臺灣臺北地方法院民事判決 94年度訴字第3641號
原 告 佳能企業股份有限公司
法定
代理人 董炯雄
訴訟代理人 張和怡
律師
被 告 香港商富仕科技有限公司台灣
分公司
法定代理人 帕那可PANAK
訴訟代理人 甲○○
黃翠如
乙○○Rakes
上列
當事人間給付貨款事件,本院於民國94年12月1日
言詞辯論
終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金壹拾貳萬肆仟元及自民國94年1月6日起至清
償日止,
按年息5%計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以美金肆萬貳仟元或等值之銀行可轉讓定期
存單為被告供
擔保後,得
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告主張:被告香港商富仕科技有限公司台灣分公司(下稱
港商富仕公司)於民國93年1月16日向其發出訂單,採購其
產製之型號DC-5110數位相機2千台,單價為美金(以下同)
69 元,離岸香港總價款為13萬8,000元,約定付款方式為即
期信用狀,交貨日期則為同年3月間。
嗣被告於同年3月24日
委由法國巴黎銀行台北分行開立信用狀,交貨日期改為同年
4 月15日前,同年5月5日被告修改信用狀條款,將交貨日期
再度修正為同年5月10日前,總金額降為12萬4,000元,同年
5 月6日被告則再作信用狀條款之修改,增加「交貨通知須
經被告簽認」為押匯條件。
詎其依
上開信用狀所示條款遵期
出貨後,向被告要求簽認交貨通知時,竟遭被告拒絕,聲稱
其須提出售後服務保證金支票,始允為簽認。
惟驗貨與交貨
通知不同,驗貨並
非本件買賣契約之付款條件、亦非正常買
賣條件,且未載於訂單或信用狀內、雙方並未就驗貨之標準
、程序有何約定,故原告自難應允,又原告確曾對被告提出
維修服務,被告與其外國客戶間之付款糾紛,原告不宜亦未
曾介入,被告不得執為由拒絕付款。因被告未交付交貨通知
,欠缺押匯條件,致其無法辦理押匯,經委由律師於93年12
月28日催告被告於函到後7日內如數給付,被告於同年月29
日收受,仍拒絕付清貨款,為此依買賣契約提起本件訴訟等
語。
並聲明:(一)被告應給付原告美金12萬4,000元,
暨
自催告函送達
翌日即93年12月30日起至清償日止
按年息5%計
算之利息。(二)原告願提供現金或等值可轉讓銀行定期存
單為擔保,請准宣告假執行。
二、被告對於原告提出之證據不爭執,惟以:原告主張93年3 月
24日、5月5日、5月6日,係伊一再修改交貨日期與信用狀條
款一事,實係因原告與其工廠的契約合同發生問題,無法如
期交貨、原告為市場調查確認價格跌落後已逾原定交貨日期
、原告自92年12月底起出貨即有產品瑕疵,難獲伊信賴等所
致,伊尊重原告,一再延後交貨日期,並要求為全數完整之
驗貨,始發給交貨通知單,並無不妥。由於原告不允為全數
完整之驗貨行為,又不願提出產品缺失之解決方案、確保維
修服務之保證金支票,伊始未發給原告交貨通知單,嗣原告
未經伊同意直接出貨給伊之外國客戶(WIRELESS COMPUTER
L.L.C.),果然發現嚴重之產品缺失,至今該外國客戶亦仍
未付款。伊於台灣經營多年,均不曾有開具信用狀後未付款
項之情事,伊既已開立信用狀,原告即得憑之向押匯銀行辦
理押匯,所謂「交貨通知單」並非押匯條件,原告不於期限
內辦理押匯,而提起訴訟,為無理由等語資為
抗辯。並聲明
:
原告之訴及假執行之聲請均駁回。
三、得
心證之理由:
(一)
兩造不爭執之事實:
原告主張被告於93年1月16日向其訂購其產製之型號DC-5110
數位相機2千台(下稱
系爭貨物),單價為69元,離岸香港
總價款為13萬8,000元,約定付款方式為即期信用狀,交貨
日期則為同年3月間。嗣被告於同年3月24日委由法國巴黎銀
行台北分行開立信用狀,交貨日期改為同年4月15日前,同
年5月5日交貨日期再度修正為同年5月10日,總金額降為12
萬4,000元,同年5月6日被告於信用狀增加「交貨通知須經
被告簽認」之條款,原告於93年5月10日出貨時,被告要求
欲為全數完整之驗貨,遭原告拒絕,被告遂對於貨品為抽驗
,並拒絕簽認交貨通知,原告亦未於押匯期限即93年6月9日
內向押匯銀行辦理押匯事宜,而被告至今未付清貨款等之事
實,
業據其提出採購單1件、信用狀3件、海運提單、律師函
及回執、被告回函各1件為證(見本院卷第4-15頁),並為
被告所不否認,
堪信為真。
(二)本件兩造主要之爭執點為:①系爭貨物是否已經被告驗收
?有無瑕疵?②原告有無義務出具售後保證支票予被告?
③無交貨通知單可否辦理押匯?④原告請求自93年12月30
日起算法定
遲延利息有無依據?
經查:
⑴就爭點①系爭貨物有無瑕疵部分:
1.按當事人主張有利於己之事實者,就其事實有舉證之責任。
民事訴訟法第277條前段定有明文。又買受人應按物之性質
,依通常程序從速檢查其所受領之物,如發見有應由出賣人
負擔保責任之瑕疵時,應即通知出賣人,買受人因物之瑕疵
之解除權於物交付後6個月間,不行使而消滅,
民法第356條
第1項、第365條第1項亦分別定有明文。查兩造間就本件買
賣僅有被告之上開訂單,並未另行簽訂書面契約,為兩造所
不爭,足見雙方並未就驗貨之標準或程序有何約定(見本院
卷第4-10頁),是就系爭貨物之交付及檢查,自僅須依一般
通常程序為之即為已足。而查,系爭貨品業經原告於93年5
月10日出貨,被告並對系爭貨品為抽驗後,送交香港之客戶
等情,亦為兩造所不爭執,足見原告之交付義務已盡,被告
要求對系爭數位相機2,000台貨物為全數完整之驗貨
一節,
顯與買賣契約訂單之約定不符,且並非一般正常買賣之條件
,復未載於該訂單或信用狀內,被告要求就系爭貨物為全數
驗貨
云云,自非合法。
2.被告雖另辯稱因原告於93年12月間曾出貨數位相機,經國外
客戶發現有多台「有相機、無包裝」情況,伊恐又發生同樣
情況,才會要求先驗貨再出貨云云。然該項問題既為前一批
貨物之問題,被告執為本件交易之抗辯,所辯已非有據。至
維修部分,原告自陳被告曾送修8台,被告亦自陳係包含前
一批及這一批(件本院卷第39頁
調查程序筆錄),足見原告
並無不予維修之情形,此外,被告復未提出系爭貨物有何瑕
疵之證據,所辯即無可取。
3.被告雖另提出未記載產品序號之相機相片1張為證,然該張
相片並無從證明係原告所交付之系爭貨品,參以被告所提出
伊與國外客戶(Hiren Vadodaria)之信件往來內容可知,
該國外客戶所收受之最後一批貨物係在92年9月(件本院卷
第19頁),亦無從証明為系爭貨物之瑕疵。況被告
所稱之瑕
疵既屬前一批貨物之情形,是被告辯稱因恐系爭貨物亦有瑕
疵云云,自非可取。而原告主張系爭貨物已經被告驗收,並
無瑕疵等語,則屬可取。
⑵就爭點②原告有無義務出具售後保證支票予被告之部分:
1.按物之出賣人負交付其物於買受人,並使其取得該物
所有權
之義務。民法第348條第1項定有明文。
2.查被告以原告不允許其為全數完整之驗貨,又不願提出產品
缺失之解決方案、確保維修服務之保證金支票為由,拒絕發
給原告交貨通知單,並陳稱已向原告之業務王小姐(Stella
王)於電子郵件及電話中達成售後服務之保證約定等情,然
為原告所否認,自應由主張該有利於己事實之被告負
舉證責
任,惟被告並未舉證
以實其說,所辯已嫌無據。而依據卷附
之訂購單、信用狀等,均無有關「原告出具售後保證支票」
為本件買賣契約條件之記載,參以被告亦自陳原告92年12月
底之出貨,有包裝沒相機之部分已經解決(見本院卷第108
頁),及對於原告所提出曾對被告所為維修服務之單據證明
1件(件本院卷第43、44頁)並不否認等情,足見原告確對
所出售予被告之貨品盡售後維修服務之義務;況物之出賣人
,對於買受人應擔保其物依第373條之規定危險移轉於買受
人時,無滅失或減少其價值之瑕疵,亦無滅失或減少其通常
效用或契約預定效用之瑕疵。但減少程度無關重要者,不得
視為瑕疵。出賣人並應擔保其物於危險移轉時,具有其所保
證之品質,為民法第354條所明定。是被告如發現系爭貨物
有何應由原告負責之瑕疵,自
非不得依上開規定主張原告應
負物之
瑕疵擔保責任,毋待原告提出售後保證支票始得為之
,其竟以此為由,要求原告出具售後保證支票云云,
委無可
採。至被告一再爭執原告拒修欠缺序號相機之部分,因被告
並未就該項欠缺序號者係原告所出貨提出相關之證明,亦無
可取。
⑶就爭點③被告未簽認原告交貨通知單,是否不得辦理押匯部
分:
1.原告主張被告不簽認交貨通知單,致其未能辦理押匯云云,
為被告所否認。經查,兩造於本件買賣中數度變更交貨日期
及修改信用狀條款,並於94年5月6日增訂「交貨通知須經被
告簽認」之押匯條件,為兩造所不爭執。惟被告辯稱其既已
開立信用狀,原告即得憑之向押匯銀行辦理押匯,所謂「交
貨通知單」並非押匯條件云云,雖與後述法國巴黎銀行台北
分行之函復謂係押匯條件等語不符而無可取。
2.
惟查,據法國巴黎銀行台北分行函復稱:所詢信用狀(號碼
:00010LC00000000)中所標示之「Delivery note」係押匯
條件之一,申請押匯時若未附此文件,該行將會將其列為瑕
疵(discrepancy),並告知信用狀申請人,若申請人接受
所有瑕疵,始得指示該行付款等情,有法國巴黎銀行台北分
行(94)巴黎法遵字第034號函(見本院卷第69頁)
可參。
足見被告簽認交貨通知單(Delivery note)為本件押匯之
條件之一,惟押匯銀行即法國巴黎銀行台北分行於接獲押匯
申請時,會將其列為瑕疵,並通知申請人,申請人如接受瑕
疵時,並即得指示該行付款,為兩造所不爭執。惟原告自陳
其於本件押匯期限即93年6月9日屆滿前,未曾向開狀銀行法
國巴黎銀行台北分行辦理押匯事宜,被告自無從表示是否接
受法國巴黎銀行台北分行付款,顯係原告怠於辦理押匯所致
,自不得主張為被告拒絕其押匯所致。
3.從而,本件原告於93年5月10日出貨後,被告要求為全數完
整之驗貨、或給予售後保證金支票,均遭拒絕,遂拒絕簽認
交貨通知,雖為兩造所不爭執。惟原告係因自行以恐遭銀行
拒絕而怠於辦理押匯,既非出於被告拒絕其押匯,是原告主
張因被告未簽認交貨通知單,致其不得辦理押匯云云,與事
實不符,即非可取。
⑷就爭點④原告請求自93年12月30日起算法定遲延利息有無依
據部分:
1.按給付有確定期限者,
債務人自期限屆滿時起,負遲延責任
,給付無確定期限者,債務人於
債權人得請求給付時,經其
催告而未給付,自受催告時起,負遲延責任。前項催告定有
期限者,債務人自期限屆滿時起負遲延責任。民法第229 條
第1項、第2項前段及第3項所明定。
2.查,原告主張因被告未簽認交貨通知單,致其無從辦理押匯
云云,並無可取,業據論述如上,從而,此一未能辦理押匯
之不利益,不得責由被告負擔。惟查,原告曾於93年12月28
日催告被告於函到7日內如數給付貨款等語(見本院卷第12
頁),並經被告於同年月29日收受,至94年1月5日期限屆滿
等情,有
存證信函回執1件可參(見本院卷第13頁),並為
被告所不否認,是被告應自94年1月6日起始負遲延責任。依
上開規定,原告自僅得請求被告給付自94年1月6日起之法定
遲延利息,其餘逾上開日期前之利息請求,則非有據。
四、
綜上所述,原告主張被告積欠其貨款,即為可取。被告抗辯
原告交付之系爭DC-5110數位相機2千台部分具有瑕疵、原告
有義務出具售後保證支票,而拒絕給付貨款云云,則無可取
。從而,原告依民法第367條規定,請求被告給付貨款12萬4
千元及加計自94年1月6日起至清償日止,按年息5%計算之利
息,為有理由,應予准許。其餘逾上開日期以外之法定遲延
利息之請求部分,則非有據,不應准許。
五、原告陳明願供擔保,聲請宣告假執行,就其勝訴部分
核無不
合,
爰酌定相當
擔保金額准許之。其餘假執行之聲請,因其
餘之訴駁回而失所據,併予駁回。
六、兩造其餘主張陳述及所提之證據,經本院審酌後,認均不影
響本判決之結果,毋庸一一論述,
附此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 94 年 12 月 22 日
民事第一庭 法 官 張明輝
以上
正本,係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 94 年 12 月 22 日
法院
書記官 周其祥