILIP事務所 均為外國公司或事務所,追加被告三、四、九之年籍,前經 本院於107 年5 月9 日裁定命原告補正,原告迄至言詞辯論 終結前仍未補正,此部分與原告起訴之基礎事實顯然不同一 ,若本院加以審理,將妨礙被告亞太公司、蘇郁青之防禦及 訴訟之終結。 三、本件原告所為如附表所示之訴之變更追加,經核不符民事訴 訟法第255 條第1 項但書各款情形,依法不應准許,應以裁 定駁回之。原告追加及變更之訴既經駁回,其假執行之聲請 即失所附麗,應併予駁回。爰依民事訴訟法第249 條第1 項 第6 款,第95條,第78條,裁定如主文。 中 華 民 國 108 年 7 月 17 日 民事第一庭 審判長 法 官 姜悌文 法 官 賴淑萍 法 官 李子寧 以上正本係照原本作成。 如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出抗告狀,並繳納抗告 費新臺幣1,000元。 中 華 民 國 108 年 7 月 17 日 書記官 簡素惠 附表: ┌───┬────────────────────┬─────┬────────────────────┐ │編號 │駁回事項 │被告 │備註 │ ├───┼────────────────────┼─────┼────────────────────┤ │一 │一、被告一亞太國際地產股份有限公司、被告│被告亞太公│一、即原告於106 年10月30日以民事起訴暨追│ │ │ 二蘇郁青、追加被告一至七應於接獲本起│司、蘇郁青│ 加起訴狀訴之聲明第一項。 │ │ │ 訴狀繕本30日內一次就民國103 年間居問│、追加被告│二、原告於本院106 年12月4 日準備程序陳稱│ │ │ 仲介經紀原告於同年8 月22日至25日至馬│一TROPIKA │ 對追加被告十即三安公司之訴之聲明同被│ │ │ 來西亞及返回臺灣迄今進行全部法律行為│公司、追加│ 告亞太公司。 │ │ │ (包含書面或口頭)之起始顛末,依發生│被告二ISKA│ │ │ │ 日期時間順序依序以表格編號書面詳細報│NDAR公司、│ │ │ │ 告提出於法院並交付原告簽收,上開書面│追加被告三│ │ │ │ 詳細報告內容至少應依序包括(但不限於│、追加被告│ │ │ │ )下列事項:㈠、居間仲介經紀原告或與│四、追加被│ │ │ │ 原告進行上開及任何法律行為之各被告及│告五周家慶│ │ │ │ 各追加被告所屬經紀業及律師(或公證、│、追加被告│ │ │ │ 准證)業(如為外國人或外國業者,應以│六PHILIP事│ │ │ │ 中文詳細說明外國公司、機構或事務所之│務所、追加│ │ │ │ 正確名稱、股東或出資人名冊、負責人、│被告七盧燕│ │ │ │ 登記地址、臺灣分公司、子公司或聯絡處│俐、追加被│ │ │ │ 地址、聯絡人姓名職稱、聯絡電話等詳細│告十三安公│ │ │ │ 資料)、各經紀人員(含不動產經紀人及│司 │ │ │ │ 不動產經紀營業員,下同)及律師(或公│ │ │ │ │ 證、准證)人員姓名年籍、各居間仲介經│ │ │ │ │ 紀行為及律師(或公證、准證)人員所為│ │ │ │ │ 行為之名稱內容;上開各經紀業及律師(│ │ │ │ │ 或公證、准證)業、經紀人員及律師(或│ │ │ │ │ 公證、准證)、各居間仲介經紀行為及律│ │ │ │ │ 師(或公證、准證)所為行為內容符合我│ │ │ │ │ 國不動產經紀業管理條例規定(經紀業、│ │ │ │ │ 經紀人員、居間仲介經紀行為內容及律師│ │ │ │ │ 《或公證、准證》所為行為)資格、經紀│ │ │ │ │ 業及經紀人員、律師(或公證、准證)人│ │ │ │ │ 員證書字號及上開經紀業、經紀人員、居│ │ │ │ │ 間仲介經紀行為及律師(或公證、准證)│ │ │ │ │ 所為行為內容符合馬來西亞當地法令合法│ │ │ │ │ (經紀業、經紀人員、居間仲介經紀行為│ │ │ │ │ 內容)資格、各經紀業、各經紀人員及律│ │ │ │ │ 師證書字號及居間仲介經紀或所為行為名│ │ │ │ │ 稱內容;提供證據三照片中之人(即追加│ │ │ │ │ 被告三、四、七)之年籍、紀經人員資格│ │ │ │ │ (含我國及馬來西亞之不動產經紀人及不│ │ │ │ │ 動產經紀營業員)、受僱公司、機構及事│ │ │ │ │ 務所(如為外國人或外國業者,應以中文│ │ │ │ │ 詳細說明外國公司、機構或事務所之正確│ │ │ │ │ 名稱、股東或出資人名冊、負責人、登記│ │ │ │ │ 地址、臺灣分公司、子公司或聯絡處地址│ │ │ │ │ 、聯絡人姓名職稱、聯絡電話等詳細資料│ │ │ │ │ )、職稱、任職起迄日期、與上開居間仲│ │ │ │ │ 介經紀業、經紀人員、居間仲介經紀行為│ │ │ │ │ 名稱內容間之關係及上開事項暨有關事項│ │ │ │ │ 之全部中文、英文(及外文)資料及英文│ │ │ │ │ (及外文)翻譯中文資料。㈡、居間仲介│ │ │ │ │ 經紀原告或與原告進行上開及任何法律行│ │ │ │ │ 為前曾與原告相對之委託人簽訂受委託契│ │ │ │ │ 約書之名稱及全部內容;曾以上開受委託│ │ │ │ │ 之不動產為依據而交付中文銷售廣告書面│ │ │ │ │ 、中文不動產相關契約書面供原告閱覽簽│ │ │ │ │ 收之書面憑證及憑以居間仲介經紀原告進│ │ │ │ │ 行上開及任何相關法律行為而由原告閱覽│ │ │ │ │ 簽收之書面名稱、全部內容暨雙方履行上│ │ │ │ │ 開事項相關之中文書面全部內容、原告曾│ │ │ │ │ 閱覽簽收上開書面資料之證明,並提出與│ │ │ │ │ 上開事項有關(含已完成及尚未完成)之│ │ │ │ │ 全部中文、英文(及外文)之銷售廣告書│ │ │ │ │ 、契約書資料暨上開英文(及外文)翻譯│ │ │ │ │ 中文資料。㈢、居間仲介經紀原告或與原│ │ │ │ │ 告進行上開及任何法律行為而委請律師(│ │ │ │ │ 或公證、准證)或有關人員在馬來西亞辦│ │ │ │ │ 理律師(或公證、准證)業務之律師(或│ │ │ │ │ 公證、准證)或有關人員之姓名、年籍(│ │ │ │ │ 如為外國人或外國業者,應以中文詳細說│ │ │ │ │ 明外國公司、機構或事務所之正確名稱、│ │ │ │ │ 股東或出資人名冊、負責人、登記地址、│ │ │ │ │ 臺灣分公司、子公司或聯絡處地址、聯絡│ │ │ │ │ 人姓名職稱、聯絡電話等詳細資料)、執│ │ │ │ │ 業證書、計算報酬及支付報酬全部詳細情│ │ │ │ │ 形,並提出與上開事項有關(含已完成及│ │ │ │ │ 尚未完成)之中文及英文(及外文)資料│ │ │ │ │ 及報酬計算支付報告書暨有關事項之全部│ │ │ │ │ 中文、英文(及外文)資料及上開英文(│ │ │ │ │ 及外文)翻譯中文資料。㈣、居間仲介經│ │ │ │ │ 紀原告或與原告進行上開及任何法律行為│ │ │ │ │ 涉及購買不動產物權、不動產債權、不動│ │ │ │ │ 產租賃權、不動現金流量收取權有關之不│ │ │ │ │ 動產廣告、不動產說明書、要約書、定金│ │ │ │ │ 收據、契約書等應由委託人簽章及由不動│ │ │ │ │ 產經紀業指派經紀人簽章之書面資料暨曾│ │ │ │ │ 提供上開書面交原告閱覽簽收情形,並提│ │ │ │ │ 出曾交付上開資料由原告閱覽簽收證明之│ │ │ │ │ 詳細中文、英文(及外文)書面資料與上│ │ │ │ │ 開事項有關(含已完成及尚未完成)之全│ │ │ │ │ 部中文及英文(及外文)資料暨上開事項│ │ │ │ │ 之英文(及外文)翻譯中文資料。㈤、居│ │ │ │ │ 間仲介經紀原告或與原告至馬來西亞及在│ │ │ │ │ 臺灣期間進行上開及任何法律行為之詳細│ │ │ │ │ 中文及英文(及外文)契約或法律行為之│ │ │ │ │ 名稱、全部內容;上開契約或法律行為之│ │ │ │ │ 相對人年籍或公司機構(如為外國人或外│ │ │ │ │ 國業者,應以中文詳細說明外國公司、機│ │ │ │ │ 構或事務所之正確名稱、股東或出資人名│ │ │ │ │ 冊、負責人、登記地址、臺灣分公司、子│ │ │ │ │ 公司或聯絡處地址、聯絡人姓名職稱、聯│ │ │ │ │ 絡電話等詳細資料)資料,並提出與上開│ │ │ │ │ 事項有關(含已完成及尚未完成)之全部│ │ │ │ │ 中文(及外文)及英文資料暨上開英文(│ │ │ │ │ 及外文)翻譯中文資料。㈥、居間仲介經│ │ │ │ │ 紀原告或與原告進行上開及任何法律行為│ │ │ │ │ 之各被告及追加被告等人可得及已得報酬│ │ │ │ │ 之詳細數額、分配內容、法律上原因(即│ │ │ │ │ 因為何法律行為而支付款項)、依據(即│ │ │ │ │ 依上開法律行為之何條款而支付款項)及│ │ │ │ │ 告知原告上開事項由原告閱覽簽收之書面│ │ │ │ │ 證明資料,並提出與上開事項有關(含已│ │ │ │ │ 完成及尚未完成)之全部中文及英文(及│ │ │ │ │ 外文)資料及報酬計算支付報告書暨有關│ │ │ │ │ 事項之全部中文、英文(及外文)資料暨│ │ │ │ │ 上開英文(及外文)翻譯中文資料。㈦居│ │ │ │ │ 間仲介經紀原告或與原告進行上開及任何│ │ │ │ │ 法律行為迄今,原告曾以匯款或其他方式│ │ │ │ │ 支付款項之雙方帳戶名稱帳號、幣別、款│ │ │ │ │ 項數額、支付之法律上原因(即因為何契│ │ │ │ │ 約或法律行為而支付款項)、依據(即依│ │ │ │ │ 上開契約或法律行為之何條款而支付款項│ │ │ │ │ )及退還款項帳戶名稱、帳號、幣別、款│ │ │ │ │ 項數額、退還款項之法律上原因、依據之│ │ │ │ │ 詳情及全部處理之詳細過程及目前結算結│ │ │ │ │ 果,並提供與上開事項有關(含已完成及│ │ │ │ │ 尚未完成)之全部中文及英文(及外文)│ │ │ │ │ 資料及匯款支付款項、退還款項詳細計算│ │ │ │ │ 及支付報告書暨有關事項之全部中文、英│ │ │ │ │ 文(及外文)資料暨上開英文(及外文)│ │ │ │ │ 翻譯中文資料。㈧被告一、追加被告一、│ │ │ │ │ 二所屬經紀人員或律師、公證、准證人員│ │ │ │ │ (即被告二、追加被告三至六)在居間仲│ │ │ │ │ 介經紀原告或與原告進行上開及任何法律│ │ │ │ │ 行為迄今之過程中,曾由被告一或其他經│ │ │ │ │ 紀業指派經紀人簽章之中文及英文(及外│ │ │ │ │ 文)不動產說明書、不動產出售(出租)│ │ │ │ │ 委託契約書、不動產承購(承租)要約書│ │ │ │ │ 、定金收據、不動產廣告稿、不動產買賣│ │ │ │ │ (租賃)契約書資料,及上開之人曾持以│ │ │ │ │ 向原告解說及以不動產說明書於向原告提│ │ │ │ │ 供解說前經委託人簽章詳情及經原告閱覽│ │ │ │ │ 簽收之書面證明,並提出與上開事項有關│ │ │ │ │ (含已完成及尚未完成)之全部中文及英│ │ │ │ │ 文(及外文)不動產說明書資料暨有關事│ │ │ │ │ 項之全部中文、英文(及外文)資料暨上│ │ │ │ │ 開英文(及外文)翻譯中文資料。㈨居間│ │ │ │ │ 仲介經紀原告與任何對方當事人為上開或│ │ │ │ │ 任何法律行為(含書面或口頭)之名稱、│ │ │ │ │ 數量及法律行為(含書面、口頭之中文、│ │ │ │ │ 英文及外文)之內容,曾將上開法律行為│ │ │ │ │ 權利義務內容、權利義務說明、不動產說│ │ │ │ │ 明書交付原告閱覽簽章之中文及英文(及│ │ │ │ │ 外文)書面證明資料暨與上開事項有關之│ │ │ │ │ 全部中文、英文(及外文)資料暨上開英│ │ │ │ │ 文(及外文)翻譯中文資料。㈩原告迄今│ │ │ │ │ 曾對被告一、二等人提出對居間仲介經紀│ │ │ │ │ 原告或與原告為上開或任何法律行為(含│ │ │ │ │ 書面或口頭)之經紀業、經紀人員、居間│ │ │ │ │ 仲介行為致原告受損害之事由詳情,並提│ │ │ │ │ 供與上開事項有關(含已完成及尚未完成│ │ │ │ │ )之全部中文及英文(及外文)資料暨有│ │ │ │ │ 關事項之全部中文、英文(及外文)資料│ │ │ │ │ 及暨上開英文(及外文)翻譯中文資料。│ │ │ │ │ 、被告一、二及追加被告等人居間仲介│ │ │ │ │ 經紀原告或與原告為上開及任何法律行為│ │ │ │ │ 前迄今曾書面告知原告應注意事項、可能│ │ │ │ │ 面臨產權、稅務、匯率等風險事項之日期│ │ │ │ │ 、時間、地點及人員,上開事項交由原告│ │ │ │ │ 閱覽簽收暨歷來迄今結果及處理內容詳細│ │ │ │ │ 情形,並提供與上開事項有關(含已完成│ │ │ │ │ 及尚未完成)之全部中文、英文(及外文│ │ │ │ │ )書面資料暨有關事項之全部中文、英文│ │ │ │ │ (及外文)資料暨上開英文(及外文)翻│ │ │ │ │ 譯中文資料。被告一、二及追加被告等│ │ │ │ │ 人居間仲介原告或與原告進行上開及任何│ │ │ │ │ 法律行為迄今之上開及任何已完成契約或│ │ │ │ │ 其他法律行為之對方履行契約或其他法律│ │ │ │ │ 行為之過程、結果及歷來與履行有關之處│ │ │ │ │ 理內容詳細情形,並提供與上開事項有關│ │ │ │ │ (含已完成及尚未完成)之全部中英文資│ │ │ │ │ 料暨有關事項之全部中文、英文資料暨上│ │ │ │ │ 開英文翻譯中文資料。、被告一、二應│ │ │ │ │ 提出辦理原告、被告二、追加被告三至七│ │ │ │ │ 等人103 年間臺灣(追加被告三、四、五│ │ │ │ │ 、六等人由臺灣或其他地區)與馬來西亞│ │ │ │ │ 往返之旅行社費用、機票、住宿、餐飲等│ │ │ │ │ 旅費各款項支付單據資金往來資料及辦理│ │ │ │ │ 各項手續之單據。、被告一、二及追加│ │ │ │ │ 被告等人居間仲介原告或與原告進行上開│ │ │ │ │ 及任何法律行為迄今已成立契約或其他法│ │ │ │ │ 律行為而由原與對方簽立書面契約或其他│ │ │ │ │ 法律行為書面之過程、結果及歷來與履行│ │ │ │ │ 有關之處理內容詳細情形,並提供與上開│ │ │ │ │ 事項有關(含已完成及尚未完成)之全部│ │ │ │ │ 中文、英文(及外文)資料暨有關事項之│ │ │ │ │ 全部中文、英文(外文)資料暨上開英文│ │ │ │ │ (及外文)翻譯中文資料。、被告一、│ │ │ │ │ 二及追加被告等人為上開事項而曾對原告│ │ │ │ │ 拍攝之照片、錄影及錄音之底片、電子檔│ │ │ │ │ 、歷來留存有原告簽名書面紀錄及與原告│ │ │ │ │ 有關之書面契約原本(含已完成及尚未完│ │ │ │ │ 成)及影本暨有關事項之全部中文、英文│ │ │ │ │ (及外文)資料暨上開英文(及外文)翻│ │ │ │ │ 譯中文資料。 │ │ │ ├───┼────────────────────┼─────┼────────────────────┤ │二 │二、追加被告八、九應於接獲本起訴狀繕本之│追加被告八│即原告於106 年10月30日以民事起訴暨追加起│ │ │ 30日內一次就民國103 年(西元2014年)│聯邦銀行、│訴狀訴之聲明第二項。 │ │ │ 8 月聯邦銀行卡號0000000000000000號信│追加被告九│ │ │ │ 用卡依發生之日期時間順序依序以表格編│ │ │ │ │ 號之書面詳細報告提出於法院交由原告簽│ │ │ │ │ 收,上開書面詳細報告內容至少應依序包│ │ │ │ │ 括(但不限於)下列事項之起始顛末:㈠│ │ │ │ │ 、就民國103 年(西元2014年)8 月23日│ │ │ │ │ 聯邦銀行信用卡卡號:0000000000000000│ │ │ │ │ 號在馬來西亞使用刷卡迄今處理之全部紀│ │ │ │ │ 錄內容(信用卡簽單詳證據五)。㈡上開│ │ │ │ │ 信用卡在上開日期刷卡之該刷卡機編號、│ │ │ │ │ 申請裝設放置刷卡機之日期、申請裝設刷│ │ │ │ │ 機特約商店名稱、申請裝設刷卡機特約商│ │ │ │ │ 店經營者公司行號名稱或姓名、申請裝設│ │ │ │ │ 刷卡機裝置地點、上開信用卡刷卡日時間│ │ │ │ │ 紀錄、刷卡機操作者及店員之姓名年籍、│ │ │ │ │ 該次刷卡之銀行端授權碼、消費金額、消│ │ │ │ │ 費品名項目、消費數量、當日上開刷卡機│ │ │ │ │ 刷卡消費次數、總金額及有簽名之信用卡│ │ │ │ │ 簽單原本。㈢、原告歷來曾以口頭及書面│ │ │ │ │ 對上開信用卡簽單提出申訴處理迄今之申│ │ │ │ │ 訴處理起始顛末全部詳情等書面報告。㈣│ │ │ │ │ 追加被告八、九就上開事項所作之全部處│ │ │ │ │ 理紀錄及曾對原告及特約商店拍攝之照片│ │ │ │ │ 、錄影及錄音之底片、電子檔、留存有原│ │ │ │ │ 告及特約商店簽名書面紀錄及有關之書面│ │ │ │ │ 契約原本(含已完成及尚未完成)及影本│ │ │ │ │ 暨有關事項之全部中文、英文(及外文)│ │ │ │ │ 資料暨上開英文(及外文)翻譯中文資料│ │ │ │ │ 。㈤追加被告八、九應將上開及證據四所│ │ │ │ │ 示於103 年7 至9 月間除上開簽單以外之│ │ │ │ │ 原告信用卡簽單原本交法院供原告閱覽查│ │ │ │ │ 對。 │ │ │ ├───┼────────────────────┼─────┼────────────────────┤ │三 │對追加被告一、二、三、四、六、九變更追加│追加被告一│即原告於106 年10月30日以民事起訴暨追加起│ │ │之「三、被告一、二及追加被告一至九等人應│TROPIKA 公│訴狀訴之聲明第三項。 │ │ │連帶給付原告新臺幣壹佰肆拾萬(以下同)(│司、追加被│ │ │ │原告僅先表明其全部請求之最低金額,保留至│告二ISKAND│ │ │ │被告一、二及追加被告一至九就訴之聲明一、│AR公司、追│ │ │ │二詳為書面報告後於第一審言詞辯論終結前補│加被告三、│ │ │ │充聲明詳細金額)及自訴狀繕本送達翌日起至│追加被告四│ │ │ │清償日止,按年息百分之五計算之利息。」 │、追加被告│ │ │ │ │六PHILIP事│ │ │ │ │務所、追加│ │ │ │ │被告九 │ │ └───┴────────────────────┴─────┴────────────────────┘