臺灣臺北地方法院民事判決 94年度訴字第2883號
原 告 鉦達資訊股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 蕭玉杉
律師
丙○○
被 告 高階資訊股份有限公司
法定代理人 丁○○
訴訟代理人 吳榮達律師
複代理人 林上鈞律師
上列
當事人間返還價金等事件,本院於中華民國94年11月16日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴主張:緣訴外人萬家福股份有限公司(下稱萬家福
公司)公開招標萬家福量販店「進銷存管理
暨POS收銀管理
系統」,伊與被告於民國93年8月20日簽訂合約書(下稱
系
爭合約),由伊銷售被告所開發之「進銷存管理暨POS收銀
管理系統」軟體予萬家福公司,合約總金額及其支付方式,
則依據伊與萬家福公司簽約之總金額及其支付方式
而定。被
告並接受伊與萬家福公司簽訂合約中有關於被告承作之軟體
部分之權利與義務。伊
旋即與萬家福公司於同年9月24日簽
訂買賣合約書,由萬家福公司向原告購買電腦硬體產品
所有
權及電腦軟體系統之使用權,合約總價額含稅為新台幣(下
同)2,550萬元,其中並係分為「電腦軟體系統買賣合約書
」(下稱軟體買賣合約)、「電腦硬體系統買賣合約書」及
「電腦收銀系統買賣合約書」,其中軟體買賣
標的物包括:
總部進銷存管理軟體1套、分店進銷存管理軟體6套及收銀機
管理軟體11套,總價為1,237萬元。又軟體
買賣契約約定執
行
期間自簽約
翌日起至94年1月31日前完成,若伊無法依約
完成,每遲延1工作日系統交付,扣該階段軟體買賣系統單
價之千分之一作為
違約金,且各系統功能經業主確認後,須
符合業主之需求。萬家福於簽約時將定金交付予伊,伊則於
93 年11月3日交付面額198萬3千元之支票一紙予被告,支付
系爭合約之定金,並經被告兌領。
嗣萬家福公司於94年4月4
日發函通知將於同年月15日依合約內容驗收系爭電腦軟體全
部功能,然因屆期驗收無法達成萬家福公司軟體買賣合約所
定之要求,萬家福公司遂於同年月20日對伊發函
解除契約並
要求退還已付定金198萬3千元及給付違約金495,750元。伊
亦於同年月15日發函予被告,因被告交付之系統電腦軟體無
法通過萬家福公司驗收為由,依據系爭合約第5條約定,解
除系爭合約,
爰依據
民法第259條第1款規定,訴請被告返還
定金,及依據系爭合約第5條規定援引軟體買賣合約規定,
請求被告付違約金495,750元,另請求自
起訴狀繕本送達被
告之翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息等語。
並聲
明:㈠被告應給付原告2,478,750元及自起訴狀繕本送達被
告翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利息;㈡願供
擔保
,請准宣告假執行。
二、被告則以:系爭合約係以萬家福公司需求為主,本諸合作開
發原則實施客製化的開發建置,因萬家福公司本身知悉原業
務處理細節與作業方法及使用者操作介面將有相當幅度改變
,故要求被告先行開發,並於新舊系統平行作業期間,逐次
、逐步修改完成新增作業功能,然
兩造簽訂系爭合約後,萬
家福公司及原告未能充分提供舊系統現有資料檔案以供被告
作資料轉換及開發測試使用,萬家福公司甚至對於業務處理
細節、作業方法、操作介面之需求,未能提出明確之指示,
故
本件係不
可歸責於被告致無法完成驗收,依據軟體買賣合
約第2條第3款約定,被告並不負遲延責任。
退步言之,縱認
被告確有違約情事,不當然認被告應承受原告所應允於萬家
福公司所有責任,依據軟體買賣合約第2條第3款及第11條第
2款約定,其性質均應屬違約金責任,於萬家福公司未受有
任何損害且一直享受被告已設計完成提供其使用系爭軟體之
利益下,萬家福公司所主張之扣罰之違約金顯屬過高,原告
本應依法據理主張,況萬家福公司對原告主張解除契約然被
告提供予萬家福公司享有系爭軟體之利益,萬家福公司本應
返還原告,其怠於其權利維護之
抗辯,所遭受之不利益,被
告不應受其
拘束,並得以萬家福公司使用系爭電腦軟體之利
益主張抵銷等語,
資為抗辯。並聲明:㈠
原告之訴駁回;㈡
如受不利判決,願供擔保請准
宣告免為假執行。
三、兩造不爭執事項:
(一)兩造於93年8月20日簽訂系爭合約,就萬家福公司之「進
銷存管理系統暨POS收銀管理系統」案,由原告銷售被告
所開發之進銷存管理系統與POS系統軟體予萬家福公司。
其中第5條約定,被告接受
本案業主(即萬家福公司)與
原告簽訂合約中有關被告承作軟體部分的權利與義務。
(二)又原告與與萬家福公司於93年9月24日簽訂買賣合約書,
包括「電腦軟體系統」、「電腦硬體系統」及「電腦收銀
系統」等三部分,其中關於軟體買賣合約書第2條第1、3
款約定「本合約執行期間自簽約翌日起至94年1月31日前
完成」、「...
非因上述因素之工作遲延,責任確實歸屬
乙方(即原告)者,乙方需提保證解決方案之完成日期。
乙方若無法依約定完成,每遲延一工作日系統交付扣該階
段該子系統單價之千分之一作為違約金,扣款最高金額為
甲(即萬家福公司)、乙雙方約定該階段該子系統之買賣
金額的30%。」另第3條第1、2項約定「本系統含稅總價
新台幣1237萬元」、「各系統之功能經過甲方確認後,符
合甲方之需求。乙方為達到甲方之需求規格,乙方於本合
約第2條第1款
所載之期間內,提供免費技術服務。唯服務
之範圍不得超過本合約第1條所記載之標的物。但甲方需
於合約生效日起2個月內。提出程式增修之需求且確認之
。 」。
(三)兩造簽約後,原告交付被告到
期日為93年11月3日、票據
號碼VB0000000、票面金額1,983,000元付款銀行為第一商
業銀行吉成分行之支票乙張,並經被告兌現提領。
(四)萬家福公司於93年10月、11月間發生新舊股東更替及經營
團隊變更、專業經理人異動之情事。
(五)萬家福公司於94年4月4日以萬總字第32號函向原告表示,
終止與原告間之電腦軟體合作關係;
復於同年月20日以萬
總字第35號函向原告表示正式解除「進銷存管理暨POS收
銀管理系統之合約」。
(六)原告開立受款人為萬家福公司、到期日94年5月15日、票
據號碼VB0000000、票面金額1,983,000元、付款銀行為第
一商銀吉成分行之禁止
背書轉讓平行線支票予萬家福公司
,返還前所受領電腦軟體系統之頭期款。另關於萬家福公
司所主張原告應負擔之違約罰則495,750元部分,亦經原
告於94年5月23日以523號函通知以其對萬家福公司永德店
上線費用及追加收銀之出貨明細機部分貨款轉移(應為抵
銷之意)。
四、兩造之爭點及論述:
按因可歸責於
債務人之事由,致為
不完全給付者,
債權人得
依關於
給付遲延或給付不能之規定行使其權利。因不完全給
付而生前項以外之損害者,
債權人並得請求賠償。債權人於
有第226條之情形時,得解除其契約。民法第227條、第256
條分別定有明文。原告主張被告所交付系爭電腦軟體不合於
契約本旨為不完全給付,係可歸責於債務人之事由,應負
債
務不履行之責,伊得類推
適用民法第256條規定,對被告為
解除契約之表示,並依據民法第259條、260條規定請求被告
返還定金並負
損害賠償之責
等情,為被告所否認,並以
前揭
情詞置辯,故本件之爭點首應探究:被告是否有原告
所稱之
債務不履行情事,致原告有權解除系爭契約。
經查:
(一)依據系爭合約第5條約定「乙方(即被告)接受本案業主
與甲方(即原告)簽訂合約中有關乙方承作之軟體部分的
權利與義務。」(見本院卷第19頁),而軟體買賣合約第
2條第3款則約定「執行期間內,如因水災、火災、風災、
地震、或其他
不可抗力之情事,或因甲方(即萬家福公司
)配合工作遲延,或因其他不可歸責乙方(即原告)之事
由,致影響設計進度時,執行期間應按被影響之日數延長
之。非因上述因素之工作遲延,責任確實歸責乙方者,乙
方需提保證解決方案之完成日期。乙方如無法依約定完成
,每遲延一工作日系統交付扣該階段該子系統單價千分之
一作為違約金,扣款最高金額為甲、乙雙方約定該階段該
子系統之買賣金額的百分之三十。」(見本院卷第27頁)
。本件原告雖因將自萬家福公司處所承包之電腦軟體系統
部分,全部委由被告研發、設計及安裝,而於系爭合約第
5 條有如上之約定。然依據債之關係相對性原則,被告與
萬家福公司間並無直接權利義務關係,又原告是否有權向
被告解除契約,仍應以被告是否有違約之情事為斷,非因
業主對原告主張解除軟體買賣合約而
遽認定有可歸責於被
告之事由,而使原告逕得向被告主張解除契約。
(二)又關於系爭電腦軟體系統之執行過程部分,
業據證人即前
任職萬家福公司資訊室副理之甲○○到庭
具結證稱「93年
間因為萬家福公司電腦系統老舊需要更換,所以辦理招標
事宜,經過評選之後與原告辦理簽約,簽約之後萬家福公
司知道原告在軟體部分委由被告來配合,所以在10月到11
月份開始有會同兩造相關人員與萬家福相關人員開會確認
需求。依照合約應該是要在94年1月底交付驗收,依照合
約我們已經提出驗收範圍、項目,因為當時沒有提出新的
要求,所以就依照計畫書的範圍及功能為之,但萬家福公
司1月底有換董事長,董事長對驗收的範圍重新界定,所
以到我離職之前都沒有辦理完畢驗收。....94 年1月份我
們提出驗收要求,1月底原告也要我們去他公司做驗收的
動作,萬家福公司都由我與當時資訊室的經理黃佳祺到原
告處,有針對系統的功能逐項驗收,但驗收的過程有部分
完成、部分未完成,結論是功能未依照我們的需求完成,
所以不予驗收。(問:會議過程中,兩造有無針對不能完
成的原因有所爭執?)除了功能沒有完成之外,另外就資
料轉檔之後,也沒有辦法做歷史資料分析的驗證,此部分
都是屬於原合約的要求部分。兩造在會議中有產生爭議,
原告主張由被告開發,但我們不管兩造之間的合約內容。
(問:會議過程中,有無聽到被告向原告提出資料未提供
完備之訴求?)有。(問:有無聽聞未提供完備資料所指
為何?)包括舊系統收銀機、進銷存各檔案之資料格式,
91至93年的歷史資料。舊的系統部分是原告負責,所以如
果要提出是原告的責任。」等語(見本院94年10月19日言
詞辯論筆錄,本院卷第147頁背面至第148頁背面)。由證
人之
證言可知,被告負責研發之電腦軟體系統部分,雖未
能通過萬家福公司之驗收,但係因萬家福公司經營團隊變
更後,致要求驗收之範圍與簽約時約定之範圍有所不同及
原告未能及時提供完備之舊系統資料檔案工被告就系爭軟
體為轉換及完整開發測試工作所致。
(三)另依據原告所提出兩造間於執行系爭合約所往來之電子郵
件資料中,其中原告於93年10月18日寄發之郵件表示「⒈
因資料太大未直接MAIL。⒉先試轉三重店資料000000-000
000,資料放在三重店主機上,檔名路徑參閱附加檔案。
⒊若讀取資料正常,請MAIL通知,再轉其他店及日期之資
料。」(見本院卷第98頁),原告既表示先試轉寄部分資
料,待讀取正常後方能再提供其他資料,即表示原告前處
理萬家福公司電腦檔案讀取轉換確實出現部分問題;另兩
造於93年11月9日、同年月10日、同年月15日之電子郵件
中,則係被告向原告表示關於業主萬家福公司提供之資料
檔案,被告無法讀取之情事,並請教原告解除方法(見本
院卷第93頁至第96頁、第99頁至第102頁),倘業主萬家
福公司之電腦檔案資料有無法讀取之情事,勢必影響被告
關於系爭軟體工程作業之完成;而原告於93年12月14日所
寄發之電子郵件中主旨則記載「RM COBOL主檔轉成TEXT
FILE欄位分隔符號","」,內文則表示「下班前會轉好,
正轉中」(見本院卷第90頁),足見萬家福公司及原告所
提供之檔案資料除發生讀取轉換之障礙外,且一再發生檔
案資料之讀取轉換等工作。甚至原告於94年3月25日寄發
之電子郵件主旨記載「新舊系統上下傳之規格」而同年月
29 日之電子郵件內容第2點則提及「結構有部分變動,請
依此次附加檔案為主。」(見本院卷第91頁、第85頁),
應認被告辯稱原告及業主萬家福公司遲至94年3月間仍舊
新舊系統資料上下傳規格並未確定,且因一再轉檔無法讀
取舊資料檔,致其無法於合約所定期間內完成系爭工程,
應為可採。
(四)綜上,本件被告係因不可歸責於己之事由,致其所開發之
電腦軟體系統未能通過萬家福公司之驗收。從而,原告主
張被告有債務不履行之情事而得逕向被告解除系爭合約,
並訴請被告返還定金並負擔
損害賠償責任,
即屬無據,應
予駁回。原告受敗訴判決,其假執行之聲請即失所依據,
應併予駁回。
五、因本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經
本院斟酌後,認與判決結果不生影響,均毋庸再予論述,
附
此敘明。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 94 年 11 月 30 日
民事第四庭 法 官 黃柄縉
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 11 月 30 日
書記官 楊湘雯