臺灣臺北地方法院民事判決 107年度勞小上字第9號
上 訴 人 麥奇數位股份有限公司
法定
代理人 楊正大
被
上訴人 黃崑瑜
上列
當事人間給付薪資等事件,上訴人對於民國107年4月24日本
院臺北簡易庭107年度北勞小字第10號第一審判決提起上訴,本
院判決如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用新臺幣壹仟伍佰元由上訴人負擔。
事實及理由
一、
按對於小額程序第一審
裁判之上訴或
抗告,
非以其違背
法令
為由,不得為之;上訴狀內應記載上訴理由,表明原判決所
違背之法令及其具體內容、依訴訟資料可認為原判決有違背
法令之具體事實,民事訴訟法第436條之24第2項、第436條
之25分別定有明文。又依同法第436條之32第2項
準用第468
條、第469條第1款至第5款規定,判決不
適用法規或適用不
當者,為違背法令;判決有同法第469條規定所列第1款至第
5款情形之一者,為當然違背法令。是當事人對於小額程序
第一審判決提起上訴,如依民事訴訟法第468條規定,以小
額程序第一審判決有不適用法規或適用法規不當為理由時,
其上訴狀或理由書應有具體之指摘,並揭示該法規之條項或
其內容,若係成文法以外之法則,應揭示該法則之旨趣,倘
為司法院解釋或最高法院之判例,則應揭示該判解之字號或
其內容。上訴狀或理由書如未依此項方法表明者,即
難認為
已對小額程序第一審判決之違背法令有具體之指摘,其上訴
自難認為合法(最高法院71年
台上字第314號判例意旨
參照
)。再按,小額程序之第二審判決,若依
上訴意旨足認上訴
為無理由者,得不經
言詞辯論為之,為同法第436條之29第2
款亦有明文。
本件上訴人提起上訴,指摘原審判決有違反
舉
證責任分配、違
反證據法則、違反辯論主義法則、違反民事
訴訟法第199條第2項之規定以及未審酌被上訴人就預告工資
已經拋棄之違背法令等語,
堪認上訴人提起本件上訴,合於
法律規定,先予敘明。
二、本件上訴意旨
略以:
㈠原判決違背舉證責任分配之法則,有
判決違背法令之處(上
訴理由1):被上訴人因離職而請求上訴人給付相關金額,
自應由被上訴人就其
債權存在之有利事實負舉證責任,被上
訴人如未能舉證,縱上訴人對於
抗辯之事未舉證或所舉證據
尚有疵累,仍應駁回被上訴人之訴,始符舉證責任分配之法
則。
惟查,就上訴人所主張:上訴人於106年9月5日當日告
知被上訴人解聘,被上訴人同意上訴人解聘(詳原判決第5
頁第3-4行),此「上訴人告知解聘而被上訴人同意」、被
上訴人引為金錢債權存在之有利事實,未見被上訴人為任何
證明,按證人趙惟仲亦未有提及「上訴人告知解聘而被上訴
人同意」之情節(詳後述)。原判決逕以:上訴人就所辯被上
訴人係自行離職未舉證證明
云云,為被上訴人有利之認定,
顯然有違背民事訴訟法第277條舉證責任法則之違背法令。
㈡原判決就證人趙惟仲證詞之採擇,有違
證據法則(上訴理由
2):
⑴查原判決雖記載:「趙惟仲於原審107年3月12日到場證稱:
『我自105年5月至106年10月在
被告公司任職,擔任業務諮
詢專員,原告比我晚1個月任職,比我早半個月或1個月離職
,我與原告是同事關係,106年9月5日我坐在原告隔壁,當
日下午4時20分,李思緯(George)總監向原告說:由於原
告業績沒有達標,所以明天開始不能上班了』等語」【詳原
判決第5頁(三)2.以下第13行】,然
上開所載趙惟仲
證言,
實無被上訴人主張之「上訴人告知解聘而被上訴人同意」之
情節,原判決卻引而為採納被上訴人主張之判決基礎,自屬
違背證據法則。
⑵次查,證人趙惟仲107年3月12日到庭時,接續在原判決前開
援引之證言後,實亦有證述:(李思緯)問原告(即被上訴人)
何時有空辦理自願離職等語,趙惟仲
嗣後則才改口稱沒有講
自願云云,上訴人於原審民事答辯續三狀第2頁(三)已有敘
明,
是以,依照證人趙惟仲完整之證述內容,根本也與被上
訴人所主張者不符,反而在言明「被上訴人何時有空辦理『
自願』離職」之情況下,被上訴人之後即未再進公司且與上
訴人聯繫辦理離職事宜之客觀事實,足見被上訴人確實係自
願離職,原判決未採擇證人趙惟仲之完整證詞,亦有違背證
據法則。另如
認證人趙惟仲先稱「自願」等語而後改口之情
未記載筆錄,原審亦應
勘驗當日
開庭錄音,於此亦有應予調
查證據未予調查之違法,亦使援為裁判基礎之趙惟仲證詞存
有瑕疵。
㈢原判決以上訴人之「tutorabc(CN)臺北地區電銷業務
暨薪獎
暨考核辦法(下稱
系爭薪獎暨考核辦法)」為被上訴人有利之
認定,亦有違證據法則及辯論主義之違法(上訴理由3):
原判決以被上訴人所簽系爭薪獎暨考核辦法其中第4.3.3條
勞動契約終止約定為被上訴人有利之認定。
惟查,系爭薪獎
暨考核辦法
縱有業務業績未達標準而公司有權按勞動法規或
合約終止勞動關係的規定,然與公司是否確實有依規行使終
止權之實際行為係屬二事,原判決逕以有此規定即論以被上
訴人離職原因係上訴人依系爭薪獎暨考核辦法第4.3.3條終
止云云,
顯有違背證據法則;況查,107年3月12日開庭時,
被上訴人於趙惟仲證述以後,亦有略陳稱:依伊所簽辦法,
就業績沒有達標,伊亦應係106年10月5日才應被要求離職云
云,姑不論是否為事實,然被上訴人顯亦不主張其情況符合
上開可以終止之規定,則原判決顯然自行就訴訟當事人雙方
均未主張之事實
依職權斟酌,有違背辯論主義之違法。
㈣原判決有違背民事訴訟法第199條第2項之違法(上訴理由4
):上訴人於原審即已陳明,上訴人之業務多有自請離職後
,於口頭告知即行不再到職,也未配合辦理文書簽署作業者
,如本件被上訴人及伊所提證人之趙惟仲均係如此,此等人
員,如
嗣後因任何因素轉念改口遭
資遣僅因未簽署離職文件
即得請求金額,若然群起效尤,對於公司之經營實存有極大
困擾。究其實際「被上訴人在離職時並未爭執遭資遣」之事
實,適足以還原被上訴人係自請離職之實情,就此節上訴人
於原審亦已主張在被上訴人離職後與伊電話聯繫過程中被上
訴人均僅爭執新台幣8978元扣款之事,從未爭執遭資遣而索
求其他金額,惟原判決就此未予調查,未曉
諭上訴人提出證
人或通訊錄音證據等,亦有違背民事訴訟法第199條第2項之
違法。
㈤被上訴人早已拋棄預告工資之
請求權,原判決竟仍判命上訴
人給付預告工資,亦有判決違背法令之情(上訴理由5):
⑴查上訴人原審民事答辯續三狀早已敘明,被上訴人早在106
年11月21日第一次調解會議時自行表示拋棄預告工資請求權
,並經記載於新北市勞資爭議調解紀錄中(詳原審告證2),
拋棄自已生效,無論如何,被上訴人均已不再擁有預告工資
之請求權;嗣被上訴人於106年11月28日第二次調解會議時
雖表示撤銷拋棄之意思表示云云,惟被上訴人甚至沒有主張
有何撤銷之事由,更遑論據證證明之,自不因被上訴人片面
撤銷而影響原先拋棄之效力。
⑵是以,既已拋棄又何來請求,原判決卻仍判命上訴人給付被
上訴人預告工資金額,顯然嚴重違背前開證據所顯示被上訴
人業已拋棄之客觀事實,亦有違背
論理法則,均有判決違背
法令之處。
三、
經查:
㈠就本件原審判決所認定因被上訴人未達到業績標準,而經上
訴人終止勞動關係之部分,原審判決係以:「⒉原告於106
年8月28日所簽『tutorabc(CN)臺北地區電銷業務薪獎暨考
核辦法』,其中第4.3.3條勞動契約終止約定:『一般業務
及以上各級電銷業務人員單月業績未達120,000RMB,或連續
兩月業績合計未達260,000RMB,則該業務應服從直屬上級要
求其重新參與相關培訓並進入一般業務考察期,考察期1個
月,薪資及績效考核標準按照一般業務標準執行,該業務在
考察業績仍未達120,000RMB/月,則公司有權按相關勞動法
律法規有關規定或勞動合約約定與其終止勞動關係。』(見
本院卷第84至88頁)原告
自承其自106年7月6日起至同年9月
5日止2個月之業績未達標準,原告同意『tutorabc(CN)臺北
地區電銷業務薪獎暨考核辦法』第4.3.3條,接受被告公司
解聘等語(原告筆錄見本院卷第90頁)。證人趙惟仲於107
年3月12日到場證稱:「我自105年5月至106年10月在被告公
司任職,擔任業務諮詢專員,原告比我晚1個月任職,比我
早半個月或1個月離職,我與原告是同事關係,106年9月5日
我坐在原告隔壁,當日下午4時20分,李思緯(George)總
監向原告說:由於原告業績沒有達標,所以明天開始不能上
班了」等語(趙惟仲筆錄見本院卷第58頁),應認
兩造間之
勞動契約是經被告依tutorabc(CN)臺北地區電銷業務薪獎暨
考核辦法第4.3.3條終止。被告就其所辯原告係自行離職云
云,並未舉證證明,所辯尚難採信。」以為認定,此有原審
判決書在卷
可按(原審判書第5頁),是以:
⑴系爭薪獎暨考核辦法
乃係上訴人於107年3月26日所提出民事
答辯續三狀中,編列為被證8號而提出,此有民事答辯續三
狀及被證8號
在卷可按(原審卷第64、72、84頁),而被上
訴人於原審亦陳稱:「(原告
訴訟代理人)請
參酌被告被證
八第八頁,條款中第4.3.3規定,當時被告就是以該條規定
單月106年8月6日到106年9月5日未達12萬人民幣業績在106
年9月5日當天告知原告被解聘,前壹個月106年7月6日到106
年8月5日原告業績也沒有達到拾貳萬,原告在106年8月初有
被告知下個月如果沒有達到就會被解聘,我們同意這份條款
,當我們沒有達到業績,我們有接受公司解聘,但不是自願
離職的,公司應該給我們遣散費,被證8是原告所簽的。」
等語,亦有原審言詞辯論筆錄在卷可按(原審卷第90頁),
是原審
前揭論述,即有所本,上訴人主張有違證據法則及辯
論主義之違法(上訴理由3)等語,顯非有據。
⑵證人趙惟仲於原審係證稱:「105年5月到106年10月在被告
公司任職,擔任業務諮詢專員,原告比我晚1個月任職,比
我早半個月或1個月離職,我與原告是同事關係,106年9月5
日案發時我坐在原告隔壁,當時我們李思緯(GEORGE)總監
,下午4點20分時,李思緯(GEORGE)跟原告說由於原告業
績沒有達標,所以明天開始不能上班了,問原告何時有空,
辦理離職,原告說現在沒空要去吃飯,李思緯(GEORGE)堅
持希望先辦理,因為人資快下班。」、「公司有規定二個月
業績沒有達到12萬元應申請自願離職,我們進入公司員工與
公司所簽訂,但之後有2、3次改簽立,都是金額還有業績抽
成比例被改動,106年9月5日之前是2個月12萬元,本件原告
應該是2個月沒有達到業績,以往員工如果2個月沒有達到業
績,第2天沒有辦法進入公司,或沒有辦法使用公司系統工
作,每月5日結算業績,6日就是一個新的開始,依照前例,
原告應自106年9月6日起就沒有辦法進入公司或者沒有辦法
使用公司系統,沒有辦法拿到新的客戶資源名單,公司在我
在職
期間都是如此處理,除非主管
擔保,就是公司主管高層
以個人名義擔保多留1個月,但是一般而言,如果主管說不
用來上班,應該是無法進入公司的,本件後來原告第2天開
始就沒有進來上班。」等語,此有原審107年3月12日言詞辯
論筆錄在卷可按(原審卷第58頁),而原審引用
上揭證述之
內容而為認定,並無違法之情,應可確定,上訴人主張有違
證據法則等語(上訴理由2),顯非有據。
⑶上訴人所主張「證人趙惟仲證稱:(李思緯)問原告(即被上
訴人)何時有空辦理自願離職等語,趙惟仲嗣後則才改口稱
沒有講自願」等語之部分,經查,故且不論證人趙惟仲當日
是否有證稱「問原告何時有空辦理『自願』離職」,而依照
證人趙惟仲所證述之完整內容乃係「李思緯跟原告說由於原
告業績沒有達標,所以明天開始不能上班了,問原告何時有
空,辦理離職」等語,因此,當時乃係上訴人公司總監李思
緯向被上訴人告知因為其業績沒有達標,所以明天開始不能
上班等語,應可確定,是乃上訴人李思緯決定終止勞動契約
關係之事實,應可確定,至於辦理離職手續之通知方式或文
件名稱,是否被惡意扭曲為自願離職,並不影響上揭終止勞
動契約關係程序是否合法之判斷,是李思緯詢問「何時有空
,辦理離職」或「何時有空,辦理自願離職」,於本件並無
影響,上訴人以此主張違背證據法則等語(上訴理由2),
顯無理由。
⑷又原審以上揭事證認定本件係上訴人以被上訴人未達到業績
標準而終止勞動關係,認事用法並無違誤之情形,上訴人主
張主張原審判決違背證據法則等語(上訴理由1),顯屬無
據,
不足採信。
㈡其次,就上訴人所主張原審違背民事訴訟法第199條第2項之
違法(上訴理由4)之部分,經查,本件於原審審理中,就
被上訴人是否自願離職之部分,
業據兩造就此爭執多次表示
意見,並經原審傳訊證人趙惟仲,再由兩造就證人證述內容
表示意見,此有原審107年2月13日、4月9日言詞辯論筆錄以
及上訴人所提出答辯續三狀在卷可按,是本件既然已經多次
由雙方就事實及法律部分,陳明其陳述以及為調查證據,即
已經由雙方就訴訟關係為充分陳述,並無未適時行使闡明權
之違誤,
應堪確定。況且,本件上訴人主張係略以:「雙方
於離職後電話聯繫過程,被上訴人只有爭執扣款8,978元之
事,但並未爭執遭資遣而索求其他金額,而原審就此未予調
查,未曉諭提出證人或通訊錄音證據」等語,以為主張,但
是,本件原審係以前述事證認定係上訴人以被上訴人未達到
業績標準而終止勞動關係,已如前述,而此事實,與被上訴
人嗣後電話聯繫有無爭執,並無關連,自無再予調查之必要
,已甚明確,則上訴人主張原審有違背民事訴訟法第199條
第2項之違法等語(上訴理由4),顯屬無據。
㈢再者,上訴人主張被上訴人已拋棄預告工資之請求權,並援
引新北市政府勞資爭議調解
記錄以資為據,然查,本件雙方
於新北市政府勞資爭議會議之調解,最終並未達成調解之結
果,此有勞資爭議調解記錄在卷可按,自無從以被上訴人於
勞資爭議調解會議中所提出之調解方案作為認定,是上訴人
以此主張原審判決違背論理法則、違背法令等語(上訴理由
5),顯屬無據,顯不足採。
四、
綜上所述,原審判決並無上訴人所指違背法令情事,上訴人
提起本件上訴,依其上訴意旨足認上訴為無理由,
爰依民事
訴訟法第436條之29第2款規定,不經言詞辯論,逕以判決駁
回。
五、本件第二審訴訟費用依民事訴訟法第436條之32第1項準用第
436條之19條第1項規定,確定為如主文第2項所示金額。
六、據上論結,本件上訴無理由,依民事訴訟法第436條之32第1
項、第2項、第449條第1項、第436條之29第2款、第78條、
第436條之19第1項,判決如主文。
中 華 民 國 107 年 7 月 6 日
勞工法庭 審判長法 官 林春鈴
法 官 鍾淑慧
法 官 蘇嘉豐
以上
正本係照原本作成。
不得上訴。
中 華 民 國 107 年 7 月 6 日
書記官 曾東紅