臺灣臺北地方法院民事判決 95年度智字第122號
原 告 音圓國際股份有限公司
法定
代理人 丙○○
訴訟代理人 袁健峰
律師
陽文瑜律師
李承訓律師
複代理人 乙○○
被 告 歌王多媒體影音股份有限公司
兼法定代理 甲○○
人
上列
當事人間
侵權行為損害賠償事件,本院於民國九十六年四月
十三日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應
連帶給付原告新台幣伍拾伍萬元,及自民國九十六年二月
二十日起起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
被告歌王多媒體影音有限公司應將所生產之歌王之王電腦伴唱機
旗艦型內編號22567號「月亮代表我的心」、編號21627號「誰來
愛我」及編號22117號「幾時再回頭」等3首歌曲及電腦點播程式
刪除。
被告應連帶負擔費用,將
本件判決書主文欄,以長二十五公分、
寬十九公分之篇幅,登載於中國時報、工商時報及聯合晚報之工
商活動版或休閒娛樂版壹日。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告連帶負擔十分之一,餘由原告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣貳拾萬元供
擔保後,得
假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、本件被告未於言詞辯論
期日到場,核無民事訴訟法第386 條
各款所列情形,
爰依原告之聲請,由其
一造辯論而為判決。
二、原告主張被告未經原告授權,竟私自於其所生產之「歌王之
王」電腦伴唱機內,
非法重製原告享有著作權之錄音著作─
「月亮代表我的心」(編號22567號)、「誰來愛我」(編
號21627號)及「幾時再回頭」(編號22117號)等3首歌曲
及電腦點播程式著作。
嗣被告歌王多媒體影音股份有限公司
(下稱歌王公司)於台北市○○區○○路5段5號世貿一館A
區第0000-0000號攤位設攤展售,原告始於93年11月27日發
現上情。原告係國內知名電腦伴唱機製造商之一,產品在市
場上相當受肯定,主要源於原告擁有實力派硬體整合部門及
頂尖的軟體設計部門,更擁有最知名的音樂大師參與歌曲之
錄音編曲,始足以造就電腦伴唱機內擁有數千首家喻戶曉之
歌曲,以及點歌播放作業程式所呈現出來之功能、特色,受
到市場
消費者之肯定與青睞,這些成果都是原告不惜投入巨
資、時間,累積心血錄音編曲及開發設計電腦程式之努力結
晶,被告卻輕易地非法重製原告享有著作權之
上開3首歌曲
錄音著作及電腦點播程式著作,並公開加以販售,其侵害行
為顯屬故意且情節重大,業已嚴重損害原告著作財產權,被
告甲○○係被告歌王公司之
法定代理人,應與被告歌王公司
負連帶
損害賠償責任,爰依著作權法第88條第1項、第4項、
民法第28條之規定,請求被告連帶給付新台幣(下同)500
萬元;又為除去被告歌王公司所生產之歌王之王電腦伴唱機
流通於市面,繼續侵害原告享有之上開3首歌曲錄音著作及
電腦點播程式著作,爰依著作權法第88之1條之規定,請求
排除侵害;另為回復並維繫原告在消費市場上之聲譽,且用
以警惕效尤者,爰依著作權法第89條請求被告連帶負擔費用
,將本件判決書之主文欄登載於報紙。
並聲明:㈠被告應連
帶給付原告500萬元,及自
起訴狀繕本送達被告之
翌日起至
清償日止,按週年利率百分之五計算之利息:㈡被告歌王
公司應將所生產之歌王之王電腦伴唱機旗艦型內編號22567
號「月亮代表我的心」、編號21627號「誰來愛我」及編號
22117號「幾時再回頭」等3首歌曲及電腦點播程式刪除;㈢
被告應連帶負擔費用,將本件判決書主文,以長25公分、寬
19公分之篇幅,登載於中國時報、工商時報及聯合晚報之工
商活動版或休閒娛樂版1日;㈣第一、二項請求願供擔保,
請准宣告假執行。
三、原告主張之事實,
業據其提出歌王之王電腦伴唱機待點播畫
面部分摘要相片對照列印表5頁、原告享有著作權之「月亮
代表我的心」(編號22567號)、「誰來愛我」(編號21627
號)及「幾時再回頭」(編號22117號)等3首歌曲錄音著作
之證明資料影本乙份(含授權合約書、授權詞曲附表及出資
聘人證明書)等件為證,被告未於言詞辯論期日到場,亦未
提出書狀作何聲明或陳述,
堪認原告主張之事實為真實。
四、按「因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,
負損害賠償責任。」、「如被害人不易證明其實際損害額,
得請求法院依侵害情節,在新臺幣一萬元以上一百萬元以下
酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增
至新臺幣五百萬元。」、「 對於侵害行為作成之物或主要
供侵害所用之物,得請求銷燬或為其他必要之處置。」、「
「被害人得請求由侵害人負擔費用,將判決書內容全部或一
部登載新聞紙、雜誌。」,著作權法第88條第1項、第4項、
第88之1條、第89條分別定有明文。又按法人對於其董事或
其他有代表權之人因執行職務所加於他人之損害,與該行為
人連帶負賠償之責任,民法第28條亦定有明文。查被告歌王
公司未經原告授權,竟私自於其所生產之「歌王之王」電腦
伴唱機內,非法重製原告享有著作權之錄音著作─「月亮代
表我的心」(編號22567號)、「誰來愛我」(編號21627號
)及「幾時再回頭」(編號22117號)等3首歌曲及電腦點播
程式著作
等情已如前述,被告甲○○係被告歌王公司之法定
代理人,則原告請求被告連帶負損害賠償責任,
即屬有據。
本院審酌在業界授權給伴唱業者,一首歌曲之授權費為5萬
元,而被告非法重製原告享有著作權之錄音著作有3首,及
被告另侵害原告電腦點播程式之著作權等情,認原告得請求
之賠償額以55萬元為
適當。原告另主張被告係故意侵權且行
為重大,
惟審酌被告侵害原告錄音著作著作權之歌曲僅有3
首,原告復未舉證
以實其說,是其主張被告係故意侵權且行
為重大
云云,並不可採。原告另請求被告歌王公司應將所生
產之歌王之王電腦伴唱機旗艦型內編號22567號「月亮代表
我的心」、編號21627號「誰來愛我」及編號22117號「幾時
再回頭」等3首歌曲及電腦點播程式刪除,及被告應連帶負
擔費用,將本件判決書主文,以長25公分、寬19公分之篇幅
,登載於中國時報、工商時報及聯合晚報之工商活動版或休
閒娛樂版1日,
揆諸前揭規定,均係排除侵害及
回復原狀之
適當方法,應予准許。
五、從而,原告依侵權行為之
法律關係,請求被告連帶給付原告
55萬元,及自96年2月20日起至清償日止,按週年利率5%計
算之利息:被告歌王公司將所生產之歌王之王電腦伴唱機旗
艦型內編號22567號「月亮代表我的心」、編號21627號「誰
來愛我」及編號22117號「幾時再回頭」等3首歌曲及電腦點
播程式刪除;及請求被告連帶負擔費用,將本件判決書主文
,以長25公分、寬19公分之篇幅,登載於中國時報、工商時
報及聯合晚報之工商活動版或休閒娛樂版1日,為有理由,
應予准許。逾此部分之請求,則無理由,應予駁回。
六、原告陳明願供擔保,聲請宣告假執行,經核就主文第1項部
分,係屬命為財產權之給付,
於法尚無不合,爰酌定相當之
擔保金額准許之。惟如主文第2項有關刪除
系爭3首歌曲及點
播程式部分,原告雖亦陳明院供擔保聲請宣告假執行,惟按
民事訴訟法規定之假執行制度,
乃在防止敗訴當事人以
上訴
之方式聲明不服,阻斷判決確定而拖延訴訟,並於判決確定
前處分或隱匿財產,使判決確定後,無從獲得執行之效果而
設計之制度,故而如與假執行之制度性質不合,自不適於宣
告假執行,若率予宣告假執行,則嗣於假執行後若改判,將
無從為假執行宣告之回復原狀,被告之損害亦無法估算,與
假執行制度之性質已有不合,揆諸前揭說明,原告此部分假
執行之聲請,自難准許,應予駁回。另原告敗訴部分,其訴
既經駁回,假執行之聲請即
失所附麗,應併予駁回。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 96 年 4 月 30 日
民事第六庭 法 官 郭美杏
以上
正本係照原本作成
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 96 年 4 月 30 日
書記官 潘惠梅