臺灣臺北地方法院民事判決 94年度訴字第6325號
原 告 僑聯建設股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 劉智園
律師
被 告 北大欣股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 李逸文律師
複 代理 人 謝坤皇律師
上列
當事人間返還價金事件,本院於民國95年6月2日
言詞辯論終
結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣參拾壹萬柒仟伍佰貳拾元,及自民國九十
三年十二月三十一日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息
。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔三分之一,餘由原告負擔。
本判決原告勝訴部分,於原告以新台幣拾壹萬元或同面額之台灣
土地銀行無記名可轉讓定期存單為被告供
擔保後,得
假執行,但
被告如以新台幣參拾壹萬柒仟伍佰貳拾元或同面額之台灣中小企
業銀行一年期無記名可轉讓定期存單為原告
預供擔保,得免為假
執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、原告起訴主張:其於民國(下同)93年6月向被告訂購一批
多摩石外牆磁磚(即PDH9067R及PDH9067AR磁磚),並於簽
訂工程契約(下稱
本件契約)時,依約給付被告訂金(15%
計)新台幣(下同)317,520元,
惟因被告試燒之成品均與
原確認樣本色差太大,且交貨期限亦已遲延,在原告催促趕
貨情況下,被告亦無信心短期內能燒製與原樣品相符之成品
,
乃建議改換大坂石(即大坂石磁磚編號PDH9332Y、PDH933
2A)並調高單價,經
兩造於93年11月2日協調會會議同意,
訂於同年月20日至25日交貨。
詎因被告仍無法依約定於93年
11月25日前交貨,且於93年12月28日以傳真函取消
前揭訂單
合約,顯無履約誠意,原告即於93年12月29日以台北敦南郵
局第36號
存證信函同意解除本件契約,並請求返還訂金,然
被告
迄今仍未返還
上開訂金317,520元。又依本件契約第9條
約定,原告就被告自93年11月26日起至93年12月30日止(計
35日)逾期交貨乙事,依
民法第260條規定解除權之行使不
妨礙
損害賠償之規定,原告尚可主張逾期罰款權利,以總價
款百分之一計乘以35日合計705,600元(不含
營業稅)(計
算式:480,000×4+30,000×3.2=2,016,000÷100×35=
705,600)。為此,
爰依民法第259條第2款請求返還訂金31
7,520元及自93年12月30日起至清償日止
按年息5%計算之利
息,
暨依民法第260條、本件契約第9條約定請求逾期交貨罰
款705,600元等語。
並聲明:(一)被告應給付原告317,520
元暨自93年12月31日起至清償日止按年息5%計算之利息。(
二)被告應給付原告705,600元暨自本訴狀
繕本送達
翌日起
算至清償日止按年息5%計算之利息。(三)願供現金或等值
土地銀行無記名可轉讓定期存單為擔保,請准宣告假執行。
二、被告辯以:本件契約起因於93年6月間,原告因辦理臨沂街
建案需要,向被告訂製多摩石外牆磁磚(PDH9067R及PDH906
7AR),並約定於93年10月間交付該
標的物。被告依例先燒
製樣品供原告確認,並經原告公司戊○○經理簽名確認後,
被告隨即委請訴外人中泰陶瓷股份有限公司於93年9月20日
將該批多摩石外牆磁磚燒製完成。詎原告事後竟以建案設計
師認為該批磁磚之色感無法彰顯其設計理念為由,拒絕受領
該批磁磚。被告本於服務客戶之理念,決定自行吸收該批定
製品之損失。
嗣雙方於93年11月2日召開協調會,並
合意變
更給付標的為大坂石系列磁磚(PDH9332Y及PDH9332A),並
約定新交付日期為93年11月20日至25日間。上開協調會後,
被告即積極與訴外人白馬窯業股份有限公司(以下簡稱「白
馬窯業」)接洽燒製上開訂製磁磚事宜。並於樣品燒製後,
多次派員前往原告處所請求確認樣品色樣是否符合原告需求
,以便與白馬窯業排定大量燒製時間。惟原告卻常以董事長
不在、總經理在忙及董事長特別助理無權決定等理由一再推
託,遲遲不為決定。雖經被告告知,若原告未能確認樣品,
被告無從安排燒製,但原告仍藉故置之不理。又因白馬窯業
有其既定之排燒行程,
非可任由被告之要求而隨時燒製,被
告乃一方面請求白馬窯業特別寬待,優先處理被告之訂單,
並得到白馬窯業之配合,預先排定於94年1月3日至94年1月1
0日供被告使用,以便原告確認色樣後,得立即進行燒製;
另一方面則於93年12月22日早,將該預定排程一事告知原告
,請求原告確認色樣,並將確認單簽回,惟原告仍置之不理
。直至93年12月24日晚,原告公司董事長特助丁○○致電被
告表示色樣可接受,欲進行排燒。經被告要求原告應將確認
單簽回,原告卻藉口拒絕。由於該契約之履行一再拖延,被
告迫於無奈,遂於93年12月28日去函原告,表示欲
解除契約
,並得原告同意。是本件契約之所以解除無法履行,非出於
被告之過失,而係因原告不盡其協力義務所致。本件契約之
履行,須經原告履行其確認試燒樣品之協力義務後,被告始
能完成。被告既已定相當期限催告原告履行該義務,惟原告
不於該期限內為之,依民法第507條規定,被告自得解除本
件契約,且本件契約係因
可歸責於原告事由不能履行,故原
告請訴被告返還定金及給付
違約金,均無理由等語。並聲明
:
原告之訴駁回,如受不利之判決,願以現金或臺灣中小企
業銀行一年期無記名可轉讓定存單供擔保請准
宣告免為假執
行。
三、兩造不爭執之事實:(本院94年12月21日言詞辯論筆錄)
(一)原告於93年6月間與被告簽立工程契約書,原告向被告訂
購多摩石外牆磁磚PDH9067R及PDH9067AR如原證一,被告
並於93年9月15日收受原告所交付之定金(開立支票一紙
面額31萬7520元整,已兌現)如原證二,並約定於93年10
月間交付該標的物,嗣雙方於93年11月2日合意變更給付
之標的物,改為大坂石系列磁磚(PDH9332Y、PDH9332A)
,並約定於93年11月20日至93年11月25日間交付如原證三
。
(二)原證四、五為真正,雙方並於93年12月30日解除契約。
(三)原告對於被告債務之履行有協力之義務即確認燒製後樣品
色樣。
四、本件爭點:(本院94年12月21日言詞辯論筆錄)
(一)本件契約屬
買賣契約或
承攬契約?
(二)原告對於被告債務之履行是否已盡協力之義務?被告之債
務無法履行是否可歸責於原告?
(三)原告請求返還價金及逾期罰款有無理由?
爰分述之如下:
(一)本件契約屬買賣契約或
承攬契約?
1、按稱承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成一定之工作
,他方
俟工作完成,給付
報酬之契約。約定由
承攬人供給
材料者,其材料之價額,
推定為報酬之一部。民法第490
條定有明文。又契約之定性,應依其所約定之給付內容
而
定,不受契約名稱之
拘束,亦不以契約內容之用語為唯一
認定基準。
2、
經查:本件契約之性質,依該契約之立工程契約書人雖係
記載:「僑聯建設股份有限公司(以下稱買方)、北大欣
股份有限公司(以下稱賣方)」,
惟於本件契約第12條後
段手寫部分則五穀載有:「本產品屬客訂品,不可退貨。
」等語(本院94年度北補字第431號卷第6頁正、反面),
可知,本件契約之標的物係屬「客訂品」,被告係依原告
之指示燒製磁磚原告所要求之磁磚,是為本件契約標的之
權利義務關係者,乃被告依原告之指示,以被告自己之材
料完成一定之工作物,並於工作物完成後交付予原告,原
告則依約給付價金予被告,其重點在於一定工作物之完成
,非僅為標的物
所有權之移轉,依上開說明,自應定性本
件契約之性質為承攬契約。
(二)原告對於被告債務之履行是否已盡協力之義務?被告之債
務無法履行是否可歸責於原告?
1、按「工作需定作人之行為始能完成者,而定作人不為其行
為時,承攬人得定相當期限,催告定作人為之。定作人不
於前項期限內為其行為者,承攬人得解除契約,並得請求
賠償因契約解除而生之損害。」民法第507條訂有明文。
2、經查:
⑴本件契約之標的物,依兩造於93年11月2日之會議紀錄d點
所載:「大坂石價錢山型磚5元/支,平磚4元/支」(本院
94年度北補字第431號卷第9頁),及證人乙○○、丁○○
於本院審理時分別證稱:「(問:你是否了解原告與被告
訂購磁磚種類是什麼?)山型磚及平磚。」、「我們訂了
平磚及山型磚……」等語(本院卷95年2月15日言詞辯論
筆錄),可知,本件契約之標的物,係山型磚與平磚。
⑵再依證人乙○○、丁○○於本院審理時分別證稱:「(問
:原告需要何種面?)我一直以為要燒面,後來才知道要
平面。」、「(問:會議紀錄中購買之山型磚及平磚是指
燒面或平面?)會議紀錄中購買是指燒面。」等語(本院
卷95年2月15日言詞辯論筆錄),足見,本件契約之標的
物,兩造原係合意「燒面」之山型磚與平磚。
⑶惟於兩造確認試燒本件契約標的物時,據證人乙○○於本
院審理時證稱:「……11月26日我送山型燒面磚到原告公
司,戊○○與我確認是ok的,但戊○○說要山型平面的而
不是山型燒面的……」等語,並有同日戊○○所簽之山型
燒面磚,及外牆試燒申請單1紙在卷
可憑;然證人丁○○
雖於上開審判
期日則證稱:「我們從頭至尾都說要燒面的
而非平面的,當時(11月26日)山型磚已經確認了,我本
人在場,戊○○是說再燒平磚來看看,而非僅是燒山型磚
,並非說是要平面的。」、「戊○○說山型磚已經確認好
了,但為了保險起見所以又燒一隻平磚來看看,戊○○有
沒有說平磚我不知道,這是我猜測的。」等語,顯見,兩
造對於本件契約標的物,係仍維持「燒面」之山型磚與平
磚,或變更為「平面」之山型磚與平磚,發生意思表示不
一致之情形。
⑷兩造發生如上意思表示不一致之情形後,被告雖曾於93年
12月22日,將該預定試燒排程告知原告,請求原告確認色
樣,並於同日18時以前將確認單簽回,有被告提出之工務
聯絡單可憑,惟依該聯絡單主旨係記載:「PDH9332Y、PD
H9332A生產前置作業之配合」,而上開之「Y」、「A」所
代表之意義分別係山型平面及平磚平面,亦據證人乙○○
證述屬實,是被告請求原告履行之協力義務,是否係兩造
合意之「標的」,已有可疑,且依上述之聯絡單被告催告
原告履行確認之
期間,亦僅不到1日之時間,故被告上開
之催告,亦
難謂已定相當之期間催告原告履行,
核與前開
民法第507條之規定不符,是被告於93年12月28日解除之
本件契約,自非合法。
⑸被告於93年12月28日解除本件契約之意思表示雖非合法,
惟原告亦於同年月29日同意解除本件契約,有存證信函及
回執可憑,解釋當事人之真意,應認兩造均有不再履行本
件契約,而有解除本件契約之意思,是應認本件契約係因
兩造之合意而解除,且係因不可歸責於雙方當事人之事由
,致不能履行。
(三)原告請求返還價金及逾期罰款有無理由?
1、按「契約因不可歸責於雙方當事人之事由,致不能履行時
,定金應返還之。」民法第249條第4款定有明文。又本件
契約第9條約定:「賣方(被告)未能如期交貨,罰款以
交貨日起每逾1日罰款總價百分之一。」,有本件契約書
可按。
2、經查:本件契約係因不可歸責於雙方當事人之事由,致不
能履行,已如前述,則依民法第249條之規定,自可請求
被告返還訂金317,520元及自93年12月31日起至清償日止
按年息5%計算之利息。至原告依民法第260條、本件契約
第9條約定請求逾期交貨罰款705,600元部分,因本件契約
係因不可歸責於雙方當事人之事由,兩造合意解除,而無
本件契約第9條約定之
適用,是就此部分,原告自無再依
上述約款請求被告給付之權。
五、
綜上所述,原告本於民法第259條第2款請求返還訂金317,52
0元及自93年12月30日起至清償日止按年息5%計算之利息部
分,為有理由,應予准許。至依民法第260條、本件契約第9
條約定請求逾期交貨罰款705,600元部分,則無理由,應予
駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方法,於本判決結果
不生影響,爰不一一論述,併此敘明。
七、兩造陳明願供擔保,聲請宣告假執行或免為假執行,經核原
告勝訴部分,合於
法律規定,爰分別酌定相當之
擔保金額宣
告之;原告其餘假執行之聲請,因訴之駁回而失所依據,不
予准許。
八、據上論結,本件原告之訴,為一部有理由,一部無理由,並
依民事訴訟法第79條、第390條第2項、第392條第2項,判決
如主文。
中 華 民 國 95 年 6 月 16 日
民事第四庭 法 官 陳邦豪
以上
正本係照原本作成。
如對本判決
上訴,須於判決送達後二十日之
不變期間內,向本院
提出上訴狀。
中 華 民 國 95 年 6 月 16 日
書記官 薛德芬