臺灣臺北地方法院民事判決 95年度智字第29號
原 告 韓商.查爾曼科技股份有限公司(ZALMAN TECH CO.
, LTD.)
48
Rep
即韓國漢
隆科技城三區1007號
法定
代理人 甲○○○ ○○○
訴訟代理人 桂齊恆
律師
複代理人 謝智硯律師
被 告 曜越科技股份有限公司
樓
兼
法定代理人 乙○○
共 同
訴訟代理人 陳和貴律師
陳君慈律師
鄧宜菁律師
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於中華民國96年10月17日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
甲、程序部分
一、
本件原告公司為外國法人,具有
涉外因素,其主張被告有侵
害其專利權應負擔
損害賠償責任,係為一私法爭訟,自應
適
用涉外民事
法律適用法以定涉外事件之管轄及準據法。查:
(一)
管轄權之判斷:
被告為中華民國法人及自然人,且原告主張之
侵權行為地
係在中華民國之本院轄區內,故本院就此涉外私法事件自
有管轄權。
(二)準據法之擇定:
按關於由侵權行為而生之債,依侵權行為地法,但中華民
國法律不認為侵權行為者,不適用之。侵權行為之損害賠
償及其他處分之請求,以中華民國法律認許者為限。涉外
民事法律適用法第9條定有明文。故關於涉外侵權行為之
準據法,係累積適用「侵權行為地」及「法庭地法」。查
,原告主張被告之侵權行為係發生在我國境內,依
上開規
定,本件涉外事件之準據法,應依中華民國之法律。
乙、實體部分
一、原告主張:伊為「影像顯示轉接卡之晶片組冷卻元件」發明
專利(下稱
系爭專利)之專利權人,並由經濟部智慧財產局
於民國94年2月11日發予發明第227824號專利權,專利權
期
間自94年2月11日起至112年4月3日止。系爭專利之冷卻元件
主要包括有第1、2熱窩、導熱部、散熱部及熱管,其中PCB
介於第1、2熱窩之間,而以至少1支熱管連接第1、2熱窩,
且以至少1次方式包圍PCB,而加以冷卻晶片組;而被告所製
造之型號為CL-G0003之「Fanless VGA Heatpipe Cooling」
VGA 卡冷卻器(下稱系爭冷卻器),其中包含1個前熱窩、1
個後熱窩部及2個熱管,且以熱管連接,而PCB介於前、後熱
窩之間,亦以包圍PCB方式為之。系爭冷卻器經伊委請台一
國際專利法律事務所鑑定,得被告所製造之系爭冷卻器確實
已落入系爭專利之範圍而侵害伊所屬之系爭專利權。被告未
經伊同意竟擅自製造並銷售與系爭專利相同之系爭冷卻器,
經於94年12月6日委請律師發函與被告請其停止侵害系爭專
利權之行為,
惟被告置之不理,為此依專利法第56條第1項
、第84條第1項、第85條第1、3項、第89條、
民法第184條第
1、2項、第28條及公司法第23條之規定請求被告排除侵害,
及賠償其販售系爭冷卻器所獲之銷售金額之損害賠償,
並聲
明:㈠被告不得製造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述
之目的而進口侵害發明第227824號專利權之物品;㈡被告應
連帶給付原告新台幣156萬元,及自
起訴狀繕本送達之
翌日
起至清償日止,按週年利率5%計算之利息;㈢被告應將本
民事判決書之主文、事實欄以5號字體、不小於8公分乘以24
公分之篇幅刊登於經濟日報第1版外報頭1日並負擔其費用;
㈣第2項聲明願供
擔保請准宣告假執行。
二、被告則以:原告於系爭專利產品並未依法標示專利證書號數
,且於原告公司主網頁上亦未為專利號數或任何形式之權利
標示,
難認其可得而知系爭專利權存在。原告雖於94年12月
6 日發函要求其停止販售系爭冷卻器,惟系爭冷卻器早於94
年10月底即未再出貨,並無原告
所稱仍有製造或販賣之行為
。前開原告之發函
非但不能補足未於專利物品上及網頁上為
加註專利標示,不能請求損害賠償之法律效果,且其於原告
發函前早已不再為製造及銷售系爭冷卻器產品之行為,絕無
可能有侵害原告系爭專利權之故意或過失;系爭冷卻器
乃其
依自有之技術而設計開發並以自有品牌行銷,故被告並無故
意或過失侵害原告系爭專利之情事,且系爭冷卻器並未落入
系爭專利之專利範圍中而構成專利侵權,本件並不合於專利
法第89條規定,原告請求被告負擔費用刊登判決主文、事實
亦無理由等語,資為
抗辯。並聲明:㈠原告之訴及假執行之
聲請均駁回;㈡如受不利益判決,願供擔保,請准
宣告免為
假執行。
三、
兩造不爭執之事項
(一)原告於94年2月11日取得以「影像顯示轉接卡之晶片組冷
卻元件」為專利之系爭專利權,專利權期間自94年2月11
日起至112年4月3日。
(二)系爭專利之申請專利範圍共25項,其中第1、21項為獨立
項,其餘為附屬項。又系爭專利之申請專利範圍第1項之
專利範圍為「一種VGA之晶片組冷卻元件,其用以冷卻設
置於VGA卡之PCB上之晶片組,該晶片組冷卻元件包含:一
設置於該晶片組同一側之第一熱窩,其包括一接觸著晶片
組表面以吸收晶片組所產生之熱之導熱部,與一個具有多
數散熱鰭片以將從導熱部所傳來之熱極端發散之散熱部。
一設置於與該第一熱窩相反側之第二熱窩,而以該PCB介
於該第一與第二熱窩之間;及至少一支熱管用以連接該第
一與第二熱窩而自該第一熱窩傳導熱至該第二熱窩,其至
少摺疊乙次並包圍PCB,使得其一末端部連接至第一熱窩
而其餘的部分連接至第二熱窩。」。
(四)原告曾於94年12月6日委請律師發函被告表示系爭冷卻器
侵害系爭專利權,要求被告立即停止製造、銷售及販賣等
侵害原告系爭專利權之行為,回收、交付或銷毀系爭冷卻
器之存貨及零件組及賠償原告因此所受之損害。被告於收
受該警告函後,
旋即於同年月20日委請律師函覆表示:經
被告自行檢視系爭專利與被告產品各要件後,被告認為該
產品係利用與原告所有系爭專利實質上不同之手段來達到
冷卻功能,並委請原告訴訟代理人轉知原告再仔細查證並
提出更確切之證明,以利被告進一步確認。
(五)原告依據系爭專利所生產之產品並未標示專利證書號數。
(六)原告曾向本院聲請系爭冷卻器之所有訂單、發票、銷售資
料及相關會計帳冊等文書為保全證據,經本院於95年8月
31日以95年度聲字第3056號准予證據保全在案,並於同年
11月17日至被告處實行證據保全。
四、兩造之爭點及論述:
原告主張被告所產製之系爭冷卻器已落入系爭專利之範圍而
侵害伊所屬之系爭專利權,自得提起本件訴訟,除禁止被告
為侵害系爭專利之行為外並請求被告賠償其所受之損害,
暨
將本件判決之主文、事實欄登報
等情。為被告所否認,並以
前揭情詞置辯,故本件首應審究:本件是否有專利法第79條
前段之適用,致原告不得請求損害賠償抑或本件有專利法第
79條但書之適用,仍得請求損害賠償;被告是否仍有侵害系
爭專利之情事,使原告行使侵害排除
請求權;又原告是否有
權訴請被告負擔費用將本件民事判決書之主文、事實欄刊登
於經濟日報上。現就本件之爭點析述如后:
(一)關於原告是否得訴請損害賠償部分:
⒈按物品專利人,除本
法令有規定者外,專有排除他人未經
其同意而製造、為販賣之要約、販賣、使用或為上述目的
而進口該物品之權。又發明專利權受侵害時,專利權人得
請求賠償損害,並得請求排除其侵害,有侵害
之虞者,得
請求防止之。專利法第56條第1項、第84條第1項分別定有
明文。專利權人如遇有侵害之事實,對侵權人享有損害賠
償、侵害排除及侵害防止三種請求權。其中關於
損害賠償
請求權部分,除非有特別規定,則應回歸民事損害賠償原
則,採過失責任主義,亦即侵權行為人應有故意或過失時
,方應負擔損害賠償責任,此觀專利法第79條前段規定「
發明專利權人應在專利物品或其包裝上標示專利證書號數
,並得要求被授權人或特許實施權人為之;其未附加標示
者,不得請求損害賠償」,即以法律規定
推定侵權行為人
無過失
無庸負擔損害賠償之相關規定自明。
經查,原告系
爭專利產品ZM80C-HP上及外包裝、內附說明書中皆無我國
專利證書號數或申請專利號數之標示,以告知他人其專利
權存在,此有本院所屬民間
公證人重慶聯合事務所
公證人
所製作之
公證書在卷
足憑(見本院卷第2宗第90至99頁)
,故原告明
顯有違專利法上之標示義務。
⒉復按,發明專利權人在專利物品或其包裝上未附加標示者
,不得請求損害賠償。但侵權人明知或有事實
足證其可得
而知為專利物品者,不在此限。專利法第79條但書亦定有
明文
可參。原告復主張其所生產之系爭專利品雖未標示專
利證書號數或申請專利號數,但其已寄發侵權緊告函予被
告,被告仍有繼續銷售之情事,故本件應有專利法第79條
但書之適用。然查,原告雖曾於94年12月6日以台一國際
專利法律事務所函請被告停止販售系爭冷卻器,然綜觀該
警告函雖提及經原告檢視樣品之鑑定分析結果,發現該產
品與系爭專利第1項請求範圍完全相同,並檢附系爭專利
之申請專利範圍第1項之技術特徵與系爭產品之技術特徵
對應結果分析表,然該函文中並未提及原告係由何處取得
系爭冷卻器供作待鑑定物、係以何標準拆解待鑑定物之技
術特徵,且如基於
全要件原則,符合文義讀取後,為何並
未再基於逆均等論判斷是否構成侵權。相較於一般專利侵
權之鑑定報告,該警告函所附之鑑定報告顯嫌粗糙、簡陋
,且出具該警告函者恰為原告訴訟代理人之律師事務所,
此種未檢附專業機關所為之鑑定報告亦未具體敘明受侵害
事實之警告函,恐不足以使被告
遽認定系爭冷卻器確實有
侵權之情事。況被告於收受前開警告函後,旋即於同年月
20日委請律師函覆表示:經被告自行檢視系爭專利與被告
產品各要件後,被告認為該產品係利用與原告所有系爭專
利實質上不同之手段來達到冷卻功能,並委請原告訴訟代
理人轉知原告再仔細查證並提出更確切之證明,以利被告
進一步確認等情,此有被告所提出律師函在卷
可稽(見本
院卷第2宗第13、14頁)。故實無法僅因原告寄發說明未
臻明確之
存證信函,認定被告明知或可得而知其生產之產
品有侵害系爭專利。
⒊況本院於95年度聲字第3056號保全程序中,命被告顯示該
公司進出貨電腦系統中,所列印得出之資料,系爭冷卻器
產品出貨時間,自94年2月至同年94年10月(見本院卷第2
宗第17、18頁),且系爭冷卻器之產品銷售數量甚少,顯
見被告辯稱系爭冷卻器早因產品線調度關係而停止生產,
不再出貨,應為可採。原告雖主張事後仍有由被告公司網
頁中出現系爭冷卻器產品之展示、銷售,然網頁資料是否
依據公司實際銷售之情形確實更新,自不得因原告曾取得
該網頁資料,認定被告有於其寄發警告函後,仍有繼續銷
售系爭冷卻器之情事。
⒋綜上,原告違反專利法上之標示義務,易無法證明被告明
知或可得而知其生產之產品有侵害系爭專利,殊不論系爭
冷卻器有無落入系爭專利之申請專利範圍中,原告既無法
證明被告有侵害系爭專利之故意、過失,自不得訴請被告
負擔損害賠償責任。
(二)被告是否仍有侵害系爭專利之情事,使原告行使侵害排除
請求權:
被告就本件系爭冷卻器早因產品線調度關係而停止生產,
不再出貨,已如前述。且本件訴訟自原告起訴
迄至
言詞辯
論終結時,原告亦未發現被告有其他產品落入系爭專利範
圍而侵害系爭專利之情事,自應認被告並無以變更產品型
號之方式規避本件之訴追。故殊不論系爭冷卻器是否確實
有有落入系爭專利範圍而有侵害系爭專利之情事,然原告
現並無遭被告侵害專利權之情事,自無行使侵害排除請求
權,訴請被告不得製造、為販賣之要約、販賣、使用或為
上述之目的而進口侵害系爭專利物品之必要。
(三)原告是否得依據專利法第89條訴請被告將本件判決主文、
事實欄登報,並由被告負擔費用:
末按,被侵害人得於勝訴判決確定後,聲請法院
裁定將判
決書全部或一部登報,其費用由敗訴人負擔。專利法第89
條定有明文可參。又專利權係單純屬財產權之範疇,與商
標尚有表彰專用權人之商譽及著作權法有保障著作
人格權
等非財產權之情形有別。此觀商標法第64條、著作權法第
89條中,對於商標、著作權之被侵害人得請求由侵害人負
擔費用,將判決書內容全部或一部登載新聞紙。
核與專利
法登報之規定明顯不同。顯見專利法第89條規定使專利權
人取得此一登報請求權,其目的恐係以登報之公示方法,
以達遏止未經合法授權之人任意侵害他人之專利權,
而非
將登報作為回復非財產權損害之方法。故方規定被侵害人
待「勝訴判決確定後」再聲請法院以「裁定」方式為之。
原告於本件訴訟中為此請求,顯與專利法第89條規定不符
,自無法准許。
五、
綜上所述,原告違反專利法上之標示義務,易無法證明被告
明知或可得而知其生產之產品有侵害系爭專利,且被告現無
侵害系爭專利之情事,且專利法第89條規定不足以作為本件
原告於起訴時同時訴請被告登報之依據,從而,原告依據侵
權行為之
法律關係,請求被告連帶賠償156萬之本息、排除
侵害暨登報,均屬無理由,應予駁回。又原告受敗訴判決,
其假執行之聲請即失所依據,應併予駁回。
六、因本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經
本院斟酌後,認與判決結果不生影響,均毋庸再予論述,
附
此敘明。
七、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 96 年 10 月 31 日
民事民四庭 法 官 黃柄縉
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 96 年 10 月 31 日
書記官 楊湘雯