臺灣臺北地方法院民事
裁定 106年度聲字第38號
聲 請 人 遠東航空股份有限公司
法定
代理人 張綱維
相 對 人 世通旅行社股份有限公司
法定代理人 白麗明
上開當事人間請求停止執行事件,本院於民國106年1月25日所為
之裁定,應更正如下:
主 文
原裁定原本與
正本主文中關於「中華民國仲裁協會一○六年一月
五日一○四年度仲聲和字第○六○號仲
裁判斷主文第一項及第四
項」之記載,應更正為「中華民國仲裁協會一○六年一月五日一
○四年度仲聲和字第○六○號仲裁判斷書主文第一項及第四項及
中華民國仲裁協會一○六年一月十六日一○四年度仲聲和字第○
六○號仲裁判斷更正書主文第一項及第四項」。
理 由
一、
按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者,法院得依
聲請或
依職權以裁定更正之,民事訴訟法第232條第1項定有
明文。此於裁定
準用之,同法第239條亦定有明文。
二、本院民國106年1月25日的裁定基礎是
聲請人提出的中華民國
仲裁協會106年1月5日104年度仲聲和字第060號仲裁判斷書
主文第1項及第4項,但是前開106年1月5日仲裁判斷書因主
文漏載幣別為人民幣,所以中華民國仲裁協會以106年1月16
日仲裁判斷更正書
予以更正增列幣別為人民幣。雖然聲請人
在106年1月25日下午5點將這份更正書附於民事裁定停止執
行聲請補充理由狀送到本院收文,有本院收文戳章在卷
可參
,但因
適逢農曆春節連續假日,因此本院在106年2月2日上
班首日才收到這份更正書,而無法在106年1月25日作成裁定
的時候予以考量。但因本院於審閱106年1月5日仲裁判斷書
時,已經發現仲裁判斷書的主文有漏列人民幣的顯然錯誤,
所以本院106年1月25日的裁定已經說明幣別為人民幣,並且
於考量
擔保金時已經以人民幣兌換新臺幣的匯率去計算,因
此,如果本院於106年1月25日作成裁定之前可以審閱這份仲
裁判斷更正書,本院就會將這份更正書一併寫入106年1月25
日的裁定主文內。此外,聲請人在106年1月25日的補充理由
狀更正請求事項欄內也將「仲裁判斷」更正為「仲裁判斷書
」,綜合以上說明,本院106年1月25日的裁定有如主文所示
的顯然錯誤,應予更正。
三、依首開規定裁定如主文。
中 華 民 國 106 年 2 月 13 日
民事第八庭 法 官 郭銘禮
以上正本係照原本作成。
如不服本裁定應於送達後10日內向本院提出
抗告狀,並繳納抗告
費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 106 年 2 月 13 日
書記官 吳華瑋