臺灣臺北地方法院民事判決 93年度訴字第551號
原 告 熊之物語開發有限公司
即
反訴被 告
法 定
代理 人 丙○○
訴 訟代理 人 林衍鋒
律師
複 代理 人 乙○○
被 告 艾帝爾國際開發有限公司
即
反訴原 告
兼
法定代理人 甲○○
上 列二 人
訴 訟代理 人 吳發隆律師
複 代理 人 丁○○ 住台北市○○○路○段○○巷20
上開當事人間請求給付買賣價金等事件,本院於中華民國94年5
月31日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告艾帝爾公司應給付原告新台幣壹佰伍拾壹萬捌仟捌佰元,及
其中新台幣柒拾伍萬玖仟肆佰元部分,自民國九十二年九月一日
起,餘自民國九十二年十一月一日起均至清償日止,
按年息百分
之五計算之利息。
被告甲○○公司應給付原告新台幣壹佰伍拾壹萬捌仟捌佰元,及
其中新台幣柒拾伍萬玖仟肆佰元部分,自民國九十二年八月三十
一日起,餘自民國九十二年十月三十一日起均至清償日止,
按年
息百分之六計算之利息。
被告艾帝爾公司應給付原告新台幣貳佰零陸萬叁仟肆佰伍拾柒元
,及自民國九十二年八月十一日起至清償日止,按年息百分之五
計算之利息。
本判決第一項、第二項,如該二項任一被告已為給付,他被告於
其給付範圍內,同免責任。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣伍拾壹萬元為被告艾帝爾公司供
擔
保後,得
假執行;但被告艾帝爾公司如以新台幣壹佰伍拾壹萬捌
仟捌佰元為原告
預供擔保,得免為假執行。
本判決第二項於原告以新台幣伍拾壹萬元為被告甲○○供擔保後
,得假執行;但被告甲○○如以新台幣壹佰伍拾壹萬捌仟捌佰元
為原告預供擔保,得免為假執行。
本判決第三項於原告以新台幣陸拾玖萬元為被告艾帝爾公司供擔
保後,得假執行;但被告艾帝爾公司如以新台幣貳佰零陸萬叁仟
肆佰伍拾柒元為原告預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
反訴
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
反訴訴訟費用由反訴原告負擔。
事實及理由
甲、本訴部分:
一、原告起訴主張下列各情,
並聲明:⑴被告艾帝爾國際開發有
限公司應給付原告新台幣(下同)1,518,800元,及其中
759,400元部分,自民國92年8月31日起,餘自92年10月31日
起,均至清償日止,按年息百分之5計算之利息。⑵被告甲
○○應給付原告1,518,800元,及其中759,400元部分,自民
國92年8月31日起,餘自92年10月31日起,均至清償日止,
按年息百分之6計算之利息。⑶被告艾帝爾國際開發有限公
司應給付原告2,063,457元,及自92年8月1日起至清償日止
,按年息百分之5計算之利息。如被告艾帝爾國際開發有限
公司不履行且對其財產為
強制執行無效果時,由被告甲○○
給付之。⑷願供擔保,請准宣告假執行。
(一)被告艾帝爾國際開發有限公司 (下稱艾帝爾公司)於92 年
1月7日向原告訂購2002年「秋冬庫存服飾」乙批,俾利伊
於過年前夕販賣,約定價金共計1,518,800元,原告分別
於92年1月8日、同年1月14日,委託訴外人聯合國際海運
快遞分裝成40箱裝運,並依被告艾帝爾公司指示運送至中
國大陸福建省廈門市○○○路○○號之「小霸王童裝」收
迄
無誤,被告艾帝爾公司即交付發票人為被告甲○○、
發票
日依序為92年8月31日及92年10月31日
系爭支票2紙(票面
金額各為759,400元)與原告,以之清償上開買賣價金,
殊料,系爭支票2紙屆期均遭
退票,
嗣原告
迭催被告給付
上開款項,被告均置之不理,
爰起訴請求被告艾帝爾公司
給付買賣價金1,518,800元、依票據
法律關係請求被告甲
○○給付票款1,518,800元及法定
遲延利息。
(二)又被告艾帝爾公司於91年間以被告甲○○為履約
保證人,
與原告簽訂「當季服飾經銷合約書」,約定自92年3月份
起被告艾帝爾公司為原告公司旗下少女服飾品牌商品在中
國大陸地區經銷商,被告甲○○簽發面額100萬元之支票
交原告收執,以資保證,而被告艾帝爾公司則交付原告
250萬元以為買賣預備金,待每月結算時扣抵實際買賣價
金,訂約後被告艾帝爾公司陸續向原告訂購原告旗下「熊
之物語」及「鄉村女孩」等少女服飾商品。
詎自92年2 月
20日起至92年5月13日止,被告公司陸續向原告訂購高達
8,137,154元之當季服飾商品,除已付買賣預備金250萬
元及陸續給付之3,573,630元價金外,迄今
猶積欠原告買
賣價金2,063,457元,屢經催討,迄未給付。再被告甲○
○為
前揭經銷合約之履約保證人,此觀系爭經銷合約書第
6條約定︰「乙方 (即被告艾帝爾公司)應於合約簽定時,
將保證票新台幣100百萬元交予甲方 (即原告)」等語即知
,被告艾帝爾公司業已積欠原告高達2,063,457元買賣價
金,是依保證規定請求被告甲○○履行債務如
訴之聲明第
3項所示。
(三)再
兩造間貨物運送方式,係原告交由聯合國際海運快遞公
司運送貨物予被告,如快遞公司將貨物遺失,致被告艾帝
爾公司未收受貨物者,亦係由被告向快遞公司請求賠償相
當於2倍運費之金額,被告仍應給付貨款與原告,故縱使
本件「2002年秋冬庫存服飾」、「2003年當季服飾」貨物
因運送人遺失而未收受,被告仍有給付貨款之義務。至被
告所提之進貨單及驗收單資料,均係被告內部自行編造之
私文書,原告否認其真正;另查被告所提之卷附第159頁
至217頁進貨單、驗收單等資料所顯示之貨物,
乃係針對
2002 年秋冬當季服飾部份,此部份本
非原告本訴請求範
圍,該等證據顯與本訴所請求本無關聯性。且被告所提卷
附第229頁至290頁進貨單、驗收單等資料,其貨號、公司
名稱 (原告為熊之物語開發有限公司非鄉村女孩公司) 均
與被告自己所提出之訂貨單前後矛盾,資料造假甚為明顯
。
二、被告則以下列各語置辯,並聲明:⑴原告之訴及假執行之聲
請均駁回。⑵如受不利判決,願供擔保請准宣先免為假執行
。
(一)依兩造所訂「經銷合約書」第11條「貨款管理」第7項:
「第1季每批貨要發出前,甲方應將出貨明細金額傳真於
乙方,乙方(即反訴原告)須將7成現金(不可扣%)匯
款於甲方(即
反訴被告)後方可出貨」、第8項:「第2季
後每批貨要發出之前,甲方將出貨明細金額傳真於乙方,
乙方則可以票期1個月(不可扣%)交於甲方後方可出貨
。」及第12條「運費」第1項:「出貨部分甲方負責交由
乙方指定之地點。」等約定,可知本件兩造經銷買賣之付
款及交貨模式為:被告先以「訂貨單」向原告訂貨,經兩
造確認原告可出貨之貨物、顏色、數量及價金後,被告再
依此製作進貨單,以系爭貨物之市價(即零售價)4折為
買賣價金(即批發價),被告並應預先支付原告買賣價金
之百分之30作為訂金,原告始予出貨。嗣被告設於大陸地
區福建省廈門市之
分公司收受原告所交付之貨物後,檢查
數量及品質等以驗收貨物,並製作驗收單;而本件經銷買
賣之交貨地點係約定:由被告公司指定(本件交貨地點業
經被告公司指定為「中國大陸地區廈門市」)。
(二)兩造間交易過程如下:
1、2002年秋冬服飾部分:
⑴、訂單編號:0000-0000號;貨物數量:1,740件;金額(
零售價):5,263,200元;買賣價金(批發價):
2,105,280元($5,263,200×0.4 = $2,105,280)。
⑵、訂單編號:0000-0000號;貨物數量:4,648件;金額(
零售價):12,868,940;買賣價金(批發價):
5,147,576元($12,868,940×0.4 = $5,147,576)。
⑶、買賣價金總計:7,252,856元;($2,105,280
+$5,147,57 6 =$7,252,856),依兩造間交易習慣折讓
尾數56元後,金額為7,252,800元。
⑷、定金:買賣價金總額之3成即2,178,856元($7,252,800
×0.3 = $2,178,840)。被告艾帝爾公司即以支票2紙
交付原告公司收受作為定金之交付。
⑸、
惟原告公司於被告公司交付定金後,卻片面取消其中部
分訂單,致兩造間系爭
買賣契約之實際總價金(即以批
發價計算之金額)由原來之7, 252,856元減縮為
6,747,376元。被告公司陸續交付12紙支票予原告公司
,加上前開支票2紙之定金,總計給付原告6,747,370元
。而被告公司自91年8月29日起至92年1月21日止,陸續
收受原告所交付之貨物,除有部分之瑕疵品外,其餘交
貨數量如卷附第184至217頁驗收單等資料所示。嗣被告
公司復向原告公司訂購2003年之春夏服飾。
2、2003年春夏服飾部分:
⑴、訂單編號:0000-0000號;訂貨日期:92年1月17日;貨
物數量:4,988件;金額(零售價):13,860,740元;
買賣價金(批發價):5,544,296元($13,860,740×
0.4 =$5,544,296)。
⑵、訂單編號:0000-0000號;訂貨日期:92年1月14日;貨
物數量:2,873件;金額(零售價):7,304,640元;買
賣價金(批發價):2,921,856元($7,304,640×0.4
=$2,921,856)。
⑶、買賣價金總計:8,466,152元。($5,544,296
+$2,921,856 = $8,466,152)。
⑷、定金:買賣價金總額之3成,即2,539,845元。(
$8,466,1 52×0.3 = $2,539,845)。被告公司以支票2
紙交付原告公司收受作為定金之交付。
⑸、惟原告於被告艾帝爾公司交付定金後,卻再次片面取消
其中部分訂單,致兩造間系爭買賣契約之實際總價金(
即以批發價計算之金額)由原來之8,466,152元減縮為
6,073,630元。被告艾帝爾公司陸續交付4紙支票予原告
公司,先後總計給付原告6,073,630元。詎原告自92年5
月8日後,即未再交付任何貨物,總計僅交付被告艾帝
爾公司價值5,204,760元之貨物予被告艾帝爾公司。
3、由此可知被告艾帝爾公司確已依約先將定金交付原告,且
每次進貨均是依先付款後出貨之方式進行,前後業已支付
買賣價金共計12,821,000元,原告自負有依兩造間買賣契
約債之本旨交付並移轉系爭貨物之
所有權予被告公司之義
務;然原告僅交付被告艾帝爾公司11,952,136元之服飾貨
物,顯然不足近87萬元,故原告所為屬
不完全給付之
債務
不履行。況因本件係由原告將系爭貨物交由運送人運往大
陸交貨,
倘若不先收貨款,貨物一旦運出即猶如斷線風箏
,將來根本難以追回,故兩造間「經銷合約書」才會有被
告艾帝爾公司應先行付款,原告始行出貨之約定條款,
足
證本件並無所謂被告公司尚有貨款未為給付
云云乙節之情
事。
4、又被告艾帝爾公司有權簽收貨物者,在台灣地區唯兼被告
公司法定代理人甲○○一人,在大陸地區則僅有林維強及
鄔森宗二人。然
觀諸原告迄今所提出之出貨單等資料,或
根本無人簽收,或簽名式樣字跡均不相合,原告應就其已
依兩造間契約債之本旨,履行將系爭貨物交付被告公司收
受之義務之事,負舉證證明之責。
(三)又關於原告主張付款支票面額遠低於多筆貨款總額等主張
云云,顯不實在:
1、2003年春夏服飾部分買賣價金總計為8,466,152元,定金
為買賣價金之三成即2,539,845元,被告艾帝爾公司交付
250萬元支票予原告收受作為定金之交付。
2、按「2003年春夏服飾」買賣價金額計為8,466,152元,被
告艾帝爾公司交付250萬元定金以抵銷「收貨日」為「
92/02/25、92/03/08、92/03/12及92/03/19」等4筆貨物
之貨款,則被告艾帝爾公司對原告尚有應付帳款
5,966,152元(8,466,152-2,500,000=5,966,152)甚明
,且被告艾帝爾公司即陸續以支票予原告支付之。又兩造
間以「被告公司先付款,原告公司後出貨」之交易方式,
實收貨物之價金難免與預付之貨款金額上略有出入,而於
次回交易時調整付款金額即可,實無悖於常理之處。
3、查兩造間「被告公司先付款,原告後出貨」之交易方式已
如前述,被告艾帝爾公司既已交付票面金額618,400元之
支票予原告,原告本有交付此次及前已溢付價金等值之賣
標的物之義務,嗣因始終未曾收受原告交付買賣標的物,
乃委請律師發函針對原告該次所應交付之買賣標的物為履
行之催告,至於其餘短少之貨品,本可
俟後續交易時逐步
沖銷之,尚無於前開律師函中一併催告之必要性,此乃兩
造間交易之習慣;又原告不但未依兩造間之契約交付買賣
標的物,竟又指稱被告艾帝爾公司貨款未付,被告艾帝爾
公司見原告實無誠信可言,兩造間已無未來繼續合作之可
能,始決定彙整計算「2003年春夏服飾」部分尚短缺之買
賣標的物價款,一併向原告催告交貨,與
經驗法則無違。
三、
經查,本件下列各情為兩造所不爭執,且有傳真訂貨通知、
支票及退票單、經銷合約書等件為證,
堪信為真實。
(一)被告艾帝爾公司曾92年1月7日向原告訂購2002年秋冬庫存
服飾乙批。其後被告艾帝爾公司交付被告甲○○簽發如附
表編號2、3之支票二紙(發票日依序為92年8月31日及92
年10月31日)以清償上開買賣價金,上開支票二紙屆期均
遭退票,此項貨款被告迄未給付。
(二)兩造於91年間簽訂經銷合約書,約定自92年3月份起,以
被告艾帝爾公司為原告旗下少女服飾品牌商品在中國大陸
地區經銷商。被告艾帝爾公司交付被告甲○○簽發面額
1,000,000元之支票予原告收執以為履約保證支票,並交
付2,500,000元予原告,以為買賣訂金。
(三)被告艾帝爾公司自92年2月20日起至92年5月13日止,陸續
向原告訂購8,137,154元之2003年當季服飾商品(品項細
目如卷附第218頁至228頁之訂貨單所示),被告艾帝爾公
司除前揭買賣訂金2,500,000元外,另陸續給付原告買賣
價金3,573,630元,餘款迄未給付。
四、至原告主張伊依約交付被告艾帝爾公司訂購之服飾商品,而
被告艾帝爾公司積欠貨款、被告甲○○積欠票款未為清償,
被告甲○○為被告艾帝爾公司履約之連帶保證人
等情,則為
被告所否認,且以前揭詞情置辯,是本件應審酌者
厥為:原
告是否依約交付被告所訂購之2002年秋冬庫存服飾、2003服
飾商品,原告請求被告給付系爭貨款、票款有無理由等項,
茲論述如下:
(一)按「當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責
任。」為民事訴訟法第277條所明定。又
債權人於受領給
付後,以
債務人給付不完全為由行使權利,關於給付不完
全(瑕疵給付)之點,應轉由
債權人負
舉證責任(最高法
院30年上字第18號、48年
台上字第481號判例、77年度台
上字第1989號判決意旨
參照)。
1、本件原告主張其已依約交付2002年秋冬庫存服飾、2003
年當季服飾貨品
一節,
業據其提出與所述相符之被告艾帝
爾公司訂貨傳真文件、出貨單、捷特快遞運送單據、聯合
國際海運運送單據、經銷商結帳單、盤存一覽表等件附卷
足憑,並經原告公司會計承辦人員劉詩琦到庭證稱:「我
們(即原告)在他們(即被告艾帝爾公司)把訂貨單給我
們之後,我們整理出被證一A、一B、四A、四B的訂貨
單給被告確認,確認之後雙方有簽名,我們於生產完畢,
依照訂貨單內容出貨給被告。我們在每次出貨前,會將出
貨單傳真給林維強告訴他要出什麼貨,經過林維強確認以
後,我們才交聯合國際海運快遞運送到大陸…我們在交運
時會在貨品箱內再放該次交運貨品之出貨單,也會通知甲
○○我們出貨了並將出貨單
正本交給甲○○,甲○○則等
到林維強已收到貨品才付款給我們。」、「以此方式(此
指小三通寄送方式)將貨運到大陸,是應被告要求原告也
同意,交由聯合國際海運快遞運送,被告公司林維強也同
意…被告從來沒有向原告說貨有寄丟的事,也沒有向原告
表示貨物有瑕疵。」各語
無訛,
核與被告艾帝爾公司公司
會計人員兼大陸公司顧問陳智明所證:「(甲○○給付貨
款是不是按照林維強指示確認後付款?)是,甲○○是根
據大陸公司林維強打電話回台灣告訴甲○○某批貨已收到
,可以付錢給原告,甲○○才簽發票據(期票,至於票期
多長不確定)交給原告公司付貨款。」、「(小三通寄送
方式如有遺失貨物如何賠償?兩造如何約定?)兩造都知
道小三通運送方式會有貨物寄送遺失的問題,所以當時約
定由運送人(聯合國際海運快遞、捷特快遞)以運費兩倍
金額賠償被告,被告仍應負貨款給原告。」、「我們在92
年4月30日有一筆五萬多的貨(入庫單號碼1575號)有瑕
疵,我們應該有通知原告…除此以外其他貨物瑕疵,並沒
有通知原告,也沒有退貨,東西寄丟也沒有告訴原告。」
各語大致相符,是原告上開主張自足信為真實。
2、至被告辯稱:原告完全未交付「2002年秋冬庫存服飾」貨
品、原告自92年5月8日後即未再交付任何「2003年當季服
飾」貨物,共僅交付被告艾帝爾公司5,204,760元之貨物
云云,
無非以①被告艾帝爾公司有權簽收貨物者,在大陸
地區則僅有林維強及鄔森宗,原告所提出之出貨單等或無
人簽收,或簽名式樣字跡不合;②又依系爭「經銷合約書
」第11條「貨款管理」第7、8項、第12條「運費」第1項
規定可知兩造之交易模式為先付款再出貨,足證本件並無
所謂被告尚有貨款未為給付之事云云,
惟查:
⑴、本件被告辯稱:被告艾帝爾公司有權簽收貨物者,在大
陸地區僅林維強及鄔森宗二人云云,為原告所否認,而
被告就此並未另行舉證
以實其說;另依本件兩造間交易
習慣以觀,原告交付系爭貨品予被告艾帝爾公司收受,
被告並無掣發簽收單予原告之例一事,業據被告艾帝爾
公司會計人員兼大陸公司顧問陳智明證稱:「(各批貨
物收到之後有沒有簽認收貨單據給原告?)沒有。」
無訛,據此,原告所提之出貨單等單據縱未經被告艾帝
爾公司人員簽認亦合於兩造交易習例,尚難執原告所提
出貨單未經被告艾帝爾公司人員簽認、運送單為收件人
小霸王童裝之林維強及鄔森宗以外人員簽收,遽謂原告
未依約交付買賣標的物,被告就此所辯各語尚難信為真
正。
⑵、又「第1季每批貨要發出前,甲方(指原告)應將出貨
明細金額傳真於乙方(即被告艾帝爾公司),乙方須將
7成現金(不可扣%)匯款於甲方後方可出貨」、「第2
季後每批貨要發出之前,甲方將出貨明細金額傳真於乙
方,乙方則可以票期1個月(不可扣%)交於甲方後方
可出貨。」、「出貨部分甲方負責交由乙方指定之地點
。」雖為系爭「經銷合約書」第11條第7、8項、第12條
第1項所明定,惟前揭規定係兩造就「2003年當季服飾
」交易所為貨款管理、運送事宜之約定,與「2002年秋
冬庫存服飾」之買賣
無涉。且上開規定僅為契約義務履
行期(即清償期)先後之約定,契約義務履行期在後之
一方縱拋棄此利益先為給付,契約
相對人之對待給付義
務亦不因此而
免除,從而,本件原告主張依系爭契約約
定,兩造間2003年當季服飾給付義務清償期晚於原告支
付貨款之清償期縱屬實情,惟原告如拋棄
期間利益並交
付買賣標物完畢,並無礙於被告給付貨款義務之履行,
是被告僅執前揭規定推論被告艾帝爾公司並無貨款未為
給付云云,自嫌乏據。
3、此外,被告就原告交付之貨品有瑕疵、數量短少等有利於
己之事實,並未另行舉證以實其說,所辯
尚無可採。
(二)至原告主張被告甲○○就兩造間系爭服飾經銷合約為被告
艾帝爾公司之履約保證人一事,固舉系爭經銷合約第7條
為據,惟約定僅稱被告艾帝爾公司應於合約書簽訂時,交
付面額100萬元之保證票予原告,並未明定以被告甲○○
為被告艾帝爾公司之履約保證人,而原告就伊與被告甲○
○間有成立
保證契約之
合意一事,復未能舉證以明之,從
而,原告主張被告甲○○應就被告艾帝爾公司義務之履行
負保證之責,自無可取。
(三)又系爭貨款清償期部分:⑴本件兩造有關「2002年秋冬庫
存服飾」之貨款約定8月、10月各付百分之50,被告艾帝
爾公司並交付被告甲○○簽發發票日為92年8月31日、92
年10月31日之票據(面額均為759,400元)經原告同意後
收受等情,為兩造所不爭執,是兩造就「2002年秋冬庫存
服飾」貨款
顯有以92年8月31日清償759,400元、92年10月
31 日清償759,400元之合意,從而,被告艾帝爾公司就上
開貨款分就92年9月1日、92年11月1日始負
給付遲延之責
甚明,原告請求被告艾帝爾公司就「2002年秋冬庫存服飾
」貨款1,518,800元中之759,400元自92年9月1日起,餘自
92 年11月1日起均至清償日止,按年息百分之5給付法定
遲延利息,自屬可採。⑵有關「2003年當季服飾」貨款之
清償期,則未見兩造特加約定,而原告於92年7月31日以
存證信函定期五日催告被告艾帝爾公司給付,被告艾帝爾
公司至遲於92年8月5日收受該函(卷附㈠卷第25-27頁存
證信函、第315頁黃觀榮律師事務所北榮知字第004號函參
照),是被告艾帝爾公司就此部分之清償期於92年8月10
日屆至,自92年8月11日起如未清償,始負給付遲延之責
;據此,原告請求被告艾帝爾公司給付自92年8月11日起
至清償日止,按年息百分之5之法定遲延利息,
即屬有據
。
(四)另被告艾帝爾公司向原告購買2002年秋冬庫存服飾乙批,
並交付被告甲○○簽發如附表編號2、3之支票以清償上開
買賣價金,而原告受讓取得之上開支票屆期提示均遭退票
,未獲付款,是原告依票據之
法律關係請求發票人被告甲
○○依票載文義支付票款,及自分別自發票日92年8月31
日、92年10月31日起算之法定遲延利息,
洵屬有據。
(五)
綜上所述,本件⑴被告艾帝爾公司向原告訂購2002年「秋
冬庫存服飾」價款1,518,800元,為支付價款交付被告甲
○○所簽發同額之支票予付原告,惟該支票經提示卻未獲
付款,被
上訴人分別本於契約、票據之法律關係,請求被
告艾帝爾公司、甲○○給付買賣價金、票款,
洵屬有據。
從而,原告請求被告艾帝爾公司、甲○○各給付
1,518,800 元,及被告艾帝爾公司就其中759,400元自92
年9月1日起,餘自92年11月1日起均至清償日止,按年息
百分之5給付法定遲延利息,被告甲○○就其中759,400元
自發票日92 年8月31日、餘自發票日92年10月31日起至清
償日止,按年息百分之6計算之利息,即屬有據。被告艾
帝爾公司與甲○○雖分別基於契約或票據之法律關係,對
於告負有以同一給付為標的之債務,但
渠等中之一人若為
給付,另一人在給付範圍內,則免為給付之義務,故被告
對於原告所負之義務,係屬不真正連帶債務。唯不真正連
帶債務,固因債務人中之一人或數人為給付,其餘債務人
在該給付範圍內,亦同免給付之義務,但債權人在其債權
完全受償前,仍得就未受償部分,分別向數債務人請求。
原告對於具有不真正連帶關係之被告,請求
渠等各給付
1,518,800元及法定遲延利息如主文第1、2項所示,即無
不合。⑵又被告向原告購買「2003年當季服飾」價款
8,137,154元,扣除已付定金250萬元及價金3,573,630元
外,迄今猶仍積欠原告買賣價金2,063,524元(8,137,154
元-2,500,000元-3,573,630元=2,063,524元),迄未
清償;從而,原告依契約之法律關係訴請被告艾帝爾公司
清償貨款2,063,457元,及自92年8月11日起至清償日止,
按年息百分之5之法定遲延利息,
洵屬有據,應予准許,
被告逾此部分之請求,則屬無據,應予駁回。
五、本判決原告勝訴部分,兩造分別陳明願供擔保,請求宣告假
執行或免為假執行,經核均無不合,爰分別酌定相當之
擔保
金額,
予以准許。至原告敗訴部分,其假執行之聲請即
失所
附麗,應予駁回。
貳、反訴部分:
一、反訴原告起訴主張下列各情,並聲明:⑴反訴被告應給付反
訴原告618,400元,及自92年5月7日起迄至清償日止按週年
利率百分之5計算之遲延利息。⑵反訴被告應將如附表所示
之支票3紙返還反訴原告。⑶反訴被告應賠償反訴原告100
萬元。⑷有關第⑴項及第⑵項聲明,願供擔保請准宣告假執
行。
(一)兩造間前曾訂立經銷合約書,由反訴被告將「BEAR-STORY
」及「COUNTRY-GIRL」品牌之少、淑女服飾商品在大陸地
區之總經銷權授予反訴原告公司代理,反訴原告並依約簽
發如附表編號1所示之支票乙紙交付反訴被告收執,供作
保證支票之用。嗣反訴原告依約陸續向反訴被告訂購總金
額高達約1,334萬餘元之商品。詎反訴被告於收取反訴原
告所支付之價金後,僅交付數量短缺之少、淑女服飾商品
予反訴原告設於廈門之經銷地點,其後更將反訴原告公司
法定代理人甲○○為發票人之訂金支票(發票日為92年5
月6日、票號:AA0000000號、面額618,400元)提示兌現
後,拒不依約交貨;另附表編號2及3之切貨定金支票2紙
,於未曾發貨之情形下,違約提示請求兌現。而反訴被告
就其所謂授予反訴原告中國大陸地區經銷權之「BEAR-
STORY」以及「COUNTRY-GIRL」等品牌,於中國大陸地區
根本未曾取得各該商標專用權之核准註冊登記,甚且,「
BEAR-STORY」之中國大陸地區商標專用權更已由「廣東皮
皮家族服飾行」於91年1月28日向大陸國家商標局申請商
標專用註冊登記,並於92年5月21日獲准登記在案(註冊
號數:第0000000號),致反訴原告公司所有未經售出之
上述少、淑女服飾商品全數均遭禁止銷售之命運,使反訴
原告公司財產上及公司商譽信用上之重大損失。
(二)依系爭「經銷合約書」第11條第7項、第8項及第12條第1
項約定,可知兩造經銷買賣之付款及交貨模式為先付款後
交貨、交貨地點由反訴原告指定(已指定為「大陸地區廈
門市」)。然反訴被告自將反訴原告交付之面額618,400
元支票(發票人:甲○○,付款人:萬泰銀行建成分行,
發票日92年5月6日,支款號碼:AA0000000)提示兌現後
,即未曾發送過任何之服飾商品予反訴原告;更遑論以附
表編號2及3支票切貨之服飾商品。反訴被告既已逾交貨期
間甚久而拒不依約交付反訴原告公司所購之系爭服飾貨品
,則該具季節性之服飾對反訴原告而言已不具任何價值;
反訴被告前所交付之服飾商品,復因顯可歸責於反訴被告
就系爭品牌並未經申請註冊取得大陸地區商標專用權而屬
無效且無權授權之原因,以致反訴原告無法進行銷售,反
訴原告公司除以本
起訴狀繕本之送達作為解除前揭經銷買
賣合約法律關係意思表示通知之送達外,反訴被告依法自
應對於反訴原告公司負
回復原狀及支付相當於保證票金額
之
違約金損害賠償等之義務,為此提起反訴請求如反訴聲
明所示。
二、反訴被告則以下列各語置辯,並聲明:⑴反訴原告之訴及其
假執行之聲請均駁回。⑵如受不利判決,願供擔保,請准免
為假執行之宣告。
(一)反訴被告已依約交付「2003年當季服飾」貨品:反訴被告
確實依約於92年3月24 日、同年3月26日將反訴原告訂購
之「2003年當季服飾」交由國際海運快遞公司出貨與反訴
原告,反訴原告始於92年3月27日將面額618,400元之支票
交與反訴被告以清償尾款618,400元,且反訴原告自92 年
5月6日將上開支票兌現起至92年7月31日寄發存證信函催
討其餘貨款期間,均未向反訴被告反應未收受上開「2003
年當季服飾」,顯然與經驗法則不符。且反訴原告大陸公
司之顧問陳明智亦證稱反訴原告甲○○係根據收貨廠商「
小霸王童裝」負責人林維強打電話回台灣告訴甲○○已收
到貨,可以付錢給反訴被告,甲○○才簽發票據交給反訴
被告,足證反訴被告已將貨品送至反訴原告指定地點。縱
因運送過程致貨物遺失,反訴原告仍應給付貨款給反訴被
告,而反訴原告得向貨運公司請求賠償運費2倍之金額。
反訴原告請求返還618,400元要無理由。
(二)附表編號2、3號支票係為反訴原告為清償2002年秋冬庫存
之貨款支票,而反訴被告已分別於92年1月8日、同年1月
14日將2002年秋冬庫存服飾委託聯合國季海運快遞公司出
貨與反訴原告所指定在大陸地區之收貨廠商「小霸王童裝
」收受,反訴原告既已收受貨物,自應給付貨款。又然反
訴原告卻遲至92年8月29日始通知反訴被告其未收受「
2002年秋冬庫存服飾」,並主張返還附表編號2、3號貨款
支票,顯與經驗法則不符。
(三)至反訴原告所謂「BEAR STORY」已遭廣東皮皮家族服飾行
在大陸國家商標局申請商標專用註冊登記,致反訴原告所
有未經售出之上述少、淑女服飾商品全數均遭禁止銷售之
命運,要屬杜撰,
不足採信,實則「BEAR STORY」商標雖
遭廣東皮皮家族服飾行申請註冊登記,惟仍處在公告期間
,是廣東皮皮家族服飾行尚未取得「BEAR STORY」商標專
用權;縱廣東皮皮家族服飾行取得該商標專用權,然反訴
被告實際使用該品牌多年,只要反訴原告加註區別,即可
使用「BEAR STORY」品牌,況反訴原告迄今未受廣東皮皮
家族服飾行通知禁止使用「BEAR STORY 」品牌,何來反
訴原告所有未經售出之上述少、淑女服飾商品全數均遭禁
止銷售之情事?況系爭經銷合約書標的乃「ANGEL BEAR
」,
而非「BEAR STORY」,至「COUNTRY GIRL」品牌則遭
反訴原告大陸指定廠商「小霸王童裝」負責人林維強私下
申請商標註冊,有違誠信,
足徵反訴原告據以解除經銷買
賣合約法律關係,並請求返還附表一所示編號1、2、3 號
支票及賠償100萬元之違約金,要屬無稽。
三、經查,本件反訴被告依約給付反訴原告艾帝爾公司訂購之「
2002年秋冬庫存服飾」、「2003年當季服飾」各節,已如前
述,是反訴原告主張反訴被告逾交貨期間拒不依約交付系爭
服飾貨品,該有季節性之服飾對反訴原告已不具任何價值云
云,自無可採。又本件反訴被告於系爭經銷合約授權被告艾
帝爾公司於大陸地區代理經銷其所有之「ANGEL BEAR」品牌
少淑女服飾商品(卷附第16頁經銷合約書第1條參照),與
「BEAR-STORY」、「COUNTRY-GIRL」品牌服飾無涉,是原
告以與系爭經銷合約授權經銷之「ANGEL BEAR」品牌無干之
「BEAR-STORY」、「COUNTRY-GIRL」商標於大陸地區經人
聲請註冊為由,解除兩造間之系爭經銷合約
自屬無據,其進
而請求反訴被告負回復原狀及支付相當於保證票金額之違約
金損害賠償等之義務,如反訴聲明所示,亦無可採,應與其
假執行之聲請併予駁回。
參、本件因事證
已臻明確,兩造其餘攻擊、
防禦方法及所為之立
證,經核與判決之結果不生影響,
無庸逐一論述,
併予敘明
。
肆、結論:本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,反訴原告
之訴為無理由,爰依民事訴訟法第85條第1項、第78條、第
79條、第390條第2項、第392條第2項,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 7 月 5 日
民事第四庭 法 官 周玫芳
以上正本係照原本作成。
如對本判決上訴,須於判決送達後二十日之
不變期間內,向本院
提出上訴狀。
中 華 民 國 94 年 7 月 5 日
書記官 郭麗琴
附表
┌──┬───┬─────┬─────┬──────┬────────┐
│編號│發票人│付款行 │發票日 │票據號碼 │票據金額 │
│ │ │ │ │ │(單位:新台幣)│
├──┼───┼─────┼─────┼──────┼────────┤
│1 │甲○○│ 萬泰銀行 │ │ NA0000000 │1,000,000元 │
│ │ │ 建成分行 │ │ │ │
├──┼───┼─────┼─────┼──────┼────────┤
│2 │甲○○│ 同上 │92.08.31. │ NA0000000 │759,400元 │
│ │ │ │ │ │ │
├──┼───┼─────┼─────┼──────┼────────┤
│3 │甲○○│ 同上 │92.10.31. │ NA0000000 │759,400元 │
│ │ │ │ │ │ │
└──┴───┴─────┴─────┴──────┴────────┘