臺灣臺北地方法院民事判決 95年度訴字第397號
原 告 甲○○
被 告 吉象旅行社股份有限公司
法定
代理人 丙○○
被 告 丙○○
被 告 乙○○
上列
當事人間請求
侵權行為損害賠償事件,本院於中華民國95年
05月18日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告乙○○應給付原告新台幣參萬元,及自民國九十五年一月十
七日起至清償日止,
按週年利率百分之五計算之利息。
本判決第一項得
假執行,但被告乙○○以新台幣參萬元為原告
預
供擔保,得免為假執行。
原告其餘之訴及其餘假執行之
聲請,均
駁回。
訴訟費用由被告乙○○負擔十分之一,餘由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
1、原告為原證一所示攝影著作「黃嘴角鴞」(下稱
系爭攝影
著作)之創作人,為著作權人,依法享有該著作之重製權
、姓名表示權及公開傳輸權。
2、被告吉象旅行社股份有限公司(下稱被告吉象旅行社)於
heep://www.traveltaiwan.com/c/cdb3.htm 網址之「鵂
鶹、黃嘴角鴞」網頁中使用系爭攝影著作共二圖次,未經
原告之授權或同意,亦未載明著作權人為原告,致侵害原
告之重製權。
3、被告乙○○於刑事偵查中
自承系爭「黃嘴角鴞」圖係重製
自臺灣省特有生物研究保育中心出版之「保育類野生動物
圖鑑」一書第115 頁之「黃嘴角鴞」圖像,
惟原告僅提供
系爭攝影著作予臺灣省特有生物研究保育中心編製「保育
類野生動物圖鑑」一書,該書於每一圖像邊均登載著作人
姓名,因此,被告乙○○於重製「保育類野生動物圖鑑」
書內之系爭攝影著作,已知著作權人為原告,其未於重製
物上表示原告姓名,已侵害原告之姓名表示權。
4、被告乙○○未經原告之授權或同意,擅自重製原告享有著
作財產權之系爭攝影著作外,亦未取得原告之授權或同意
,故意上網公開傳輸,該網頁得任由不特定人搜尋點閱之
公開傳輸行為,同時侵害原告專有之公開傳輸權。
5、被告吉象旅行社為營業性質之組織,且系爭網站張貼被告
吉象旅行社之推薦休閒行程價目表,顯見被告乙○○及被
告吉象旅行社於其「旅台資訊中心」網站(下稱系爭網站
)以生態畫面「黃嘴角鴞」吸引顧客上網觀賞,進而參加
該公司之旅遊行程,促使該公司之業務,是應屬於商業行
為,且系爭網頁、推薦休閒行程價目表、旅遊服務等均呈
現被告吉象旅行社之名稱、字樣,顯示被告吉象旅行社與
乙○○為
本案之共犯。
6、
爰依著作權法第85條第1項、第88條第1項、第3項及
民法
第184條之規定,請求下列賠償之數額:
①侵害重製權部分,請求賠償新台幣(下同)30萬元。
②侵害姓名表示權部分,請求賠償10萬元。
③侵害公開傳輸權部分,請求賠償10萬元。
另依著作權法第89條規定,請求被告應以16號字型將
本件
民事判決主文、事實,登載在聯合報全國版(包括A、B版
)第1版下半頁1天等語。
7、聲明:(一)被告應給付50萬元,及自
起訴狀繕本送達
翌
日起至清償日止,
按年息百分之五計算之利息。(二)被
告應負擔費用以16號字型將本件民事判決主文、事實登載
在聯合報全國版(包括A、B版)之第1版下半頁1天。(三
)第(一)項聲明,原告願供擔保請准宣告假執行。
二、被告吉象旅行社股份有限公司及丙○○則以:
1、就原告指控被告吉象旅行社、丙○○及乙○○共同侵害其
著作權一事,刑事部分,被告吉象旅行社股份有限公司(
及代表人丙○○)已獲臺灣臺北地方法院檢察署檢察官94
年度偵字第13993號及94年度偵字第19491號不起訴處分確
定,確認被告吉象旅行社及丙○○未侵害原告著作權。
2、依據導遊人員管理規則第二條之規定,為能執行導遊業務
,必須與旅行社合作,因此被告乙○○方商請被告吉象旅
行社於其架設之系爭網站上提供信用卡刷卡、旅客旅遊責
任險等服務,之後慢慢加入套裝旅遊行程之刊登,以供外
國觀光客選擇,而被告吉象旅行社就於系爭網站上刊登之
旅行行程,並未給付任何費用予被告乙○○。
3、原告主張使用系爭攝影著作之系爭網站,係被告乙○○自
行架設,被告吉象旅行社未出資,亦
非被告乙○○之雇主
,就被告乙○○架設網站之行為是否侵害他人著作權一事
,並無監督之責,亦不知悉被告於系爭網站使用系爭攝影
圖片一事,被告吉象旅行社僅於系爭網站上免費刊登公司
旅行資訊,被告乙○○亦可符合
法令規定,各蒙其利,被
告吉象旅行社未因系爭攝影著作獲有任何利益。
4、被告吉象旅行社僅於系爭網站首頁「旅遊服務」部分,刊
登被告吉象旅行社推薦之休閒行程及提供相關旅遊服務,
而系爭攝影圖片係張貼首頁「導遊文章」部分,被告乙○
○將系爭攝影圖片用以介紹臺灣原生特種鳥類,與被告吉
象旅行社推薦之旅遊行程毫無關係,何況被告吉象旅行社
推薦之行程中從未提及黃嘴角鴞,亦未將系爭圖片使用在
推薦行程之網頁中,被告吉象旅行社自未侵害原告之著作
權等語,資為
抗辯。
5、
並聲明:(一)
原告之訴駁回。(二)願供擔保請准
宣告
免為假執行。
三、被告乙○○則以:
1、就原告指控被告乙○○侵害其著作權一事,刑事部分,被
告乙○○已獲臺灣臺北地方法院檢察署檢察官94年度偵字
第13993號及94年度偵字第19491號不起訴處分確定,確認
被告乙○○未侵害原告著作權。
2、因行政院農業委員會特有生物研究保育中心(下稱特生中
心)網站上(網址www.tesri.gov.tw/species.asp)貼有
系爭攝影圖片,於民國90年至91年間特生中心網站上載有
「生態圖片歡迎下載」等文,而系爭攝影圖片於該
期間在
特生中心網站上亦未載明出處,因此被告乙○○於90年10
月間,將系爭圖片下載,使用於其架設之「旅台資訊中心
」網站,
而非原告所指重製特生中心出版之「保育類野生
動物圖鑑」。
3、原告於刑事偵查中,就系爭圖片表示因為報名參加特生中
心甄選圖片,特生中心經其同意引用該圖片在特生中心網
站及「保育類野生動物圖鑑」,且原告亦自承未限制特生
中心對於系爭圖片之使用範圍及用途。
4、被告乙○○係領有交通部觀光局導遊執照之合法導遊,為
推廣臺灣旅遊,主動架設導遊網站「旅台資訊中心」,為
外國觀光客提供中文、英語、法語等免費臺灣旅遊資訊,
以增加臺灣導遊就業機會,因此被告乙○○在特生中心網
站上看到歡迎下載且未註有出處之系爭圖片,便將系爭圖
片使用於系爭網站上,用以介紹臺灣之原生特種鳥類。
5、被告乙○○係因導遊人員管理規則之規定,且當時觀光局
要求須將旅行社名稱放在網頁醒目處,始能接受遊客請託
從事旅遊服務,因此商請被告吉象旅行社提供相關服務,
而被告吉象旅行社並未給付廣告費用予被告乙○○,且系
爭網站主要內容係介紹臺灣之美、推廣臺灣旅遊為主,是
不得僅以系爭網站上載有被告吉象旅行社提供之旅遊服務
,即將被告架設之系爭網站歸類為營利網站,又被告乙○
○為維持網站之正常運作,花費許多金錢、勞力,並無獲
取利益。
6、系爭圖片僅佔系爭網站不到4,000分之1,系爭圖片僅用於
介紹臺灣原生特種鳥類黃嘴角鴞,未用於其他網頁或營利
之用,被告乙○○未經由系爭圖片獲取任何利益,因此,
原告要求被告將民事判決主文及事實,刊登在聯合報之請
求實不合理,又原告請求損害賠償之計算方式不明確。
7、被告乙○○於90年間自特生中心網站上,將未載明出處,
且其上寫有「生態圖片歡迎下載」之系爭圖片,用於為推
廣臺灣旅遊,介紹臺灣之美之非營利網站上,應符合著作
權法第52條之規定,被告乙○○未侵害原告之重製權、姓
名表示權及公開傳輸權等語,
資為抗辯。
8、並聲明:(一)
原告之訴駁回。(二)願供擔保請准宣告
免為假執行。
四、系爭攝影圖片係由原告創作,並享有著作權,而被告乙○○
於其架設之「旅台資訊中心」網站上,未經原告之授權或同
意,使用系爭攝影圖片,且該網站之部分網頁中有被告吉象
旅行社之名稱、聯絡電話、推薦休閒行程目錄及價目表等資
訊,又原告曾對被告乙○○、吉象旅行社及丙○○提起違反
著作權法之告訴,經臺灣臺北地方法院檢察署檢察官以94年
度偵字第13993號、94年度偵字第19491號為不起訴處分,經
原告提起再議後,臺灣高等法院檢察署駁回再議之聲請,該
不起訴處分已確定等事實,
業據原告提出系爭攝影圖片(見
本院卷第12頁)、「旅台資訊中心」網站「鵂鶹,黃嘴角鴞
」網頁(見本院卷第14頁至第16頁)、「推薦休閒行程」網
頁(見本院卷第21頁至第22頁、第62頁至第71頁)、「旅遊
服務」網頁(見本院卷第51頁)、臺灣臺北地方法院檢察署
檢察官不起訴處分書(見本院卷第8 頁至第11頁)等為證,
復為
兩造所不爭執,自
堪信為真實。
五、本件兩造之爭執事項為:
1、被告乙○○有無侵害原告之著作權?
2、被告吉象旅行社及丙○○有無侵害原告之著作權?
3、是否屬於合理使用之範圍?
4、如非屬合理使用,則應負之賠償責任為何?
六、
經查:
1、被告乙○○有無侵害原告之著作權?
⑴按完成屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作者,
即享有著作權法所定之著作權,包括著作
人格權及著作財
產權,本件系爭「黃嘴角鴞」攝影圖片係由原告完成,為
兩造所不爭執,則原告就該攝影著作即享有著作權法所定
之著作人格權及著作財產權。
⑵關於著作人格權之侵害:
①按著作人於著作之原件或其重製物上或於著作公開發表
時,有表示其本名、別名或不具名之權利,著作權法第
16 條第1項前段定有明文,此即著作人之姓名表示權,
屬著作人格權之內容。被告乙○○確在其架設之「旅台
資訊中心」網站中「鵂鶹,黃嘴角鴞」一文,未經原告
之授權或同意,張貼系爭攝影圖片,已如前述,且系爭
圖片下方僅載有「黃嘴角鴞」之說明文字,並未表示著
作人即原告之姓名,有該網頁
可參(見本院卷第14頁)
,故原告認為:被告已侵害原告之姓名表示權。
②被告乙○○辯稱其係於90年至91年間,自特生中心之
前
揭網站,下載系爭圖片,且系爭圖片於該期間在特生中
心網站上未載明出處,並非如原告
所稱係自登載有原告
姓名之「保育類野生動物圖鑑」一書重製系爭圖片
等情
。此部份未經原告否認之,雖被告乙○○未於系爭圖片
下方僅載有「黃嘴角鴞」之說明文字,並未表示著作人
即原告之姓名屬實,但被告乙○○於系爭網站同一文章
張貼另一攝影圖片時,於該圖片下方有表示著作人之姓
名,有該網頁可參,足認被告乙○○對於引用他人著作
時,如有足以查悉之相關資料,會表示著作人之姓名,
,而本件情節是被告乙○○係自特生中心之網站下載系
爭圖片,且當時該網站未載原告之姓名,所以被告乙○
○未能探知著作人之姓名,而因出處網站未載原告之姓
名,以致未表示原告姓名;則其未表示原告姓名之行為
,應無過失侵害原告依
首揭法條享有之姓名表示權,是
原告所稱仍認無足採信。
⑶又按重製指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其
他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作,而著作人除
有特別規定者外,專有重製其著作之權利,著作權法第3
條第1項第5款、第22條第1 項分別定有明文。被告乙○○
自承係自特生中心之網站下載系爭圖片,且稱當時不知著
作人為原告等語,足認被告乙○○下載系爭圖片時,並未
獲得原告之授權或同意,是其擅自以電腦複製之方式,下
載特生中心經合法授權刊登之系爭圖片,並張貼於系爭網
站之行為,已侵害前開
法律規定原告所有之重製權。至於
被告乙○○稱特生中心之網站上有「生態圖片歡迎下載」
等字樣,且原告曾於刑事偵查中稱未限制特生中心使用系
爭圖片之範圍及方式,是其自特生中心下載系爭圖片之行
為,雖未得原告之同意或授權,仍未侵害原告之著作權
云
云,
惟查:
①被告乙○○提出特生中心於90年至91年間之網頁,其上
雖確有「生態圖片歡迎下載」等文字,然被告乙○○亦
自承該網頁係特生中心網站之首頁,又
觀諸特生中心提
供90年至91年之網頁資料,該網站僅在首頁載有「生態
圖片歡迎下載」之文字,而系爭攝影圖片係張貼在「選
選看」之相關網頁,該等張貼系爭攝影圖片之網頁中,
均無「歡迎下載」之文字,此有特生中心94年9 月27日
農特秘字第0943504130號函
可稽(見臺灣臺北地方法院
檢察署94年度13993 號偵查卷宗第78頁至第81頁),是
特生中心網站張貼系爭圖片時,並未在同一網頁上註明
系爭圖片歡迎下載之文字,則自不得僅以特生中心網站
首頁有「生態圖片歡迎下載」等字樣,即認該網站內所
有圖片均得供任何人任意下載,是認被告乙○○所辯
難
謂可採。
②經本院函詢結果,特生中心函稱於84年間為編輯「保育
類野生動物圖鑑」,而公開徵選生態圖片,且對於作品
經採用者給付1,500元至2,000元之
報酬,而原告拍攝之
系爭圖片經採用,並獲得稿酬1,500 元,此有特生中心
95年5月12日農特解字第0953502053 號函在卷可參(見
本院卷第111頁至第119頁),因特生中心對於經採用者
所給付報酬之數額僅1,500元至2,000元,且其徵稿之目
的係為編印前開圖鑑,是認特生中心給付之報酬,應非
自著作人受讓著作財產權所給付之
對價,而僅屬在編輯
前開圖鑑或約定範圍內使用著作,對著作人給付之報酬
,換言之,特生中心縱於「保育類野生動物圖鑑」或網
站上使用經甄選採用之攝影著作,亦僅屬經著作人授權
之使用,特生中心非因給付
上開報酬,而必然成為該著
作之著作財產權人,因此,原告雖於檢察官偵查中稱因
報名參加特生中心之甄選,其同意特生中心在「保育類
野生動物圖鑑」及網站上引用系爭攝影著作,並未限制
該中心使用之範圍及用途等語(見前揭偵查卷宗第55頁
),其意應係指在編印上開圖鑑之相關目的範圍內,未
限制特生中心使用系爭圖片之範圍及用途,非指已將系
爭圖片之著作財產權讓與特生中心,而被告乙○○既未
經原告授權或同意,自特生中心網站重製系爭著作,即
屬侵害原告對於系爭著作之重製權,至被告乙○○所稱
因原告未限制特生中心使用系爭圖片之範圍及用途,是
其自特生中心網站下載系爭圖片,即未侵害原告之重製
權云云,
即無可採。
⑷再按公開傳輸係指以有線電、無線電之網路或其他通訊方
法,藉聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容,包括使公
眾得於其各自選定之時間或地點,以上述方法接受著作內
容,而著作人除有特別規定者外,專有公開傳輸其著作之
權利,著作權法第3條第1項第10款、第26條之1第1項分別
定有明文。被告乙○○未經原告之授權或同意,自特生中
心網站重製系爭圖片,並張貼至其架設之「旅台資訊中心
」網站中之「鵂鶹,黃嘴角鴞」文章網頁,僅供他人於閱
覽該網頁時,得併同觀覽系爭攝影圖片,並未將系爭圖片
傳送予他人,自未該當前揭公開傳輸之定義,是被告乙○
○之上開行為,並未侵害原告之公開傳輸權,至原告主張
系爭網頁得任由不特定人搜尋點閱之公開傳輸行為,侵害
其專有之公開傳輸權等詞,當無可取。
2、被告吉象旅行社及丙○○有無侵害原告之著作權?
⑴按
共同侵權行為,須共同行為人皆已具備侵權行為之要件
始能成立,最高法院22年上字第3437號著有判例
可資參照
,本件原告主張被告吉象旅行社、丙○○與乙○○共同侵
害其著作權,即應審究被告吉象旅行社及丙○○是否亦具
備侵害原告著作權之要件,判斷其等是否應與被告乙○○
負
共同侵權行為之責任。
⑵本件原告主張「旅台資訊中心」網站未經其授權或同意,
擅自使用系爭攝影著作,侵害其著作權,且系爭網站確有
被告吉象旅行社之名稱及聯絡方式等語,有相關網頁可參
(見本院卷第21頁、第51頁),而被告吉象旅行社及丙○
○辯稱係應被告乙○○之請求,始在系爭網站上提供旅行
行程、信用卡刷卡等服務,並未出資架設系爭網站,亦非
被告乙○○之雇主,不知被告乙○○在網站上使用系爭圖
片等語,經查:
①按導遊人員應經交通部觀光局或其委託之有關機關測驗
及訓練合格,取得結訓證書,並受旅行業僱用或受政府
機關、團體為舉辦國際性活動而接待國際觀光旅客之臨
時招請,請領執業證後,始得執行導遊業務,93年2 月
17日修正公佈前導遊人員管理規則第2 條訂有明文,且
被告乙○○自承係於90年至91年間架設系爭網站,當時
依據前揭規定,導遊人員必須受旅行業僱用,始得執行
導遊業務,因此,被告吉象旅行社及丙○○稱被告乙○
○係為符合相關法令之規定,始商請被告吉象旅行社在
系爭網站上刊登旅遊資訊等語,
尚非無據。
②又系爭網站之名稱為「旅台資訊中心」,僅在該網站關
於「旅遊服務」、「設計屬於您的臺灣行程」等網頁下
方,始有被告吉象旅行社之名稱及聯絡方式等資訊(見
本院卷第51頁及第60頁),衡情,若系爭網站係由被告
吉象旅行社或丙○○指示被告乙○○架設,以招攬被告
吉象旅行社之業務,則應在系爭網站之首頁或各網頁之
明顯處,均顯示被告吉象旅行社之名稱及聯絡方式,又
被告丙○○於刑事偵查中亦稱被告吉象旅行社僅在系爭
網站掛名,該網站中僅旅遊服務與該公司相關,且未支
付任何費用予被告乙○○等語,有詢問筆錄可參(見上
開偵查卷宗第53頁),足見系爭網站應非由被告吉象旅
行社或丙○○指示被告乙○○架設,是被告吉象旅行社
及丙○○所稱未僱用被告乙○○,對於被告乙○○架設
系爭網站之行為,並無監督之責等語,應屬可信。
③次以,系爭網站係於「導遊文章」網頁中「鵂鶹,黃嘴
角鴞」一文引用系爭攝影圖片,而被告吉象旅行社之名
稱、聯絡方式及旅遊行程,僅刊登在該網站「旅遊服務
」之相關網頁中,已如前述,且被告吉象旅行社推薦之
旅遊行程均未提及黃嘴角鴞,有相關網頁可稽(見本院
卷第60頁至第71頁),是認被告吉象旅行社及丙○○所
稱系爭圖片與該公司推薦之旅遊行程並無關連,亦不知
被告乙○○在系爭網站上使用系爭圖片等情,應足採信
。
⑶綜上,被告乙○○架設系爭網站時,導遊人員管理規則確
規定導遊人員須受旅行業僱用,始得執行導遊業務,然自
系爭網站之名稱及被告吉象旅行社名稱在相關網頁顯示之
位置等情觀之,足認被告吉象旅行社及丙○○應僅為符合
前揭規定之形式要件,而在系爭網站上提供旅遊相關服務
,惟實質上並非被告乙○○之雇主,是對於被告乙○○架
設系爭網站即無監督之責,且系爭網站僅於「導遊文章」
網頁中「鵂鶹,黃嘴角鴞」一文使用系爭圖片,非使用於
被告吉象旅行社推薦行程之相關網頁中,亦與該旅行社推
薦之行程
無涉,此外,原告並未就被告吉象旅行社或丙○
○確與被告乙○○有共同在系爭網站使用系爭圖片之行為
,或對於系爭網站使用系爭圖片有故意或過失等節舉證,
即不得僅以被告吉象旅行社於系爭網站中提供旅遊資訊等
情,
遽認被告吉象旅行社及丙○○侵害原告之著作權,
揆
諸前揭判例意旨,被告吉象旅行社及丙○○自無與被告乙
○○成立共同侵權行為之可能,是原告前揭主張應無足採
。
3、是否屬於合理使用之範圍?
⑴按合理使用係指著作權以外之人,對於著作權人依法享有
之專有權利,縱使未經著作權人同意或授權,仍得在合理
之範圍內,以合理之方法,自由、無償加以使用之主張,
亦即著作權人對於利用人之行為提出著作權訴訟後,利用
人得據以主張其利用行為,係對於著作權之合理使用,藉
此
免除其構成侵害著作權責任之訴訟上
防禦方法,著作權
法第44條以下即規定合理使用之不同類型,符合該等規定
者,即屬於著作之合理使用,不構成著作財產權之侵害,
而
參諸著作權法之相關規定,足認合理使用應符合三個要
件,即利用著作須基於著作權法規定之特定目的、利用著
作時應明示出處及利用著作非供以營利。本件被告乙○○
辯稱其於系爭網站使用系爭攝影著作之行為,係屬於著作
權法第52條規定合理
適用之範圍,不構成對於原告著作權
之侵害等情,所辯是否可採,自應審酌有無該當上述三個
要件
而定。
⑵經查,系爭網站除提供旅遊資訊外,尚有介紹臺灣生態、
節慶等文章內容,而使用系爭著作之「鵂鶹,黃嘴角鴞」
一文,亦係介紹臺灣特種鳥類,該網站並提供中文、英語
、法語等免費臺灣旅遊資訊,以推廣臺灣旅遊及增加臺灣
導遊人員之工作機會,有相關網頁(見本院卷第14頁、第
91頁)及被告乙○○所著「導遊網站」文章(見本院卷第
105 頁)供參,是被告乙○○所稱系爭網站之主要目的係
為介紹臺灣之美、推廣臺灣旅遊,應屬著作權法第52條所
稱之正當目的等語非無可採。
⑶惟按依著作權法第52條利用他人著作者,應明示其出處,
著作權法第64條第1 項定有明文。而被告乙○○於系爭網
站使用系爭攝影著作時,僅於該圖片下方記載「黃嘴角鴞
」之說明文字,並未註明著作人即原告之姓名,亦未載明
係自特生中心之網站下載,有該網頁可稽(見本院卷第14
頁),未符合上開應明示出處之規定,揆諸首揭說明,應
認被告乙○○之前開行為,無足構成著作之合理使用,是
被告乙○○所辯當無可採。
4、如非屬合理使用,則應負之賠償責任為何?
⑴按因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,
負
損害賠償責任;如被害人不易證明其實際損害額,得求
法院依侵害情節,在10,000元以上1,000,000元以下酌定
賠償額,如損害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至
新臺幣5,000,000元,著作權法第88條第1項前段及第3項
分別定有明文。本件被告乙○○未經原告之授權或同意,
擅自自特生中心之網站,下載系爭攝影著作,並於系爭網
站上重複製作,已侵害原告之重製權,原告自得依據上開
規定,請求被告乙○○負損害賠償責任,爰審酌特生中心
網站首頁確有「生態圖片歡迎下載」之文字,雖無法以此
阻卻被告乙○○侵害原告重製權之認定,業如前述,惟應
足認定被告乙○○非故意侵害原告之著作財產權,另考量
原告於84年間授權特生中心使用系爭攝影著作,所得之報
酬為1,500元,有特生中心函件
在卷可稽(見本院卷第111
頁),而被告乙○○係於90年至91年間,未經原告同意或
授權使用系爭圖片,然被告乙○○係於介紹臺灣生態之文
章中使用系爭圖片,文章內容並教導讀者如何處理受傷之
保育類野鳥等知識,有助於公眾養成正確之生態知識,是
認其使用系爭圖片之目的應係使讀者得以認識黃嘴角鴞,
並未貶損系爭攝影著作,且被告乙○○僅於系爭網站中使
用系爭著作1次等情;然著作係著作人之辛勞成果,自應
受保護,以及原告主張其目前授權他人使用其著作之金額
為25,000元,並提出YAHOO!奇摩搜尋顯示系爭攝影著作
之網頁(見本院卷第13頁)等,被告乙○○既侵害原告之
著作財產權,縱其使用目的係在於介紹臺灣生態,亦不得
免除賠償之責任等情,本院認被告乙○○應賠償原告
30,000元,原告逾此數額之請求,為無理由,應予駁回。
⑵末按被害人得請求侵害人負擔費用,將判決書內容全部或
一部登載新聞紙、雜誌,為著作權法第89條所明定,此係
被害人得請求之權利。被告乙○○侵害原告之著作權,已
如前述,原告自得請求被告乙○○負擔費用,於指定之報
紙上刊登判決書之內容,惟查,被告乙○○侵害原告著作
權之程度非鉅,應無將判決書全部登載於新聞紙之必要,
且原告未具體指出被告乙○○應將判決書中登載於新聞紙
之具體理由,且本件情節僅為被告乙○○疏於考量及查證
,誤解歡迎下載而有過失,其情節並非嚴重,也無損於原
告之著作人格權,因而原告請求將本判決併予登載於報紙
上,應屬無理由。
七、
綜上所述,被告乙○○於其架設之「旅台資訊中心」網站上
,未經原告之同意或授權,使用系爭攝影著作,且未標示原
告之姓名等行為,已侵害原告之著作財產權中重製權,應負
損害賠償責任,而被告吉象旅行社及丙○○僅係因被告乙○
○之商請,於系爭網站上提供旅遊行程及信用卡刷卡等服務
,對於被告乙○○架設系爭網站並無監督之責,且被告乙○
○於網站上使用系爭攝影著作,與被告吉象旅行社推薦之行
程無涉,是難謂被告吉象旅行社及丙○○有侵害原告著作權
之行為,自無須與被告乙○○負連帶賠償責任;再者,本院
審酌被告乙○○侵害原告著作權之程度、情節等,認被告乙
○○侵害原告之著作財產權,應賠償原告30,000元。從而,
原告請求被告乙○○給付30,000元,及自起訴狀繕本送達翌
日即95年1月17日起至清償日止,按年息百分之5計算之利息
,為有理由,應予准許,原告其餘請求為無理由,應予駁回
。
八、本件原告請求被告乙○○給付30,000元部分,依法應職權宣
告假執行,而被告乙○○陳明願供擔保請准宣告免為假執行
,
核無不合,爰酌定相當之
擔保金額准許之,至於原告其餘
請求被告給付損害賠償之部分,既經駁回,假執行之聲請
失
所附麗,應併予駁回。
九、本件事證
已臻明確,兩造其餘陳述及攻擊防禦方法,對於判
決之結果不生影響,爰毋庸一一論述,併此敘明。
十、訴訟費用負擔之依據:民事訴訟法第79條。
中 華 民 國 95 年 6 月 2 日
民事第五庭 法 官 陳心弘
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 95 年 6 月 2 日
書記官 許博為