臺灣臺北地方法院民事
裁定 九十年度訴字第一一○二號
原 告 丙○○○
訴 訟
代 理 人 乙○○
被 告 欣欣客運股份有限公司
法 定 代 理 人 王純珷
被 告 甲○○
右
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,本院裁定如左:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
理 由
因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟,對於被告請求回復
其損害。但其請求回復之損害,應以被訴犯罪事實所生之損害為限。從而被告因過
失而觸犯侵害人身
法益之罪名者,縱令同時損及原告所有物品,由於過失毀損並
非
犯罪行為,原告雖得另以被告過失毀損為理由,提起獨立提起民事訴訟請求救濟,
究非得於刑事訴訟中據此提起附帶提起民事訴訟(參考最高法院八十一年度
台上字
第一五三七號判決)。
本件原告請求被告連帶賠償機車修理費新臺幣一萬一千零八十元,
無非以:被告甲
○○為被告欣欣客運股份有限公司所僱用之司機,於民國八十八年十一月廿二日,
駕駛AC-551號營業大客車,在臺北市○○路○段○○號前,疏於注意保持行車間隔
,擦撞原告騎乘行經當地之APL251號機車,因過失而造成原告身體多處受傷,經檢
察官依過失傷害罪名提起公訴。原告除因前述車禍受傷之外,並因所乘機車受損,
支出如上述金額所示修理費,為此併依附帶民事訴訟程序請求賠償。根據前項說明
,被告甲○○經檢察官起訴之罪名僅為過失傷害,並不及於毀棄損壞,原告併就機
車毀損部分提起刑事附帶民事訴訟,此部分請求自
難認為合法。
移送
民事庭之附帶民事訴訟,其移送前所提起之訴訟,如不合
刑事訴訟法第四百九
十一條所定要件,而有同法第五百零六條第一項關於起訴不合法之情形時,移送後
之訴訟程序,既應
適用民事訴訟法,即屬同法第二百四十九條第一項第六款所謂起
訴不備其他要件,應由民事庭依該條項款規定以裁定駁回之(參考最高法院四十四
年台抗字第四號判例)。原告之訴於移送前已不合法,有如前述,此項起訴程序上
之瑕疵,依其性質復屬無從補正,應併其假執行之聲請
予以裁定駁回。
依民事訴訟法第二百四十九條第一項第六款、第九十五條、第七十八條,裁定如主
文。
中 華 民 國 九十 年 十二 月 二十六 日
民事第六庭法 官 林 勤 綱
右為
正本係照原本作成
如不服本裁定應於送達後十日內向本院提出
抗告狀
中 華 民 國 九十 年 十二 月 二十六 日
書 記 官 陳 如 庭