臺灣臺北地方法院民事判決 94年度海商字第10號
原 告 華慶水箱工業股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 黃翎芳
律師
複代 理人 陳姝樺律師
鄧翊鴻律師
莊涵雯
被 告 浩聖通運有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 王國傑律師
複代 理人 王松淵律師
楊思莉律師
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於民國95年2月15日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張如下:
㈠訴外人美商Radthch Inc.於民國(下同)93年間向原告購買
汽車零件冷卻水箱,約定條件為CIF,總價美金45,797.99元
(含運費新台幣145,557元、保險費1,148元),付款方式為
付款贖單(D/P)。原告於同年5月間與被告成立運送契約,
約定由被告以Norfolk Express V-61E25輪,自台灣高雄運
送內裝冷卻水箱975件之編號PONU0000000號貨櫃至美國邁阿
密,經被告於93年6月24日簽發編號KAMI00000000載貨證券
予原告,內載受貨人為信用狀開狀銀行Eastern National
Bank。
嗣Radthch公司於被告發航後,表示其與Eastern Na-
tional Bank已經沒有往來,要求原告更改受貨人為Ocean
Bank,原告即通知被告作廢原載貨證券,並要求其簽發以
Ocean Bank為受貨人之載貨證券。
詎被告運抵邁阿密,於
兩
造交涉
期間,竟將
系爭貨物交付Radthch公司,原告遂出具
切結書,承諾原載貨證券作廢,被告新簽發之載貨證券則因
貨櫃已被領走,故僅供補正銀行押匯程序及報關之用,並將
卷第13頁載貨證券退還被告,被告始簽發卷第67頁載貨證券
予原告。
惟Radthch公司
嗣後未付款贖單,是被告無單放貨
致原告喪失貨物權利,且不能順利向Radthch公司取得貨款
。經Ocean Bank將載貨證券
正本一式三份寄還原告。茲因兩
造間以美金計算運費,系爭貨物價值亦以美金計價,故兩造
間雖未約定以美金作為損害賠償之特種貨幣,原告請求被告
賠償美金,合於兩造間約定本旨。為此依
民法第638條第1項
、第184條第1項後段、第2項、第213條、第215條、第216條
等規定提起本訴。
㈡最高法院67年
台上字第1229號判例闡示:「載貨證券具有換
取或繳還證券之性質,運送貨物經發給載貨證券者,貨物之
給付,憑載貨證券為之。即使為實際之受貨人,
苟不將載貨
證券提出及交還,依海商法第104條
準用民法第630條規定,
仍不得請求交付運送物。」是受貨人或其指定之人不憑載貨
證券請求交付運送物時,運送人得拒絕交付,苟不拒絕交付
,即已侵害載貨證據
持有人之權利,其運送責任不能謂已終
了。
㈢被告提出卷第46至48頁商業發票記載「CLAIM USD11011.7」
「D/P DIS4%USD1547.2」為舊的,原告提出卷第15至17頁
商業發票記載「CLAIM USD1908.25」、「D/P DIS 4%USD1
987.76」為最後定版之發票(所謂CLAIM,
乃因原告與Radt-
hch公司有多次買賣,上批貨物有瑕疵,經Radthch公司請求
退款,而從系爭買賣價金中扣除;所謂D/P DIS,乃原告補
貼Radthch公司之金額),此由各該發票末頁均記載「975PC
E USD496 94」
可證,且原告均已交付被告。後者記載系爭
貨物之售價為美金45,797.99元,為其在目的地美國邁阿密
進口商之進貨成本,不包含關稅、內陸運費、正常利潤等在
內,是該價格當然低於目的地市價。
㈣民法第630條規定之立法意旨不僅課運送人責任,亦在保障
合法持有載貨證券之人對貨物之權利,以維繫國際貿易正常
發展及交易安全,故屬「保護他人之
法律」。
㈤卷第14頁電子郵件可末行署名「浩聖」,副本收件者為vivi
@aquasol.com.tw,而aquasol為被告之英文名稱。
㈥「電報放貨」,領貨人不須出示提單即可領取貨物,運送人
將承擔極高之法律風險,故運送人必定要求託運人出具
切結
書才可能放貨。至卷第67頁載貨證券正本背面經原告簽章,
並
非同意電放。
㈦系爭切結書記載「因與受貨人協調經受貨人同意D/P付款」
,故原告已同意由該受貨人領走貨物,受貨人已屬有受領權
利人,即追認被告之無單放貨行為,被告自無違反運送契約
。
㈧聲明:
⒈被告應給付原告美金45,797.99元,及自
起訴狀送達
翌日起
至清償日止
按年息5%計算之利息。
⒉請准供
擔保宣告假執行。
二、被告
抗辯如下:
㈠
自認卷第14頁電子郵件真正,惟其內容僅記載原告指示將單
據改寄他處,未要求換單。至被告代原告向Radthch公司催
討貨款,係基於商業情誼。
㈡被告於93年6月24日簽發卷第13頁載貨證券予原告,惟原告
未寄交受貨人,而於同年7月底
背書返還被告,並指示被告
「電報放貨」,故被告不憑提單即於93年7月20日放貨給Ra-
dthch公司。嗣原告於同年8月27日出具切結書,要求被告另
簽發卷第67頁載貨證券,承諾僅供其補正銀行押匯程序及報
關之用,不得提取任何貨品,經被告同意而於同年8月31日
簽發。故原告不得據此載貨證券主張權利,其竟據以主張被
告之
損害賠償責任,顯係故意以切結書騙取被告簽發該載貨
證券,
爰依民法第92條第1項規定,撤銷該簽發之意思表示
。
㈢台北市船舶貨運
承攬商業同業公會(86)北船攬字第016號
函記載「所謂電放即由託運人或提單持有人要求,不必提示
提單即可指示放貨,因運送人已接指示,故採取電訊聯絡方
式通知目的地代理人進行交貨手續。電放在當事人要求下即
可發生」,故電報放貨為不要式行為。
㈣實際放貨人係被告在邁阿密的代理行,其非被告之
受僱人,
被告
無庸對其行為連帶負責。
㈤原告提供卷第46至48頁發票予被告,金額共計37,135元,被
告否認收到卷第15至17頁之商業發票。況原告未證明系爭貨
物應交付時於目的地之市價。又發票中所謂「claim」,可
能是系爭貨物價格之折讓。且原告就「D/P DIS」補貼Radt-
hch公司,應自系爭貨物價值中扣除。
㈥原告就編號KAMI00000000載貨證券表彰之運送契約,對被告
負有151,562元運費債務,及64,790元貨櫃退運費、倉租費
債務,合計216,352元,爰以94年4月19日
答辯狀之送達,為
與系爭損害賠償債務抵銷之意思表示。
㈦不同意以美金作為損害賠償之貨幣種類。
㈧聲明:
⒈駁回原告之訴及假執行聲請。
⒉如受不利判決,願供擔保,請准免假執行。
三、按民法第201條規定:「以特種通用貨幣之給付為債之標的
者,如其貨幣至給付期失通用效力時,應給以他種通用貨幣
。」、第202條規定:「以外國通用貨幣定給付額者,
債務
人得按給付時,給付地之市價,以中華民國通用貨幣給付之
。但訂明應以外國通用貨幣為給付者,不在此限」是
債權人
請求債務人以特種外國通用貨幣為給付,以其與債務人間曾
約定以該特種外國通用貨幣定給付額者為前提要件,如無此
約定,
債權人僅得請求債務人以中華民國通用貨幣給付之。
查
本件原告主張被告不履行運送契約所定運送人責任,致其
所有貨物滅失,依民法第638條第1項、第184條第1項後段、
第2項、第213條、第215條、第216條等規定,請求被告以美
金賠償其因
債務不履行及
侵權行為所生損害。本院於95年1
月16日以通知書闡明原告敘明以美金為損害賠償貨幣種類之
理由,有送達證書附卷
可稽(卷第221至224頁)。原告雖
自
承兩造間未約定以美金作為損害賠償之特種貨幣,但主張兩
造間以美金計算運費,系爭貨物價值亦以美金計價,故其請
求被告以美金給付,仍合於兩造間約定本旨
云云。
惟查,兩
造間約定運費以美金給付,僅明示限制被告對原告主張運費
債權之標的,其效力不及於原告對被告主張債務不履行及侵
權行為損害賠償債權之標的,自不得據以推論兩造間約定以
美金定損害賠償給付額。再民法第638條第1項規定:「運送
物有喪失,毀損或遲到者,其損害賠償額,應依其應交付時
目的地之價值計算之」,所謂「應依交付時目的地之價值計
算之」僅係作為損害賠償額之計算標準,非謂此損害賠償債
權標的應以交付時目的地之外國通用貨幣為給付,是原告以
系爭貨物價值以美金計價,主張其亦得請求被告以美金賠償
損害云云,
尚無可採。
四、綜上,本件原告主張被告應負債務不履行及侵權行為損害賠
償責任乙節縱然真實可採,惟因兩造間未約定以美金定賠償
損害額,原告提起本件訴訟,請求被告賠償美金45,797.99
元,及自起訴狀送達翌日起至清償日止
按年息5%計算之利息
,仍應認為無理由,不應准許,本院自無論斷原告所主張被
告有債務不履行或侵權行為等事實是否可信之必要。
五、原告聲請宣告假執行,因其訴遭駁回而
失所附麗,爰併予駁
回。
六、結論:原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條判決如主文
。
中 華 民 國 95 年 2 月 27 日
民事第五庭 法 官 翁昭蓉
以上正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 95 年 2 月 27 日
書記官 莊滿美