臺灣臺北地方法院民事判決 94年度訴字第529號
原 告 零壹科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 謝家健
律師
被 告 香港商易安信電腦系統遠東有限公司台灣
分公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 簡佩如律師
複 代理人 劉鳳羽律師
宋珍芳律師
上列
當事人間請求給付價金等事件,本院於民國 95年2月21日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告美金陸萬壹仟玖佰捌拾伍元,及自民國九十四年
一月二十七日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣陸拾柒萬元或同面額之彰化商業銀
行無記名可轉讓定期存單供
擔保後,得
假執行。但被告如以新台
幣貳佰萬元為原告
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
一、原告主張:原告因購買被告公司之電腦產品,經被告於民國
90年5月21日通知原告表示被告公司願支付90年第2季 (即90
年4月至6月)依交易金額2% 計算之現金折扣予原告公司,經
原告統計後,被告公司應支付原告之現金折扣為美金61,985
元,並於90年12月6 日以電子郵件函請被告支付,
惟被告公
司一再拖延
迄至93年12月3 日始委由禾同國際
法律事務所覆
知表示應給付之現金折扣為61,986元 (按尾數與原告計算不
同,係小數點四捨五入之差)之5成 (即美金30,993元) ,
上
開金額並僅得供原告於未來下單予被告公司時抵付訂單之應
付帳款。惟被告之回覆顯然違背90年5 月21日之承諾,
乃起
訴請求如主文所示。
二、被告辯以:被告公司於90年5 月21日以電子郵件方式通知原
告有關折扣之部分,係指自90年5 月21日起,只要是原告在
同年6 月30日以前下單並以現金支付貨款之交易,原告均得
向被告主張付款金額2%之折讓。然原告主張折讓之4 筆交易
均為90年5月21日前下單,且其中3筆交易原告早於90年4 月
付款結清,
非屬被告同意折讓之範圍內,被告對此並無折讓
義務。被告基於合作情誼,曾發函表示願給付原告所主張金
額之一半,惟未獲原告善意回應,是原告請求被告給付折讓
之價金,顯無理由,併聲明:
原告之訴及假執行之
聲請均
駁
回。
三、
兩造不爭執之事實:被告公司於90年5 月21日以電子郵件通
知有關現金折扣2%之優惠,原告分別於同年4月3日、4月9日
、4月10日及4月27日向被告訂購合計美金3,099,280 元之電
腦產品,並分別於同年4月12日、4月18日、4月10日及6月15
日給付上開之價款,折扣之款項為61,985元,後被告公司委
由禾同國際法律事務所於93年12月3 日發函原告公司表示原
告對優惠之起算點認知有所不同,但同意給付就上開折扣款
項之5成 (即美金30,993元)予原告,惟僅能就原告未來下單
時抵付訂單之應付帳款 (見卷內第7頁至第11頁)。
四、被告應給付
系爭折扣美金61,985元:
(一)
經查,原告主張被告願意支付90年第2季 (即90 年4月至6月
)依交易金額2%計算之現金折扣予原告,其曾於90年12月6日
以電子郵件向被告請求系爭折扣美金61,985元
等情,既據原
告提出被告所不爭執真正之電子郵件2份(見卷內第7頁至第
9頁),應
堪信為真實。
(二)被告雖辯稱:被告前述函之本意僅欲支付自90年 5月21日起
至同年 6月30日以前下單並以現金支付貨款之交易部分原告
本件請求之訂單均早於90年 5月21日,其
無庸付款
云云。惟
其辯解與其函文「Please be informed prompt payment
discount of 2% is applied for Q2 2001 now.For orders
that come before 30 june and customer /reseller pay
before 30 june (cash only), a 2% prompt payment
discount is given.」並未明示訂單日期應自90年5月21日
起至同年6月30日止方有
適用,明顯不符,並不可採。
五、從而,原告依兩造協議請求被告給付系爭折扣美金61,985元
,並自 94年1月27日(即
起訴狀繕本送達被告
翌日)起至清
償日止,
按年息5%計算之利息,為有理由,應予准許。又兩
造分別陳明願供擔保,請求宣告假執行或免為假執行,
核無
不合,茲分別以新台幣酌定相當之
擔保金額,
予以准許。
六、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 95 年 3 月 10 日
民事第六庭 法 官 詹駿鴻
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 95 年 3 月 10 日
書記官 官碧玲