臺灣臺北地方法院民事判決 94年度訴字第316號
原 告 己○○
訴訟
代理人 沈培錚
律師
被 告 鼎鼎大飯店股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 甲○○
訴訟代理人 戊○○
上列
當事人間
侵權行為損害賠償事件,本院於民國95年4月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣壹拾貳萬零肆佰柒拾元及自民國九十三年
十月十三日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔百分之七,餘由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
㈠原告於民國93年8月14日,與訴外人丁○○至被告所經營之
「台北遠東國際大飯店」6樓「壹咖啡」餐廳用餐,因該餐
廳之通道上設置坡度導致地面突出不平,且黑色大理石材地
板表面光滑未為止滑設計,又逢當日下雨致使地面因客人雨
具滴水而濕滑,被告員工未為立即拭乾或設立警告標示等保
護措施,致原告行經黑色大理石地面時,因地面濕滑造成右
腳打滑,進而左腳尖踢到平面與斜坡地面銜接突起處,造成
重心不穩因而跌倒,胸部撞擊地面。隨後經國泰綜合醫院急
診檢查,診斷為胸部第9及第10根肋骨骨折,並引發肋膜炎
,造成原告於治療
期間疼痛不
堪、難以入眠,精神上嚴重受
創,且影響工作及生活品質至鉅。
㈡原告依
民法第184條第1項前段、第184條第2項、第193條第1
項、第195條第1項及第227條之1規定,請求被告賠償醫療費
用及往返車資計2萬0470元;精神上慰撫金80萬元;以及依
消費者保護法第51條規定,請求被告賠償實際損害額1倍之
懲罰性損害賠償。
㈢原告
並聲明:被告應給付原告160萬元,及自93年10月13日
起至清償日止,按週年利率5%計算之利息。
二、被告辯稱:
㈠
系爭事故發生地點,並無原告指稱地面濕滑有水漬之情事。
原告對此事實始終未能舉證證明,且由94年3月28日言詞辯
論筆錄
所載之原被告雙方證人之
證言可知,地面並無水漬,
自不得以原告當日曾跌倒之單純事實,即為對被告不利之認
定。
㈡被告提供之場地設施,及原告指稱事發地點所謂高低不平之
斜坡,均符合法規之安全性要求,並通過
主管機關檢驗,業
已符合專業水準,可合理期待其安全性。此外被告對員工之
訓練要求,亦於內部手冊及工作守則中明文規定:員工如發
現地板濕滑應馬上擦拭或在濕滑處放置警告標誌避免滑倒,
以達到保護消費者之目的。由上可知,被告實已善盡維護消
費者安全之注意義務,原告於系爭事故發生地點跌倒,縱受
有損害,亦
非因被告欠缺
消費者保護法規定之安全注意義務
所致。
㈢
退萬步言,縱認被告場地設施有安全上之危險,原告之請求
亦非合法。蓋原告不僅完全無法具體說明事發當時地面究竟
有何「安全上之危險」存在,且依當時客觀環境,亦足認地
面無濕滑情形,故依消費者保護法第7條第3項規定,自應減
輕被告之賠償責任,更無依同法第51條規定請求
懲罰性賠償
金之餘地。而被告既無任何過失,原告另援引其他民法相關
規定,請求損害賠償及慰撫金,
即屬無據。
三、
兩造不爭執之事實:
㈠原告於93年8月14日18時許,至被告所經營「台北遠東國際
大飯店」6樓之「壹咖啡」餐廳用餐,21時13分許原告於自
助餐台區取畢餐點返回座位途中,行經黑色石材地面時跌倒
,原告於23時34分至國泰綜合醫院急診檢查,經診斷為胸部
左側第9及第10根肋骨骨折(本院卷第6頁),並引發肋膜炎
(本院卷第12頁)。
㈡原告因上述胸部左側骨折情事,共支出醫療復健及往返醫院
之交通費用2萬470元(本院卷第319頁反面)。
四、本院於95年1月24日協助兩造整理並簡化爭點為:
㈠原告所受胸部肋骨骨折之傷害,是否為系爭事故所造成?
㈡原告是否因被告餐廳通道地面濕滑或高低不平而跌到?
㈢被告餐廳設施有無足以危害消費者安全,或疏於防範消費者
危險之故意或過失?
㈣原告請求之賠償金額是否
適當?
五、本院之判斷:
㈠原告所受胸部肋骨骨折之傷害,應為系爭事故所造成:
⒈
經查原告係93年8月14日夜間21時13分於被告所經營之「
壹咖啡」餐廳用餐時跌倒,當晚即前往國泰綜合醫院急診
檢查,該院診斷後開立證明原告之病因為第9及第10肋骨
骨折,為被告所不爭執。且被告於事故發生當時所製作之
事件報告也明確紀錄:「客人感覺在他的左邊胸口痛」(
本院卷第84頁),足見原告確實因在
上揭時地跌倒,而受
有左側肋骨骨折之傷害。
⒉被告雖辯稱:原告於系爭事故發生當時,曾向被告員工丙
○○陳稱其胸口疼痛為92年車禍舊傷,並經證人丙○○於
本院審理時到庭作證在案(本院卷117頁),故原告胸部
肋骨骨折應為舊傷復發
云云。
惟查原告否認曾為上述陳述
,且系爭診斷證明書既未載明為陳舊性骨折,即足以證明
原告所受傷害為新發生之傷害,並非舊傷。是證人丙○○
之證言,並不能為有利於被告之認定。被告此部分所辯,
並不可採。
㈡原告係因餐廳通道地面高低不平而跌倒:
⒈經查原告跌倒之位置,為黑色石材地面,並銜接五度左右
之白色木質斜坡,該銜接處並非完全平整,略有凸起,約
高0.7公分,業經本院
勘驗現場屬實,有勘驗筆錄一份
可
稽(本院卷第150頁)。且該斜坡處並無警告標示,亦未
設置安全設施以供攙扶,亦有現場照片數張
可證(本院卷
第123-127、130-131、147頁)。從而衡諸常情,原告主
張:被告餐廳地面通道設計高低不平有0.7公分之凸起,
以致於原告右腳打滑後,進而左腳尖踢到該凸起處而跌倒
等情,應屬可信。
⒉原告雖又主張:當日下雨致使地面因客人雨具滴水而濕滑
,致原告行經黑色大理石地面時,因地面濕滑造成右腳打
滑云云。
惟查93年8月14日台北市雖有降雨,有氣象站逐
日雨量資料三份可稽(本院卷第132-134頁),證人丁○
○亦到庭證稱:「有水漬且有斜坡為跌倒的原因」(本院
卷第114頁)。然查證人丁○○亦證稱:當時沒有特別感
覺有水,證人猜測可能是水滑或踢到跌倒(本院卷第115
頁);且證人丙○○即被告公司當班主管復到庭證稱:「
原告在我面前再重新走一次,探究跌倒的原因,我很確知
她走過的地方沒有水也沒有潮溼」(本院卷第116頁)。
從而據此不能證明現場有何水漬,是原告此部分主張,並
不可採。但查原告係因餐廳通道地面高低不平而跌倒,已
如前述,則現場並無水漬等情,並不足以為有利於被告之
認定。
㈢被告餐廳地面有足以危害消費者安全之可能,且被告就疏於
防範消費者危險
一節具有抽象過失:
⒈經查被告餐廳之用餐方式為自助式,消費者必須數次手持
餐盤往來其座位與餐台間取菜,尤其是當消費者取菜完畢
後,手持餐盤返回座位途中,一方面需注意餐盤中之食物
,使之不致溢出傾倒,另方面尚需注意過往之行人,以避
免發生碰撞,實已無暇注意地面是否平整。從而依照社會
一般理性之人標準而言,被告負有承擔防範危險之
不作為
義務,亦即應採取必要措施,保持餐廳地面平整,以確保
消費者用餐安全性。惟查
本件原告跌倒之位置,為黑色石
材地面,並銜接五度左右之白色木質斜坡,該銜接處並非
完全平整,略有凸起,約高0.7公分,已如前述。則衡諸
常情,對於消費者用餐方式及行進安全性而言,此種環境
顯然對消費者構成危險,蓋消費者手持餐盤行進時,無從
隨時注意地面有無坡度或突起。是被告餐廳地面確實具有
足以危害消費者安全之可能,且被告就疏於防範消費者危
險而違反
前揭不作為義務,具有抽象過失。
⒉被告雖辯稱:該餐廳設施均符合消防、衛生法規,並且通
過政府機關之檢查云云。經查被告雖提出台北市政府消防
局室內裝修消防安全設備竣工檢查結果函及查驗紀錄表等
影本為證(本院卷第50-53頁),然查該等紀錄表之內容
,係有關消防器材及餐飲衛生項目之檢查,與系爭通道及
坡道設計之安全性,並無關連,是據此尚不足以證明被告
已盡保護消費者安全之必要措施。被告雖又辯稱:系爭斜
坡高低差僅為4公分,長25公分,坡度為4/25,並未違反
建築技術規則建築設計施工編第171條規定云云。惟查該
項建築技術規則係針對一般建築所規範,但系爭餐廳為自
助餐廳,為保護消費者安全,應特別加強地面平整之要求
,有如前述,故被告雖已遵守該項規定,惟衡諸系爭餐廳
之特殊性,尚不能認為被告已盡保護消費者安全之必要措
施。被告另辯稱:該斜坡為無障礙空間設置,方便坐輪椅
顧客用餐云云。但查系爭斜坡附近用餐座位及通道狹小,
有現場照片可證(本院卷第123、125、127頁),顯然不
足以供輪椅自由進出。是被告此部分所辯,並不足採。
⒊被告又辯稱:原告跌倒原因,
乃因不習慣剛買之高跟鞋,
且係因穿著腳跟未附鞋帶之高跟鞋,導致腳底摩擦係數減
少、抗滑係數降低造成重心不穩,而發生意外,與被告餐
廳之場地及管理,並無
因果關係云云。惟查被告負有承擔
防範危險之義務,應採取必要措施,保持餐廳地面平整,
已如前述;則不問男性或女性消費者究竟穿著高跟或低跟
鞋子,被告均應確保所有消費者用餐之安全性,始為善盡
防範危險之義務。是被告辯稱原告係因穿著高跟鞋之故始
跌倒云云,顯係
卸責之詞,
不足採信。被告另辯稱:系爭
地面設計並無不當,從無消費者跌倒云云。惟查先前並無
消費者在被告餐廳跌倒一節,並不足以證明系爭地面設計
並無危險,是被告所辯,亦不足採。
㈣
爰審酌原告所請求之金額如下:
1.醫藥費部分:
原告主張因本件傷害共支出醫藥費及車資2萬0470元,並
提出相關收據為證,並為被告所不爭執(本院卷第319頁
反面),是原告此部分請求,應予准許。
2.慰撫金部分:
原告主張請求
精神慰撫金 80 萬元等語,為被告所否認,
並
抗辯原告請求金額過高云云。本院審酌原告因系爭事故
,受有左側肋骨骨折之傷害,其疼痛難以忍受,並接受長
達11個月之治療及復健,精神必感痛苦;而原告現年45歲
,大專畢業,名下有
不動產,擔任導遊工作,月薪收入並
不固定等情,認為原告所受精神上之損害,以10萬元為適
當,其超過此部分之主張,為無理由。
⒊懲罰性賠償金部分:
按懲罰性賠償金為英美法特有之損害賠償制度,目的在於
對具有邪惡動機、非道德的或極惡之行為人施以懲罰,阻
嚇他人效尤或提高他人注意力之處罰性賠償,與我國損害
賠償法目的在於填補損害者不同。而我國消費者保護法第
51條雖係繼受自美國法,惟擴大懲罰性賠償金之適用範圍
,而及於行為人出於過失之情形,此為英美法所無。從而
為求符合英美懲罰性賠償制度之原始精神,並與我國固有
損害賠償法填補損害之本旨相協調,本院認為,我國消費
者保護法第51條所謂「過失」,應為目的性限縮解釋而限
於「
重大過失」,亦即當行為人顯然欠缺注意,如稍加注
意,即得避免損害時,法院始應課以懲罰性賠償金。惟查
本件被告就系爭防範危險發生義務之違反,僅具有抽象過
失,已如前述,則
揆諸前揭說明,原告請求被告給付懲罰
性賠償金云云,即無理由。
六、
綜上所述,原告依民法第184條第1項前段、第193條第1項、
第195條、消費者保護法第7條第1項、第3項規定,請求被告
給付原告12萬0470元及法定
遲延利息,
核屬正當,應予准許
。
逾此範圍之請求則無理由,不應准許。
七、因本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,均
毋庸再予審酌,
附此敘明。
八、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 95 年 5 月 16 日
民事第六庭 法 官 邱 琦
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 95 年 5 月 16 日
書記官 池東旭