裁判書系統

編號

應更正處

原記載內容

更正後記載內容

１

原判決原本及正本事實及理由欄倒數第4行即第4 頁第23行至第24行

「……則是否有前開保險契約……」

「……則是否有前開保證契約……」

２

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈢⒈第7 行即第14頁第18行

「……刑事犯最調查證據……」

「……刑事犯罪調查證據……」

３

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈢⒉倒數第2 行即第15頁第3行

「……全未經被告渣打商銀……」

「……全未經被告英商渣打……」

４

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈣第17行至第18行即第16頁第14行

「……扣得香港億大（新加坡億大嗣亦併選任且扣得帳戶金錢，詳後）於被告英商渣打新加坡分行帳戶金錢……」

「……扣得香港億大（新加坡億大嗣亦併經改任董事且扣得帳戶金錢，詳後）於被告英商渣打新加坡分行帳戶金錢……」

５

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈣第24行即第16頁第21行

「……選任保國武（Cosimp Borrelli）……」

「……選任保國武（Cosimo Borrelli）……」

６

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈡⒉第20行、第28行、第30行即第32頁第17行、第25行與第27行

「……of Parties……oftheLender……such amendent orwaiver……」

「……of the Parties……of the Lender……suchamendment or waiver……」

７

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈡⒉倒數第2 行即第33頁第15行

「……系爭CME 授信合約當以我國法為準據法……」

「……系爭CME 授信合約當以新加坡法為準據法……」

８

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈢⒈①第9 行即第34頁第15行

「……更見被告新加坡盈富台歪分公司經理……」

「……更見被告新加坡盈富台灣分公司經理……」

９

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈢⒊②第7 行、第11行即第38頁第10行、第14行

「……in the accountsmaitained by……or amountunderany Finance Documentis……」

「……in the accountsmaintained by……or amountunder any Finance Documentis……」

１０

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈢⒊②倒數第3 行即第39頁第4 行

「……業已先行約約定以被告新加坡盈富……」

「……業已先行約定以新加坡盈富……」

１１

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈢⒊④倒數第3 行即第40頁第7 行

「……礙難無法推翻本院依前開證據認定事實……」

「……礙難推翻本院依前開證據認定之事實……」

１２

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈣⒊①第2 行至第5 行即第42頁第23行至第26頁

「……all documents dispatched by any Group member to its shareholders or its creditors( or any class of them) generally at the same time as they are despatched……」

「……promptly ,notice of any change in authorized signatories of any Obligor( other than the Personal Guarantors)signed by a director or company secretary of such Obligor accompanied by specimen signatures of any new authorized signatories.……」

１３

原判決原本及正本事實及理由欄貳㈤第4 行即第44頁第15行

「……請求還款及本件被告負連帶保證責任責任……」

「……請求還款及本件原告負連帶保證責任……」