臺灣台北地方法院民事
裁定 九十一年小上字第四四號
上 訴 人 明德春天百貨股份有限公司
法定
代理人 王明德
被
上訴人 甲○○
右
當事人間請求給付租金事件,上訴人對於中華民國九十一年一月十一日本院台北簡
易庭九十年度北小字第二0四一號第一審小額民事判決提起上訴,本院裁定如左:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用新台幣肆佰陸拾肆元由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於小額程序之第一審
裁判上訴,
非以其違背
法令為理由,不得為之;至其上
訴狀應記載上訴理由,表明下列各款事項:一、原判決所違背之法令及其具體內
容。二、依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實,民事訴訟法第四百三
十六條之二十四第二項、第四百三十六條之二十五條分別定有明文。次按由民事
訴訟法第四百三十六條之十八第一項規定:「判決書得僅記載主文,就當事人有
爭執之事項,於必要時得加記理由要領」,及同法第四百三十六條之三十二第二
項規定於小額事件之上訴程序並不
準用同法第四百六十九條第六款規定以觀,對
於小額程序第一審裁判,自不得以第一審判決有「判決不備理由」之違法情形為
上訴理由。
二、
本件上訴意旨略以:按得
心證之理由應記明於判決,為民事訴訟法第二百二十二
條所明定,故法院依
自由心證判斷事實真偽時所斟酌調查證據之結果,其內容如
何,與應證事實之關連如何,以及取捨之原因如何,如未記明於判決,即屬同法
第四百六十六條第六款所謂判決不備理由,最高法院四十三年度
台上字第四七號
判例
參照。本件上訴人租約業經合法終止乙節,於原審業已提出係因租賃標的之
共同使用部分即一樓騎樓及公共走道,因長期遭人佔據營業及抗爭行為,上訴人
及承租廠商無法圓滿使用、收益
等情,故就被上訴人未以
適當方法,除去及防止
他人對於上訴人及承租廠商之使用、收益租賃物之侵害,有違反租賃物應合於約
定使用收益狀態之保持義務,致不能達租賃目的,而準用
民法第四百三十五條第
二項之規定終止租約,就該等主張,上訴人並於原審提出照片四幀及承租廠商撤
離同意書為憑,然觀之原判決全文,原審對於上訴人終止租約所主張之
上開事實
及證據,係以「::租賃
期間內,
系爭房屋所屬之商場營運或管理之規章或組成
機構規定之權利與義務,概由
被告行使及負擔::」,而謂被上訴人主張「上訴
人排除他人占用該商場公共空間之情形後,被上訴始係提出合於租賃
標的物」顯
無可採,然原審判決所
得心證之商場營運或管理相關規章或組成機構規定為何?
上訴人需行使負擔管理規章或規定之權利義務為何?原審自有調查之必要,並將
調查所得心證記載於判決書,原審判決未予調查,自有判決不適用法規及不備理
由之違法。又上訴人以租約第四條第一款「乙方(即上訴人)為整體性經營規劃
」、第二款「商場經營之必要」、第六條第三款「本戶為商場之一部份,應為整
體性企劃經營之規定,主張「商場整體經營」為本件租約之
法律行為基礎,因基
礎外在環境影響,進駐意願低落而無法招商或招商困難,復因其他櫃位自營戶之
抗爭致令內部整合困難,已進駐商場紛紛解約而無法經營,顯非上訴人當時所得
預料。故若上訴人嚴守契約繼續支付租金,將致重大不公平結果,而主張有情事
變更原則之適用,但原審判決對上訴人主張情事變更原則之適用卻隻字未提,亦
有判決不備理由之情事等語。
三、
經查,原審判決係以:依
兩造所訂
租賃契約書第四條、第六條規定,上訴人為整
體性經營規劃,有權將系爭房屋之全部或一部改裝,或逕行分戶或與他戶合併設
立櫃位,及有權將之轉租
第三人設櫃經營使用;租賃期間內,系爭房屋所屬之商
場營運或管理相關之規章或組成機構規定之權利與義務,概由上訴人行使及負擔
;系爭房屋為商場之一部分,為應整體性企劃經營,雙方不得於簽訂契約後片面
終止契約。可知被上訴人只為系爭「巴黎站前」建物之眾多區分
所有權人之一,
被上訴人將系爭房屋出租予上訴人,固係為提供予上訴人作為整體商場之櫃位之
一,
惟該商場營運或管理完全由上訴人處理;而兩造間之租約效力,並不以「上
訴人與其他
區分所有權人亦訂立租約」為前提。故其他區分所有權人若有不願與
上訴人訂立租約之情形,或該商場之公共使用空間被他人占用之情形,皆與被上
訴人
無涉;換言之,被上訴人並無促成「上訴人與其他區分所有權人亦訂立租約
」之義務,更無「排除他人占用該商場公共空間之情形,以使該整體商場可供上
訴人營運」之義務。而認上訴人所辯須「上訴人與其他區分所有權人亦已全部訂
立租約」,且「由被上訴人排除他人占用該商場公共空間之情形」後,被上訴人
始係提出合於租賃目的之租賃標的物,顯無可採。足見原審判決係以兩造簽立之
系爭租約約定內容,認定被上訴人並無排除他人占用該商場公共空間之情形,以
使該整體商場可供上訴人營運之義務,並非以系爭房屋所屬之商場營運或管理相
關之規章或組成機構規定為依其判斷之依據,自無加以調查之必要,上訴人謂原
審判決未予調查而有不適用法規之違法,顯乏依據。
四、次查,上訴人主張本件第一審判決有「判決不備理由」之違法,提起本件上訴,
揆諸首開說明,判決不備理由,並非為
小額訴訟程序上訴之理由,是上訴人以原
審判決理由中未載明不採信其主張之理由,而有
判決違背法令提起上訴,並非可
採。
五、本件訴訟費用額,依後附計算書確定如主文所示金額。
六、據上論結,本件上訴為不合法,依民事訴訟法第四百三十六條之三十二第一項、
第二項、第四百四十四條第一項前段、第九十五條、第七十八條、第四百三十六
條之十九第一項,判決如主文。
中 華 民 國 九十一 年 三 月 二十九 日
民事第四庭審判長法 官 謝明珠
法 官 孫萍萍
法 官 劉又菁
~F0
~T48
計 算 書
項 目 金 額(新台幣) 備 註
第二審裁判費 三百九十六元
第二審送達郵費 六十八元
合 計 四百六十四元
右為
正本係照原本作成
本裁定
不得抗告
中 華 民 國 九十一 年 三 月 三十 日
法院
書記官 黃瓊滿