臺灣臺北地方法院民事判決 93年度重訴字第1086號
原 告 矽連科技股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 卓忠三
律師
被 告 皇錦實業有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 王泓鑫律師
莊佳樺律師
上列
當事人間返還貨款等事件,本院於中華民國九十五年二月二
十一日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣陸佰參拾壹萬貳仟陸佰玖拾陸元,及其中
參佰壹拾伍萬陸仟參佰肆拾捌元自民國九十三年七月二十一日起
至清償日止,
按年息百分之六計算之利息;其中壹佰肆拾萬元自
民國九十二年九月十六日起至清償日止,壹佰柒拾伍萬陸仟參佰
肆拾捌元自民國九十二年九月十八日起至清償日止,均
按年息百
分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
本判決第一項於原告以新台幣貳佰壹拾萬肆千貳百參拾貳元供
擔
保後,得為
假執行。但被告如於假執行程序實施前,以新台幣陸
佰參拾壹萬貳仟陸佰玖拾陸元供擔保後,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
訴訟費用由被告負擔十分之九,餘由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
1、
本件爭執之起因:
⑴原告於民國92年09月01日與被告皇錦實業股份有限公司訂
立
買賣契約書(原證一,卷一p-07),由原告向被告購買
LM150X06,品名LG15-PANEL,數量1,728片,單價每片178
.5 美元,總價308,448美元,以一美元兌換新台幣(下同
)34.11元計算,共計10,521,161元整。
依前述買賣契約書規定被告原應於原告第一次匯款後15日
內交貨,然原告已依約於92年09月02日付款總價款之百分
之30,即3,156,348元整(原證二,卷一p-08),之後並
再依被告之要求,分別於同年9月16日付款1,400,000元整
(原證三,卷一p-09),9月18日付款1,756,34 8元整(
原證四,卷一p-10),原告已依約付款如前,且被告亦依
買賣契約第4條之規定交付原告,發票人為被告,付款人
為建華銀行土城分行,支票號碼:AO159838,到
期日為92
年9月15日,面額3,156,348元之保證支票乙紙,及其客戶
支票,發票人為雪世界科技股份有限公司,付款人為日盛
國際商業銀行敦化分行之支票,號碼CC0000000號,面額
3,129,824保證支票乙紙,作為擔保契約履行之用。
⑵然被告
迄今尚未履約,原告前已多次以口頭、書面請儘速
履約未果,並於93年4月6日委請律師代為去函再次催告履
約亦無結果(原證五,卷一p-11),復又委請律師再次代
為去函,催告被告於文到10日內履約,逾期未獲置理,原
告將依法解約,提示保證支票,並請求
損害賠償,被告仍
拒不履行,原告遂於93年6月28日以台北龍口郵局第125號
存證信函解除契約在案(原證六,卷一p-14)。
2、被告承擔之
法律責任。
⑴依原證一雙方所訂之買賣契約書第五條規定,被告應於原
告匯款完成後15日內交貨。原告已於92年9月2日匯款3,15
6,348元予被告,被告依約應於原告第1次匯款後15日內即
92年09月17日前交貨,屆期被告仍遲延給付未依約交貨,
依
民法第255條之規定,原告得不經催告解除契約,但為
維商誼,原告遂依法定期催告,但被告亦未履行,原告無
奈,只得依法解除雙方所訂之買賣契約,依民法第259條
第1、2款之規定「契約解除時,當事人雙方
回復原狀之義
務,除法律另有規定或契約另有訂定外,依左列之規定:
一、由他方所受領之給付物應返還之。二、受領之給付為
金錢者,應附加自受領時起之利息償還之」。
⑵相關款項:
①被告於92年9月2日第1次受領原告給付之3,156,348元,
被告並交付發票人為被告,面額為3,156,348元之保證
支票乙張,經原告於93年7月20日提示,遭付款人以「
提示期限經過後經撤銷付款委託」為理由
退票(原證七
,卷一p-20),被告除應支付票款外,並應支付自93年
7月21日起至清償日止,按年息百分之6計算之利息。
②被告於92年9月16日受領原告之匯款1,400,000元部分,
被告除應返還原告前述受領之1,400,000元外,並應支
付自
翌日(即17日)起至清償日止,按年息百分之5計
算之利息。
③被告於92年9月18日受領原告之匯款1,756,348元,此部
分被告除應返還原告前述受領之1,756,348元外,並應
自翌日(即19日)起至清償日止,按年息百百之5計算
之利息。
⑶被告違約,原告所失之利益。
本件因被告即
債務人遲延,致原告無法將
系爭契約之物品
轉賣,賺取總合約價款百分之1.5以上之利潤,致原告損
失94690元以上,依民法第231條第1項、第260條之規定,
被告應賠償原告之損失,此部分原告請求賠償94690元。
3、對被告
抗辯之陳述:
系爭事件
法律關係為原告與被告,及被告與訴外人雪世界
公司分別成立二獨立之買賣契約,被告所辯均係
法律行為
之動機,與系爭事件之法律關係無關,茲就被告所辯,駁
斥如下:
⑴按「解釋意思表示,應探求當事人之真意,不得拘泥於所
用之辭句」,民法第98條定有明文;又「解釋契約,固須
探求當事人立約時之真意,不能拘泥於契約之文字,但契
約文字業已表示當事人真意,無須別事探求者,即不得反
捨契約文字而更為曲解」,最高法院17年上字第1118號判
例(請
參照原證八)著有明文;且當事人之真意及動機於
法律效果上並不相同,依台灣板橋地方法院88年度小上字
第4號判決認:「至於其是否幫訴外人○○○前往取車而
簽立該契約,則屬
上訴人與訴外人○○○間之內部關係,
為
上訴人所簽立系爭
租賃契約之內心動機而已,與該契約
之成立與效力
無涉。(原證九)」,因此若僅係當事人為
此一法律行為之動機,則此動機依照
上開實務見解即與契
約之成立與效力無關。
⑵
經查被告所辯其與原告及訴外人雪世界公司間分別簽訂二
買賣契約之原因不外為:「因原告矽連公司請款作業繁複
,其為搶貨急須現金。」、「因為公司財務帳面之需求,
其公司資金流向須明確。」
云云,
惟被告前述所辯內容不
實,原告對此業均
予以否認。況被告所敘述之如何與原告
及雪世界公司間簽約之過程及其內心之考量,此均屬被告
與原告、雪世界公司分別簽定買賣契約之內心動機,參照
上開台灣板橋地方法院88年度小上字第4號判決意旨,被
告內心之動機與其簽定買賣契約之成立及效力均無涉,亦
即原告及被告間之法律關係仍應以雙方簽定之買賣契約決
定之;被告援引其內心之動機主張其與原告簽定之買賣契
約不存在,實屬無稽。
⑶復查原告及被告於民國92年9月1日簽定之買賣契約書(原
證一)內容除揭示「茲為買賣TFT-LCD PANEL,雙方同意
定立條款如左:…」外,該契約約定事項尚包括:貨品名
稱,貨品明細、規格、品質,數量、單價、總價,貨款支
付方式,交貨方式、期限、地點,費用負擔,違約責任及
合意管轄法院等事項,故此買賣契約書之內容已能清楚表
示
當事人真意,事實上並無須另外探求當事人之真意,參照
上開最高法院17年上字第1118號判例意旨,因事實上已無
別事探求之必要,故不得反捨契約文字而更為曲解;被告
無視此最高法院判例,逕以其內心之動機誤認為「真意」
而爭執買賣契約之存在,同時亦對已清楚表示雙方當事人
真意,且事實上已無別事探求必要之契約,故意反捨契約
文字而更為曲解買賣契約之內容,參照上開法規及實務見
解,可知被告所謂之買賣契約存在於原告及雪世界公司間
係無理由,蓋買賣契約係分別存在於原告與被告間,而另
一買賣契約之當事人則為被告與雪世界公司。
⑷證人陳源森於95年1月10日言詞辯論時證稱「我們公司要
買貨,是要從雪世界公司買貨進來,會跟被告皇錦實業有
限公司簽原證一的原因是因為雪世界要求當天匯款,原告
來不及」。「我有跟被告公司的曾先生溝通,請他們先買
進來,事後可分利潤百分之五十.....」。「我們的
交易在物流部份雪世界交給被告公司在再交給原告公司,
所以在金流部份是被告付錢給雪世界,我們再把錢付給被
告公司」。「本件交易的價差就在百分之五十利潤之分配
。」有關被告公司賺取價差部分,此比較「原告與被告間
」,「被告與雪世界間」二份不同買賣契約書即可知悉,
且並經證人陳源森供證屬實,被告所辯「價差」部分係稅
賦補貼顯然不實。
足證二件買賣契約確實存在「原告與被
告間」及「被告與
第三人雪世界公司」間。
⑸又證人陳冠豪即訴外人雪世界公司負責人於民國94年10月
6日於
鈞院證述:「原告公司把錢匯給被告公司之後,被
告公司把錢匯給我,所以我才開出了保證票給被告公司。
約定貨從韓國出,要交給被告,再由被告交給原告,但是
我們沒有出貨給被告」;「陳源森指定要經過被告公司,
因為錢是被告公司匯給我的,所以我必須與被告公司簽定
合約,我認為這是一個流程。」故系爭事件訴外人雪世界
公司與被告間有一買賣契約,被告
所稱其與訴外人雪世界
公司及原告無任何契約關係顯係誤會;且證人嚴鴻章即原
告公司原來之協理於民國94年10月6日於鈞院證述內容:
「應該是三方事件。」「審判長:所謂三方關係是何關係
?被告訴訟代理人(按:應係證人):我在原告公司上班
時,董事長告知有雪世界這件事,我們的錢已經匯給被告
,董事長只是叫我去處理,一開始我們公司錢付了,但是
貨沒有拿到,但是被告公司也的確付錢給雪世界,雪世界
沒有出貨給被告公司,所以我就把雪世界開給被告公司的
支票拿回來。」
足證第三人雪世界公司曾把保證支票交給被告公司,日後
原告始自被告公司取得前述支票,由此亦可顯見被告所謂
之系爭事件買賣契約存在於原告與訴外人雪世界公司間與
事實完全不符,實際上買賣契約係分別存在於「原、被告
」及「被告、訴外人雪世界公司」間。
4、
綜上所述,被告遲延給付,經原告解除契約,依法被告應
負回復原狀之義務,及賠償原告之損失,
爰依民法第254
條、第255條、第259條第1、2款、第231條第1項、第260
條及票據法等規定訴請被告回復原狀。
並聲明:
①被告應給付原告新台幣3,156,348元,及自民國93年7月
21日起至清償日止,按年息百分之6計算之利息。
②被告應給付原告新台幣1,400,000元整及自民國92年9月
16日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息。
③被告應給付原告新台幣1,756,348元整及自民國92年9月
18日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息。
④被告應給付原告新台幣94,690元整及自判決確定日起至
清償日止,按年息百分之5計算之利息。
⑤願供擔保,請准宣告假執行。
二、被告則以:
1、系爭交易係發生於原告與訴外人雪世界科技股份有限公司
間,與被告無涉。
⑴緣原告公司之業務經理陳源森於92年8月間代理原告向訴
外人雪世界科技股份有限公司(下稱雪世界公司)洽談購
買購買TFT-LCD PANEL型號LM105X06,數量1,728個之貨物
一批,
惟於二者將簽約前,陳源森於92年9月1日以原告公
司業務經理身分向被告表示,因原告資金調度上暫時有困
難,故而商請被告暫為代墊原告應給付給雪世界公司之訂
金(原告與雪世界約定之交易價款之百分30,即3,129,87
4元),陳源森並對被告保證資金將於次日匯入被告公司
。
⑵被告協助代墊資金後,陳源森及原告公司之財務部門經理
復對被告表示,因為財務帳面之需求,公司資金流向須明
確,既然92年9月1日係被告匯訂金給雪世界公司,再於次
日由原告匯款返還給被告,若簽約主體仍由原告與雪世界
公司訂約,則原告卻將應匯給雪世界公司之訂金匯給被告
,會導致原告財務帳面上之資金流向不明,故而陳源森
乃
請求被告「好人做到底」幫忙原告解決資金流向問題,以
利原告日後報稅,陳源森乃備妥內容一模一樣、簽約日皆
訂為92年9月1日之契約二份(附件三之一,卷一p-54、附
件三之二,卷一p-55),陳源森先是持附件三之一交予訴
外人雪世界公司用印,再持經原告公司用印的附件三之二
之契約交給被告用印,目的係為了合理化原告公司之資金
流向,三方當事人皆知,系爭交易係發生於原告與雪世界
公司間,被告並未有與原告或雪世界公司為交易之真意,
相關情事並有陳源森出具之證明書
可證。試想,若
非有此
緣由,何以附件三的貳份契約內容及簽約日期會一模一樣
?是系爭交易確係發生於原告與訴外人雪世界公司間。
⑶查陳源森為原告之業務經理,於其執行職務範圍內本
有權
代理原告為意思表示,按「代理人於
代理權限內,以本人
名義所為之意思表示,直接對本人發生效力」民法第103
條第1項訂有明文。次按民法第98條規定「解釋意思表示
,應探求當事人之真意,不得所拘泥於所用之辭句。」,
參諸民法第105條規定「代理人之意思表示,因其意思欠
缺,被詐欺、被脅迫或明知其事情,或可得而知其事情,
致其效力受影響時,其事實之有無,應就代理人決之」,
是陳源森代理原告所為之意思表示,直接對原告發生效力
,而契約當事人之真意為何,亦應就代理人陳源森決之。
按「契約應以當事人立約當時之真意為準,而真意何在,
又應以過去事實及其他一切證據資料為斷定之標準,不能
拘泥文字致失真意」(最高法院19年上字453號判例),
是故陳源森代理原告為意思表示,而其簽立附件三契約當
時之立約真意,買賣關係發生於原告與雪世界公司間,此
並有陳源森開立之證明書可證交易始末(詳被證一,卷一
p-47),系爭交易確與被告無關。
⑷此亦
可參見證人陳冠豪(原名陳文彬)之
證言「當時我是
賣液晶面板給原告公司的陳源森」;「這個買賣是我跟原
告公司買賣,陳源森跟我說必須透過被告公司……我原來
的交易對象就是原告公司,會多出被告公司是陳源森的意
見。」;「(買賣契約書)不是我製作的,是陳源森交付
給我的,我蓋完章就交給陳源森。」(94年10月6日言辯
筆錄第3頁及第4頁)。
證人嚴鴻璋證言「我有問陳源森,且我就向雪世界的老闆
陳冠豪瞭解。會衍生糾紛就是雪世界沒有交貨給原告公司
。」
另證人陳源森到庭證述「…我們公司(即原告矽連公司)
要買貨,是要從雪世界公司買貨進來。會跟被告皇錦公司
簽原證一的原因是因為雪世界要求當天匯款,原告來不及
,我有跟被告公司曾先生溝通,請他們先買進來,事後可
分利潤百分之五十,因為原告公司已找好買主。」;「(
有無將相關細節報告原告公司之人?)我有報告,包含我
主管吳嘉銘及財務部門。」(95年1月10日言辯筆錄第2頁
)。
益證系爭交易係原告欲向第三人雪世界公司買受產品後並
即出售給其他買主,以獲取利潤,惟因原告公司資金調度
不及,故原告公司陳源森方會向被告公司請求資金之協助
,此事並為原告公司以及訴外人雪世界所明知。
試問,茍被告有意與雪世界公司買受貨物再為轉賣給原告
公司,豈會由原告公司之人製作契約並直接與雪世界公司
簽約?又何以陳源森會證言「原告公司已找好買主」?甚
至雪世界公司亦表示其是與原告公司買賣,其並向原告公
司承認會衍生糾紛即係因為其未出貨給原告等等,顯證原
告及雪世界都明知系爭交易存在於其二者間,履約對象亦
互為
對造,而與被告無關。
⑸況且二份契約之差價僅美金2,592元,折合新台幣僅53,04
8元,試想,茍被告確實有意從事系爭PANEL交易買賣,以
當時市場上PANEL競爭之激烈,價格水漲船高的情形下,
被告何必大費周章同時與雪世界公司及原告簽約,而竟只
為了賺區區新台幣50,000多元之價差?該價差光是繳納稅
捐尚可能不足,投入系爭交易對被告根本毫無實益可言,
被告確實僅係幫忙原告代為轉付資金給雪世界公司,被告
從來未有與原告從事系爭交易之真意,此事亦為原告所明
知。
2、按民法第98條規定:「解釋意思表示,應探求當事人之真
意,不得拘泥於所用之辭句。」查,原告明知二造間自始
即無締結買賣契約之真意,原告主張之系爭交易係存在於
原告與訴外人雪世界公司間,與被告無涉,原告僅係透過
被告代為轉付貨款給第三人雪世界公司。
詎原告突然於民
國93年6月間發函被告要求被告履約云云,被告不解原告
何以突有此舉,乃向當初處理
本案之陳源森詢問,並請其
出面釐清二造間之誤會。惟因陳源森表示其已不在原告公
司就職,不欲涉入,被告公司乃請求陳源森至少出具說明
系爭交易始末之文件,即被證二之證明書,該證明書內容
乃被告述明系爭交易緣由後,再交由陳源森確認,陳源森
對該證明書內容為修正後,由被告公司人員與陳源森一同
到
公證人處,經陳源森確認該書面內容無誤後始簽名於上
,該份經公證之證明書
所載確為陳源森真意,即系爭交易
之詳細緣由。二造間確無買賣真意存在,系爭交易乃存在
於原告與第三人雪世界公司間,是今原告主張其已解除買
賣契約並請求被告返還貨款云云,實屬無理。
3、系爭買賣契約係發生於原告與雪世界公司間,已如前述,
茲整理三方資金流向如下:
⑴92年9月1日,被告先代原告墊付訂金3,129,824元給雪世
界公司(被證三,卷一p-97),次日原告即開立同額支票
給被告以償還上開款項。(若非系爭交易確係發生於原告
與雪世界公司間,則何以原告匯給被告之百分之30之訂金
會與雪世界公司之訂金金額全完全相同?)
⑵92年9月16日,原告匯款新台幣1,400,000元給被告後,被
告於同日即將同額款項匯給雪世界公司(被證四,卷一p-
98),可證被告僅係協助原告與雪世界公司間之款項轉介
,被告非系爭買賣契約之當事人。
⑶92年9月17日及18日,被告受原告請託,分別匯款600,000
元(被證五,卷一p-99)及新台幣1,129,821元(被證六
,卷一p100)予雪世界公司,原告並於同月18日匯款新台
幣1,756,348元返還被告,二者匯款金額之差額新台幣26,
527元,係原告用以支付被告代為居中辦理款項轉介及匯
款手續費之用。
⑷被告在協助原告完成匯款事項後,
兩造並再為協議確認系
爭買賣關係存在於原告與雪世界公司間,日後原告與雪世
界公司之履約事項,一概與被告無涉。查,雪世界公司於
92年9月1日於收到由被告代原告墊付之訂金後,因被告尚
未收到原告返還款項,故雪世界公司開立以次日為
發票日
、以被告為受款人之同額支票交予被告,以茲保證。
92年09月15日,因原告表示有關應交給雪世界的餘額,因
為要透過被告居中轉介匯款,為擔保上開款項確會如期匯
給雪世界,被告乃應原告要求開立到期日為92年09月15日
、付款人為建華銀行土城分行之之額支票交原告,待原告
確定被告將款項匯給雪世界公司後,即應將上開支票返還
被告。同年月之17日,雪世界公司在收到餘數貨款後,並
開立同額支票作為擔保。被告協助完成款項轉介後,想說
本案可以功成身退了,
是以未再與原告或雪世界公司聯絡
。
⑸
嗣在92年12月間,被告受到原告公司資深協理嚴源章協理
通知,催被告履約,因嚴協理對系爭交易之前的流程並不
知情,被告即在92年12月19日向嚴協理再為說明系爭交易
由原告公司陳源森主導之來龍去脈,嚴協理了解上情後,
即在附件一合約附錄上簽名,是原告確實認知系爭交易係
存在於原告與雪世界公司間。嚴協理並要求被告將雪世界
公司所簽發之支票二紙交付予伊,伊表示交易既存在原告
與雪世界公司間,原告將直接持該支票向雪世界公司主張
買賣契約上之權利,是故被告交付上開支票予嚴協理,並
經嚴協理簽收(詳被證二,卷一p-50)。
被告並請求原告返還92年09月15日被告所開立之支票予被
告,原告應允之。詎日後原告竟未依約定返還支票予被告
,甚且惡意否認上開交易過程,明知兩造根本未有買賣契
約存在,竟持附件三之二之契約要求被告履約,原告枉顧
事實,無理興訟,毫無商業道德,實嚴重背於誠實信用原
則。
4、票據法第13條規定「票據債務人不得以自己與發票人或執
票人之前手間所存抗辯事由對抗執票人。但執票人取得票
據出於惡意者,不在此限。」是故,票據債務人得以自己
與執票人間之抗辯事由對抗之。查,兩造間並無任何買賣
契約存在,原告明知被告所交付,以建華銀行土城分行為
付款人,到期日92年9月15日,票面金額3,156,348元之支
票並非作為擔保履約之用,蓋兩造根本未有契約存在,竟
持之對被告主張票據上權利,原告主張顯屬無理。
5、綜上所陳,系爭交易確與被告無關,二造間根本無買賣契
約存在,此事為原告所明知,原告於今無理興訟,實為有
違
誠信原則。並聲明:①請求駁回
原告之訴。②如受不利
益判決,願供擔保免予假執行。
三、按原告與被告曾於92年9月1日簽訂買賣契約書(下稱系爭買
賣契約),契約內容係原告向被告購買LM150X06,品名LG15
吋PANEL,數量1,728片,單價每片178.5美元,總價308,448
美元,原告並於92年9月2日匯款3,156,348元、9月16日匯款
1,400,000元、9月18日匯款 1,756,348元
等情,有原告提出
之系爭買賣契約書影本、華南商業銀行 92年9月2日、9月16
日、9月18日全行通收存款憑條副根影本3張在卷
足憑(見本
院卷一第07頁至第10頁),且被告對上開文書之形式上真正
亦不爭執(見本院卷一第102頁背面),自
堪信為真正。
四、本件經本院於94年9月6日整理並協議簡化爭點為:系爭買賣
契約究竟是存在於原告與被告之間?抑或系爭買賣契約存在
於原告與訴外人雪世界之間,而與被告無涉?茲說明如下:
1、民法第98條規定「解釋意思表示,應探求當事人之真意,
不得拘泥於所用之辭句」由本條規定可知,意思表示解釋
之目的乃在探求當事人之「真意」。問題在於「當事人之
真意」,究指何而言。意思表示旨在發生一定的法律效果
,表意人內心的效果意思體現於外部的表示,意思表示解
釋所要探求的真意,應依意思表示有無
相對人而有所不同
,在有相對人的意思表示,應顧及相對人瞭解的可能性,
以探求
表示行為的客觀意義。
2、有相對人之意思表示,須向相對人為之始能生效,其目的
在使相對人能夠知悉意思表示的內容,從而解釋有相對人
之意思表示時所應探求者,非係表意人內心的真意,惟單
從相對人瞭解之立場而為解釋,亦不足保護表意人。為平
衡當事人的利益及合理分配危險,應以客觀上的表示價值
作為認定意思表示內容的準據(規範的解釋Normative
Auslegung)。在此種解釋,一方面要求表意人於表示其
意思時,應顧及相對人瞭解可能性;他方面相對人亦須盡
其必要注意去正確瞭解表意人之所欲,故在解釋上應特別
斟酌相對人明知或可得而知的事實,並就磋商過程、交易
目的及利益狀態,依交易慣例及誠實信用原則加以綜合判
斷。
3、本件被告援引最高法院19年上字453號判例,認為解釋契
約應以當事人立約當時之真意為準,而真意何在,又應以
過去事實及其他一切證據資料為斷定之標準,不能拘泥文
字致失真意,惟本院以為此判例
適用之前提,應該是契約
文字有所疏漏或文義不清,遣詞用字與法律規範不相一致
,致契約當事人發生爭議時,始須
參酌「過去事實及其他
一切證據資料」作為斷定契約當事人之真意。
⑴
觀諸原告所提出系爭買賣契約書影本(見本院卷一第7頁
)其契約名稱即為「買賣契約書」,契約當事人亦載明「
賣方」為本案被告;「買方」則為本案原告,契約之目的
係「茲為『買賣』TFT-LCD PANEL,雙方同意訂立條款
如左:」契約之文義內容已明白顯示原告與被告之間之法
律關係應為買賣關係,並不須額外以締約當時原告業務部
經理陳源森開立之證明書,探求原告與被告意思表示之真
意,誠如最高法院86年度
台上字第3873號判決所揭示「按
探求契約當事人之真意,應通觀契約全文,依誠信原則,
從契約之主要目的及經濟價值等作全盤之觀察,若契約文
字,有辭句模糊,或文意模稜兩可時,固不得拘泥於所用
之辭句,但解釋之際,並非必須捨辭句而他求,倘契約文
字業已表示當事人真意,無須別事探求者,即不能反捨契
約文字更為曲解。」
⑵上開最高法院判決即採所謂的「意義明確原則」
(Eindeutlichkeit),意即不能違反明確的文義而解釋
「表示」,既然系爭買賣契約書已經明明白白的表示係一
「買賣契約書」,契約之目的亦在於買賣,則自不能捨契
約之文字而他求,故被告欲以陳源森締約後始開立之證明
書,說明被告與原告之間不存在買賣契約,並不足採。
⑶且陳源森以證人身分經被告聲請傳喚到院作證時,亦
結證
稱「(問:證明書上面是否你所簽,裏面的內容你是否確
認?)這是被告公司所擬之內容要我簽名,當時沒有詳細
看清」(見本院卷(二)第14頁背面)。證人既在並未看
清證明書內容之情況下簽名於上,益可證明無法用陳源森
代表原告締結系爭買賣契約後復簽訂之證明書,推翻系爭
買賣契約已有之明確文義。
4、被告雖一再主張之所以締結系爭買賣契約,是因為原告於
締約當時資金調度上暫時有困難,故而商請被告暫為代墊
原告應給付給雪世界公司之訂金。
⑴證人陳源森證稱「當時我在矽連科技股份有限公司,我們
公司要買貨,是要從雪世界公司買貨進來。會跟被告皇錦
實業有限公司簽原證一的原因是因為雪世界要求當天匯款
,原告來不及,我有跟被告公司的曾先生溝通,請他們先
買進來,事後可分利潤百分之五十,因為原告公司已經找
好買主,所以知道可以賺多少。」(見本院卷(二)第14
頁背面)。
由陳源森之證言可知,被告之所以代原告墊付款項並與原
告簽訂系爭買賣契約,其動機在於賺取原告將系爭買賣
標
的物再行出賣時,所能賺取利潤之百分之50,被告與原告
簽訂系爭買賣契約既然可賺取原告再行轉售所得利潤之百
分之50,則被告自亦需承擔無法順利自訴外人雪世界取得
買賣標的物移轉給原告之風險,即被告必須自行承擔無法
履行民法第348條第1項出賣人交付買賣標的物與買受人,
並使買受人取得買賣標的物
所有權之義務之風險。被告不
能眼見訴外人雪世界無法交付系爭買賣標的物於自己,以
順利完成自己與原告之間的買賣交易,就任意主張系爭買
賣契約存在於原告與訴外人雪世界之間,與被告無涉。
⑵再觀諸被告提出之附件三之一與附件三之二計二份之買賣
契約書(見本院卷一第54頁、第55頁),附件三之一之買
賣契約,賣方係訴外人雪世界科技股份有限公司;買方則
係本案被告。至於附件三之二之買賣契約則與原告所提出
之買賣契約相同,賣方為本案被告,買方則係本案原告。
又兩份買賣契約交易之標的、數量均相同,更可證明本件
係先由被告向訴外人雪世界買進系爭TFT-LCD PANEL ,再
轉賣予原告。
至於被告主張2份契約之差價僅美金2,592元,折合新台幣
僅53,048元,被告不可能大費周章同時與雪世界公司及原
告簽約,而竟只為了賺區區新台幣50,000多元之價差,投
入系爭交易對被告根本毫無實益可言,其實被告在此交易
中所能獲得的利益,應在於原告再行出賣系爭之TFT-LCD
PANEL時所能獲得利潤之50%,不僅僅只有該美金2,592元
之價差,而且,該2份契約之價差僅有美金2,592元所涉及
者應係買賣條件之磋商而已,對於該2份契約1份存在於原
告與被告之間,以及另一份係存在於被告與訴外人雪世界
之間,二份契約個別存在、
彼此獨立且均有效成立之效力
並不生任何影響。
5、被告雖又以證人陳冠豪、嚴鴻璋之證言,欲證明系爭買賣
交易存在於原告與訴外人雪世界之間云云。
⑴首先證人嚴鴻璋證稱:
(a)「(問:所謂三方關係是何關係?) 答:我在原告
公司上班時,董事長告知有雪世界這件事,我們的
錢已經匯給被告,董事長只是叫我去處理,一開始
我們公司錢付了,但是貨沒有拿到,但是被告公司
也的確付錢給雪世界,雪世界沒有出貨給被告公司
,所以我就把雪世界開給被告公司的支票拿回來。
」(見本院卷(一)第110頁)
(b) 「我有問陳源森,且我就向雪世界的老闆陳冠豪瞭
解。會衍生糾紛就是雪世界沒有交貨給原告公司。
」(見本院卷(一)第110頁)
(c)「 (問:為何貨是直接交給原告公司?)答:即使
交易是三方,交貨也是直接的,因為被告公司也沒
有倉庫。」
其實證人嚴鴻璋關於三方關係之證詞已明白說明本件原告
與被告、被告與雪世界之間分別各有其買賣契約關係,否
則何需由原告支付買賣價金給被告;被告再支付買賣價金
給訴外人雪世界,而且根據嚴鴻璋之證詞亦可知,雪世界
原本是要出貨給被告,履行其出賣人之義務,但是因為被
告並沒有倉庫,所以才縮短給付關係,由訴外人雪世界直
接出貨給原告,以
免除先由訴外人雪世界出貨給被告、再
由被告出貨給原告之累。
⑵其次雖然證人即雪世界之負責人陳冠豪主觀上雖然認定交
易對象是原告,
而非被告。且買賣契約書是陳源森製作後
交付其蓋章。
惟根據本院上開闡述最高法院86年度台上字第3873號判決
「意義明確原則」(Eindeu tlichkeit)之見解,既然被
告所提出之附件三之一買賣契約(見本院卷(一)第54頁
),其上已明白記載訴外人雪世界為賣方;被告則為買方
,即表示該買賣契約是訴外人雪世界與被告的買賣契約,
本院於此仍認為不能違反明確的文義而解釋「表示」,亦
即陳冠豪在意思表示自由且無錯誤之情況下簽訂上開附件
三之一之買賣契約,不能於事後以其主觀上認定之交易對
象為原告,即推翻買賣契約明白之文義。
6、至於被告雖闡述其與原告以及訴外人雪世界三方之資金流
向,欲證明其僅係居中協助原告與雪世界公司間之款項轉
介,被告非系爭買賣契約之當事人,惟觀諸被告所提出之
資金流向,均係先由原告支付給被告,被告再支付給訴外
人雪世界,此資金流向之方式,亦符合原告向被告買受系
爭買賣契約之標的物,故須支付買賣價金給被告;被告又
係向訴外人雪世界買受相同之系爭TFT-LCD PANEL,故被
告亦須支付訴外人雪世界如附件三之一買賣契約所約定之
價金,反而無法證明被告的角色僅係居中協助原告與雪世
界公司間之款項轉介。
7、根據上述,本院認為原告與被告之間確實存有如原證一之
系爭買賣契約(見本院卷(一)第7頁),原告與訴外人
雪世界並無買賣關係存在,故被告必須依照其與原告之間
買賣契約內容,履行民法第348條第1項出賣人之義務。是
被告主張其與原告之間根本不存在系爭買賣契約,而援引
票據法第13條之規定,認為原告不得持被告所交付,以建
華銀行土城分行為付款人,到期日92年9月15日,票面金
額3,156,348元之支票對被告主張票據上之權利,亦屬無
理由。
8、根據上開原告與被告系爭買賣契約之約定,被告須依約給
付原告型號LM150X06,品名LG15吋PANEL之面板,數量1,7
28片,惟被告遲未依約給付,僅一再主張其與原告之間沒
有買賣契約,
嗣經原告於93年6月28日以台北龍口郵局第
125號存證信函解除契約,依民法第259條第1、2款之規定
「契約解除時,當事人雙方回復原狀之義務,除法律另有
規定或契約另有訂定外,依左列之規定:一、由他方所受
領之給付物應返還之。二、受領之給付為金錢者,應附加
自受領時起之利息償還之」。茲就原告主張被告應回復原
狀返還者分述如下:
⑴原告於92年9月2日支付3,156,348元並經被告受領,且有
原證二之華南商業銀行92年9月2日全行通收存款憑條副根
影本1張可證(見本院卷一第8頁),而被告交付同額之保
證支票(原證七,見本院卷一第20頁)經退票,故原告請
求被告應給付原告新台幣3,156,348元,及自民國93年7月
21日起至清償日止,按年息百分之6計算之利息,此部分
之請求
核無不合,應予准許。
⑵原告於92年9月16日支付1,400,000元並經被告受領,且有
原證三之華南商業銀行92年9月16日全行通收存款憑條副
根影本1張可證(見本院卷一第9頁),故原告請求被告應
給付原告新台幣1,400,000元整及自民國92年9月17日起至
清償日止,按年息百分之5計算之利息,此部分之請求核
無不合,應予准許。
⑶原告於92年9月18日支付1,756,348元並經被告受領,且有
原證四之華南商業銀行92年9月18日全行通收存款憑條副
根影本1張可證(見本院卷一第10頁),故原告請求被告
應給付原告新台幣1,756,348元整及自民國92年9月19日起
至清償日止,按年息百分之5計算之利息,此部分之請求
核無不合,應予准許。
⑷至於原告主張本件因被告即債務人遲延,致原告無法將系
爭契約之物品轉賣,賺取總合約價款百分之1.5以上之利
潤,致原告損失94,690元以上,依民法第231條第1項、第
260條之規定,被告應依據民法第231條第1項及第260條賠
償原告94,690元之損失部分,本院認為依據民法第231條
,固然債務人遲延者,
債權人得請求其賠償因遲延而生之
損害;且依民法第260條,解除權之行使,亦不妨礙損害
賠償之請求。但是原告並未具體主張舉證究竟如何將系爭
買賣標的物轉賣,轉賣之後又如何賺取總合約價款百分之
1.5以上之利潤,而致原告損失94,690元以上,故原告此
部分之主張應無理由,應予駁回。
五、雙方均陳明願供擔保聲請宣告假執行、免假執行,就原告勝
訴部分,核無不合,爰酌定相當之
擔保金額,均予以准許。
至原告敗訴之部分,假執行之聲請因訴之駁回而
失所附麗,
應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘之攻擊、
防禦方法,
核與判決
結果不生影響,爰
無庸一一論述,併此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 95 年 3 月 3 日
民事第5庭 法 官 陳心弘
以上
正本係照原本作成
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 95 年 3 月 3 日
書記官 許博為