臺灣臺北地方法院民事判決 93年度訴字第1811號
原 告 智冠科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 陳錦隆
律師
複 代理人 湯詠瑜律師
訴訟代理人 陳維鈞律師
複 代理人 李貞儀律師
被 告 信必優多媒體股份有限公司
法定代理人 乙 ○
訴訟代理人 朱容辰律師
王泓鑫律師
右 一 人
複 代理人 丙○○
上列
當事人間請求返還價金事件,本院於中華民國94年5 月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新臺幣玖拾捌萬貳仟伍佰柒拾元,及自民國九十
三年三月二十三日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決於原告以新臺幣參拾貳萬捌仟元為被告供
擔保後,得
假執
行。但被告如以新臺幣玖拾捌萬貳仟伍佰柒拾元為原告
預供擔保
,得免為假執行。
事實及理由
原告主張:原告於民國88年7 月30日,與訴外人日商亞久里股
份有限公司(下稱亞久里公司)簽訂經銷合約書,約定原告為
亞久里公司在台灣之獨家總經銷,負責在台灣銷售電腦遊戲軟
體,亞久里公司於90年2月2日,與
兩造達成三方協議,約定亞
久里公司將
上開經銷合約書之權利義務轉讓予被告承受。
嗣原
告於92年2月9日,向被告購買電腦遊戲軟體「永遠的羈絆」80
00套,價金為新臺幣(下同)2,539,760 元,
惟因
系爭遊戲軟
體銷售狀況不佳,原告於90年11月29日,依經銷合約書第4 條
第6項第2款約定,將滯銷之3095套「永遠的羈絆」軟體辦理退
貨,惟被告於收受退貨後,未依約返還貨款,
爰依上開約定,
請求被告如數給付等語。
並聲明:㈠被告應給付原告 982,570
元,及自
支付命令送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計
算之利息。㈡願供擔保,請准宣告假執行。
被告則以:原告固曾於90年11月29日,將3095套「永遠的羈絆
」軟體辦理退貨,惟原告於該軟體外盒上打洞,違反契約第 4
條第6項第2款約定,退貨產品必須是未拆封之完整產品,原告
自不得請求被告給付退貨之貨款
云云,資為
抗辯。並聲明:㈠
原告之訴駁回。㈡如受不利之判決,願預供擔保,請准
宣告免
為假執行。
兩造不爭執之事實:
㈠原告於88年7 月30日,與亞久里公司簽訂經銷合約書,亞久里
公司於90年2月2日,與兩造達成三方協議,約定亞久里公司將
上開經銷合約書之權利義務轉讓予被告承受,為兩造所不爭執
,並有經銷合約書、
債權轉讓協議書各一份在卷
可稽。
㈡原告於92年2月9日,向被告購買電腦遊戲軟體「永遠的羈絆」
8000套,價金為2,539,760元,原告於90年11月29日,將其中
滯銷之3095套遊戲軟體辦理退貨,並於該軟體外盒兩側打洞,
該退貨部分之價金,為982,570 元,且原告已交付營業人銷貨
退回進貨退出或折讓證明單予被告收執,被告復持該營業人銷
貨退回進貨退出或折讓證明單向財政部台北市國稅局松山分局
申報扣減銷項稅額之憑證,為兩造所不爭執,有廠商對帳單
暨
進貨退換貨單、營業人銷貨退回進貨退出或折讓證明單、財政
部台北市國稅局松山分局93年12月14日財北國稅松山營業字第
0930033924號函各一份,退貨產品照片四張在卷
足憑。
㈢原告前向被告購買「新聖魔大戰」遊戲軟體,亦曾辦理2736套
退貨,原告係在軟體外盒兩側雷射標籤部分打洞後交付被告收
受,被告並已支付723,590 元貨款予原告,為兩造所不爭執,
經原告負責處理該退貨之職員即證人丁○○,證述屬實。
得
心證之理由:
本件兩造所爭執之處,應在於原告辦理退貨是否符合約定?
㈠依經銷合約書第4條第6項第2、3款約定,軟體上市後如有滯銷
之情形,原告有權依滯銷數量辦理退貨予被告,被告需將原告
所退產品之貨款退還予原告;原告退貨給被告之軟體,需為未
拆封之完整貨品,亦即需含有說明書、光碟片、外盒等。
㈡查依原告負責處理本件退貨之職員即證人丁○○證稱:伊為原
告之員工,負責本件退貨之處理,伊於辦理退貨時係和被告之
會計謝素蘭聯絡,伊告訴謝素蘭退貨數量後,謝素蘭告訴伊退
貨到台北縣中和市○○路○○號4 樓,原告退貨時規定要在產品
外盒兩側鑽孔,伊於退貨當時有向謝素蘭表示原告退的貨要鑽
孔,謝素蘭表示同意,退貨載過去被告就收了,另有關「新聖
魔大戰」軟體,有2736套退貨,之前以上開方式辦理退貨,被
告並已支付723,590 元貨款予原告等語。而被告對於證人丁○
○上開所述內容,並不爭執,則證人丁○○有關原告退貨時要
在產品外盒兩側鑽孔,被告曾表示同意之證述,自
堪採信。
㈢另查,被告除已收受原告退貨之3095套遊戲軟體外,復持原告
所交付金額為982,570 元之營業人銷貨退回進貨退出或折讓證
明單,向財政部台北市國稅局松山分局申報扣減銷項稅額之憑
證,已如前述。則被告若未同意原告辦理上開退貨,豈會持上
開營業人銷貨退回進貨退出或折讓證明單申報扣減銷項稅額之
憑證。參以,原告前向被告購買「新聖魔大戰」遊戲軟體,亦
曾辦理2736套退貨,原告亦係在軟體外盒兩側雷射標籤部分打
洞後交付被告收受,被告並已支付723,590元貨款予原告,亦
如前述。則綜前所述,
堪認被告同意原告於本件軟體外盒兩側
打洞後辦理退貨。故被告辯稱被告並未同意原告於本件退貨軟
體外盒上打洞,原告違反契約第4條第6項第2款約定,退貨產
品必須是未拆封之完整產品,原告不得請求被告給付退貨之貨
款云云,自不足取。原告主張其依前開經銷合約書第4條第6項
第2款約定,得請求被告給付3095套「永遠的羈絆」軟體退貨
之貨款982, 570元,則屬有據。
㈣末按「給付無確定期限者,
債務人於
債權人得請求給付時,經
其催告而未為給付,自受催告時起,負遲延責任。其經債權人
起訴而送達訴狀,或依
督促程序送達支付命令,或為其他相類
之行為者,與催告有同一之效力。」、「遲延之債務,以支付
金錢為標的者,債權人得請求依法定利率計算之
遲延利息。」
、「應付利息之債務,其利率未經約定,亦無
法律可據者,週
年利率為百分之五。」
民法第229條第2項、第233條第1項前段
、第203 條復分別著有明文。本件原告對於被告之退貨貨款
請
求權,依前開經銷合約書並未約定給付期限,係屬於給付未有
確定期限之金錢債權,
揆諸前述規定,原告主張被告應自支付
命令送達之翌日,即93年3 月23日起,加給按年息百分之五計
算之法定遲延利息,
於法尚無不合。
從而,原告依經銷合約書第4條第6項第2 款之約定,請求被告
給付982,570元,及自93年3月23日起至清償日止,按年息百分
之五計算之利息,為有理由,應予准許。
另本件兩造均陳明願供擔保後,請准宣告假執行或免為假執行
,核均無不合,爰分別酌定相當之
擔保金額,
予以准許。
本件事證
已臻明確,兩造其餘主張、陳述及所提證據,經審酌
與本院
前揭判斷不生影響,毋庸再予審酌,併此敘明。
訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 94 年 6 月 9 日
民事第六庭法 官 姜悌文
右為
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀,並
依上訴利益繳納上訴費。
中 華 民 國 94 年 6 月 9 日
法院
書記官 方蟾苓