臺灣臺北地方法院民事
裁定 108年度勞小上字第2號
上 訴 人 東京都保全股份有限公司
法定
代理人 吉田裕幸
被
上訴人 郭志清
上列
當事人間請求給付加班費等事件,上訴人對民國107年12月
13日本院臺北簡易庭107年度北勞小字第61號第一審小額判決提
起上訴,本院裁定如下:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用新臺幣壹仟伍佰元由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於小額程式之第一審
裁判之上訴或
抗告,
非以其違背
法
令為理由,不得為之;上訴狀內應記載上訴理由,表明下列
各款事項︰一、原判決所違背之法令及其具體內容。二、依
訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。判決不
適用
法規或適用不當者,為違背法令;有下列各款情形之一者,
其判決當然為違背法令:一、判決法院之組織不合法者。二
、依
法律或裁判應迴避之法官參與裁判者。三、法院於權限
之有無辨別不當或違背
專屬管轄之規定者。四、當事人於訴
訟未經合法代理者。五、違背
言詞辯論公開之規定者,民事
訴訟法第436條之24第1項、第436條之25、第436條之32第2
項
準用第468條及第469條第1款至第5款分別定有明文。故當
事人提起上訴,如以第469條所列第1款至第5款為理由時,
其上訴狀或理由書應表明該判決有合於各該條款規定情形之
具體內容,及係依何訴訟資料合於該違背法令之具體事實。
如依第468條規定,以原判決有不適用法規或適用法規不當
為理由時,其上訴狀或理由書應表明該判決所違背之法令條
項,或有關判例、解釋字號,或成文法以外之習慣或法理等
及其具體內容,
暨係依何訴訟資料合於該違背法令之具體事
實。上訴狀或理由書如未依上述方式表明,或其所表明者顯
與上述法條規定不合時,即
難認為已合法表明上訴理由,其
上訴自非合法(最高法院71年
台上字第314號判例意旨
參照
)。其次,依第436條之32第2項規定,第469條第6款之判決
不備理由或理由矛盾之當然違背法令於小額事件之上訴程序
並不準用,而所謂
判決違背法令,係指原判決有不適用法規
或適用不當之情形,若僅係取捨證據、認定事實等屬於原審
法院職權行使之事項,除有認定違法之情形外,應不生違背
法令之問題(最高法院28年上字第1515號判例意旨
可參);
事實之真偽,應由事實審法院斟酌辯論意旨及調查證據之結
果,依自由
心證判斷之,
苟其判斷並不違背法令,即不許當
事人以空言指摘(最高法院21年上字第1406號判例參照);
是小額事件中所謂違背法令,並不包含認定事實錯誤、取捨
證據不當或就當事人提出之事實或證據疏於調查或漏未斟酌
之判決不備理由情形。再者,
上訴不合法者,第二審法院應
依第436條之32第2項準用第444條第1項規定,以裁定駁回。
二、上訴人
上訴意旨略以:
㈠原審判決認106年5月、8月出勤紀錄之上班日均為14日,106
年6月、7月出勤紀錄之上班日均為29日,因此認定
上開二月
份個別兩兩相比加班費均應相同。
惟上訴人於原審所提被證
4:「106年5-8月份現場人員實際執勤時數表暨原告親填之出
勤紀錄表」,已分別載陳5月、8月及6月、7月之例假日、休
假日加班時數,原審未加以審酌,逕謂上訴人所提證據不
足
證明加班費計算方式,又未說明不足證明之理由,顯構成判
決理由與事實證據不符之違背法令,同時構成判決不備理由
之重大疏漏,而應重為判斷:
⑴原審對106年5、8月加班時數認定與事實證據不符:①按依
照被證4第1頁反面之被上訴人106年5月出勤紀錄,不論該出
勤紀錄是否被上訴人詐騙行為所為,被上訴人於5月17日至
31日
期間之15個上班日中(原審認14個上班日),包含5月18
、31日休假日,5月22、25日例假日,及5月30日國定假日為
應休未休之加班日,以每日上班時數12小時計算,得出106
年5月有60個小時加班時數。②參被證4第4頁反面之被上訴
人106年8月出勤紀錄,被上訴人自106年8月1日至15日離職
之15個上班日期間(原審認14個上班日),除8月1、10日排定
例假,8月11日排定休假並未上班外,只於8月5日休假日加
班,並未有其他加班,以每日上班時數12小時計算,106年8
月間有12個小時加班時數。③
上揭事實,
業據上訴人於原審
107年10月23日民事答辯(二)狀陳明以:「…106年8月份出勤
記錄:原告(即被上訴人)
嗣後於預先偽填之全月出勤記錄表
上以修正帶塗去8月1、10、11及17日,並於各該日備註載明
『休』…」,佐以原審被證4第1、4頁之106年5、8月出勤紀
錄,即可明瞭106年5、8月加班時數,取決於是否有於例假
日休假日加班而不同,與每個月上班天數是否相同無關。
⑵原審對106年6、7月加班時數認定與事實證據不符:①依被證
4第2頁反面之被上訴人106年6月出勤紀錄,不論該出勤紀錄
是否被上訴人詐騙行為所為,被上訴人於6月1日至30日期間
30個上班日(原審認29個上班日),含6月2、9、12、14、21
、26日6個休假日,6月8、17、23日3個例假日為應休未休之
加班日,以每日上班時數12小時計算,得出106年6月有108
個小時加班時數。②參被證4第3頁反面之被上訴人106年7月
出勤紀錄,被上訴人自106年7月1日至31日之31個上班日(原
審認29個上班日),有包含7月7、17、21、30日4個休假日,
7月18、28日2個例假日為應休未休之加班日,以每日上班時
數12小時計算,得出106年7月有72個小時加班時數。③上揭
事實,業據上訴人於原審107年10月23日民事答辯(二)狀陳
明以:「…(三)再者,由
被告公司(即上訴人公司)所留存原
告(即被上訴人)偽填之出勤紀錄表可知:1.106年6月份出勤
記錄:原告預先填滿31日,
嗣後再於該偽填之出勤記錄表塗
去106年6月1日(備註『休』)及不存在之106年6月31日,被
告公司人事人員即依此製作『現場人員實際執勤時數表』,
核算薪資…23,285元及當月加班費18,251元,扣除勞保費、
健保費及誠實險保費後,實際核發總額為40,779元(明細請
參107年8月10日民事
陳報狀第3頁)。2.106年7月份出勤記錄
:原告嗣後於預先偽填之全月出勤記錄表上以修正帶塗去7
月1、10、11、12及21日,並於7月1、10、11、12日備註載
明『休』,
被告人事承辦人員即依此製作『現場人員實際執
勤時數表』,該時數表又將原告以修正帶塗去之7月21日誤
認係排定休假日到職而核算加班費,故當月薪資23,285元及
當月加班費14,039元,扣除勞保費、健保費、誠實險保費及
原告預支10,000元之薪資後,實際核發總額為26,567元(明
細請參107年8月10日民事陳報狀第3頁)。」,佐以被證4第2
、3頁之106年6、7月出勤紀錄,即可明瞭106年6、7月加班
時數,取決於例假日及休假日加班而不同,與每個月上班天
數是否相同無關。
⑶原審不察被證4之出勤紀錄,
復於不能知悉如何計算加班費
之情況下,亦未命上訴人就被證4出勤記錄加以說明等為審
究調查,即逕採認加班費,根本與原審被證4不符,於判決
理由項下亦全未說明就原審被證4不予採信之理由,確構成
原審判決理由不備之違背法令等事由,而應由
鈞院重為判斷
審理。
㈡原審就影響判斷之重要證據即雙方所提106年7月出勤紀錄,
既不能認定何者為真,依法應調查出勤記錄之真實性,方得
援為判斷基礎,原審捨此不為,逕認被上訴人所提出勤紀錄
為真,違反民事訴訟法第277條
舉證責任分配原則,有違背
法令之重大違誤:
⑴雙方於原審分別提出被上訴人106年7月出勤記錄之原本與影
本,在原本與影本有所差異之情況下,依民事訴訟法第277
條規定,應由被上訴人即原審原告負舉證之責,證其所提影
本為真,方得採為判斷之重要證據。
⑵原審捨此不為,逕認上訴人所提出勤記錄原本不知係何人塗
改,亦未就出勤紀錄之原、影本之真實性進行任何調查,或
命被上訴人與管理其出缺勤之事業單位主管當面對質,即以
:「…被告提出其保存之原告106年7月出勤紀錄,
抗辯上塗
改痕跡原告本人清楚
云云。查被告提出其保存之原告106年7
月出勤紀錄原本,經本院
勘驗結果,7月11日、12日及21日
,據經立可白塗銷痕跡,但不知何人何時所塗改,而原告提
出106年7月出勤紀錄,並無上3日塗改痕跡,而被告提出之
證據,亦不足以證明係原告以立可白塗改該3日並註記『休
』乙情為真實。故被告抗辯原告原告塗改其保存106年7月出
勤記錄云云,不足為採。仍應以原告提出之106年7月出勤記
錄計算薪資及加班費…」而認被上訴人所提出勤記錄影本可
信,違反民事訴訟法第277條舉證責任分配原則,有違背法
令之重大違誤。
⑶原審就被上訴人所提107年7月出勤紀錄為真之認定,亦與上
訴人告訴被上訴人關於106年5月至8月間出勤紀錄有偽造文
書、詐欺、背信等罪嫌,業經臺灣高等法院檢察署發回臺灣
士林地方法院檢察署以107年度偵續字第146號續行偵查
等情
不符,此有臺灣高等法院檢察署發回續偵通知書
可佐。而被
上訴人於原審107年8月10日民事陳報狀亦已載明上揭發回續
偵結果。豈料原審仍然不予採信,逕認被上訴人所提出勤紀
錄為真,亦確有認定與事實證據不符之重大違誤。
㈢原審以錯誤認定之加班費認列為工資,並據以為提繳勞工退
休金之計算基礎,即顯與法不符:
⑴原審就加班費之認定已有與事實證據不符之處,因此以之為
據計算得出之加班費,顯不得援為勞工退休金之依據。
⑵上訴人因行業類別特殊,人員流動頻繁,適任性均有待駐點
案場之業主與上訴人公司共同觀察確認,實際加班情形於到
職前更均不能加以確認。因此上訴人於新進人員包括被上訴
人在內之試用期間,雙方同意均以當時之基本工資21,009元
進行勞保及勞退之投保、提撥。當時被上訴人於106年5月到
職,上訴人甚以遠優於
主管機關半年調薪要求,於被上訴人
在職未滿三個月期間,即已按勞保局依例之每年2、7月通知
,逕調被上訴人之薪資級距,已兼顧
兩造權益,根本未有不
法之處。
三、
經查,綜觀上訴人所提出之民事聲明上訴暨上訴理由狀所述
,係主張:原審未加以審酌上訴人所提出之證據,逕謂上訴
人所提證據不足證明加班費計算方式,又未說明不足證明之
理由,於不能知悉如何計算加班費之情況下,未命上訴人加
以說明,於判決理由項下亦全未說明不予採信之理由,就影
響判斷之重要證據不能認定何者為真,未依法調查真實性即
逕認真偽,違反民事訴訟法第277條舉證責任分配原則,以
錯誤認定之加班費認列為工資,而為提繳勞工退休金計算基
礎,亦屬違法等情形,因而認為原審有判決理由與事實證據
不符、判決理由不備、認定與事實證據不符之違背法令等語
;然而,上訴人所提上訴理由,非係以原審判決認定事實後
,有
適用法律不當而有判決違背法令事由,
乃基於其自身立
場對於證據及訴訟程序之認定結果之主張,縱使其認定與原
審認定結果不同,但此與小額事件中所規定違背法令並不包
含原審認定事實錯誤、取捨證據不當,或就當事人提出之事
實或證據疏於調查或漏未斟酌之情形,並不得以判決不備理
由為由,指摘原判決為違背法令,上訴人據此為上訴理由,
自非合法。又上訴人雖主張原審法院依法應調查出勤紀錄之
真實性等語,然法院本於民事訴訟程序之當事人進行主義,
本無闡明令當事人提出新訴訟資料之義務,且法院縱未
依職
權調查證據,亦非違背法令,是上訴人此項主張亦無可採;
至上訴人主張其已提出證據及計算之部分,
核屬對原審取捨
證據及認定事實之職權行使指摘其不當,亦非屬違背法令之
情;從而,上訴人
前揭主張與小額事件以違背法令為上訴要
件之規定未合,所為上訴為不合法,應予駁回。
四、
本件第二審訴訟費用依民事訴訟法第436條之32第1項準用第
436條之19條第1項規定,確定為如主文第2項所示金額。
五、據上論結,本件上訴為不合法,依民事訴訟法第436 條之32
第1項、第2項、第444條第1項前段、第436條之19第1項、第
95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 108 年 2 月 18 日
勞工法庭 審判長法 官 林春鈴
法 官 李桂英
法 官 蘇嘉豐
以上
正本係照原本作成。
本裁定
不得抗告。
中 華 民 國 108 年 2 月 18 日
書記官 曾東紅