臺灣臺北地方法院民事判決 93年度訴字第3998號
原 告 儁永科技股份有限公司
法定
代理人 戊○○
訴訟代理人 文聞
律師
邱玉萍律師
李傑儀律師
被 告 金科國際遊輪旅行社有限公司
法定代理人 丙○○
訴訟代理人 丁○○
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於民國94年3月2日
言詞辯論終
結,判決如下:
主 文
被告給付原告新台幣貳拾陸萬壹仟捌佰元及自民國93年9月28日
起至清償日止,
按週年利率5%計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔六分之一,餘由原告負擔。
本判決於原告勝訴部分,得
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
壹、原告主張:緣原告公司於民國92年9月間舉辦公司員工國外
旅遊,全額招待公司員工及其眷屬等共計68人,參加被告之
「阿拉斯加豪華遊輪洛磯山脈十天」之旅遊行程(下稱
系爭
旅遊行程),每人團費新台幣77,000元,68人合計新臺幣
5,236,000元,原告並於92年7月間與被告簽訂「愛之旅假期
遊輪旅遊特別協議書」(下稱系爭協議書),並於92年9月6
日出發前付清團費總額新臺幣5,236,000元予被告。系爭行
程原定自92年9月6日出發,至92年9月15日抵台,共計10日
,並預計於加拿大溫哥華分兩批搭乘當地時間92年9月14日
14時55分國泰航空班機(CX839)及同日11時35分中華航空
班機(CID031)回台。
詎被告安排原告公司一行人所搭之遊
輪延誤原定於92年9月13日抵達港口之時間,致原告公司員
工及其眷屬不及搭乘上述原定班機返台,原告遇此遲延,
乃
要求被告盡其所能為原告公司安排最快速得以返台之班機,
以減少原告因此延誤可能產生之業務交易及商譽損害。
嗣被
告表示將安排原告公司68人分別搭乘1、92年9月15日14時
55分國泰航空班機(CX839);2、92年9月15日11時35分中
華航空班機(CID031);3、92年16日2時15分國泰航空班
機(CX839)之班機回台,並稱除此三架班機外,目前已無
可返台之機位,
惟原告公司被告如此之調度,必須分成3梯
次返台,將致原告公司於加拿大多滯留1至2日,造成原告公
司難以彌補之損害,原告公司遂前往加拿大溫哥華機場詢問
,竟得知於被告所安排之上述返台班機前,尚有同年9月15
日凌晨1時55分長榮航空BR009之班機及同年9月15日凌晨2時
15分國泰航空CX889之班機,可供原告公司一行人於同年9月
16日一早抵台,不致延誤原告公司之正常上班時間,被告確
有對原告隱瞞實情之行為,且未盡其應安排原告儘速返台之
義務。原告於揭穿被告上述隱瞞機位之實情後,乃與被告進
行協商。因原告急需安排其中38人於同年9月16日上班時間
前抵台,乃要求被告重新安排返台機位,被告雖表示無法調
度搭乘之班機,惟向原告明確表示,倘原告自行搭機返台,
過程中所生費用,
第三人即被告公司安排搭乘之精英遊輪-
銀星號之公司會理賠,復表示原告公司自行搭機返台所受之
損害,確實符合遊輪公司之理賠依據,該遊輪公司會支付機
票費用。原告乃應被告所允,先代為墊付其中38人搭乘同年
9月15日凌晨1時50分長榮航空BR009班機先行返台(於同年9
月16日上午5時15分抵台)之機票費用,共計花費加拿大幣
38,783.35元,餘30人仍搭乘被告公司安排之機位於同年9月
16日下午3時抵台,詎原告於返台後,向被告公司及其所述
之第三人即被告公司安排之遊輪公司,請求返還原告代墊之
上述機票款項,該二公司竟皆拒不付款,又系爭行程係
可歸
責於被告之事由而產生延誤,被告應賠償原告因時間上之浪
費所生損害,共計新台幣523,600元,為此提起
本件訴訟等
語。
並聲明:(一)被告應給付原告加拿大幣38,783.35元
及新台幣523,600元,並自
起訴狀繕本送達被告之
翌日起,
按年息5%計算之利息。(二)願供
擔保,請准予宣告假執行
。
參、被告則以:系爭旅遊行程延誤的原因係遊輪發生機械故障、
逆強風航行,所以延遲,原先預定船於早上8點靠岸到達加
拿大溫哥華,但是實際上是在下午1時抵達,原先預定的班
機是在下午3時15分起飛,所以來不及趕上。機械故障的當
天,遊輪公司有給每位遊客函文通知,我們的團體是由領隊
代表出席該說明會議,再由領隊向團員轉述說明。原定的回
程機票原本就在原告公司的員工手上我們之後也沒有收回。
據凱
旋旅行社說:「因為第二次訂位之後,又沒有坐,所以
航空公司不願意
退票」。我們有詢問過凱旋旅行社,已經確
定原訂之回程機票無法退票。回來之後,我們有將原告老闆
支付的機票費,以及原告公司當時在國外因為延誤而額外支
出的費用等相關資料交給遊輪公司,並向遊輪公司爭取返還
費用。依觀光局的制式契約書(我們也有與原告簽該份契約
)第25條、第33條,是約定:延誤可歸責於旅行社時增加之
費用,由旅行社負擔,如不可歸責於旅行社,應由提供服務
的人負擔,被告只有協助的義務。我們已盡到
善良管理人之
責任,且未答應負擔原告公司38人的機票費用,原告係因不
滿意被告所訂之機位,才會產生本件的機票費用等語,資為
抗辯。
肆、
兩造不爭執之事實:
一、兩造於92年7月間簽訂系爭協議書,原告付清團費新臺幣5,2
5,236,000元予被告。
二、系爭旅遊行程原定自92年9月6日出發,至92年9月15日抵台
,共計10日,並預計於加拿大溫哥華分兩批搭乘當地時間92
年9月14日14時55分國泰航空班機(CX839)及同日11時35分
中華航空班機(CID031)回台。
三、系爭旅遊行程因遊輪抵港時間延誤,致原告公司員工及其眷
屬等68人,來不及搭乘原訂之班機返台,原告為使該公司部
分員工38人得搭乘92年9月15日凌晨1時50分長榮航空BR009
班機先行返台,共計花費機票費用加拿大幣38,783.35元。
伍、得
心證之理由:原告主張被告應支付原告公司員工38人自行
搭機返台之機票費用加拿大幣38,783.35元,或退還其減少
支出之機票費用,並賠償原告因時間浪費所生之損害新台幣
523,600 元。被告則以未允諾支付原告代墊之機票費用,依
兩造簽訂之
定型化契約第33條約定,被告對系爭行程之延誤
,曾向該遊輪公司爭取返還費用,已盡善良管理人之責任等
抗辯之。本件爭點為:系爭行程發生延誤後,被告公司是否
曾允諾遊輪公司會支付原告公司員工38人自行搭機返台之機
票費用加拿大幣38,783.35元?被告公司是否因原告自行支
付前開機票費用而減少此項支出?系爭行程之延誤是否可歸
責於被告而須賠償?
一、原告公司員工及眷屬參與系爭旅遊行程延誤之原因為:所搭
乘之銀星號遊輪在汐地卡(SITKA)修理損壞的救生艇吊柱
,花費4個半小時,嗣因逆強風航行,行程共延誤6小時,致
原應於92年9月13日上午8時抵達溫哥華港行程,遲至下午1
時抵達,使原告公司員工來不及搭乘原訂於92年9月13日下
午3時15分的班機返國,此有兩造不爭執之銀星號船長92年9
月13日致乘客函
可憑,並經本院當庭詢問證人即系爭行程領
隊乙○○(見本院94年3月2日言詞辯論筆錄),以及原告公
司承辦人員甲○○(見本院94年1月14日言詞辯論筆錄)
無
訛,此部分之事實應可確認。
二、按第三人負擔契約,係屬涉他契約之一種,即由契約當事人
之一方,約定給付義務由第三人負擔,並向他方為給付,第
三人因其
非契約之當事人,故不受其
拘束,於第三人不為給
付時,
債務人即須負
損害賠償責任,此見
民法第二百六十八
條規定自明。原告主張被告公司允諾遊輪公司會支付原告公
司員工38人自行搭機返台之機票費用加拿大幣38,783.35 元
,屬於第三人負擔契約,既為被告否認,自應由原告就此契
約成立之事實,負
舉證責任。原告就此並未提出任何書面契
約,證人即原告公司承辦人員甲○○就此先證稱:「(問:
老闆付機票之前,有無與被告討論?)在機場討論。老闆有
問說,支付的機票費用,被告是否願意負責。導遊回答說:
郵輪公司在合理範圍內,他們願意支付。」等語;嗣稱:「
在付款之前有打電話向被告確認。我有跟丁○○通過電話。
丁○○說被告方面沒有辦法直接支付,但他們會再跟郵輪公
司申請。」等語以及:「原則上被告可能沒有辦法支付,但
會協助我們跟郵輪公司請領。」等語(見本院94年1月14 日
言詞辯論筆錄),證人即系爭行程之領隊乙○○證稱:「原
告公司要求被告負擔機票的費用,讓原告公司的部分職員,
提早回來。我有打電話給被告公司,請被告公司法代丙○○
作裁決。我打電話時,是丁○○經理接的,他說要照旅遊的
法規,因為本件延誤非被告公司延誤,所以被告公司不能負
擔這麼大的費用。當時是原告公司的人員拿信用卡到櫃台刷
卡,詳細金額我不清楚。」「(問:打電話、原告公司人員
刷卡發生順序?我先打電話給被告公司。我打完電話,丁○
○說不能負擔,我將電話轉給原告公司的甲○○,甲○○再
將電話轉給原告公司的老闆,由雙方直接對話。之後,丁○
○說,他已經跟對方說過了,因為延誤非被告之責,所以被
告不用負擔這次的機票費用。」等語(見本院94年3月2日言
詞辯論筆錄)足見原告公司在刷信用卡給付
前揭加拿大幣
38,783.35元之機票費用前,有詢問過被告公司,被告公司
已明確表示不會支付,至於遊輪公司方面,被告公司至多表
示會協助原告向遊輪公司申請而已,並未承諾遊輪公司一定
會支付前開機票費用,是兩造間就前開機票費用並無第三人
負擔契約存在,因此,遊輪公司未為給付時,原告自不得依
前揭
法律規定,請求被告賠償。
三、原告另主張被告因系爭旅遊行程之變更,簡省未支出原告公
司員工38人搭機返國之機票費用,應依民法第514條之5規定
退還原告
云云。
惟查,系爭旅遊行程之團體機票係由凱旋旅
行社代開,原告已於92年9月5日支付,此有旅行業代收轉付
收據可憑。被告抗辯因機位屬團體票已部分使用又已二次訂
位故無退還,
核與現行團體機票之使用情形相符而屬可採,
且原告亦
自承:「回來之後,原訂的回程機票被告有交給我
們。」(見本院94年1月14日言詞辯論筆錄),足見被告並
未自凱旋旅行社或航空公司(中華航空及國泰航空)退得機
票費用,故原告此部分主張,顯與事實不符,並非可採。
四、按「因可歸責於旅遊營業人之事由,致旅遊未依約定之旅程
進行者,旅客就其時間之浪費,得按日請求賠償相當之金額
。但其每日賠償金額,不得超過旅遊營業人所收旅遊費用總
額每日平均之數額。」,民法第514條之8訂有明文。又民法
第224條規定債務人之履行
輔助人(代理人或使用人),關
於債之履行有故意或過失時,債務人應與自己之故意或過失
負同一責任。旅行契約係指旅行業者提供有關旅行給付之全
部於旅客,而由旅客支付
報酬之契約。故旅行中食宿及交通
之提供,若由旅行業者洽由他人給付者,除旅客已直接與該
他人發生
契約行為外,該他人即為旅行業者之履行輔助人,
如有故意或過失不法侵害旅客之行為,旅行業者應負損害賠
債責任。縱旅行業者印就之定型化旅行契約附有旅行業者就
其代理人或使用人之故意或過失不負責任之條款,但因旅客
就旅行中之食宿交交通工具之種類、內容、場所、品質等項
,並無選擇之權,此項條款殊與公共秩序有違,應不認其效
力。此有最高法院80年度
台上字第792號及78年度台上字第
2377號
可資參照。
(一)
經查:系爭旅遊行程所搭乘之銀星號遊輪為被告公司另洽
遊輪公司辦理,原告並未與遊輪公司成立旅客運送契約,
同時被告公司藉由遊輪公司擴張其活動範圍,而取得利益
,自應承擔第三人之故意或過失行為,對原告造成損害之
賠償責任(民法第224條立法理由參照)。系爭旅遊行程
延誤部分為遊輪救生艇吊柱損壞花費4個半小時修復既如
前所述,此部分係遊輪公司未能妥善保養遊輪設備所致,
遊輪公司有過失甚明,被告自應就其履行輔助人之過失負
責。另遊輪因逆強風航行延誤部分,則非屬於遊輪公司過
失,被告亦
無庸就此負責。
(二)被告雖以交通部光觀局「國外旅遊定型化契約書」第33
條約定:「旅遊
期間,因不可歸責於乙方之事由,致甲方
搭乘飛機、輪船、火車、捷運、纜車等大眾運輸工具所受
損害者,應由各該提供服務之業者直接對甲方負責,但乙
方應盡善良管理人之注意,協助甲方處理。」為據抗辯被
告僅須負協助處理之義務云云。惟前開條文僅為
主管機關
提供旅遊業者參考之定型化契約內容,藉以維護
消費者利
益及交易之公平,並非主管機關制定之行政規則,兩造既
未依前開條文內容簽訂契約,原告自不受其拘束,被告此
部分抗辯,並非可採。
(三)前揭民法第514條之8規定損害賠償金額,係以日為計算賠
償金額之單位,但不以浪費之時間達一日以上者為限,其
賠償之金額由法院在最高數額限制之範圍內,按實際上所
浪費之時間長短及其他具體情事,斟酌決定。(民法第
514條之8立法理由參照)本院審酌系爭旅遊行程延誤之時
間為4個半小時,對原告公司造成員工不及返國工作所產
生之影響,以及原告公司為此須多支付加拿大幣38,783.3
5元(於93年9月15日時折合新臺幣1,028,147元)所受損
害
等情,認原告得請求賠償之金額以被告所收旅遊費用總
額日平均數之二分之一即新臺幣261,800元為
適當。(計
算式如下:5,236,000元÷10 (日)×1/2=261,800元)
。
五、
綜上所述,原告主張兩造間就原告公司員工38人返國機票費
用加拿大幣38,783.35元有第三人負擔契約,以及被告公司
因系爭旅遊行程之變更,簡省未支出前開38人返國機票云云
,為不足採;原告主張系爭旅遊行程因被告之履行輔助人之
過失延誤,被告應為履行輔助人之過失負責等語,則屬可採
。從而,原告依民法第514條之8規定,請求被告賠償在新
臺幣261, 800元範圍內為有理由,應予准許;原告請求逾此
數額部分,以及依民法第268條請求被告賠償第三人未為之
給付,依民法第514條之5請求被告退還減少支出之費用部分
,為無理由,應予駁回。
陸、假執行之宣告:
原告勝訴部分金額未逾新臺幣500,000元,
爰依民事訴訟法
第389條第1項第5款
依職權為假執行宣告,至原告敗訴部分
,其假執行之聲請
失所附麗,應併予駁回。
柒、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 94 年 3 月 16 日
民事第五庭 法 官 張松鈞
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 3 月 16 日
書記官 黃媚鵑