臺灣臺北地方法院民事判決 92年度重訴字第240號
原 告 南亞塑膠工業股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
己○○
丁○○
被 告 大強森複合材料股份有限公司
(原名達榮工業股份有限公司)
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 劉楷
律師
複 代理 人 蔡文燦律師
戊○○
上列
當事人間給付貨款事件,本院於中華民國94年7 月22日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣貳拾捌萬貳仟柒佰叁拾柒元,及自民國九
十二年三月三日起至清償日止,
按年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之三,餘由原告負擔。
本判決第一項得
假執行。但被告如於執行
標的物拍定或變賣前,
以新臺幣壹拾貳萬陸仟肆佰零肆元為原告
預供擔保後,得免為假
執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張:被告原名達榮工業股份有限公司,於民國89年9
月至91年3 月間向伊訂購「落絲自動運搬系統工程」、「門
禁、設備監控、地磅工程」、「網路工程」、「落絲自動運
搬AGV 系統工程」(下稱AGV 系統)及「門禁工程追加」等
5 項設備,金額合計新臺幣(下同)53,809,047元,
詎被告
於89年12月9 日至90年11月28日以整廠之環境評估、現階段
人員不足、未能順利上線為由,要求取消前開「AGV 系統」
設備、「落絲自動運搬系統工程」之部分設備及ERP 電腦系
統設備之訂單,又伊已交付除「AGV 系統」外之其餘4 項設
備予被告並經被告陸續驗收完畢之部分,合計被告應給付之
貨款為12,783,409元,除被告已給付之11,249,857元外,尚
餘尾款1,533,552 元
迄未給付;至被告請求伊保固修復,伊
亦已委請訴外人巨將自動化機械股份有限公司(下稱巨將公
司)修復「落絲自動運搬系統工程」部分、委請精技電腦股
份有限公司(下稱精技公司)修復「門禁、設備監控、地磅
工程」及「門禁工程追加」等設備、委請鍵祥資訊工程股份
有限公司(下稱鍵祥公司)修復「網路工程」完畢;至「AG
V 系統」部分,因伊已給付德國廠商Eisenmann 公司定金12
9,000 歐元,
嗣伊應被告要求取消訂單,經Eisenmann 公司
結算後尚有47,400元之尾款,以31.5之匯率換算為新臺幣為
6,126,152 元,而因被告取消訂單,伊有銷管財及利潤5 %
之損失,加計伊公司支出之機械設計規劃及電控規劃設計費
用各為36萬元、60萬元,合計7,086,152 元;
爰依據
兩造買
賣契約第4 條第4 項及
民法第226 條、第227 條、第263 條
準用第260 條規定,求為被告如數給付前開尾款及超取消訂
單損失之金額之判決等語。並先位聲明:㈠被告應給付原告
8,619,704 元,及自92年3 月3 日起至清償日止,按年利率
5 %計算之利息。㈡願以臺灣塑膠工業股份有限公司(以下
稱臺塑公司)股票供擔保,請准宣告假執行。
暨備位聲明:
㈠被告應給付原告6,292,384 元,及自92年3 月3 日起至清
償日止,按年利率5 %計算之利息;㈡被告應於原告給付德
國Eisenmann 公司47,400歐元後,給付原告
上開金額,及自
原告給付德國Eisenmann 公司之
翌日起至被告清償日止,按
年利率5 %計算之利息。㈢願以臺塑公司股票供擔保,請准
宣告假執行。
二、被告則以:㈠原告交付之「落絲自動運搬系統工程」、「門
禁、設備監控、地磅工程」、「網路工程」、「門禁追加工
程」等4 項系統設備有瑕疵:⒈「落絲自動運搬系統工程」
因設計之車體過大,使得作業空間狹小,影響現場作業者之
安全,又因作業環境濕度高,車體控制箱及鈑金之材質容易
生鏽,控制箱至今未作防潮防水處理,容易漏電影響作業者
安全,且操作繁瑣、操作面板故障率高、自動不足,電腦資
料庫系統易當機,迄今已無法再啟動使用,未與ERP 系統整
合,物流作業未規劃,致無法提供可用數據,原告未交付SQ
L 7.0 、WINNTSER VER 4.0、VBS 等作業軟體之授權書,伊
無法合法使用軟體。⒉「門禁、設備監控、地磅」及「門禁
追加」等工程
乃配合ERP 系統而規劃,ERP 系統乃包括人事
、考核、採購、發包、財務、進出貨等項目之軟體,原告委
由訴外人天心公司承作,但無法與伊公司作業系統結合,經
伊配合天心公司之教育訓練仍無效果,故伊取消ERP 系統之
訂單,致門禁、地磅、人事考勤等系統均無法使用。⒊「網
路工程」部分,係為配合門禁、設備監控、地磅工程、人事
考勤、ERP 系統及物流系統而規劃,規劃之點數為102 點,
但因原告未能完成預期功能,能有效運用者僅約40點。
迭經
伊向原告反應,兩造並於89年11月17日、90年4 月25日、5
月28日、11月20日、12月19日開會討論,伊亦於90年8 月3
日、11月5 日、11月28日、91年4 月30日、9 月9 日致函原
告請求修補瑕疵,然未經原告補正,伊無法驗收,故得拒絕
給付尾款。㈡而「AGV 系統」設備部分,伊乃於89年12月9
日通知原告取消訂單,為何原告提出之德國廠商電儀圖遲至
90年10月初出圖,是原告怠於通知德國廠商取消訂單致原告
之損害擴大,且電儀圖上雖有註明「NAN-YA」但機械圖上並
無註記,該圖是否與伊工程有關,
即非無疑,又原告提出德
國廠商之銷售確認單及傳真函主張費用,但銷售確認單上並
未列明設計、設備與及安裝等各項費用,而傳真函上所列「
vehicle design」、「fork design 」……等項是否屬於
必
要費用,亦未見原告審核,另原告主張管銷財及利潤各5 %
並無所據,而「機械設計規劃」、「電控規劃設計費用」之
單價金額及小時數量之基準何在,亦應由原告舉證說明。
並
聲明:㈠
原告之訴及假執行之聲請均駁回。㈡如受不利之判
決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、
經查,被告原名達榮工業股份有限公司,先後於89年7 月1
日、8 月1 日、9 月1 日、90年3 月22日向原告購買「落絲
自動運搬系統工程」、「門禁、設備監控、地磅工程」、「
AGV 系統」、「網路工程」、及「門禁工程追加」等5 項設
備,金額分別為950 萬元、7,285,714 元、3800萬元、180
萬元、223,333 元,金額合計53,809,047元,前4 項設備約
定訂約時被告應給付原告前開貨款之20%,交貨完成時給付
30%,設備安裝完成時給付30%,驗收合格後給付20%,另
「門禁工程追加」設備則於訂約時給付貨款之30%,交貨、
設備安裝、驗收完成時給付70%,並均自驗收合格日起由原
告負責保固1 年,嗣原告陸續交付部分貨物,
惟被告於89年
12月9 日發函表示因「整廠之環境重新評估及現階段人員調
度不足」,取消前開AGV 系統訂單及「落絲自動運搬系統工
程」之升降機修改增設差牙組及物流控制作業電腦系統部分
訂單,又於90年11月28日發函表示「落絲自動運搬系統工程
」之ERP 電腦系統「較
適用於作業分工細密且人力充足的大
型企業使用」、「未能順利上線」、「由於未能有效的協助
本公司達成精減人力、提昇作業效率、提供精確分析報表」
,而要求原告回收ERP 電腦系統等事實,有被告公司工程交
運明細6 張、買賣合約5 份、被告公司函2 張為證(見臺灣
新竹地方法院卷),復為兩造所不爭,
堪認為真實。
四、原告主張:因被告取消AGV 系統訂單,致伊受有已付給德國
廠商Eisenmann 公司之定金129,000 歐元、尾款47,400歐元
、銷管財及利潤各5 %、機械設計規劃費用36萬元及電控規
劃設計費用60萬元之損失,另伊已給付「落絲自動運搬系統
工程」、「門禁、設備監控、地磅工程」、「網路工程」及
「門禁工程追加」等4 項設備均經被告驗收完成,故被告應
清償剩餘貨款各為323,500 元、693,719 元、360,000 元、
156,333 元
云云,惟為被告所否認,並以
前揭情詞置辯。故
本件爭點
厥為:㈠被告取消「AGV 系統工程」部分訂單,原
告得否主張被告給付不能或給付不完全,而請求
損害賠償。
㈡「落絲自動運搬系統工程」、「門禁、設備監控、地磅工
程」、「網路工程」、「門禁工程追加」等工程是否已經被
告驗收完成,原告是否得請求被告給付積欠款項。茲分述如
下:
㈠就「AGV 系統」工程部分因被告取消訂單,原告固主張:伊
已給付德國廠商Eisenmann 公司定金129,000 歐元,又經Ei
senmann 公司結算後尚有47,400歐元之尾款須給付,伊並有
銷管財及利潤5 %之損失,以31.5之匯率換算為新臺幣為6,
126,152 元,加計伊支出之機械設計規劃及電控規劃設計費
用各為36萬元、60萬元,合計7,086,152 元,係因被告
債務
不履行所受之損害云云,固提出Eisenmann 公司函4 份及費
用明細表、匯款單各1 份(見本院㈠卷第69-72 、83、93頁
)為證。惟按契約係由雙方當事人
合意成立,不得任由當事
人之一方以意思表示使其歸於消滅,須
法律規定或契約約定
有解除權或終止權之一方,行使解除權或終止權,始能以該
一方當事人之意思表示,使契約之效力自始或
嗣後歸於消滅
,若非如此,即應由雙方當事人基於合意使原屬有效之契約
效力歸於消滅。經查,本件被告雖於89年12月9 日發函取消
「AGV 系統」工程之訂單,然據原告主張:伊不同意被告解
除或終止契約等語(見本院㈡卷第31頁反面),是兩造並未
合意解消「AGV 系統」之買賣契約。再
觀諸兩造買賣契約
所
載,約定終止權之事由有:⒈被告未履行契約,經原告定期
催告仍未依約履行時,原告得終止契約;⒉被告私自將整案
工程轉讓他人承包,原告得終止契約;⒊原告因故無法履行
交貨義務時,經被告定期催告仍未依約履行時,被告得終止
契約;而被告主張取消AGV 系統工程訂單之理由與前開事由
均不相符,此外,契約並無一方得任意解除或終止之約定,
亦與法律規定之終止權或解除權之事由不合。從而,應認為
被告片面取消「AGV 系統」工程部分之買賣契約,並不發生
契約解除或終止之效力,則兩造就「AGV 系統」工程之契約
效力迄仍存續。準此,被告仍負有交付「AGV 系統」工程之
義務,原告則有受領之義務。而買賣契約中,賣方之主給付
義務為給付買賣標的物,買方有受領義務,買方之主給付義
務為給付買賣價金,賣方有受領義務。買方之受領義務並非
給付義務,而其給付買賣價金之義務,性質上亦不生給付不
能或給付不完全之問題。從而,原告主張:依據民法第226
條、第227 條規定,縱認為契約業經解消,依據第263 條準
用第260 條之規定,請求被告賠償其所受之損害云云,
核與
給付不能或給付不完全之要件不符,自無可採。故原告先位
請求被告賠償其給付德國廠商定金129,000 歐元、預估尾款
47,400歐元並加計銷管財及利潤各5 %(合計換算新臺幣為
6,126,152 元)、機械設計規劃費用36萬元、電控規劃設計
費用60萬元,總計7,086,152 元,另就尾款47,400歐元部分
以備位請求被告於原告給付德國Eisenmann 公司47,400歐元
後,被告應給付原告47,400歐元,均屬無據。
㈡再者,原告主張:伊已陸續交付「落絲自動運搬系統工程」
、「門禁、設備監控、地磅工程」、「網路工程」、「門禁
工程追加」等設備予被告驗收合格,合計被告應給付之貨款
為12,783,409元,除被告已給付之11,249,857元外,尚餘尾
款1,533,552 元迄未給付云云,固提出交運明細6 份(見臺
灣新竹地方法院卷)、會議紀錄3 份、工程驗收單2 份、交
遲明細4 份(見本院㈠卷第124-132 頁)為證,而被告亦不
否認收受前開設備,惟辯稱:前開4 項工程有瑕疵,迄未經
伊驗收合格,伊得拒絕給付貨款等語。按如前述,兩造契約
約定「落絲自動運搬系統工程」、「門禁、設備監控、地磅
工程」、「網路工程」等3 項設備,應於原告給付貨物並安
裝完成時給付第三期款即貨款之30%、再經被告驗收合格後
始付清尾款20%,而「門禁工程追加」設備應於原告交貨、
安裝並經被告驗收完成時,被告應給付尾款即貨款之70%。
基此,縱原告已交付貨物並安裝完成,仍與被告驗收完成,
分屬二事,原告將前開貨物交付並安裝後,須經被告驗收完
成,被告始有給付尾款之義務。原告所提前開會議紀錄及工
程驗收單雖均有被告公司人員莊秋桂之簽名確認,然查:
⒈「網路工程」部分,觀諸89年11月24日會議紀錄所載,係兩
造會同鍵祥公司「實際現場點收」網路使用端點共101 點,
應僅為設備安裝完成之階段,嗣90年4 月23日之工程驗收單
下方則註明:「⒈守衛拉到主機尚未有測試結果」、「⒉抽
兩端PRINT 少一端」,尤至90年12月19日會議紀錄仍有「達
榮質疑網路工程內之工業電腦、LCD 顯示看板與原落絲工程
案內生管部分重覆……達榮要求網路點會同廠商鍵祥抽檢50
點,如抽檢OK,隨即可開票付款(尾款36萬元)」等記載(
見本院卷第22頁),顯見90年4 月23日工程驗收單不能認為
驗收合格之證明。就此,被告辯稱:網路端點未能完成預期
功能,能有效運用者僅約40點等語,原告雖主張:
縱有瑕疵
,亦經伊委託鍵祥公司補正完成云云。然據鍵祥公司函覆本
院,原告係於89年9 月20日委託鍵祥公司至被告公司配置網
路線,於89年11月2 日測試,於89年11月13日完成布置竣工
圖,於89年11月21日交付光纖、機櫃、EMT 管等設備,嗣於
90年5 月30日就增設5 個網路端點進行測試,於90年6 月9
日製作竣工圖等事實,有鍵祥公司函、訂購通知、施工點數
明細表、設計圖測試報告等件
可參(見本院㈠卷第261 至27
8 頁)。對照兩造於90年12月19日會議決議會同鍵祥抽檢50
點無問題後始付款之時點,並不符合,
難認為鍵祥公司前開
工作係關於瑕疵之修補。自90年12月19日之後亦無被告驗收
之證明,原告主張自不可取。
⒉「門禁、設備監控、地磅工程」部分,89年11月24日之會議
紀錄亦僅載「安裝完工」(見本院㈠卷第184 頁),而90年
4 月23日之工程驗收單則加註:「尚有幾個端子不知作用」
、「部份
旋轉台不會轉」(見本院㈠卷第186 頁),另交遲
明細上亦註明「全電子挖坑式卡車地磅」、「地磅電腦主機
」及「地磅系統安裝施工及監造(含土木及排水工程)」均
「需配合達榮公司指定位置施工」、「門禁及考勤薪資整合
軟體」及「地磅及ERP 整合軟體」為「整合軟薪資整合軟體
」及「地磅及ERP 整合軟體」為「整合軟體需配合ERP 系統
進行」等記載(見本院㈠卷第188 頁)。由此觀之,被告辯
稱:ERP 系統取消後,門禁、地磅、人事考勤等系統有無法
使用之瑕疵等語,應非子虛。則「門禁、設備監控、地磅工
程」是否具備通常效用,即非無疑。況至90年12月19日兩造
會議紀錄仍有「另行協商後,再發文達榮驗收付款」之記載
(見本院卷第22頁),益證當時尚未驗收完成之事實。至原
告主張:縱有瑕疵,亦經伊委託精技公司修補完成云云。然
據精技公司函覆本院,精技公司係於92年9 月2 日接獲原告
訂單,標的物為卡鐘2 部、電子式磁力鎖1 組、電子式自動
門電鎖1 組(見本院㈠卷第254 頁),核與前開被告所指之
瑕疵情形不相符合,自難認為被告已將前開瑕疵補正完成。
原告又別無舉證證明此後被告有何驗收完成之表示,實難推
認為驗收完成。
⒊「落絲自動運搬系統工程」部分,因無驗收會議紀錄或工程
驗收單
可資佐證,又觀諸89年11月17日、90年4 月25日、5
月28日、11月20日、12月19日會議紀錄均有關於落絲運搬台
車之缺失檢討,且從未提及驗收或尾款之給付。被告既辯稱
:搬運車體過大致作業空間狹小影響現場作業者之安全、車
體控制箱及鈑金材質容易生鏽、控制箱未作防潮防水處理易
漏電影響安全、操作繁瑣、操作面板故障率高、自動不足、
電腦資料庫系統易當機、無法再啟動使用、又未與ERP 系統
整合、未規劃物流作業致無法提供可用數據等瑕疵,並有90
年8 月3 日函表示:「落絲搬運系統工程,截至90年7 月24
日FH4 之落絲搬運車未使用;FH1 ~FH3 之落絲搬運車運轉
不順暢;捲絲機之白金盒溫度電腦監控軟體南亞未整合;物
流、生管、品管、ERP 等系統,均未完成、未使用等」(見
本院㈠卷第25頁),則原告主張:經被告驗收完成云云,
即
屬無據。至原告於89年7 月間向巨將公司訂購「紗餅搬運台
車」,約定交貨期限為同年9 月11日,經原告收受後,繼於
90年4 月3 日至12月12日間陸續前往維修,項目包括:「更
換SENSOR架」、維修「人機介面」、「更換人機通訊線」、
「更換人機主機板」、「定位板更換,光資料傳送器與定位
片調整」、「安全擋板維修、軌道調整」、「更換光電架」
、「修改台車固定架」、「更換LS(HL5030)×3 個及固定
操作盤」、「改近接開關」,並曾拆回光電座、定位片、極
限定位片、擋光片、光電開關對照式等設備維修,然前開項
目與被告
抗辯之瑕疵內容不甚相符,故難認為原告已將被告
所指瑕疵補正完成。
⒋「門禁工程追加」部分,雖無驗收紀錄,然據90年12月19日
兩造會議紀錄記載:「門禁追加案(追加4ST)尾款剩156,3
33元,目前應無問題,待達榮通知後,即可開發票付款」等
語(見本院㈠卷第22頁),可推認被告已就此部分表示合格
,願意給付尾款。則被告就「門禁工程追加」工程辯稱:尚
未驗收完成云云,自無可取。
⒌綜上,原告主張:伊已交付之「落絲自動運搬系統工程」、
「門禁、設備監控、地磅工程」、「網路工程」等部分設備
業經被告驗收完成云云,
不足採信,被告辯稱:前開設備均
有瑕疵,未經伊驗收合格等語,應
堪認定。原告既無法證明
前開設備經被告驗收完成,則
揆諸前開兩造付款時程之約定
,原告自不得請求尾款之給付。因此,原告主張被告就前開
設備應付價金19,869,561元,其中「落絲自動運搬系統工程
」價金7,923,500 元,被告得拒絕給付其20%即567,315 元
之尾款,則原告主張被告應給付323,500 元即屬無據,而「
門禁、設備監控、地磅工程」應付價金2,836,576 元,被告
得拒絕給付其20%即567,315 元,故原告主張被告應給付69
3,719 元扣除前開尾款後,被告仍應給付126,404 元,又「
網路工程」應付金額為180 萬元,被告得拒絕給付其20%之
尾款即36萬元,則原告請求被告給付36萬元為無理由。另「
門禁工程追加」部分已經被告驗收合格之事實,
堪信為真實
,被告所辯與事實不符,實難遽信。而「門禁工程追加」應
付金額為223,333 元,70%尾款即156,333 元,則原告請求
被告給付156,333 元,應予准許。
五、綜合上述,原告主張:「門禁、設備監控、地磅工程」已經
安裝完成部分除尾款外,被告尚有126,404 元貨款迄未給付
,「門禁工程追加」設備已經被告驗收合格,被告尚餘尾款
156,333 元迄未清償等語,可認為真實。至另主張:被告取
消「AGV 系統」工程訂單,為給付不能或給付不完全,伊得
請求損害賠償,而「落絲自動運搬系統工程」、「門禁、設
備監控、地磅工程」、「網路工程」等設備業經伊交付予被
告驗收完成,伊得請求尾款云云,則不足採信。從而,原告
依據買賣契約關係,請求被告給付282,737 元,及自92年3
月3 日起至清償日止,按年利率5 %計算之利息,為有理由
,應予准許,
逾此範圍之請求,則屬無據,應予駁回。又本
件原告勝訴部分,乃所命給付之金額未逾50萬元之判決,依
照民事訴訟法第389 條第1 項第5 款規定,應
依職權宣告假
執行,至原告敗訴部分,其假執行之聲請亦
失所附麗,應併
予駁回。原告勝訴部分,被告陳明願供擔保聲請宣告免為假
執行,
核無不合,爰酌定相當之
擔保金額准許之。
六、據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由。依民
事訴訟法第79條、第389 條第1 項第5 款、第392 條第2 項
規定,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 8 月 8 日
民事第一庭審判長 法 官 詹文馨
法 官 王貞秀
法 官 林晏如
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。
中 華 民 國 94 年 8 月 8 日
法院
書記官 高菁菁