臺灣臺北地方法院民事判決 93年度訴字第1665號
原 告 丁○○
訴訟
代理人 高秀枝
律師
被 告 皇宇科技股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 乙○○
丙○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,本院於民國94年8月2日
言詞辯
論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:被告皇冠科技股份有限公司(下稱皇冠公司)係
經營小說、漫畫等出租之加盟業,其位於新店中央加盟店於
民國92年12月間因原加盟主(即訴外人李葉玲)欲原地頂讓
予原告,經被告核准後,
兩造於同年月25日在被告公司簽訂
加盟契約(下稱
系爭契約),原告於簽約當時即支付簽約金
新台幣(下同)150,000元及教育訓練費用80,00 0元,加盟
期間自92年12月25日至95年12月24日止。
惟被告未依約提供
管理、經營技術及指導原告店內整體規劃事宜,且遲不發會
員卡及實施教育訓練,應贈送營業所需之各項耗材亦未給付
,使原告無法為營業上之宣傳,錯失賺取盈潤之良機,造成
原告經營上之困難及重大損失。
嗣被告竟以原告於加盟期間
將加盟店讓與他人,違反系爭契約第1、11、12、13條之約
定,發函終止系爭契約,並依第14條規定請求50 0,000元之
懲罰性
違約金,並分別函送原告之營業處所及
住所,因而導
致員工爭相求去,亦使客源大量流失,使原告無法順利營運
,被告
顯有債務不履行及
不完全給付之情事,原告
乃於93年
2 月9日於台北法院郵局寄發第41號
存證信函,通知被告
解
除契約,為此聲明:㈠被告應給付原告150,000元,及自92
年12月25日起至清償日止
按年息5%計算之利息。㈡被告應將
原告所簽發票號:TS348178(面額500,000元)、TS348179
(面額30,000元)之保證
本票返還原告。㈢被告應給付原告
1,380,000元,並自
起訴狀繕本送達
翌日至清償日止
按年息
5%計算之利息。㈣願供
擔保,請准宣告假執行。
二、被告辯以:訴外人李葉玲無法續為經營與被告解除加盟契約
後,兩造另行簽訂系爭契約,由原告經營加盟書城業務,惟
被告93年1月8日欲將耗材等物件送至原告之加盟店,於與該
店員工確認時,發現該店實際上並
非原告經營,而已易手予
訴外人郭淑卿,原告違反系爭契約第 11條第1款、第12條等
約定,被告遂於93年 1月19日發函向原告為終止系爭契約之
意思表示,而原告亦於同年月28日收到該函,系爭契約已於
93年 1月28日終止。又教育訓練方面,被告已多次通知原告
派員參加,惟原告均未回應,經被告要求確認後,原告乃要
求延後實施訓練,實非被告故意不為,被告並未有債務不履
行及不完全給付之情事,原告主張解除契約或債務不履行之
損害賠償並無理由。又原告違反系爭契約,依系爭契約第 4
條第1項、第3項、第11條、第12條及第14條之約定,原告自
不得請求返還加盟金及返還履約擔保之本票,
並聲明如主文
所示。
三、兩造不爭執之事實:
㈠訴外人李葉玲將其經營之新店中央加盟店頂讓與原告,經被
告核准後,兩造於92年12月25日簽訂系爭契約,加盟期間自
92年12月25日至95年12月24日。
㈡兩造簽約時,原告交付2張保證本票,即票號:TS348178、T
S348179,金額分別為500,000元及30,000元予被告收執。
㈢被告曾於93年1月19日以原告違反系爭契約第 11條等規定為
由,發函原告為終止系爭契約之意思表示,而原告亦於同年
月28日收到該函。
㈣原告曾於93年2月9日以台北法院郵局寄發第41號存證信函,
通知被告解除系爭契約。
四、經依民事訴訟法第271條之1
準用同法第270條之1第1項第3款
之規定,整理並協議簡化
本件之爭點為:㈠被告終止系爭契
約有無理由?㈡若被告終止系爭契約無理由,原告得否解除
系爭契約並請求返還加盟金、教育訓練費用、保證本票及請
求損害賠償?茲分述本院之判斷如下:
㈠系爭契約業經被告合法終止:
1.
經查:被告主張原告違反系爭契約第11條第 1款之約定,將
其經營權轉予訴外人郭淑卿
等情,
業據其提出證人戊○○之
電話錄音譯文 1份為證(見卷內第61頁),
上開錄音譯文之
真正,復經證人戊○○到庭
結證無訛在卷(見卷內第 106頁
第3行至第4行),而證人戊○○與被告員工陳怡棠對話如下
:「(陳怡棠問)那你們現在新老闆叫什麼名字?(戊○○
答)郭淑卿。」「(陳怡棠問)那他(指郭淑卿)現在算是
你們老闆嗎?(戊○○答)算。」,經
參諸證人戊○○另於
本院結證稱:「我薪資是由郭淑卿給我的,所以我認為他是
老闆。」;「郭淑卿
是以操作電腦檢查帳目,有時是隔天早
上才會去看,也有看書籍來檢查,平常收入的現金我會用帶
子裝起來鎖在抽屜,郭淑卿有鑰匙,有時也會把現金直接交
給郭淑卿。」(見卷內第106頁、第107頁),及訴外人郭淑
卿於93年1月9日所簽交予被告之教育異常確認單(見卷內第
64頁)上,訴外人郭淑卿於簽其姓「郭」之後,方予塗改並
簽「丁○○」等情,即可認定原告已違反系爭契約第11條第
1 款之約定將其經營權讓與郭淑卿。至原告主張郭淑卿僅至
原告處幫忙證人戊○○因此誤認郭淑卿為老闆
云云,顯與證
人戊○○結證之情節不符,而不足採。又即便原告已辦理營
利事業登記,原告亦可能於辦理營業登記後隨時轉讓營業權
,是本院亦不得僅以原告曾辦理營利事業登記即否定證人戊
○○上述
證言。
2.又被告既曾於93年 1月19日以原告違反系爭契約第11條等規
定為由,發函原告為終止系爭契約之意思表示,而原告亦於
同年月28日收到該函(見前述兩造不爭執事項),則被告以
原告違反系爭契約第11條第 1款為由,依系爭契約第12條第
2款之約定,未經催告逕行終止系爭契約,即非無據。
㈡原告不得依
民法第 259條之規定請求返還加盟金、教育訓練
費用、保證本票及請求損害賠償:
1.原告雖主張其已於93年2月9日發函被告解除系爭契約,惟細
譯該函,僅泛論被告之作為損害
彼此之信賴關係,造成原告
員工離職,客源流失,其已無法與被告繼續合作。(見卷內
第 129頁)並未明確敘明其係依系爭契約或民法之第幾條之
規定解除,則其上述函文是否發生解除系爭契約之效力,已
生疑義。
2.次以,原告雖主張其係依民法第 255條之規定解除系爭契約
,不須催告被告云云,
惟查:不論依系爭契約之性質及系爭
契約之明文,原告所主張之未依約提供管理、經營技術及指
導原告店內整體規劃,遲不發會員卡及實施教育訓練,應贈
送營業所需之各項耗材未給付各項,均無法認必須於一定期
限內完成方可達到系爭契約之目的,更何況原告無法說明該
一定期間應於何時屆至,是原告主張其係依民法第 255條之
規定解除系爭契約,亦不足取。
3.末以,原告並未合法解除系爭契約既如前述,則其依民法第
259條之規定請求,
即屬無據。
五、綜合以上,系爭契約業經被告合法終止,原告不得依民法第
259 條之規定請求返還加盟金、教育訓練費用、保證本票及
請求損害賠償,均
堪認定,從而,原告請求:㈠被告應給付
原告150,000元,及自92年12月25日起至清償日止按年息 5%
計算之利息。㈡被告應將原告所簽發票號:TS348178(面額
500,000元)、TS348179(面額 30,000元)之保證本票返還
原告。㈢被告應給付原告 1,380,000元,並自起訴狀繕本送
達翌日至清償日止按年息5%計算之利息,俱無理由,應予駁
回。又原告本訴既經駁回,其假執行之聲請已失所依附,應
併駁回。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 94 年 8 月 23 日
民事第六庭 法 官 詹駿鴻
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 8 月 23 日
書記官 官碧玲