跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣臺北地方法院 107 年度訴字第 1456 號民事判決
裁判日期:
民國 108 年 07 月 12 日
裁判案由:
返還買賣價金
臺灣臺北地方法院民事判決       107年度訴字第1456號 原   告 陳方傑       蔣衍濟       陸宜宜       施采萱       郭俐卉       關愷柔 共   同 訴訟代理人 黃書瑜律師 被   告 格連杜曼股份有限公司 兼 法定代理人 温敏能 被   告 陳又誠       高沅辰       陳和麟       蘇家呈       張秀蘭 共   同 訴訟代理人 林京鴻律師 上列當事人間請求返還買賣價金事件,本院於民國108 年6 月12 日言詞辯論終結,判決如下: 主 文 原告之訴及假執行之聲請均駁回。 訴訟費用由原告負擔。 事實及理由 壹、程序部分 按當事人得以合意定第一審管轄法院,但以關於由一定法律 關係而生之訴訟為限。前項合意,應以文書證之,民事訴訟 法第24條定有明文。查原告子○○與被告格連杜曼股份有限 公司(下稱格連杜曼公司)簽訂之買賣契約書第15條(見本 院卷㈠第355 頁);原告庚○○、癸○○、壬○○、乙○○ 及戊○○與格連杜曼公司簽訂之買賣契約書第10條(見本院 卷㈠第357 頁),均約定因上開買賣契約所生之一切爭執, 以本院為第一審管轄法院,被告亦均於本件訴訟中明確表示 對本院就本件訴訟有管轄權一事無意見(見本院卷㈠第193 頁),是本院自有管轄權,合先敘明。 貳、實體部分 一、原告主張:格連杜曼公司在婦幼展之攤位上擺放美國格連杜 曼博士之照片及介紹,向原告推廣格連杜曼博士之相關資訊 ,聲稱其所販售之教材(下稱系爭教材)係經格連杜曼博士 創立之美國人類潛能開發研究所(The Institutes for the Achievement of Human Potential .Inc,下稱IAHP)授權 ,並承諾購買系爭教材後會有公司講師定期到府提供教學服 務,致原告在誤信系爭教材係經美國格連杜曼合法授權、格 連杜曼公司會依約提供每月到府教學服務之情形下,而與格 連杜曼公司簽訂買賣契約,以新臺幣(下同)10萬至18萬元 不等之價金向格連杜曼公司購買系爭教材(原告庚○○、癸 ○○、壬○○、乙○○、戊○○、子○○各自購買之時間、 科目、價金、給付方式、已支付金額及推銷手法如附表編號 1 至6 所示,下合稱系爭買賣契約)。詎格連杜曼公司於原 告購買系爭教材後,除未依約定期派人到府提供教學服務外 ,復遭公平交易委員會於民國107 年1 月17日發布新聞稿指 摘系爭教材未經格連杜曼博士授權,而IAHP於亞洲之獨家經 銷商新加坡格連杜曼公司(下稱新加坡公司)亦於官方網站 上發表聲明陳稱格連杜曼公司所販售之系爭教材未經其授權 ,是系爭教材既未經合法授權、格連杜曼公司亦未實際到府 提供教學服務,依通常交易觀念或當事人之決定,自有欠缺 應具備價值及品質之瑕疵,並有不完全給付之情形,故原告 已於107 年3 月8 日委任律師寄發存證信函向格連杜曼公司 依民法第354 條、第359 條前段規定為解除系爭買賣契約之 意思表示,並請求格連杜曼公司返還已支付之買賣價金。退 步言之,格連杜曼公司明知系爭教材係未獲格連杜曼博士授 權之產品,然仍任由其受僱人即被告己○○、丙○○、辛○ ○、丑○○、丁○○,分別以如附表編號1 至6 所示之方式 ,向原告謊稱系爭教材係經合法授權、業務將每月到府教學 等不實言論,致原告陷於錯誤而以高價購買系爭教材,原告 自得依民法第92條或第88條規定撤銷系爭買賣契約。再者, 格連杜曼公司所僱用之己○○、丙○○、辛○○、丑○○、 丁○○上開不實告知之行為,已不法侵害原告之財產權,自 應與格連杜曼公司依民法第184 條第1 項及民法第188 條第 1 項前段規定負侵權行為損害賠償責任;而甲○○為格連杜 曼公司之負責人,對格連杜曼公司違法販售系爭教材致原告 所受之財產權損害,亦應依公司法第23條第2 項規定負賠償 責任。爰先位依民法第359 條前段、第227 條第1 項規定解 除系爭買賣契約,並依民法第259 條、第226 條規定請求格 連杜曼公司返還、賠償原告已給付之價金;備位則依民法第 92條第1 項規定撤銷原告購買系爭教材之意思表示,並依民 法第179 條規定請求格連杜曼公司返還價金,及依民法第 184 條第1 項、第188 條第1 項前段及公司法第23條第2 項 規定,請求己○○、丙○○、辛○○、丑○○、丁○○及甲 ○○均就原告之損害負賠償責任,各被告間則為不真正連帶 關係。又庚○○、癸○○、壬○○部分復依民法第88條規定 撤銷購買系爭教材之意思表示,及依民法第179 條規定請求 格連杜曼公司返還已給付之價金等語。並聲明: ㈠先位部分: 1.格連杜曼公司應給付庚○○2 萬7000元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 2.格連杜曼公司應給付癸○○5 萬3400元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 3.格連杜曼公司應給付壬○○4 萬1113元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 4.格連杜曼公司應給付乙○○11萬1000元,及其中6 萬9330元 自起訴狀繕本送達翌日起、其中2 萬1105元自107 年5 月31 日起、其中1 萬2000元自108 年1 月28日起,暨其中8565元 自民事辯論意旨狀起,均至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 5.格連杜曼公司應給付戊○○14萬3000元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 6.格連杜曼公司應給付子○○16萬6500元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 7.願供擔保,請准宣告假執行。 ㈡備位部分: 1.格連杜曼公司應給付庚○○2 萬7000元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 2.格連杜曼公司應給付癸○○5 萬3400元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 3.格連杜曼公司應給付壬○○4 萬1113元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 4.格連杜曼公司應給付乙○○11萬1000元,及其中6 萬9330元 自起訴狀繕本送達翌日起、其中2 萬1105元自107 年5 月31 日起、其中1 萬2000元自108 年1 月28日起,暨其中8565元 自民事辯論意旨狀起,均至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 5.格連杜曼公司應給付戊○○14萬3000元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 6.格連杜曼公司應給付子○○16萬6500元,及自起訴狀繕本送 達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 7.己○○應給付庚○○2 萬7000元、戊○○14萬3000元,及均 自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 8.丙○○應給付癸○○5 萬3400元,及自起訴狀繕本送達翌日 起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 9.丑○○及丁○○應連帶給付壬○○4 萬1113元,及自起訴狀 繕本送達翌日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利 息。 10.丙○○應給付乙○○11萬1000元,及其中6 萬9330元自起 訴狀繕本送達翌日起、其中2 萬1105元自107 年5 月31日 起、其中1 萬2000元自108 年1 月28日起,暨其中8565元 自民事變論意旨狀起,均至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 11.辛○○應給付子○○16萬6500元,及自起訴狀繕本送達翌 日起至清償日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 12.甲○○應給付庚○○2 萬7000元、癸○○5 萬3400元、壬 ○○4 萬1113元、乙○○11萬1000元、戊○○14萬3000元 、子○○16萬6500元,及自起訴狀繕本送達翌日起至清償 日止,按週年利率百分之5 計算之利息。 13.第1 項、第7 項及第12項請求,倘其中一被告已為清償, 他被告於清償範圍內免為給付義務。 14.第2 項、第8 項及第12項請求,倘其中一被告已為清償, 他被告於清償範圍內免為給付義務。 15.第3 項、第9 項及第12項請求,倘其中一被告已為清償, 他被告於清償範圍內免為給付義務。 16.第4 項、第10項及第12項請求,倘其中一被告已為清償, 他被告於清償範圍內免為給付義務。 17.第5 項、第7 項及第12項請求,倘其中一被告已為清償, 他被告於清償範圍內免為給付義務。 18.第6 項、第11項及第12項請求,倘其中一被告已為清償, 他被告於清償範圍內免為給付義務。 19.願供擔保,請准宣告假執行。 二、被告則以:系爭教材係由甲○○於92年間參考格連杜曼博士 之幼教理論自行研發製作,先前係由格連杜曼公司之前身即 超級小天才股份有限公司(下稱超級小天才公司)所發行販 售,嗣甲○○於100 年間與新加坡公司洽談合作事宜時,即 攜帶系爭教材供新加坡公司參考,再以超級小天才公司之名 義與新加坡公司簽訂出版合約(下稱系爭出版合約)及經銷 合約(下稱系爭經銷合約),約定甲○○先將系爭教材於臺 灣地區之商標及著作權讓與IAHP,再由IAHP授權與超級小天 才公司取得於國內之GLENN DOMAN 所有相關英文及/ 或翻譯 成繁/ 簡體中文商標,並指定超級小天才公司為系爭教材於 臺灣地區之獨家經銷商。又IAHP及新加坡公司對格連杜曼公 司於國內以格連杜曼名義推廣販售系爭教材,自101 年簽訂 系爭經銷合約起至106 年之5 年期間,未曾有過任何反對或 要求停止行為之意思表示,足見系爭教材確係經格連杜曼博 士合法授權。況格連杜曼公司於推銷系爭教材時所提供原告 參考之廣告文宣及資料,內容均未提及格連杜曼博士,而係 以使用系爭教材之真實成功案例作為推廣策略,並未特別強 調系爭教材之合法授權,是原告事後因對系爭教材不滿意而 主張購買系爭教材係遭詐欺或有何不法侵害原告財產權之事 ,均非可採。此外,格連杜曼公司之業務並未承諾定期到府 提供教學服務,系爭買賣契約書內更明文記載到府教學並非 系爭教材之服務範圍,是原告此部分主張,亦無理由等語。 並聲明:㈠原告之訴及假執行之聲請均駁回。㈡如受不利判 決,願供擔保請准宣告免為假執行。 三、兩造不爭執之事實: ㈠美國人類潛能發展協會(即IAHP)係由格連杜曼博士(Glen n Doman )所創立,為專門研究人類復健及兒童智能開發之 機構,新加坡GD BABY'S PROGRAM (S )PTE LTD 公司(即 新加坡公司)為IAHP及格連杜曼博士授權之亞洲經銷商。 ㈡新加坡公司曾與超級小天才公司簽訂系爭經銷合約、出版合 約暨各該附錄,並經新加坡律師公證之新加坡公司代表格連 杜曼核發超級小天才公司授權書。 ㈢公平交易委員會於107 年1 月17日以公處字第107007號公平 交易委員會處分書,認定格連杜曼公司在婦幼展展場掛有「 美國格連杜曼教育學院」、「天才寶寶杜曼胎教法」等文字 及格連杜曼博士肖像之海報布條,對足以影響交易決定之商 品品質為虛偽不實及引人錯誤之表示,裁處50萬元罰鍰。 ㈣庚○○於106 年6 月12日在臺北世界貿易中心婦幼展,經己 ○○接洽而與格連杜曼公司簽訂買賣契約書,購買國語、百 科、音樂等教材,共計11萬1000元,至今給付2 萬7000元。 ㈤癸○○於106 年4 月2 日在臺北世界貿易中心婦幼展,經丙 ○○接洽而與格連杜曼公司簽訂買賣契約書,購買國語、英 語、百科、音樂等教材。 ㈥壬○○於106 年4 月2 日間參加臺北世界貿易中心婦幼展並 填寫問卷,後於106 年5 月19日與丁○○﹑丑○○接洽而與 格連杜曼公司簽訂買賣契約書,購買國語、英語、數學、百 科等教材,共計15萬4105元,至今給付4 萬1113元。 ㈦乙○○於105 年4 月23日參加高雄巨蛋體育館婦幼展,經業 務接洽而與格連杜曼公司簽訂買賣契約書,購買國語、英語 、自然、音樂等教材,共計11萬1000元。 ㈧戊○○於105 年2 月19日在臺北世界貿易中心婦幼展,經己 ○○接洽而與格連杜曼公司簽訂買賣契約書,購買國語、英 語、數學、百科、藝術等教材,共計18萬5000元,至今給付 14萬3000元。 ㈨子○○於103 年間參加臺北世界貿易中心婦幼展並填寫問卷 ,後於103 年8 月25日與辛○○接洽而與格連杜曼公司簽訂 買賣契約書,購買國語、英語、百科等教材,共計16萬6500 元,至今給付16萬6500元。 ㈩甲○○於101 年8 月14日,向臺北市政府申請將超級小天才 股份有限公司名稱變更為格連杜曼公司,經臺北市政府准予 登記(見本院卷㈠第235 頁)。 四、兩造爭執要旨及得心證之理由: 原告主張格連杜曼公司出售之系爭教材未經格連杜曼合法授 權,並未履行每月到府教學之承諾,係減少系爭教材效用、 價值之瑕疵或欠缺保證之品質,應負民法第359 條物之瑕疵 擔保及民法第227 條不完全給付之債務不履行責任,故其得 先位依民法第359 條前段、第227 條第1 項規定解除系爭買 賣契約,並依民法第259 條、第226 條規定請求格連杜曼公 司返還、賠償其已給付之價金;備位則得依民法第92條、第 88條第1 項規定撤銷購買系爭教材之意思表示,並依民法第 179 條規定請求格連杜曼公司返還價金,及依民法第184 條 第1 項、第188 條第1 項前段及公司法第23條第2 項規定, 請求己○○、丙○○、辛○○、丑○○、丁○○及甲○○均 就原告給付價金之損害負賠償責任,各被告間則為不真正連 帶關係等情,均為被告所否認,並以上開情詞置辯。是本件 兩造爭執之點,應在於:㈠原告主張系爭教材未經格連杜曼 合法授權,其得依民法第359 條前段、第227 條第1 項規定 解除系爭買賣契約,並依民法第259 條、第226 條規定請求 格連杜曼公司返還、賠償已支付之價金,或主張因購買爭教 材之意思表示有受詐欺及錯誤,依民法第92條第1 項、第88 條規定撤銷上開意思表示,並依民法第179 條規定請求格連 杜曼公司返還價金,是否有據?㈡原告依民法第184 條第1 項、第188 條第1 項前段及公司法第23條第2 項規定,請求 己○○、丙○○、辛○○、丑○○、丁○○及甲○○均就其 價金損害負賠償責任,有無理由?茲分述如下: ㈠原告主張系爭教材未經格連杜曼合法授權,其得依民法第35 9 條前段、第227 條第1 項規定解除系爭買賣契約,並依民 法第259 條、第226 條規定請求格連杜曼公司返還、賠償已 支付之價金,或主張因購買爭教材之意思表示有受詐欺及錯 誤,依民法第92條第1 項、第88條規定撤銷上開意思表示, 並依民法第179 條規定請求格連杜曼公司返還價金,是否有 據? 1.經查,系爭教材雖為甲○○於92年間自行研發製作,並於93 年間起由格連杜曼公司更名前之超級小天才公司對外發行販 售。然超級小天才公司曾於101 年1 月1 日與美國格連杜曼 總公司授權之亞洲區經銷商即新加坡公司簽定系爭經銷合約 (新加坡公司係系爭經銷合約內所稱之「本公司」,超級小 天才公司則為系爭經銷合約內所稱之「經銷商」),而系爭 經銷合約及兩造不爭執之譯文內容包含如下條款(見本院卷 ㈠第215 至216 、385 至386 、515 頁): ⑴「Whereas the Company is the Sole Distributor of the Products for THE GENTLE REVOLUTION PRESS and Sole Licensee for THE INSTITUTES FOR THE ACHIEVEMENT OF HUMAN POTENTIAL and GLENN DOMAN ( the "Principals" ) in the territory」(中譯:本公司為本區域內溫和革 命出版社之獨家經銷商,及人類潛能開發出版社暨GLENN DOMAN 即「委託人」之獨家授權商)。 ⑵「THE INSTITUTES FOR THE ACHIEVEMENT OF HUMAN POTENT IAL owns and/or is authorized to license use of th e Trademarks and Copyrighted Works ( also identifi ed as the "Product( s) ") 」(中譯:人類潛能開發研 究院擁有及/ 或被授權使用商標及著作權作品,亦稱為「 產品」)。 ⑶「GLENN DOMAN owns the name and mark "GLENN DOMAN" in English and Translated Traditional/Simplified Chin ese ( Mandarin)」(中譯:GLENN DOMAN 擁有英文及經翻 譯之繁體/ 簡體中文之名稱及商標)。 ⑷「The Distributor agreed to assign all trademarks rel ated to GLENN DOMAN in English and/or translated to traditional/simplified Chinese(Mandarin) registered in the Republic of Taiwan without any claim for com pensation , loss of goodwill or any similar loss」 (中譯:在無任何賠償、商譽損失及類似損失之索賠要求 下,經銷商同意受讓登記於臺灣之GLENN DOMAN 所有相關 英文及/ 或翻譯成繁體/ 簡體之中文商標)。 ⑸「the Company agrees to appoint the Distributor as t he sole distributor of the product exclusively in the area of Republic of Taiwan subject to the terms and conditions as stipulated in this Agreement」( 中譯:本公司同意依本合約所規定之條款,指定經銷商為 該產品於臺灣的獨家經銷商)。 ⑹「Having regard to the above,the Parties hereto agree to enter into this Agreement under the following te rms and conditions : DEFINITION 1.…the "Product" means products currently being manufactured and sol d by the Company and the Distributor .The "Territo ry" means the areas of Republic of Taiwan ,R .O .C 」(中譯:在考量上述事實下,雙方當事人茲同意依據以 下條款締結本合約:定義1.本合約中「產品」係指目前由 本公司及經銷商所製作及發行之產品。「區域」係指中華 民國臺灣地區)。 2.依上開條款可知,新加坡公司為IAHP人類潛能開發出版社之 獨家經銷商、格連杜曼在臺灣之獨家授權商,系爭經銷合約 中所謂之「產品」係指簽訂系爭經銷合約前已由新加坡公司 及超級小天才公司所製作及銷售之著作權產品,而新加坡公 司確曾於101 年1 月1 日與超級小天才公司達成合意,約定 將甲○○及超級小天才公司(更名後仍具同一性之格連杜曼 公司)在此之前所製作、販售發行而未經新加坡公司、IAHP 或格連杜曼授權之產品於臺灣地區之商標及著作權讓與IAHP ,由IAHP擁有上開產品之商標及著作權作品後,再由新加坡 公司指定格連杜曼公司為臺灣地區得販售IAHP、格連杜曼授 權產品之獨家經銷商,此亦與新加坡公司於臺北市政府法務 局以格連杜曼公司涉嫌違反公平交易法第21條為由移送公平 交易委員會調查之事件中之意見略為:超級小天才公司代表 人前於100 年稍早驟然往訪新加坡公司,當場出示未經授權 之書籍及教材之目錄,及臺灣商標主管機關所發給未經授權 之GLENN DOMAN 及DOMAN 商標,新加坡公司告知他這是未經 授權的商標,超級小天才公司代表人亦即坦承知悉上開商標 均未經格連杜曼或IAHP所授權並為此致歉,並告知他欲在臺 灣協助推廣格連杜曼博士和IAHP之著作。超級小天才公司代 表人提議在其獲得授權翻譯格連杜曼書籍後,將歸還上開商 標予權利擁有者即格連杜曼博士及美國人類潛能發展協會; 新加坡公司則提議超級小天才公司代表人應先歸還系爭商標 ,再進行未來合作事宜,在超級小天才公司代表人同意此提 議後,雙方進行契約之磋商,並於101 年1 月1 日簽訂出版 及經銷等2 份契約等情相符,此有公平交易委員會公處字第 000000號處分書在卷可稽(見本院卷㈠第89頁)。是以,格 連杜曼公司抗辯系爭教材雖為甲○○自行製作並由其發行及 銷售,然於販售予原告前即已與新加坡公司成立系爭經銷契 約,依約系爭教材已為IAHP、格連杜曼博士合法授權之產品 ,尚非無據,應可採信。 3.原告雖提出新加坡公司與超級小天才公司同於101 年1 月1 日簽訂之系爭經銷契約附錄(Addendum)、訴外人即新加坡 公司執行長Lawrence Lee寄給原告訴訟代理人之信件、新加 坡公司出具之鑑定報告(見本院卷㈠第457 至462 、603 至 610 頁),主張任何於102 年4 月15日後由超級小天才公司 或溫敏能販售之產品並不受系爭經銷合約之拘束,因超級小 天才公司已違反系爭經銷合約之附錄,故超級小天才公司及 甲○○均不能聲稱系爭教材係經新加坡公司許可或授權而銷 售云云。然查,系爭經銷契約第3 條、第9 條實已就契約期 間、契約終止之方式定有明確約定(契約及譯文見本院卷㈠ 第217 、219 至220 、386 、389 頁):「3.This Agreeme nt shall come into force on the 1st day of January 2 012 and shall subsist( subject to termination as sti pulated in Clause 14 hereunder) for a period 5 ( fiv e) years , until 31st day of December 0000 and autom atically continue thereafter unless and until either Parties herein decides to terminate this Agreement b y giving to the other Party a 4 ( four) months' prio r written notice of termination 」(中譯:本合約應於 0000年0 月0 日生效,且應持續5 年,直到2016年12月31日 為止,且得自動續約,除非任一方當事人於4 個月前事先以 書面通知另一方終止而決定終止本合約)、「9.…II .If , ( a) either party commits or allows to be committed a breach of any its obligations hereunder and does n ot remedy such breach within fourteen( 00) days writ ten notice has been given to it by the other(specifi cally referring to this Clause) requiring such remed y …」(中譯:II .在以下情況下:( a)任一方當事人犯下 或允許犯下任何違反本合約義務之情事,且未於另一方當事 人要求糾正之書面通知送達後14日內糾正此等違反情事)。 可知縱使系爭經銷合約之任一方當事人有違反合約義務之情 形,他方亦須先以書面通知要求另一方當事人改正、而在另 一方當事人未於14日內改正後,始得據以主張系爭經銷契約 業經違約而遭終止,且倘系爭經銷合約未有發生終止事宜, 原定之經銷契約期間為5 年,期滿後如未經任一方當事人事 先以書面方式通知終止契約,更有自動續約之效力。準此, 原告既未證明新加坡公司自系爭經銷契約生效至其購買系爭 教材前,已依約定方式終止與超級小天才公司(即更名前之 格連杜曼公司)之系爭經銷契約,或有何以書面通知並糾正 格連杜曼公司違反契約附錄義務之事為真,自難遽認系爭經 銷契約業經終止或無效,或新加坡公司就格連杜曼之授權已 失其效力,是原告主張系爭教材販售之時間與附錄記載時間 不符,並以新加坡公司執行長之單方聲明或新加坡公司之鑑 定報告,主張格連杜曼公司發行、販售系爭教材未經格連杜 曼授權,係減少效用、價值之瑕疵,或欠缺保證之品質,應 負物之瑕疵擔保或不完全給付之債務不履行責任,其得依民 法第359 條前段、第227 條第1 項規定解除系爭買賣契約, 並依民法第259 條、第226 條規定,請求格連杜曼公司返還 或賠償已支付之價金,即屬無據。 3.原告另主張格連杜曼公司於其購買系爭教材後,未依承諾定 期派人到府提供教學服務云云。惟查,庚○○、癸○○、壬 ○○、乙○○、戊○○所簽立之商品訂購契約書內,就「學 習諮詢服務費(NT200 元/ 月)」之欄位,均係記載「0x0 月」、「免收」等語,表示並無學習諮詢服務費之意,且同 份訂購契約書之訂購聲明欄位中,更已明確記載:「訂購人 於收受商品後,於保固期限內,本公司僅提供一次免費到府 服務有關產品使用及教學內容說明,日後本公司將不提供服 務人員到府指導或教學,若操作及使用問題,可撥打客戶服 務電話;若有銷售人員口頭或書面承諾到府服務者,皆不在 本公司服務範圍內,且不得以此要求退貨、退款,並請消費 者詳閱此契約書」等語(見本院卷㈠第327 至335 頁),原 告子○○所簽立之買賣契約書備註欄亦明確記載:「本公司 如有額外之承諾,請買賣雙方白紙黑字並經雙方同意簽名於 備註欄內始生法律效力」(見本院卷㈠第337 頁),而原告 均已各自於上開條款下方記載:「我已詳閱以上訂購聲明及 背面訂購須知內容並確認無誤」處親自簽名,表示閱覽並確 認契約內容之意思,堪認格連杜曼公司於兩造訂立系爭買賣 契約時,確實並未承諾系爭教材之內容包含須定期派人到府 提供教學服務一事甚明。是以,原告以格連杜曼公司未定期 派人到府提供教學服務,屬系爭教材欠缺擔保之品質而有瑕 疵或屬不完全給付之主張,亦難採信。 ㈡原告依民法第184 條第1 項、第188 條第1 項前段及公司法 第23條第2 項規定,請求己○○、丙○○、辛○○、丑○○ 、丁○○及甲○○均就其價金損害負賠償責任,有無理由? 1.按因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任 。故意以背於善良風俗之方法,加損害於他人者亦同,民法 第184 條第1 項定有明文。又侵權行為損害賠償之請求,除 須有實際損害之發生及責任原因之事實外,尚須其間有因果 關係之存在(最高法院77年度台上字第2414號判決意旨參照 )。經查,系爭教材業經新加坡公司授權而屬IAHP、格連杜 曼合法授權之產品,且原告所簽立之商品訂購契約書已清楚 載明系爭教材並不包含到府指導或教學之情,均已述之如前 ,則原告主張己○○、丙○○、辛○○、丑○○及丁○○明 知格連杜曼公司未經合法授權,卻仍向其告知系爭教材係經 合法授權、業務將每月到府教學等不實言論,致其陷於錯誤 而購買系爭教材,係不法侵害其財產權,格連杜曼公司為己 ○○、丙○○、辛○○、丑○○及丁○○之僱用人,應與己 ○○、丙○○、辛○○、丑○○及丁○○同負損害賠償責任 云云,核屬無據,應予駁回。至癸○○、壬○○及戊○○部 分,雖以與其等一同決定購買系爭教材之配偶謝宜君、洪維 禹、林昱廷到庭之證述,主張丙○○、丑○○及己○○有提 到或承諾將每月到府進行教學之事實(見本院卷㈢第113 、 117 、119 頁),惟縱上開證人之證述為真,原告既已簽名 並確認購買系爭教材時並不包含格連杜曼公司之到府教學服 務,教材費用亦未包含學習諮詢之服務費,尚難認原告已將 業務員額外到府教學之服務作為其購買系爭教材之決定性因 素,自不得遽認丙○○、丑○○及己○○口頭承諾另行到府 教學之行為與原告購買系爭教材及繳納價金之結果有相當因 果關係存在,是原告此部分主張,尚難憑採。 2.又按公司法第23條所謂公司負責人,對於公司業務之執行, 如有違反法令致他人受損害,對他人應與公司連帶負賠償責 任云云,仍以違反法令致他人私權受有損害,為責任發生要 件(最高法院62年度台上字第2 號判決意旨參照)。查原告 之權利並未因向格連杜曼公司購買系爭教材而受不法侵害, 業經認定如前,是原告另依公司法第23條第2 項規定,請求 甲○○賠償其所給付之價金,亦無理由。 五、綜上所述,原告先位依民法第359 條前段、第227 條第1 項 規定解除系爭買賣契約,並依民法第259 條、第226 條規定 ,請求格連杜曼公司給付如一、㈠先位部分聲明所示。另備 位依民法第179 條規定請求格連杜曼公司返還價金,及依民 法第184 條第1 項、第188 條第1 項前段及公司法第23條第 2 項規定,請求被告給付如一、㈡備位部分聲明所示,均無 理由,應予駁回。原告之訴既經駁回,其假執行之聲請亦失 所依據,應併予駁回。 六、本件事證已臻明確,兩造其餘攻擊防禦方法及所提之證據, 經審酌後均與判決之結果不生影響,爰不另一一論述,併此 敘明。 七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。 中 華 民 國 108 年 7 月 12 日 民事第六庭 審判長法 官 張文毓 法 官 杜慧玲 法 官 林柔孜 以上正本係照原本作成。 如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如 委任律師提起上訴者,應一併繳納上訴審裁判費。 中 華 民 國 108 年 7 月 12 日 書記官 王琪雯 附表: ┌──┬───┬──────┬───┬─────┬─────────┬──────┬───────────────────────┐ │編號│原告 │購買時間 │購買 │購買價金 │給付方式 │已支付金額 │原告主張之被告推銷手法 │ │ │ │(銷售人員)│科目 │ │ │ │ │ ├──┼───┼──────┼───┼─────┼─────────┼──────┼───────────────────────┤ │ 1 │庚○○│106年6月12日│國語、│11萬1000元│106年6月2日訂約當 │2萬7000元 │1.己○○稱格連杜曼公司係代理IAHP,以格連杜曼教│ │ │ │(己○○) │百科、│ │場給付現金3000元。│ │ 學法之方式,使用經美國格連杜曼公司授權之系爭│ │ │ │ │音樂。│ ├─────────┤ │ 教材,達到嬰幼兒腦部潛能開發,並承諾將於每個│ │ │ │ │ │ │106年7月15日、8 月│ │ 月到府教學、追蹤學習進度。 │ │ │ │ │ │ │15日、9月15日、10 │ │2.庚○○於小孩出生後與己○○聯繫欲相約進行教學│ │ │ │ │ │ │月15日、11月15日、│ │ ,己○○先以應待小孩滿月後再約時間教學為由推│ │ │ │ │ │ │12月15日、107年1月│ │ 託,後又改稱並非每月到訪教學,於有問題時才會│ │ │ │ │ │ │15日、107年2月15日│ │ 到訪,顯然與當時銷售時約定之內容不同。 │ │ │ │ │ │ │,共計8 期,每期向│ │3.107 年1 月17日,庚○○因得知公平交易委員會開│ │ │ │ │ │ │仲信資融公司繳納30│ │ 罰格連杜曼公司而與己○○聯繫,己○○除提出格│ │ │ │ │ │ │00元,共2 萬4000元│ │ 連杜曼公司之聲明稿外,更告知系爭教材乃格連杜│ │ │ │ │ │ │。 │ │ 曼公司所自創,其中百分之50採用美國格連杜曼博│ │ │ │ │ │ │ │ │ 士之理論,百分之50係格連杜曼公司多年之教學經│ │ │ │ │ │ │ │ │ 驗,並非美國格連杜曼博士授權之教學教材。 │ ├──┼───┼──────┼───┼─────┼─────────┼──────┼───────────────────────┤ │ 2 │癸○○│106年4月2日 │國文、│15萬7400元│106 年4 月2 日訂約│5 萬3400 元 │1.丙○○以學院講師之名,向癸○○解說關於格連杜│ │ │ │(丙○○) │英語、│ │時當場給付現金2000│ │ 曼博士的相關資訊及提出有格連杜曼字眼之相關文│ │ │ │ │百科、│ │元。 │ │ 件。癸○○看到攤位現場擺有諸多格連杜曼博士之│ │ │ │ │音樂。│ ├─────────┤ │ 布置,信任丙○○所稱格連杜曼公司係經美國格連│ │ │ │ │ │ │106年4月9日丙○○ │ │ 杜曼公司授權,得於臺灣販售美國格連杜曼公司授│ │ │ │ │ │ │收取第1 期分期付款│ │ 權之系爭教材,丙○○並承諾將每月到府教學、追│ │ │ │ │ │ │金額4000元及學習諮│ │ 蹤學習進度。 │ │ │ │ │ │ │詢服務費7400 元。 │ │2.簽訂商品訂購契約書之際,丙○○於收件地址及簽│ │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ 名處要求癸○○填寫外,其餘欄位均由丙○○自行│ │ │ │ │ │ │106年5月15日、6月1│ │ 填寫,癸○○顯無充裕時間閱讀該契約書所記載之│ │ │ │ │ │ │5日、7月15日、8月1│ │ 條款,甚至不清楚記載內容,且丙○○亦未將該商│ │ │ │ │ │ │5日、9月15日、10月│ │ 品訂購契約書顧客收執聯交付原告,討論付款方式│ │ │ │ │ │ │15日、11月15日、12│ │ 時,丙○○要求癸○○提供信用卡資料,並告知稍│ │ │ │ │ │ │月15日、107年1月15│ │ 後會有審核電話,只要如何應答即可,斯時原告全│ │ │ │ │ │ │日、2 月15日,共計│ │ 然不知來電者為仲信資融公司,更不知丙○○元所│ │ │ │ │ │ │10期,每期向仲信資│ │ 說每月僅須繳納3000至5000元金額不高之教材費用│ │ │ │ │ │ │融公司繳納4000元,│ │ ,實際上卻為總額15萬72000 元之昂貴教材。 │ │ │ │ │ │ │共4 萬元。 │ │3.丙○○首次拜訪癸○○時,將印有嬰幼兒大腦潛能│ │ │ │ │ │ │ │ │ 開發教育學院之名片拿給原告,告知將先一次收取│ │ │ │ │ │ │ │ │ 全部的到府教學服務費7400元。詎格連杜曼公司僅│ │ │ │ │ │ │ │ │ 派丙○○至原告家中到府教學2 次,事後即改稱無│ │ │ │ │ │ │ │ │ 提供每月到府教學服務。 │ ├──┼───┼──────┼───┼─────┼─────────┼──────┼───────────────────────┤ │ 3 │壬○○│106年5月19日│國語、│15萬4105元│106 年5 月23日、向│4萬1113元 │1.壬○○於106 年4 月2 日參加臺北世界貿易中心展│ │ │ │(丑○○、張│英語、│ │中國信託商業銀行繳│ │ 覽館一館舉辦之婦幼展,行經掛有諸多格連杜曼博│ │ │ │秀蘭) │數學、│ │納5161元。 │ │ 士及相關字眼布條之格連杜曼公司攤位,經格連杜│ │ │ │ │百科。│ ├─────────┤ │ 曼公司業務邀請入攤位內填寫問卷即可獲得「天才│ │ │ │ │ │ │6月26日、7月26日、│ │ 寶寶杜曼胎教法」一書,業務並稱該書為美國及新│ │ │ │ │ │ │8月26日、9月26日、│ │ 加坡格連杜曼公司授權格連杜曼公司翻譯及銷售之│ │ │ │ │ │ │10月26日、11月26日│ │ 書籍。 │ │ │ │ │ │ │、12月26日,共計7 │ │2.同年5 月19日丁○○及丑○○至壬○○家中拜訪,│ │ │ │ │ │ │期,每期向中國信託│ │ 表示其為財團法人中華民國兒童慈善教育協會之講│ │ │ │ │ │ │商業銀行繳納5136元│ │ 師,以格連杜曼博士之教學法協助父母在小孩胎兒│ │ │ │ │ │ │,共3 萬5952元。 │ │ 及嬰兒時期做腦部潛能開發。壬○○先前已將展場│ │ │ │ │ │ │ │ │ 拿到的「天才寶寶杜曼胎教法」書籍看畢,對於格│ │ │ │ │ │ │ │ │ 連杜曼博士有一定程度了解,便向丁○○及丑○○│ │ │ │ │ │ │ │ │ 詢問所介紹者是否為美國格連杜曼博士之東西。蘇│ │ │ │ │ │ │ │ │ 家呈表示系爭教材為美國及新加坡格連杜曼公司授│ │ │ │ │ │ │ │ │ 權之產品,且購買教材後將每月提供到府教學服務│ │ │ │ │ │ │ │ │ 。丁○○更以自身為例不斷向壬○○聲稱自身之小│ │ │ │ │ │ │ │ │ 孩因使用格連杜曼教材,求學過程中均較其他小孩│ │ │ │ │ │ │ │ │ 表現突出,現在正就讀於建國中學。丑○○則強調│ │ │ │ │ │ │ │ │ 其為經格連杜曼課程訓練的專業老師,非營利機構│ │ │ │ │ │ │ │ │ ,主要用意在於推廣格連杜曼教學予新手父母。 │ │ │ │ │ │ │ │ │3.壬○○於購買系爭教材迄今,格連杜曼公司公司僅│ │ │ │ │ │ │ │ │ 派丑○○至壬○○家中到府教學2 次,並改稱無提│ │ │ │ │ │ │ │ │ 供每月到府教學服務。 │ ├──┼───┼──────┼───┼─────┼─────────┼──────┼───────────────────────┤ │ 4 │乙○○│105年4月24日│國文、│11萬1000元│105年4月24日,訂約│11萬1000元 │1.乙○○於105 年4 月24日參加高雄巨蛋體育館所舉│ │ │ │(不知本名之│英文、│ │時當場給付現金3000│ │ 辦之婦幼展,經過格連杜曼公司攤位時,該公司綽│ │ │ │業務員小樂及│自然、│ │元。 │ │ 號小樂之業務員拿出一片胎教音樂CD表示欲贈送予│ │ │ │丙○○) │音樂。│ ├─────────┤ │ 乙○○,並請乙○○至格連杜曼公司攤位內填寫資│ │ │ │ │ │ │105 年6 月起至108 │ │ 料,並介紹杜曼教學法及詢問乙○○有無聽過美國│ │ │ │ │ │ │年5 月,共計36期,│ │ 格連杜曼博士,復聲稱格連杜曼公司所販售之系爭│ │ │ │ │ │ │每期向裕富數位資融│ │ 教材係經美國格連杜曼公司授權,購買系爭教材後│ │ │ │ │ │ │股份有限公司繳納 │ │ 格連杜曼公司將提供每月專人到府教學服務。 │ │ │ │ │ │ │300 元,共10萬8000│ │2.實際上丙○○於105 年7 月、105 年11月及106 年│ │ │ │ │ │ │元。 │ │ 4 月間分別到府提供3 次服務後,格連杜曼公司即│ │ │ │ │ │ │ │ │ 未曾再提供服務。 │ ├──┼───┼──────┼───┼─────┼─────────┼──────┼───────────────────────┤ │ 5 │戊○○│105年2月19日│國文、│18萬5000元│105年2月19日,訂約│14萬3000元 │1.戊○○於105 年2 月參加臺北世貿中心展覽館一館│ │ │ │(己○○) │英文、│ │時當場給付現金3000│ │ 之婦幼展,經過格連杜曼公司攤位時,己○○拿出│ │ │ │ │數學、│ │元。 │ │ 一片胎教樂CD表示欲送戊○○,並邀請戊○○至攤│ │ │ │ │百科、│ ├─────────┤ │ 位內填寫資料,及介紹一些1 至3 歲孩童的學習影│ │ │ │ │藝術。│ │105 年2 月23日,陳│ │ 片,該影片係使用閃卡教材與孩童做互動,孩童雖│ │ │ │ │ │ │又誠至戊○○家中收│ │ 然年紀小然看似識字程度高。己○○於影片撥放完│ │ │ │ │ │ │取3000元。 │ │ 畢後即向戊○○介紹美國格連杜曼博士,由於郭俐│ │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ 卉對於美國格連杜曼博士略有耳聞,己○○復表示│ │ │ │ │ │ │105年3月至12月、10│ │ 美國格連杜曼博士為美國研究大腦發展之權威,且│ │ │ │ │ │ │6年全年、107年1月 │ │ 格連杜曼公司之系爭教材即係以格連杜曼教學系統│ │ │ │ │ │ │,共計23期,每期向│ │ 開發之教材,戊○○因而心動。又戊○○本身係從│ │ │ │ │ │ │花旗銀行繳納6000元│ │ 事與智慧財產權方面相關工作,對版權格外重視,│ │ │ │ │ │ │,共13萬8000元。 │ │ 曾詢問己○○系爭教材是否有經過美國格連杜曼公│ │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ 司授權,己○○表示當然有經過授權,並提出商標│ │ │ │ │ │ │107 年2 月2 日發現│ │ 註冊及專利證書為證,並拿出「天才寶寶杜曼胎教│ │ │ │ │ │ │訂約當天多收1000元│ │ 法」一書表示此書為美國格連杜曼公司授權格連杜│ │ │ │ │ │ │,後續有退款1000元│ │ 曼公司翻譯且銷售之書籍,希望戊○○可以仔細閱│ │ │ │ │ │ │。 │ │ 讀,更可了解美國格連杜曼博士之胎教法。 │ │ │ │ │ │ │ │ │2.格連杜曼公司攤位現場掛有格連杜曼字樣的布條廣│ │ │ │ │ │ │ │ │ 告,己○○復保證格連杜曼公司係經過美國格連杜│ │ │ │ │ │ │ │ │ 曼總公司授權之合法廠商,且提出諸多文件表示系│ │ │ │ │ │ │ │ │ 爭教材係經過合法授權,並稱格連杜曼公司之講師│ │ │ │ │ │ │ │ │ 皆有上過美國格連杜曼博士的課,購買系爭教材後│ │ │ │ │ │ │ │ │ 會每月到府教學。 │ │ │ │ │ │ │ │ │3.訂購系爭教材後,己○○僅至戊○○家中到府教學│ │ │ │ │ │ │ │ │ 2 次,隨後即未曾出現,此與原先約定應每月到府│ │ │ │ │ │ │ │ │ 教學服務不符。且戊○○向己○○反應教材內有諸│ │ │ │ │ │ │ │ │ 多問題時,己○○均以改版後會免費再補寄至府等│ │ │ │ │ │ │ │ │ 理由塘塞推託,至今仍未處理。 │ ├──┼───┼──────┼───┼─────┼─────────┼──────┼───────────────────────┤ │ 6 │子○○│103年8月25日│國文、│16萬6500元│103年8月25日,訂約│16萬6500元 │1.子○○於103 年間參加臺北世界貿易中心展覽館一│ │ │ │(辛○○) │英文、│ │時當場給付現金4500│ │ 館舉辦之春季台北婦幼展,經業務邀請至格連杜曼│ │ │ │ │百科。│ │元。 │ │ 公司攤位內填寫資料。展期結束後之某日接到陳和│ │ │ │ │ │ ├─────────┤ │ 麟來電,表示要來家中展示推廣格連杜曼教材。關│ │ │ │ │ │ │103年10月起至106年│ │ 愷柔於婦幼展期間即對於美國格連杜曼博士略有知│ │ │ │ │ │ │9月,共計36期,每 │ │ 悉,辛○○至家中展示使用格連杜曼教材教學之家│ │ │ │ │ │ │期向仲信資融公司繳│ │ 長及孩子,及孩子對於系爭教材上所顯示之字得以│ │ │ │ │ │ │納4500元,共16萬20│ │ 清楚讀音。辛○○不斷介紹美國格連杜曼博士及其│ │ │ │ │ │ │00元 │ │ 相關研究貢獻,強調系爭教材係是美國格連杜曼公│ │ │ │ │ │ │ │ │ 司所授權之產品,復承諾會每月到府提供教學服務│ │ │ │ │ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │ │ │ │ │2.子○○訂購系爭教材後,格連杜曼公司僅派員至家│ │ │ │ │ │ │ │ │ 中教學不到20分鐘,隨後即未曾再提供到府教學服│ │ │ │ │ │ │ │ │ 務。 │ └──┴───┴──────┴───┴─────┴─────────┴──────┴───────────────────────┘