臺灣臺北地方法院民事判決 93年度重訴字第562號
原 告 慶豐富實業股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 張炳煌
律師
余青慧律師
葉至上律師
被 告 達美迪亞國際有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 陳明正律師
上列
當事人間
債務人異議之訴事件,本院於民國94年 8月26日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
確認被告
持有原告於民國九十一年二月四日所簽發,民國九十三
年二月一日到期,票面金額新臺幣壹仟零伍拾萬元,票據號碼CH
四三三七O一號之
本票乙紙,票據權利不存在。
本院九十三年度執字第一三七九六號
強制執行事件所為之執行程
序應予撤銷。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔二分之一,餘由原告負擔。
原告
假執行之
聲請駁回。
事實及理由
甲、程序方面:
按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴,但擴張應
受判決事項之聲明者,不在此限。民事訴訟法第255條第1項
第 3款定有明文。
本件原告原起訴主張,被告應給付原告美
金30萬元及自民國91年2月7日起至清償日止,按週年利率5%
計算之利息;
嗣於94年 7月22日以訴狀更正其聲明為,被告
應給付原告美金30萬元及自91年2月7日起至清償日止,按週
年利率5%計算之利息,並得於給付時按臺灣銀行牌告美金賣
出匯率折算新臺幣給付之。
核屬擴張應受判決事項之聲明,
揆諸首揭規定,原告所為訴之變更,合於
法律規定,應予准
許。
乙、實體方面:
一、原告主張:
兩造於91年2月4日簽訂「中國大陸及臺灣地區MA
XFIELD PARRISH藝術系列商品授權契約書」及「美國地區MA
XFIELD PARRISH藝術系列商品授權契約書」 2份契約書(下
稱授權契約書),由被告授權原告使用「MAXFIELD PARRISH
」商標(下稱
系爭商標),而被告則係向美國ARTShows and
Products Corporation(簡稱AsaP)取得系爭商標使用授權
。
上開 2份契約書均係被告授權原告使用系爭商標於約定商
品之上,僅授權使用區域不同(一為中國大陸及臺灣地區,
另一為美國地區),授權
期間均自91年2月1日至94年 8月31
日止,權利金各為美金30萬元。原告於簽約後 3日內即於91
年2月6日、7日,依約匯入2份授權書所定權利金總額之50%
即美金30萬元至被告指定帳戶(被告公司負責人甲○○之配
偶趙美珍在臺灣銀行之000000000000號外幣綜合存款帳戶)
,並開立於91年2月4日所簽發,93年2月1日到期,票面金額
新臺幣(下同)1050萬元,票據號碼CH433701號之本票 1紙
(下稱系爭本票)予被告,作為支付2份契約書其餘50%之權
利金。
詎被告簽約並取得美金30萬元權利金後,未依授權契
約書第 9條規定,提供原告與產品有關之圖樣、設計、造形
、照片或他資料,亦未依雙方協議共同負擔設計師Deborah
之設計費,且原告依授權契約書第12條將所開發之產品送交
被告審核時,被告亦未依約在15日內回覆其審核結果,以致
原告未能於簽訂授權契約書後 9個月內正式製造授權商品,
故依授權契約書第11條第1項規定,系爭2份授權契約應於簽
約日後 9個月屆滿時自動解除,
惟被告並未將原告開立之本
票返還,竟向臺灣彰化地方法院聲請
裁定准予強制執行(93
年度票字第247號裁定),復據該裁定經本院 93年度執字第
13796 號准予給付票款強制執行程序,因系爭本票
債權於
執
行名義成立前已有不成立或消滅或妨礙被告請求之事由發生
,
乃依
民法第259條規定聲明:㈠ 確認被告對原告無彰化地
方法院 93年度票字第247號民事裁定主文
所載之本票債權存
在,並撤銷以上開裁定為執行名義之本院93年度執字第1379
6號給付票款強制執行程序。㈡被告應給付原告美金 30萬元
及自91年2月7日起至清償日止,按週年利率5%計算之利息,
並得於給付時按臺灣銀行牌告美金賣出匯率折算新臺幣給付
之。㈢就第 2項請求,請准宣告供現金或等值華南商業銀行
無記名可轉讓定期存單為
擔保後得為假執行。
二、被告則以:兩造於91年2月4日簽訂授權契約書,原告因而取
得系爭商標之商標使用權,被告已於 91年11月4日之前依授
權契約書第 9條規定提供原告與產品有關之圖樣、設計、造
型、照片或他資料並協助原告進行產品之開發,原告不但已
完成商品之樣品開發,並正式製造產品上市販賣,並無原告
所稱被告違反授權契約書第11條規定之情事,且該條規定依
當事人之真意應以
可歸責於被告之事由致不能完成時,始有
自動
解除契約之可能,斷無履約解約
與否全繫於一造當事人
之意思,原告既已依約使用系爭商標,自須支付權利金並支
付系爭本票之票款各情,資為
抗辯,
並聲明:
原告之訴駁回
。
三、兩造不爭執之事實:
㈠兩造於91年2月4日簽訂2份授權契約書(見卷內第 12頁至第
29頁),由被告授權原告使用系爭商標,授權期間均為91年
2月1日至94年8月31日止,權利金各為美金30萬元。
㈡原告於91年2月6日及7日,依約匯入2份授權契約書所定權利
金總額之 50%即美金30萬元至被告指定帳戶(被告公司負責
人甲○○之配偶趙美珍在臺灣銀行之000000000000號外幣綜
合存款帳戶)(見卷內第30頁、第31頁),並開立系爭本票
(見卷內第33頁)予被告,作為支付2份契約書其餘50%之權
利金。
㈢兩造於91年7月間與共同委請被告推荐之美國設計師Deborah
設計系爭商標之樣品,並協議共同負擔美金 6萬元之費用。
原告於91年7月4日、9月2日及12月12日各匯款美金 1萬元至
被告指定之帳戶(見卷內第98頁、第99頁、第100頁)。
四、本院之判斷:
㈠被告是否未依系爭授權契約書第9條履行其義務?
兩造於91年2月4日簽訂之2份授權契約書第9條明文規定,授
權人(即被告)應提供被授權人(即原告)與產品有關之圖
樣、設計、造型、照片或他資料,協助被授權人進行產品之
開發。依上述約定,授權人雖有協助義務,惟其協助義務應
僅止於提供所約定之資料協助被授權人開發,若被授權人為
開發產品另外委託他人設計,即便該他人設計之成果不符被
授權人主觀之期待,究係被授權人與設計者間之問題,被授
權人不得僅憑設計者所設計之產品不符其需求,即主張授權
人未盡協助義務。本件原告主張被告未盡上述之協助義務,
無
非以被告未依協議共同負擔設計師 Deborah之設計費,反
令原告負擔全部,且原告依授權契約書第12條將所開發之產
品送交被告審核時,被告並未在15日內回覆其審核結果,被
告當已違反系爭契約第9條,致原告無法於91年11月4日前開
發製造商品,惟上情已為被告所否認。查,原告既不否認曾
依被告推荐委託設計師 Deborah設計產品,且已支付設計費
用;另原告亦不否認被告與原告公司人員曾於91年10月間赴
美與設計師 Deborah共同商討商品之設計開發(此有被告提
出原告所不爭執之赴美照片
可憑,見卷內第107頁至第117頁
),則依上述原告同意委託被告推荐設計師設計產品,且兩
造曾共同赴美商討設計產品事宜之事實即得認被告應已依系
爭授權契約書盡其協助義務。此外,原告又未能提出任何證
據證明原告依授權契約書第12條將所開發之產品送交被告審
核時,被告並未在15日內回覆其審核結果,是被告已盡系爭
授權契約書所約定之協助義務,已
堪認定。
㈡系爭授權契約是否解除?
1.按當事人主張有利於己之事實者,應就其事實有
舉證責任,
民事訴訟法第 277條本文定有明文。本件被告抗辯,原告已
依授權契約書第11條第1項之約定,於91年11月4日之前完成
商品之樣品開發並正式製造產品,原告應依系爭授權契約履
行義務,則被告須就契約仍有效繼續存在之有利於己事實,
負舉證責任。
經查,被告雖提出原告所製造之商品樣品照片
4 張(見卷內第66頁至第69頁)、被告於市面上購得之原告
所生產印有系爭商標之寢具照片及發票(見卷內第70頁至第
81頁)為證,然商品樣品照片上並無生產製造日期,無從證
明原告乃於91年11月 4日之前完成商品樣品開發並正式製造
產品之事實;被告於市面上購得之原告所生產印有系爭商標
之寢具照片及發票,及被告之職員即證人乙○○之
證言(見
卷內第161頁至第162頁),亦僅能證明於93年2月及5月間,
市面上有販售原告所生產印有系爭商標之寢具,無法證明原
告已於授權約定書第11條第 1項所約定之期限前完成開發並
正式生產商品。而依證人丁○○於93年12月 3日於本院言詞
辯論
期日證稱:「(被告所提出市面上購得之原告所生產印
有系爭商標之寢具照片)是我們公司生產的,時間大約是去
年(92年)初到年底都有生產,大約生產 100多套……。」
(見卷內第 180頁)各情,亦不過僅能證明原告曾生產系爭
商標之商品,無從憑以證明原告已於期限內依約正式製造商
品。
2.茲被告既未能舉證證明原告已於91年11月 4日前,完成商品
之樣品開發並正式製造產品,則依系爭授權契約條款第11條
第1項約定,系爭契約應即自動解除。
㈢原告主張依民法第259條規定,請求被告返還美金30萬元,
有無理由?
1.系爭授權契約書第11條第1項約定:「倘在
本約簽訂日期之9
個月內,被授權人不依照本約之規定完成商品之樣品開發並
正式製造產品,本約應即自動解除。」;第3項約定「被授
權人因違反上述2項規定,而使本合約自動解除,致本約定
產品開發進度遲延,授權人得將被授權人繳交之簽約金沒收
,以做為延誤進度所造成之
損失賠償。」,經將上述 2項約
約定併同觀察即知,僅於被授權人違反第 1項之約定時,授
權人得將被授權人繳交之簽約金沒收。
2.本件原告雖主張係因被告未盡協助義務,致未能於91年11月
4日前開發生產產品,然被告並未違反協助義務,已如前㈠
所述,原告未能於期限內開發製造產品,應係出於可歸責於
己之事由,則依系爭授權契約書第11條第 3項之約定,被告
自得沒收原告已繳交之美金30萬元權利金,原告依民法第25
9 條(應僅於兩造間無約定解約效果時方有
適用)之規定請
求返還美金30萬元,
洵屬無據。
㈣被告持有系爭本票之票據權利應不存在:
按依票據法第13條之規定,票據債務人祗不得以自己與發票
人或執票人之前手間所存抗辯之事由,對抗執票人,若以其
自己與執票人間所存抗辯之事由資為對抗,則非法所不許,
最高法院87年度臺簡上字第23號判決,
可資參照。查,兩造
就系爭本票,為直接前後手關係(原告為發票人,被告為受
款人),原告簽發系爭本票係依約用以給付後續 50%權利金
予被告,茲系爭授權契約既已於91年11月 4日自動解除,則
系爭本票之原因關係已不存在,
是以原告請求確認被告所提
有之系爭本票票據權利不存在,有理由,應予准許。
㈤本院93年度執字第 13796號強制執行事件所為之執行程序應
予撤銷:
按執行名義無
確定判決同一之效力者,於執行名義成立前,
如有債權不成立或消滅或妨礙
債權人請求之事由發生,債務
人亦得於強制執行程序終結前提起
異議之訴,強制執行法第
14條第 2項定有明文。被告對原告就系爭本票並無票據債權
存在既如前述,則本院93年度執字第13796號強制執行事件
,自有債權不成立之事由發生,則原告依強制執行法第14
條第2項規定訴請撤銷本院93年度執字第13796號強制執行事
件關於原告部分之執行程序,自有所據,應予准許。
五、
綜上所述,原告請求確認被告持有系爭本票票據權利不存在
,並請求撤銷本院93年度執字第 13796號強制執行事件所為
之執行程序,
洵屬正當,應予准許;其逾此部分之請求,則
屬無據,應予駁回。又其遭駁回部分,其假執行之聲請,亦
失所附麗,應予駁回。
六、另關於原告於
爭點整理狀及準備 5狀中,所為系爭本票應予
返還之陳述(見卷內第198頁、第204頁),因未見於
訴之聲
明,並非本件之
訴訟標的,本院自
無庸加以審酌。又兩造之
其餘主張陳述及攻防方法,對判決之結果不生影響,
爰不一
一論述,併此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條前段。
中 華 民 國 94 年 9 月 16 日
民事第六庭 法 官 詹駿鴻
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 9 月 16 日
書記官 官碧玲