臺灣臺北地方法院民事判決 94年度簡上字第19號
上 訴 人 甲0000 0000000000000 0000000000 0000
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 戊○○
律師
被
上訴人 富菖國際股份有限公司
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間請求
損害賠償事件,上訴人對於中華民國九十三年
十一月十二日本院臺北簡易庭93年度北簡字第21652號第一審判
決提起上訴,本院於九十四年五月六日
言詞辯論終結,判決如下
:
主 文
上訴駁回。
第二審
訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
甲、上訴人起訴主張:伊為購買四萬台15”TFT LCDPANEL,曾於
民國93年3月20日與PREDOMINANTINDUSTRIES SDN.BHD 公司
(下稱PREDOMINANT公司)簽定
買賣契約書,並由被上訴人
擔任連帶
保證人,依契約書第5條「交貨方式、期限、驗貨
地點」之規定,PREDOMINANT公司應依proforma invoice之
交貨時間表分批交貨,
惟該公司目前已逾越交貨期限,履經
催促,該公司仍未履行。
按系爭買賣契約書第十條「違約罰
則」第A項明定:「未能按L/C之有效期限前交貨,甲方(
即PREDOMINANT公司)需賠償該L/C金額之千分之一,並終
止本合約。」因PREDOMINANT公司並未依約交貨,已屬違約
,伊自得依約本得請求賠償L/C金額之千分之一即美金8,80
0元,故依
民法第273條第1項之規定,伊自得向被上訴人請
求給付
上開賠償金及自93年3月17日起算之法定利息。原審
為被上訴人勝訴判決而駁回上訴人原審之訴,上訴人則於本
院為:㈠原判決廢棄。㈡被上訴人應給付上訴人美金8,800
元及自93年3月17日起至清償日止,按百分之五計算之利息
之聲明。
乙、被上訴人則以下列辯詞資為
抗辯:
一、上訴人所提出之上證一僅為10,000片,
非原合約供貨商提供
之PR PROFORMA INVOICE內容40,000片,上訴人提出之上證
二之PROF ORMA INVOICE根本開立之公司為HI-LIGHT TECHN
OLOGY CO,LTD.,原告來之PROFORMA INVOICE開立公司為WID
E HILL INTERNATIONAL(H.K.)CO,LTD.,且內容為三萬片,
收L/C人亦非被上訴人保證之原PROFORMA INVOICE之WIDE HI
LL INTERNATIONAL(H.K.)CO,LTD.,若上訴人認為是同一張
訂單,為何不一次開出40,000片之信用狀,何況按國際貿易
之慣例作法,使用同一張PROFORMA INVOICE即可將剩餘30,0
00片開出信用狀。
二、上訴人所提之上證三根本與被上訴人無關,上訴人如要提供
此PROFORMA INVOICE,理應向賣方提出修改或另擬定新的契
約書及
擔保人,不能移花接木。
三、上訴人所提供之上證四買賣契約書第3條註明數量為40,000
片,非為30,000片。
四、聲明:上訴駁回。
丙、
本件上人主張伊為購買四萬台15”TF TLCDPANEL,曾於93年
3月20日與PREDOMINANT公司簽定買賣契約書,並由被上訴人
擔任連帶保證人,依契約書第5條「交貨方式、期限、驗貨
地點」之規定,PREDOMINANT公司應依proforma invoice(
發票)之交貨時間表分批交貨,惟該公司目前已逾越交貨期
限,履經催促,該公司仍未履行
等情,固據其提出買賣契約
書影本為證(見原審
支付命令卷第5頁)。被上訴人對於PRE
DOMINANT公司與上訴人簽定系爭買賣契約書,並由被上訴人
擔任連帶保證人之事實固不爭執,但以上開情詞置辯。是本
件之主要爭執在於PREDOMINANT公司未於期限內交貨,是可
歸責於PREDOMINANT公司或上訴人公司?茲審究如次:
一、查上訴人與PREDOMINANT公司簽訂之系爭買賣契約書第4條B
項約定:「乙方(指上訴人)應於收到甲方(指PREDOMINAN
T公司)之proforma invoice(甲方請與乙方電話確認確實
收到)於兩個工作日內開立L/C於甲方。」,而查PREDOMIN
ANT公司係於93年3月16日提供proforma invoice予上訴人,
上訴人於同年月19日簽發信用狀之事實,有被上訴人於原審
提出proforma invoice、信用狀影本
可稽(見原審卷第24、
25頁),並為上訴人所不爭執,上訴人顯然已違反系爭買賣
契約書第4條B項之約定,雖上訴人主張伊於93年3月16日收
到proforma invoice,隨即於次日(即同年月17日簽發信用
狀),並同時將前開申請書傳真予PREDOMINANT公司,開狀
日期之所以為同年月19日,實肇因PREDOMINANT公司多次要
求修改信用狀內容,
而非可歸責於上訴人
云云,惟上訴人並
未舉證證明係因PREDOMINANT公司多次要求修改信用狀內容
致信用狀開狀日期延後之情,況被上訴人所交付之proforma
invoice之金額為美金8,800元,然上訴人簽發之信用狀金額
為美金2,200元,亦不符合,上訴人顯已逾期開發信用狀而
違約,故上訴人此部分主張不可採。
二、又查上訴人主張伊開立上開美金2,200元之信用狀後,PREDO
MINANT公司仍於93年3月22日就餘款美金6,600元再行開立發
票予伊,伊並於契約約定
期間內即同年月24日開立同額之信
用狀,可知伊已依契約約定履行義務,關於第一張信用狀之
部分亦經治癒云云,惟為被上訴人所否認,
經查上訴人提出
之93年3月22日之發票之開立者為Hi-Light Technology公司
,並非原來第一張發票之PREDOMINANT公司境外公司WIDE HI
LL INTERNATIONAL(H.K.) CO,LTD.(見本院卷第12頁),
被上訴人並否認第二張發票係PREDOMINANT公司所提出,且
查先前第一張發票已記載總金額為美金8,800,40,000pcs,
而上訴人與PREDOMINANT公司所約定亦為同上開總金額及數
量,PREDOMINANT公司實不可能再簽發另一張美金6,600,30
,000pcs 之發票,否則上訴人與PREDOMINANT公司間豈不存
在共貨品70,000pcs之貨品(40,000+30,000=70,000)?
自與上訴人與PREDOMINANT公司原約定之數量不符,再查證
人即PREDOMINANT公司負責人馬濃榮於本院證稱:「..在
買方上訴人公司四萬片訂單違約後,他私下要求我,是否可
以幫忙請日本公司出貨,我告訴他我只能試試看,但是沒有
承諾。這時我找了另一家公司,不是簽約公司,是HILG
HT公司來幫忙。對方也說試試看。買方公司說他只要三萬
片,數量比較少,同時他只有三萬片的資金可以開LC,三
萬片的LC開給HILIGHT公司後,HILIGHT公
司以現成的訂單,要求日本廠商看是否可以供應貨,日本廠
商說所有的檔期滿了,原來HILIGHT公司的檔期沒有
確認也給別人了,要出貨必須再延三十天。買方劉先生說與
客戶聯絡後才可以回消息,結果沒回傳消息也就不了了之.
.。」等語(見本院卷85頁),益可知上開貨品30,000pcs
之發票及信用狀之提出,係基於上訴人與Hi-Light Techn
ology公司間之約定,與被上訴人所保證之PREDOMINANT公司
無關。故上訴人此部分之主張亦不可採。
三、再查上訴人復主張上開93年3月24日伊所開立之信用狀,在
伊尚未提出前,即為被上訴人於原審93年10月22日所提
陳報
狀作為附件四文件,被上訴人只爭執伊沒有按照時間開立信
用狀而已,顯然開立貨物30,000pcs信用狀,係經PREDOMINA
NT公司同意云云,然查被上訴人於原審上開陳報狀中實已表
明「
被告(指本件被上訴人)之加工廠(指PREDOMINANT公
司)於收到原告(指本件上訴人)開出之第一張信用狀後,
即告知數量不對,因此未能接受,且未通知原告開立第二張
信用狀,此第二張信用狀據原告告知係其客戶自己要開立的
,且日期早已超過買賣契約約規定之兩個工作日開出,加工
廠也從未接受」等語(見原審卷第44頁),顯然被上訴人於
原審已否認PREDOMINANT公司有同意及收受上開貨品30,000p
cs之信用狀,且距簽發信用狀時間已逾半年之久,上開貨品
30,000pcs信用狀又係PREDOMINANT公司負責人馬濃榮介紹上
訴人與Hi-Light Technology公司簽約所生,則被上訴人事
後輾轉取得,自不足為奇,從而當無法以被上訴人能提出上
開貨品30,000pcs之信用狀影本為證據,即認為上開貨品30,
000pcs之信用狀業經PREDOMINANT公司或被上訴人同意,
是
以上訴人此部分主張自不足採。
四、
綜上所述,上訴人既無法在約定期限內開立信用狀,已如前
述,且上訴人對被上訴人主張PREDOMINANT公司向日本公司
承諾在約定兩天內接到信用狀後,即會安排生產線,逾期則
不接,因為九十三年度液晶價位上揚,生產線吃緊等情不爭
執,則最後造成貨物無法上生產線製造者,自係上訴人,而
非PREDOMINANT公司,故上訴人主張PREDOMINANT公司未依約
交貨,已屬違約云云,自不可採,被上訴人抗辯PREDOMINAN
T公司未交貨,不可歸責於PREDOMINANT公司等語尚屬可信。
從而上訴人主張依系爭契約第10條第A項違約罰則約定及民
法273條第1項規定,請求連帶保證人即被上訴人賠償L/C金
額之千分之一即美金8,800元及93年6月17日起算之法定
遲延
利息,為無理由,不應准許。原審為上訴人敗訴之判決,並
無不合。
上訴意旨指摘原判決不當,求予廢棄改判,為無理
由,應予駁回。
五、因
本案事證
已臻明確,
兩造其餘主張陳述及所提之證據,經
本院審酌後,認均與本件之結論無礙,
爰不再一一論述,
附
此敘明。
丁、 據上論結,本件上訴為無理由,依民事訴訟法第436條之1
第3項、第449條第1項、第78條,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 5 月 20 日
民事第二庭 審判長法 官 吳燁山
法 官 吳淑惠
法 官 黃雯惠
以上
正本係照原本作成。
本判決不得上訴。
中 華 民 國 94 年 5 月 20 日
書記官 林玗倩