臺灣臺北地方法院民事判決 95年度訴字第4950號
原 告 各路達科技股份有限公司
法定
代理人 乙○○
被 告 全虹企業股份有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 吳永發
律師
黃慧萍律師
上列
當事人間請求返還保固保證金事件,經臺灣士林地方法院(
95年度訴字第254號)移送前來,本院於民國95年11月14日
辯論
終結,判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
本件原告起訴時,被告法定代理人為林村田,
嗣於審理中,
被告法定代理人變更為甲○○,並由其聲明
承受訴訟,
核無
不合,應予准許。
二、原告主張如下:
(一)原告於民國91年6月11日與被告簽訂採購合約(下稱
系爭
合約),協助被告辦理「內政部消防署標購衛星行動電話
乙批採購案-案號C0000-000」。依系爭合約,原告承諾交
貨予被告,並提供新臺幣(下同)116萬元作為
履約保證
金,及58萬元作為保固保證金,保固
期間約定為二年。於
91年11月中旬驗收完成後,被告返還原告58萬元,餘58萬
元移作保固保證金,保固合約已於93年11月中旬到期。
詎
被告於保固合約期滿至今已達11個月,仍未返還保固保證
金予原告,原告屢次聯繫均未獲置理,
爰依契約
法律關係
提起本訴等語。
(二)就被告
抗辯之部分:
⑴被告被訴外人內政部消防署處罰後,
按照規定可
申訴異議
,但被告並未提出異議,以致被告遭內政部消防署沒收保
證金。被告因而對原告提起偽造文書之告訴,現於
鈞院刑
事庭94訴1290號審理中。
⑵規格文件並
非不實:原告並未賣給被告戶外天線,規格文
件係原告依內政部消防署的要求所提供的菲律賓原廠測試
文件。對於產品是否為韓國,並不清楚。
⑶原告有盡保固責任:依內政部消防署與被告的契約,若在
保固期內保固不完備,內政部消防署可以罰款,但保固期
間內政部消防署並未罰款。
⑷被告遭罰款的部份104,400元,原告願負擔一半。
(三)聲明:被告應給付原告58萬元,及自94年1月1日起至清償
日止,
按年息6%計算之利息。
三、被告辯稱如下:
(一)被告依約沒收原告所繳納之保固保證金58萬元,
於法有據
:
⑴原告發生被告得不予返還保固保證金之違約事由:
原告所提供之產品測試報告等履約文件屬偽造、變造,
嗣
經臺灣臺北地方法院檢察署以93年度發查偵字第90號提起
公訴,並經內政部消防署於95年3月3日以消署企字第0950
002609號函,以被告所提供之文件屬偽造、變造為由,依
被告與內政部消防署採購合約(下稱系爭消防署合約)第
10條第4項
暨同條第3項第6款規定,沒收被告所繳納之保
固保證金共計174萬元,並將被告刊登
政府採購公報列入
拒絕往來廠商在案,被告商譽嚴重受損。依系爭合約第6
條第1項以及第10條之規定:「保固(一)相關保固條件
與規定依據標的案件內容辦理。」、「本契約未載明之事
項,謹依內政部消防署契約案號C910l-020內容相關事項
辦理」,原告依約既對被告負有與系爭消防署合約內容相
同之合約義務及違約責任,被告本得以系爭消防署合約第
10條所定不予發還保固保證金之違約事由,拒絕返還原告
所繳納之保固保證金。
⑵原告確提供不實測試報告:
內政部消防署所採購之戶外衛星天線產品
乃韓國製造之產
品,原告則以菲律賓ACeS公司所出具之測試報告混充原廠
測試報告,有原告法定代理人及證人梁文光
證言可證(鈞
院刑事卷94年訴1209號95年3月31日
準備程序第10頁、95
年5 月24日審判筆錄第11、12頁)。
⑶原告未盡保固責任:
系爭商品交貨予內政部消防署後,陸續發生故障情形,依
系爭合約本應由原告提供系爭商品之維修保固服務,詎其
間經內政部消防署通知提供維修保固服務後,原告未履行
保固責任等違約情事,甚且任意停止營業,棄保固責任於
不顧,致被告因此受有損失,就此被告依系爭消防署採購
合約第6條第1項、第10條第4項亦得沒收原告所繳納之保
固保證金58萬元。
(三)聲明:原告之訴及其
假執行之
聲請均駁回。如為不利判決
,願供
擔保免為假執行。
四、不爭執事項:被告於91年4月27日與內政部消防署簽訂「內
政部消防署財物採購契約」,由內政部消防署向被告採購系
爭衛星行動電話一批,雙方並約定由被告為消防署提供系爭
商品之保固責任。簽約後,被告為履行系爭消防署合約,於
91年6月11日與原告簽訂系爭合約,向原告購買系爭商品,
並約定由原告協助被告辦理系爭消防署合約採購事宜,原告
為擔保依約履行系爭商品之保固責任,乃依系爭合約第6條
有關保固之約定同意提供被告58萬元作為保固保證金。
五、原告請求被告返還保固保證金,被告對原告主張其有提供58
萬元作為保固保證金
一節並不爭執,
惟以
前揭情詞置辯,
經
查:
(一)系爭合約第6條約定:「保固(一)相關保固條件與規定
依據標的案件內容辦理。(二)乙方(原告)同意提供新
臺幣58萬元整作為保固保證金」;第10條約定:「本契約
未載明之事項,謹依內政部消防署契約案號C000 0-000內
容相關事項辦理」(本院卷第30頁);是依
上開約定,被
告主張其間關於系爭合約所約定保固內容與被告及內政部
消防署間之採購契約約定內容相同一節,應屬可採。而系
爭消防署合約第10條第4款約定:「保固保證金及其孳息
不予發還之情形,
準用前款第2目至第15日之規定。」同
條3款第6目、第7目則約定:「偽造或變造契約或履約相
關文件,經查明屬實者。」、「無正當理由而不履行契約
之一部或全部者。」(本院卷第20頁
參照)。
(二)原告否認其履約相關文件有偽造、變造之情形。經查:
⑴訴外人吳錦婷、乙○○、吳桂充、何璧如等人因涉嫌詐欺
案件,經臺灣臺北地方法院檢察署起訴,其內容略為:「
…吳錦婷係全虹企業股份有限公司(下稱全虹公司)董事
長秘書,負責全虹公司於91年4月29日以2,990 萬元標得
內政部消防署(下稱消防署)發包之衛星行動電話乙批案
之採購案(下稱採購案),而該採購案中之戶外衛星天線
、車用衛星天線及衛星門號卡讀卡器之工作溫度依消防署
訂定之規格須介於攝氏零下20度至攝氏60度間,全虹公司
標得採購案後於同年6月11日,將採購案除R190行動電話
外之相關零配件,以1,113萬9,000元分包向由乙○○擔任
總經理之各路達科技股份有限公司(下稱各路達公司)採
購,乙○○接獲訂單後,復將其中戶外衛星天線、車用衛
星天線及其他主要零配件,向三思合企業有限公司(下稱
三思合公司)購買,三思合公司之總經理吳桂充、業務經
理何璧如,又將戶外衛星天線之部分,透過宗伸企業股份
有限公司(下稱宗伸公司)總經理白崇賢轉由普傑國際股
份有限公司(普傑公司)負責人梁文光向韓國製造商HANB
YUL RF公司購買;車用衛星天線部分則由吳桂充及何璧如
,委由富盛電訊有限公司(下稱富盛公司)負責人張諺樺
(原名張智堯)製造,車用衛星天線部分嗣由全虹公司交
付消防署,因未經實際檢測及
認證,無法確認是否符合消
防署訂定之上開溫度規格,連續三次無法通過消防署之驗
收,吳錦婷、乙○○、吳桂充、何璧如為順利驗收,以領
取契約款項及履約保證金,竟基於意圖為自己不法所有之
犯意聯絡,先由吳錦婷要求乙○○藉ACeS公司署名Manole
t G.Cruz出具之信函,詐稱為原廠測試報告,再由吳錦婷
、吳桂充及何壁如,在未經張諺樺之授權或同意,將張諺
樺以國竣電訊有限公司(下稱國竣公司)名義出具之車用
衛星天線規格表,變造為『防水型衛星車用天線測試報告
』,並於富盛公司之空白信紙上,另加註:「敬啟者:茲
提供防水型衛星車用天線測試報告,詳如下表所列,其中
關於工作溫度之進一步報告,另提供工業技術研究院電子
工業研究所之測試報告一份」等文字,於91年12月20日由
吳錦婷持上開不實之測試報告等文書以全虹字第9112004
號函之附件方式回覆消防署而據以行使,致使消防署承辦
驗收人員陷於錯誤,認全虹公司交付之上開文書為原廠測
試報告與衛星門號卡讀卡器、戶外衛星天線及車用衛星天
線,均符合採購案規定攝氏零下20度至攝氏60度規格之工
作溫度要求,遂於91年12月30日
予以驗收通過後,給付扣
除
違約金53萬8,200元後之2,936萬1,800元採購案價款及
348萬元之履約保證金予全虹公司,吳錦婷共詐得32,841,
800元,足以生損害於消防署驗收採購契約之正確性及ACe
S公司、張諺樺等人。」有該署93年度發查偵字第90號起
訴書影本
可佐(本院卷第32頁至第39頁),且經本院調取
該署93年度偵字第9996號、93年度警聲搜字第758號、93
年度發查偵字第90號偵查卷宗及本院94年度訴字第1209號
刑事卷宗
查核屬實。
⑵原告雖主張其未出售戶外天線給被告
云云。查,
兩造所訂
之系爭合約第2條約定:「採購內容(一)甲方(被告)
應依雙方協議之機型、數量、單價、交期開立訂購單予乙
方。本訂購單為合約之一部分。(二)商品型號及採購價
格詳見附件乙方所提供之報價單,價格若有調整,雙方另
議之」(本院卷第29頁)。原告所提出之採購合約書附未
附有該附件,然依被告所提出之採購合約書除採購合約書
本身外,尚有附件一ACeS衛星電話報價單,該報價單上除
衛星門號卡及讀卡機外,尚包含衛星室外天線、衛星手機
配件包、衛星電話轉接器、DECT無線手機、衛星電話車機
配件、手提充電器、UPS不斷電系統,並於該報價單下蓋
有原告公司及乙○○之印文。而原告對該採購合約書及附
件一之文件並未爭執,自足信該附件一之文件為實在。
⑶吳錦婷於偵查及刑事庭中均供稱:「…各路達公司總經理
乙○○向本公司(被告)產品經理提起才得知此案,因為
各路達公司財力不足,從業界獲悉易利信公司R190全國僅
由全虹公司代理,乃向本公司提議合作,由本公司負責提
供衛星電話,各路達公司負責其他產品及後續維修保固等
事項。雙方達成協議後,簽訂採購合約書,最後決定由全
虹公司代表雙方參與消防署衛星行動電話採購案。…(問
:據前述宗伸公司總經理白崇賢之證詞,顯然戶外衛星天
線並非向國外ACeS公司購買,而是由普傑公司所提供,為
何全虹公司第四次驗收所附ACeS公司Manolet G.Cruz簽署
之原廠測試報告中,竟包括戶外天線測試報告? 該文件來
源為何,是否係全虹公司所偽造?)該文件是由各路達公
司乙○○總經理提供,詳情要問他才知道。(問:第二次
驗收所附ACeS公司型錄
正本來源為何? 為何內容、樣式均
與在全虹公司搜索查扣之ACeS公司型錄正本不同? 由何人
偽造)第二次驗收所附ACeS公司型錄正係乙○○所提供,
…。(問:前述第二次驗收時所附ACeS公司型錄正本,有
關戶外天線的規格與第四次驗收所附ACeS公司Manolet G.
Cruz簽署之原廠測試報告規格有何不同?)這要問乙○○
才知道。…消防署在第二次驗收時,提出器材工作溫度問
題,我就要求乙○○所提供相關資料,乙○○則轉要求其
合作廠商三思合公司提供,三思合公司總經理吳桂充便寄
給我富盛電訊測試報告,但在第三次驗收時富盛電訊的測
試報告仍不為消防署所採信,於是我就將車用天線拿到工
研院電子研究所測試,並支付測試費用,最後將測試結果
在第四次驗收時提出,遂獲消防署認可,方通過驗收,是
由全虹公司委託測試並提出報告。(問:消防署第三次驗
收後,要求14日內提出戶外衛星天線、車用衛星天線及讀
卡器工作溫度在攝氏零下20度至60度原廠證明文件,否則
將解約及不予發還履約保證金,你與乙○○及吳桂充如何
協商提出原廠證明文件事宜?)我們沒有為此事進行協商
,但我有向乙○○要求提供戶外天線及讀卡器的國外原廠
測試報告,並要求吳桂充提出車用衛星天線國內原廠測試
報告。…各次驗收時乙○○與我皆有參與,第三次驗收後
消防署要求提出戶外天線及讀卡器的國外原廠測試報告時
,乙○○也在場,他也清楚事情的嚴重性,所有我要求他
向國外廠商聯繫,提出原廠測試報告,乙○○也一直向我
表示沒有問題可以提出來,最後乙○○提出ACeS公司Mano
let G.Cruz簽署之原廠測試報告,包括戶外衛星天線及讀
卡器在攝氏20度至60度工作正常」(臺灣臺北地方法院檢
察署93年度偵字第9996號偵查卷第18頁至第20頁)。
⑷原告法定代理人乙○○於警訊時陳稱:(問:消防署第四
次驗收所附ACeS公司Manolet G.Cruz簽署的測試報告係由
何人提供?)由我所提供。…第四次驗收時,消防署人員
有詢問我關於Manolet G.Cruz簽署的測試報告真實性,我
表示該測試報告係菲律賓原廠所開立,但消防署人員並未
問我戶外衛星天線是否是ACeS公司供貨(偵9996號卷第30
頁、31頁)。
⑸依ACeS公司答復中國電商事務股份有限公司之函文,FR-1
90之工作溫度為攝氏零度至50度(臺灣臺北地方法院檢察
署91年度他字第5154號偵查卷宗第34頁),且該公司沒有
生產任何車用衛星設備及戶外衛星設備(臺灣臺北地方法
院檢察署91年度他字第5154號偵查卷宗第32頁)。
⑹內政部消防署以95年9月9日消署企字第0950002609號函覆
稱:「查貴公司因偽造、變造履約相關文件,經本署於93
年10月11日依法刊登政府採購公報並列入拒絕往來廠商在
案…,依貴我雙方簽訂之『衛星行動電話乙批案』契約第
10條第4項暨同條第3項第6款規定不予發還保固保證金」
(本院卷第40頁)。
⑺綜上,本件原告所提供予被告之所謂ACeS公司原廠測試報
告顯屬偽造,經被告繳付內政部消防署,嗣遭發現為偽造
後,為內政部消防署將被告所繳之保固保證金依契約約定
不予發還。兩造間之採購契約就保固保證金之事項之約定
,既約定依被告與內政部消防署間之財物採購契約辦理,
則原告請求返還保固保證金,
即屬無據。
六、從而,原告依兩造間之採購契約書,請求被告返還保固保證
金58萬元,及自94年1月1日起至清償日止,按年息6%計算之
利息,為無理由,應予駁回。
七、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,經審
酌後於本件判決結果無影響,爰不逐一論述,
附此敘明。
八、綜上所論,原告之訴為無理由,依民事訴訟法第78條,判決
如主文。
中 華 民 國 95 年 12 月 5 日
民事第二庭 法 官 蔡政哲
上為正本係照原本作成
如對本判決不服,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀
中 華 民 國 95 年 12 月 5 日
書記官 曾靖雯