臺灣臺北地方法院民事判決 94年度
勞訴字第73號
原 告 乙○○
訴訟
代理人 劉師婷
律師
被 告 台灣國際商業機器股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 王如玄律師
李文健律師
當事人間確認
僱傭關係存在等事件,經本院於中華民國九十四年
八月二日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:其自民國70年6月8日起即任職於被告公司(即臺
灣IBM 公司),任職
期間擔任行銷管理副理,每月薪資為新
台幣(下同)141,287 元,
兩造間有僱傭契約關係,而有勞
動基準法之
適用,原告在被告公司任職已達二十三年,將符
合自請退休要件,故並不可能有與被告
合意終止契約之動機
。被告前曾於 90年3月公布「台灣國際商業機器股份有限公
司退休
暨留任金辦法」,合於該辦法會員資格之員工於退休
、離職、殘廢或死亡時,得依該辦法生效後之規定獲得被告
一次支付適當給付,
惟於90年12月31日前服務年資滿十五年
之會員,則應於 90年5月31日前以書面回覆
被告人力資源部
,告知是否選擇加入該辦法或繼續參加舊辦法即「台灣國際
商業機器股份有限公司職工退休辦法」,且選擇後不可更改
適用之辦法,因原告適用舊辦法下之提撥率較高,故選擇參
加舊辦法。
詎被告為規避須給付原告比率100%之退休金義務
,遂自92年底起以策略性方式脅迫原告主動去職,例如:請
假系統故意不允許原告休假、內部網路業務組織架構圖上查
無原告、原告座椅每日早晨均不見蹤跡、被告主管不時約談
要求原告去職等,被告總經理葉緯更於 93年6月23日向原告
表示將自行啟動seperation系統申請原告去職,
翌日被告人
力資源部副總則表示係以被告業務性質變更有減少勞工之必
要使原告離職,頻頻催促原告進入seperation系統完成離職
手續,並告知原告電腦系統知會以 93年6月30日為最後工作
日。豈料 93年6月25日被告強迫原告去職之資訊系統已登錄
在案,原告不得以
乃於同年6月28日自 seperation系統中去
職,被告人力資源部列出四種費用方案供被告總經理葉緯選
擇付予原告,最後決定依新辦法退職金加六個月薪資給付原
告
資遣費,並交付離職證明書予原告以為申請失業給付之用
。實則,被告並無業務性質變更有減少勞工必要之情形,其
終止兩造間勞動契約旨在規避退休金之給付,有違
誠信原則
且屬
權利濫用,
於法不合,兩造間僱傭契約有效存在。而被
告
非法終止勞動契約,乃預示拒絕受領原告之勞務給付,構
成受領勞務
給付遲延,依
民法第四百八十七條規定原告無補
服勞務之義務,更得請求被告給付
報酬。再者,原告前開於
93年6月28日進入 seperation系統申請離職之動作,係受被
告脅迫而為不自由之意思表示,自得依民法第九十二條、第
九十三條規定以
起訴狀繕本之送達撤銷該意思表示。為此起
訴請求確認兩造間勞動契約僱傭關係存在,並依民法第四百
八十七條規定請求被告
按月給付薪資等語。
並聲明:
㈠確認原告與被告間之勞動契約僱傭關係存在。
㈡被告應自 93年 7月 1日起至原告復職之日止,按月給付原告
141,287元。
㈢願供
擔保以代釋明,請准宣告假執行。
二、被告則
抗辯:
㈠兩造係
合意終止僱傭契約關係:
⒈依被告公司員工績效考核制度,被告每年均會對員工當年度
績效表現
予以評比(即考績評等),原告在91年及92年連續
兩年考績均為丙等,
嗣經被告安排對其實施績效改善計劃,
針對原告問題所在給予詳細改善計畫及改善期限,然屆期仍
無法改善,故原告顯已不能勝任工作。被告原擬依勞動基準
法第十一條第五款規定予以資遣,惟被告體念原告已服務多
年,又試圖為其尋找公司內部工作機會亦無結果,另在可能
範圍內盡力為原告安排更好離職條件,原告亦不斷與相關主
管溝通談判,為自己爭取最好的離職條件。
⒉被告之後在 93年6月23日用MAIL通知原告準備執行資遣一事
(即Manager Initiated Seperation,下稱MIS),依IBM離
職系統準備執行資遣流程,但經原告表示不願留下資遣
記錄
,兩造乃達成合意離職(即 MAS)協議,由原告自行上離職
系統填寫離職資料,最後工作日為 93年6月30日,故兩造確
已合意終止僱傭契約關係,原告乃於 93年6月28日上離職系
統完成資料輸入工作,並呈上主管批准,於同年月30日辦妥
離職手續,簽訂離職同意書等相關文件,被告則經原告同意
給付原告按六個月薪資計算之謀職給付 847,722元及改依新
辦法計算之離職金5,250,390元,以上共計6,098,112元,此
顯較原告選擇之舊辦法更為優惠,且係原告基於自身利益衡
量得失後所做自由決定,被告並無脅迫原告之情事,原告主
張得依民法第九十二條、第九十三條規定撤銷合意終止之意
思表示,實無理由。
⒊被告雖曾開立二張離職證明書,但此係應原告要求所開立,
但被告
嗣後察覺離職證明書上記載之離職原因與事實有間,
亦與被告規定不符,故已去函勞工保險局、台北市政府勞工
局撤銷該二份離職證明。
㈡被告並未依勞動基準法第十一條第四款規定為終止契約之意
思表示,被告在93年6月間並無業務性質變更情形存在。
㈢並聲明:原告之訴及假執行之聲請均駁回,如受不利判決願
供擔保,請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執之事實(詳見本院 94年6月28日言詞辯論筆錄,
卷第135頁,兩造整理之不爭執事項):
㈠原告係自 70年6月8日起受僱於被告,每月薪資為141,287元
,兩造間契約性質為僱傭契約、有勞動基準法之適用(見本
院卷第98頁94年5月31日言詞辯論筆錄)。
㈡原告已經於93年6月30日離職時自被告處受領6,098,112元(
見本院卷第71頁至第73頁)。
㈢被告並未依勞動基準法第十一條第五款規定資遣原告。
四、原告主張被告並無業務性質變更情形,卻依勞動基準法第十
一條第四款規定終止兩造間契約,顯不生效力,又原告並無
自被告處離職之動機,實無與被告合意終止勞動契約之情事
,兩造間契約關係仍有效存在等語。但為被告所否認,並以
前開情詞置辯。
是以,
本件經兩造整理後之爭執重點在於:
㈠被告有無於 93年6月25日依勞動基準法第十一條第四款規定
以業務性質變更為由終止兩造間勞動契約?又被告所為終止
意思表示是否符合該款
構成要件?
㈡兩造有無合意於 93年6月30日終止契約?若有,原告依民法
第九十二條、九十三條規定於起訴狀撤銷其於93年6月28 日
登入離職系統填寫相關資料、於 6月30日簽立保密條款等文
件的意思表示是否發生效力?
五、現就兩造爭執之重點分述如下:
㈠被告有無於 93年6月25日依勞動基準法第十一條第四款規定
以業務性質變更為由終止兩造間勞動契約?又被告所為終止
意思表示是否符合該款構成要件?
⒈原告主張被告曾於 93年6月25日依勞動基準法第十一條第四
款規定對其終止契約,且被告強迫原告去職之資訊系統已登
錄在案乙節,係以其該日進入被告公司seperation系統登錄
之畫面為證(見本院九十三年度北勞調字第一一八號確認僱
傭關係存在等事件卷第25頁,下簡稱調解卷)。被告則抗辯
:其並未依勞動基準法第十一條第四款規定為終止契約之意
思表示,被告在 93年6月間並無業務性質變更情形存在等語
。
⒉首先,前開調解卷所附seperation系統登錄畫面僅記載:「
Your nanager was created your request before」,至多
僅能證明原告之主管曾於此項離職系統登錄原告離職之事實
,但原告離職原因為何,就此尚未能得以證明。
⒊又原告係在 93年6月30日自被告公司離職,已經原告在本院
94年5月31日 言詞辯論
期日陳明
無訛(見本院卷第99頁)。
次查,被告固然曾於 93年7月27日開立離職證明書,載明原
告離職原因為勞動基準法第十一條第四款之情(見本院卷第
82 頁);但被告在此之前亦曾於93年6月30日開立原告離職
原因為勞動基準法第十一條第五款之離職證明書予原告(見
本院卷第78頁)。再者,該等離職證明書係原告用以向臺北
市政府勞工局就業服務中心申請失業給付之文書(見本院卷
第93頁臺北市政府勞工局就業服務中心函),其上
所載離職
原因與事實是否相符,尚難據此予以認定,仍須調查其他相
關證據以為
佐證。而
徵諸前列兩造不爭執事項㈢,原告對於
被告在原告離職當日並非依勞動基準法第十一條第五款規定
資遣伊一事不爭執,竟又就被告於原告離職後一個月餘始行
開立之離職證明書力陳此為被告終止契約之事由,其主張是
否可採,即有可疑。
⒋另被告在 93年6月間並無業務性質變更情形存在,除經被告
自陳無訛外,復為原告所
肯認(見本院卷第 138頁,原告
爭
點整理狀左欄⑶之陳述)。
⒌綜此,被告未曾對原告為行使勞動基準法第十一條第四款所
定終止權之意思表示,且被告在 93年6月間並無業務性質變
更情形存在,故兩造間勞動契約並無因被告依本款規定終止
而消滅之情事,
堪以認定。
㈡兩造有無合意於 93年6月30日終止契約?若有,原告依民法
第九十二條、九十三條規定於起訴狀撤銷其於93年6月28 日
登入離職系統填寫相關資料、於 6月30日簽立保密條款等文
件的意思表示是否發生效力?
⒈原告雖主張:其並無不適任工作,且無意離開職務,依原告
所處之弱勢地位,在 93年6月當時並無決定去留的自由,只
能被迫接受被告終止僱傭關係的決定,原告主動上並無主動
請辭之意思,原告係在被告人力資源部壓力下不得已於93年
6月28日登入離職系統填寫相關資料、於6月30日簽立保密條
款等文件,辦理被告員工離職所應完成之手續原告本欲在離
職系統註記非自願離職,但該系統並無備註欄位可供備註;
至於被告所列出之四種費用方案係供其總經理葉緯選擇,原
告完全無法置喙,原告自始均不同意離職等語。
⒉惟按,按解釋當事人之契約,應以當事人立約當時之真意為
準,而真意何在,又應以過去事實及其他一切證據資料為斷
定之標準,不能拘泥文字或截取契約中部分字句任意解釋,
致失真意,此觀民法第九十八條規定即明。
經查:
⑴原告固然陳稱: 93年6月25日訴外人即被告人力資源部主管
柯火烈要求原告登錄被告公司seperation系統(見調解卷第
25頁)等語,但被告就此則抗辯兩造在 93年6月24日下午即
達成合意終止勞動契約之意思表示
合致情形等語。
⑵依原告與被告人員往來電子郵件顯示:
① 93年6月23日下午原告固然仍向被告總經理葉緯表示希望能
繼續於被告公司任職之意旨(見本院卷第128頁)。
②但93年6月24日下午6時25分被告人力資源部主管柯火烈即向
原告表示:「… once you intiated e -seperation. All
what we discussed this afternoon should be effective
. There is no need to spend hour arguing it. Please
intiate e-seperation today or tomorrow. Last working
date is 6/30 and I'll push Waylon to submit a
request for paying you through 12/31/2004. Let's
working together to settle everything on 6/30/2004.
」等語(見本院卷第 127頁),亦即,被告人力資源部主管
柯火烈已向原告表示若原告在 93年6月24日或翌日即25日進
入被告公司seperation系統登錄離職,被告願意給付原告薪
資至93年12月31日止,而原告最後工作日則為 93年6月30日
。
③原告遂於 93年6月25日上午10時13分回應被告人力資源部主
任柯火烈,表示:「When I can get the detail figures?
I have tried twice to input but failure on yesterday
and today…please verify.」等語(見本院卷第126頁),
而對柯火烈表示之離職後薪資給付數額、登錄離職系統等事
項予以回應。
④綜前,
觀諸原告與被告前述人員密切往來之電子郵件內容,
顯見,至遲於 93年6月25日原告即就離職
與否、離職可得之
給付數額
等情與被告人員磋商,並依被告人力資源部主管柯
火烈之指示於 93年6月25日進入被告公司seperation系統欲
進行離職之登錄手續;設若原告未與被告達成終止勞動契約
之合意,原告何須自行進入該系統登錄離職(即調解卷第25
頁登錄畫面)。是以,原告主張其係被迫進入該系統登錄離
職,而離職給付之金額則係由被告列出之四種費用方案供其
總經理葉緯選擇,原告完全無法置喙等情,自無可取。
⑶次查,原告嗣後則於 93年6月28日進入被告電腦離職系統完
成資料輸入工作,並於同月30日辦妥離職手續,簽訂離職同
意書及相關文件等情,此有被告提出原告離職申請資料、員
工離職協議書、宣誓書及同意書為證(見本院卷第63頁至第
70頁),兩造對於原告確已辦妥離職手續一事,亦不為爭執
(見本院卷第14頁被告答辯㈠狀、本院94年8月2日言詞辯論
筆錄第2頁)。
⑷再者,兩造對於原告已經於 93年6月30日離職時自被告處受
領 6,098,112元乙節不爭執,有被告提出之付款通知及付款
證明在卷
可稽(見本院卷第71頁至第73頁);原告就此雖陳
稱:此等款項係被告逕自匯款予原告等語。
惟查,
上開款項
除包括被告依其於 90年3月所公布之「台灣國際商業機器股
份有限公司退休暨留任金辦法」計算之離職金 5,250,390元
外,尚有折合原告六個月薪資數額之給付計 847,722元,後
者即 847,722元之款項與
前揭⑵②柯火烈電子郵件內容所載
將繼續給付原告至93年12月31日共六個月薪資之內容相符。
又倘原告不同意受領被告此項給付,衡情應會於 93年8月13
日兩造在臺北市政府勞工局勞資爭議案件協調會中表明,然
則,原告在該次協調會中僅否認有合意終止勞動契約情事,
卻對被告當日所述其已優惠給與離職給付一事未予否定。故
被告上開給付原告之 6,098,112元係依兩造合意之內容而為
給付,堪可認定。
⒊
綜上所述,兩造確已於 93年6月25日達成於同月30日終止勞
動契約之合意,被告所辯兩造間勞動契約已於該日消滅,顯
可信取。
⒋原告另主張其得依民法第九十二條、第九十三條規定,以起
訴狀繕本之送達撤銷前開合意終止契約之意思表示等語。
⑴然按,因被詐欺或被脅迫而為意思表示者,表意人得撤銷其
意思表示,民法第九十二條第一項前段定有明文。本條所謂
脅迫係指必其言語舉動有足以使被脅迫者發生恐怖心,致陷
於不能不遵從之狀態,而為此言語舉動之人,亦必有使他人
身體上或精神上受其壓迫發生恐怖心之故意之情形而言(最
高法院五十年度
台上字第七0七號判決意旨
參照)。又當事
人主張其意思表示係被脅迫而為之者,應就其被脅迫之事實
,負舉證之責任。
⑵原告所舉被告脅迫其為意思表示之行為略有:被告自92年底
起以策略性方式脅迫原告主動去職,例如,請假系統故意不
允許原告休假、內部網路業務組織架構圖上查無原告、原告
座椅每日早晨均不見蹤跡、被告主管不時約談要求原告去職
等情。但查:
①原告提出之 93年1月20日電腦請假系統畫面中關於請假日期
僅有年、月,而無確切之日(見調解卷第22頁),雖畫面顯
示原告請假不成功,但請假不成功之原因究竟是否為被告故
意行為所導致,據此尚難得證。況查,原告嗣於93年4月至6
月間仍得陸續請假五次成功,此有被告提出之原告請假記錄
可考(見本院卷第74、75頁)。故原告主張被告故意不允許
其休假,顯不足採。
②至於原告提出所謂之內部網路業務組織架構圖,以證明圖上
查無原告乙節,但被告則否認此為原告所屬部門之組織圖,
原告就此並未再提出其他證據舉證
以實其說,所述自不可採
。
③原告又以其座椅每日早晨均不見蹤跡為其主張之依據,但此
亦為被告所否認。茲既原告未能就其座椅不見蹤跡係被告所
為脅迫其離職之手段,則此節所陳亦不足取。
④至於原告所述:被告總經理葉緯、經理馬嘉宏不時約談要求
原告去職等語,就此被告則否認原告主管曾以業務緊縮為由
要求原告去職。原告此項主張未據其舉證以為證明,自
不足
採信。
⑶原告與被告間存有勞雇關係,縱如原告所言,其係處於弱勢
地位(見本院卷第88頁),但並無從據此即推論被告有對其
為脅迫之情事。綜此,原告關於被告有脅迫其主動去職等事
實均未加以舉證,故其主張受被告脅迫而欲撤銷所為合意終
止勞動契約之意思表示,為無理由。
六、綜前所載,兩造業已合意於 93年6月30日終止其等間勞動契
約、僱傭契約關係。從而,原告求為確認其與被告間之勞動
契約僱傭關係存在,並依民法第四百八十七條規定,請求被
告自93年7月1日起至原告復職之日止,按月給付原告薪資各
141,287 元,均為無理由,應予駁回。其訴既經駁回,則假
執行之聲請亦
失所附麗,應併予駁回。
七、本件為判決之基礎
已臻明確,兩造其餘之陳述及所提其他證
據,經本院斟酌後,認為均於判決之結果無影響,亦與
本案
之爭點
無涉,自
無庸逐一論述,併此敘明。
八、結論:原告之訴為無理由,並依民事訴訟法第七十八條,判
決如主文。
中 華 民 國 94 年 8 月 12 日
勞工法庭 法 官 賴錦華
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後廿日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 8 月 12 日
書記官 林桂玉