臺灣臺北地方法院民事判決 95年度訴字第5944號
原 告
即
反訴被告 妍發科技股份有限公司
法定
代理人 甲○○
訴訟代理人 張旭業
律師
複代理人 楊珮君律師
被 告
即
反訴原告 旭丞光電股份有限公司
法定代理人 乙○○
訴訟代理人 楊肅欣律師
上列
當事人間請求返還價金事件,本院於九十五年十月十二日
言
詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣參佰陸拾肆萬元及自民國九十五年五月二
十七日日起至清償日止,
按週年利率5%計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣壹佰貳拾壹萬元供
擔保後,得
假執行;於假執行實施前,被告以新台幣參佰陸拾肆萬元為
原告供擔保後,得免為假執行。
反訴
原告之訴及其假執行之
聲請均
駁回。
反訴訴訟費用由反訴原告連帶負擔。
事實及理由
一、原告方面:
⑴原告於民國(下同)94年08月08日向被告訂購UV-FCC825雷
射切割機壹台(下稱
系爭機台),約定總價新台幣(下同)
伍佰貳拾萬元,並經雙方簽定設備及雷射加工技術合作合約
書(原證一)在使用,經原告試機後,發現系爭機台有多項
瑕疵,不能通過驗收,經通知後,被告於94年11月07日保證
於94年12月13日前補正,此有改善時刻表為證(原證二)。
惟原告於94年12月2日、7日,復通知被告就系爭機台試機時
仍發生瑕疵。至94年12月28日
兩造於原告公司就系爭機台因
仍具瑕疵無法驗收檢討開會協商,此有被告簽名之會議
記錄
(原證三)可查,經雙方協議後,被告再次保證於95年01月
24日完成補正,
惟查原告公司驗收系爭機台後,發現仍存有
下列瑕疵:
①軟體影像自動定位功能(CCD):指機台鏡頭抓取製品位
置功能,因鏡頭抓取製品位置不精確,造成製品切割不良
,致產生不良製品。且原
本約定是影像自動定位功能,但
現今僅有半自動功能,有時需輔以人力方得定位,不符雙
方約定應具有之功能。
②有吸附功能之吸盤檯面與定位PIN功能:原本之檯面為玻
璃檯面,因使用不方便,且較易損害,因此更換為新檯面
為鋁製檯面,但新檯面作業時,造成製品污染,不易清洗
,且新檯面作業時,製品切割較原檯面不易切割(切割銅
面時不易斷裂),致加工效率不佳。另在檯面定位PIN作
業時,取製品時易將定位PIN一同取走,造成定位PIN遺失
之損害。
③教育訓練:合約中約定由被告公司進廠維修時,一併提供
原告之員工對系爭機台操作之教育訓練,但
迄今被告仍並
未安排任何課程,明顯違反雙方合約之規定。
④軟體檔案格式轉換:原本雙方約定機台系統軟體可接受二
種系統,操作較易,但現今系爭機台系統僅可接受一種系
統。
⑤機台加工效率:雙方當初約定機台加工效率應比被告公司
之ESI(美國原裝進口之機台)佳,並應提供
佐證之數據
供原告參考,但系爭機台經原告公司測試機台與驗機後,
具有諸多瑕疵,加工效率顯然不佳,增加成本甚鉅。
⑥系爭機台因雷射能源開關不正常,切割製品時雷射頭移動
,無遮蔽雷射能源導致移動路徑切割到成品導致報廢,顯
見系爭機台確實具有重大之瑕疵。之後雖經修補,但因控
制器仍會輸出不正常的電壓,導致雷射頭不正常動作,原
告隨即再請被告公司補正,被告公司也承諾會補正瑕疵,
此有原告公司之異常處理單(原證九)
可稽,惟迄今此項
瑕疵仍無法補正。
⑵按原告均依合約所定陸續履行應付之貨款參佰陸拾肆萬元,
但被告卻始終無法依約定之驗收程序,交付無瑕疵之系爭機
台,致原告至今無法完成驗收,被告
債務不履行之情形發生
,另原告公司使用系爭機台因具有瑕疵,所生產之貨品致遭
客戶退貨,造成原告公司損失重大,為免損失繼續擴大,原
告公司於95年4月3日停機後,被告於95年4月6日派人到廠維
修,更改軟體程式後,95年4月7日又發生相同瑕疵,造成原
告公司生產不良品過多,原告公司不得已只得再度停機,致
原告之權利受損甚鉅。
原告已於95年04月11日發律師函(原證四)催告被告補正
上
開系爭機台之瑕疵,惟被告仍置之不理,因系爭機台存有上
開瑕疵,致影響系爭機台之通常效用或契約預定效用,致契
約之目的不達。因此,原告已於95年04月17日發律師函(原
證五)通知被告解除系爭機台之
買賣契約,並請求返還已交
付之價金參佰陸拾肆萬元。
⑶本訴聲明:
被告應給付原告新臺幣參佰陸拾肆萬元及自訴狀
繕本送達之
翌日起迄清償日止,
按年息百分之五計算之利息。原告願供
擔保請准宣告假執行。訴訟費用由被告負擔。
⑷其他補充:
①查被告主張原告於95年04月11日委託律師所發之催告被告
補正系爭機台瑕疵之信函,其送達不合法,惟由被告委請
弘信
法律事務所於95年04月17日所發之書函中明確表示各
該瑕疵或為原告自行創設超出原合約內容,或為被告未承
諾觀之,被告顯然無意修補瑕疵,況原告前開所發信函係
於95年04月11日寄出,而被告隨即於95年04月17日委請律
師發函,兩相對照下,顯見原告雖將前開催告書函送達予
訴外人維揚科技工業股份有限公司,但被告於第一時間內
即獲悉,而不願為任何補正瑕疵之行為
已臻明確,茲以送
達不合法為
抗辯,應屬無理。
②雙方所簽定之設備採購合約書(即原證一),第陸條有關
設備功能約定為「於軟性電路板上做切割、最大切割工作
尺寸為460mm×350mm、最大切割厚度小於1.6mm」,惟稱
為軟性是否即排除FR4或軟硬結合板?應視當事人之真意
為何!被告於答辯所提被證一之會議內容中第11點所述「
目前此機台雷射切割應用於純軟板切割,符合要求」。而
謂其就加工效率部分之給付已符合債之本旨,惟被告僅截
取前開第11點前段部分,其後尚有「軟硬結合板板厚超過
0.3mm以上加工效率不佳。樣品外型切割時間1pnl-72pcs-
3小時和貴公司舊機台esi-1pnl-72pcs-1小時相差將近3倍
,本公司希望軟硬結合板加工效率至少低於舊機台。」被
告於開會時就此未如第8點、第9點為抗辯而記載於會議記
錄,顯見雙方當事人就切割之客體為軟硬結合之電路板並
無爭議,前開就軟性電路板所為之抗辯,顯為臨訟狡辯之
詞,不足為採。
簽約當時契約第六點,功能設備僅作大約約定,其他應就
事後兩造會議之約定為設備功能之明確約定,而不
是以契
約書記載為準,會議中被告法定代理人有到場且有簽名。
況且(被證一)決議事項「PS」部分,可以看出11點也
是應該在合約所約定的功能設備範圍內,所以我們認為被
告就此部分之抗辯並不實在。被證一第11點之記載已經證
明了合約書第六條已經修正,不止在軟性的電路表切割。
③被告主張原告
所稱之第六項瑕疵,是在雙方整理爭點之後
,受限於民事訴訟法二七○條之一,應該不在審理之範圍
云云。實際上,關於第六項瑕疵的部分,根據言詞辯論之
記載只是整理瑕疵的項目,我們認為不是
爭點整理,所以
我們認為還是可以提出。
⑸關於反訴:
①
本件反訴係請求給付價金(總價520萬元,已給付364萬元
)一五六萬元,但該契約因給附有瑕疵而解除,
反訴被告
自無交付尾款之義務,而請求駁回反訴。
②假設本訴敗訴,可能會涉及瑕疵程度不到
解除契約,但是
可以主張減少價金或同時履行抗辯。
③其餘理由及相關證據其參見本訴之陳述。
二、被告方面:
⑴就被告訂購雷射切割機之系爭機台,約定總價520萬元,兩
造簽訂設備及雷射加工技術合作契約書(參原證一)。被告
已於94年11月03日將系爭機台交付原告使用,原告依契約約
定給付部份貨款364萬元。此事實為兩造所不爭執。
⑵惟原告主張系爭機台於交機試機後,發現有軟體影像自動定
為功能(CCD)、有吸附功能之吸盤檯面與定位PIN功能、教
育訓練、軟體檔案格式轉換以及機台加工效率之瑕疵,經通
知被告改善,被告保證於95年01月24日完成補正系爭機台之
相關缺失仍未能補正通過驗收,
乃於95年04月17日解除買賣
契約,並請求返還已給付之價金364萬元云云。
為被告所否認,系爭機台並無如原告所主張之瑕疵存在,被
告自無須負物之
瑕疵擔保責任。原告自應就此有利之事實負
舉證責任。
⑶
經查94年12月21日及28日,兩造先後就系爭機台之驗收檢討
開會研商,被告即依雙方之協議依序完成下列事項:
①軟體影像自動定位功能(CCD)於95年03月27日完成。
②有吸附功能之吸盤檯面與定位PIN功能於95年03月15日完
成。以上二點,有原證三
可證(參卷p-15)。
③就加工效率之問題,依合約書第六條約定,設備功能-於
『軟性』電路板上作切割,最大切割工作尺寸為460㎜×
350㎜、最大切割厚度小於1.6㎜,系爭機台可切割於契約
約定範圍內之板材,有94年12月21日會議記錄『11目前此
機台雷射切割應用於純軟板切割,符合要求。』可稽(參
被告提呈證物一,參卷p-33),
足證被告交付之系爭機台
已完全符合通常之效用及契約預定之效用。
④此外,就原告額外要求就厚度較厚之板材及特殊軟硬結合
板為切割(即切割材料厚度大於1.6㎜),並應與軟性板
材切割相同之效率,由於已超過契約約定之範圍,兩造須
另訂契約為之,
參諸94年12月28日會議記錄決議事項「9.
待合約」(參原證二),以及原告提呈之設備規格更改合
約書(參原證十二至十四)可明。與系爭合約無關,在兩
造尚未簽訂契約前,被告尚無補正之義務,縱未補正,亦
非屬物之瑕疵。
④關於軟體檔案格式轉換,依94年12月21日及28日會議結論
,此項資料應由原告提供,有會議記錄
可參(參證物一,
參卷p-33)。其次,此資料涉及電腦軟體著作權改作之問
題,原告須取得著作人之同意,被告始可加以修改。再則
依會議記錄
所載PS:針對8(妍發提供檔案格)、9點,因
為不是交機前所答應的規範,旭丞光電一樣會將問題改善
,但此兩點,不包含於驗收的規範中(參證物一,參卷p-
33)。查原告既未協力提供相關資料在先,被告無從為補
正,亦無瑕疵可言。
⑤而就教育訓練部分,非屬物之瑕疵問題,自無
瑕疵擔保責
任可言。更何況,自94年08月26日起至95年02月23日止,
被告已無償提供場地與材料,供原告指派其員工至現場學
習操作,使用時數共60.5小時(即16+32+8+4.5=60.5
),遠超過被告承諾提供36小時時數(參合約書第九條)
,且原告實際上亦有從事生產,有銷貨憑單可證(參證物
二,參卷p-36),
堪認被告已完成教育訓練。
⑥原告另主張系爭機台雷射能源開關不正常,切割製品時雷
射頭移動,無遮蔽雷射能源導致移動路徑切割到成品導致
報廢,不良率高達5%云云。經查兩造已於言詞辯論時整理
並協議簡化瑕疵爭點為五項(95年06月20日言詞辯論筆錄
參照),依民事訴訟法第二百七十條之一第三項規定,兩
造應受其
拘束。原告提出第六項瑕疵,應不在審理之範圍
。其次,兩造並未特別約定系爭機台之加工良率,且依業
界標準,加工過程中本容許一定比例之不良率存在。因此
,縱原告證明系爭機台之加工結果未能達到百分之百之良
率,亦非屬瑕疵,原告主張,殊屬無據。
⑷就原告所指之瑕疵,被告既已完成問題之修正,即無任何瑕
疵存在,從而原告主張被告應負物之瑕疵擔保責任,而解除
買賣契約,並請求被告返還買賣價金,並無理由。
本訴答辯之聲明:
原告之訴駁回。如受不利之判決,被告願
供擔保請准
宣告免為假執行。
⑸反訴部份:
①反訴被告主張反訴原告應負物之瑕疵擔保責任,解除買賣
契約,並請求反訴原告返還買賣價金,並無理由。茲系爭
合約仍有效存在,買賣總價為520萬元,已給付364萬元,
尚有一百五十六萬元未給付。反訴原告自得依據買賣之
法
律關係請求反訴被告給付買賣價金。
②反訴聲明:
反訴被告應給付反訴原告新台幣一百五十六萬元及自本反
訴狀繕本送達之翌日起至清償日止按年息百分之五計算之
利息。如受勝訴之判決,反訴原告願供擔保請准宣告假執
行。
三、得
心證之理由:
⑴程序上:
①按被告於
言詞辯論終結前,得在本訴繫屬之法院,對於原
告提起反訴。
反訴之標的與本訴之標的及其
防禦方法相牽
連者,因其二者在法律上或事實上關係密切,審判資料有
共通性或牽連性,即得提起反訴,以求訴訟經濟。有民事
訴訟法第259條及第260條明文規定可參。本訴原告(反訴
被告)主張本訴被告(反訴原告)買賣系爭機台,因機台
有瑕疵,乃解除兩造簽訂之設備採購及雷射加工技術合作
合約書,請求返還買賣價金,由於反訴被告尚未給付驗收
款及尾款,且系爭機台已交付反訴被告使用,反訴原告依
系爭合約書,請求反訴被告給付買賣價金,兩者之權利由
同一
法律行為所發生,具有相牽連關係,反訴原告自得提
起反訴,核先陳明。
②本件原告起訴主張之瑕疵有五項,經本院於95年06月20日
言詞辯論
期日當庭再次確認,但原告隨後另主張「系爭機
台雷射能源開關不正常,切割製品時雷射頭移動,無遮蔽
雷射能源導致移動路徑切割到成品導致報廢,不良率高達
5%」等,第六項瑕疵;雙方爭執於有無受「協議簡化瑕疵
爭點為五項」之拘束(民事訴訟法第二百七十條之一第三
項規定);雖被告主張原告所稱之第六項瑕疵,是在雙方
整理爭點之後,受限於民事訴訟法二七○條之一,應該不
在審理之範圍云云。但實際上,關於第六項瑕疵的部分,
本院僅再釐清瑕疵的項目,並非就爭點整理之簡化,故應
非民事訴訟法第二百七十條之一第三項規定之範疇;
本案
尚待審理之瑕疵爭執應有六項。
⑵雙方爭執所在:
①兩造就原證一之買賣契約(卷p-15),雙方就交機之相關
內容(可能形成之瑕疵)於94年12月21日及28日會議結論
(被證一,參卷p-33),原告95年04月08日驗收報告(參
另被證二,卷p-96),原告95年04月11日之瑕疵補正催告
函(原證四,參卷p-16),被告95年04月17日因應之答覆
函(原證11,參卷p-68),原告95年04月17日通知解除契
約函(原證五,參卷p-22)等等,相關文件形式上之真正
均無爭執,對買賣契約款項交付之情形(已付364萬元,
未付款156萬元)亦無爭議。
②關於原告95年04月11日之瑕疵補正催告函(原證四,參卷
p-16)被告否認收受者(因收件人記載維楊科技公司,參
卷p-21),然被告已於95年04月17日因應之答覆函(原證
11,參卷p-68),敘明收受之意旨,此部分被告之抗辯應
無理由,
先此敘明。
③兩造基礎之爭執,在於有無瑕疵,原告主張因瑕疵而解除
契約(本訴部份請求解約後反還價金),被告否認有瑕疵
,認為解約不合法(反訴部份請求履行契約給付尾款),
重心在於有無瑕疵(共有六項),該瑕疵是否足以解除契
約。
⑶瑕疵之釐清:
①原告主張之瑕疵有六:「軟體影像自動定位功能(CCD)」
「有吸附功能之吸盤檯面與定位PIN功能」、「教育訓練」
、「軟體檔案格式轉換」、「機台加工效率」、「雷射能
源開關不正常」等等。
②關於教育訓練:
此部分為契約約定之範圍(參合約書第九條,卷p-10)非
屬物之瑕疵問題。且被告稱自94年08月26日起至95年02月
23日止,被告已無償提供場地與材料,供原告指派其員工
至現場學習操作,使用時數共60.5小時(即16+32+8+
4.5=60.5),遠超過被告承諾提供36小時時數(參合約書
第九條),且被告有簽發銷貨憑單可證(參證物二,參卷
p-36),
堪認被告之抗辯可採。此部分當與瑕疵無關,也
無
不完全給付的問題。所以原告稱「主張
民法二二七條不
完全給付、第三五九條物之瑕疵,法律效果為民法二五四
條,經催告解除契約,主張民法二五九條
回復原狀」者,
均與本項
無涉。
③關於軟體檔案格式轉換:
依94年12月21日及28日會議結論,此項資料應由原告提供
(參被證一,卷p-33)。又依94年12月21日會議記錄所載
PS:針對8(妍發提供檔案格)、9點,因為不是交機前所
答應的規範,旭丞光電一樣會將問題改善,但此兩點,不
包含於驗收的規範中(參被證一,參卷p-33)。原告雖於
95年03月17日提供相關資料,但被告仍認為此部分不是交
機前所答應的規範,既有雙方94年12月21日會議記錄所載
為考,被告之抗辯應屬可採。原告自無由主張此部分為瑕
疵。
④軟體影像CCD自動定位功能、定位PIN功能等:
被告確實有依照94年12月21日及28日會議結論進行修正,
有原證三原告於該事項末端之記載可參(參卷p-15),又
原告95年04月08日驗收報告(參另被證二,卷p-96)尚有
部分待修改(測試中),且同一驗收報告中軟體檔案格式
轉換項次下,記明定位PIN規格已完成,故存在的疑問是
「CCD功能、PIN功能」的問題。但究竟該功能到如何之程
度,依據驗收報告部分待修改(測試中),既仍於測試中
自不能以此認為是瑕疵,而主張解除契約。故原告此部分
之主張為無理由。
⑤機台雷射能源開關不正常者:
被告確實有為相關之修改,有原告95年04月08日驗收報告
(參另被證二,卷p-96)可參,而且已經更新軟體測試中
,既依據驗收報告所稱在測試中,自不能以此認為是瑕疵
,而主張解除契約。故原告此部分之主張為無理由。
⑥機台加工效率:
Ⅰ原告主張:雙方當初約定機台加工效率應比被告公司之
ESI(美國原裝進口之機台)佳,並應提供佐證之數據
供原告參考,但系爭機台經原告公司測試機台與驗機後
,加工效率顯然不佳。
但被告抗辯:原告額外要求就厚度較厚之板材及特殊軟
硬結合板為切割(即切割材料厚度大於1.6㎜),並應
與軟性板材切割相同之效率,由於已超過契約約定之範
圍,兩造須另訂契約為之。
Ⅱ查,雙方所簽定之設備採購合約書(即原證一),第陸
條有關設備功能約定為「於軟性電路板上做切割、最大
切割工作尺寸為460mm×350mm、最大切割厚度小於1.6m
m」但超過部份之效率是否為雙方約定之範圍,仍待審
酌?
依94年12月21日會議結論會議內容中第11點所述「目前
此機台雷射切割應用於純軟板切割,符合要求」被告之
抗辯就此應無疑義。但前開第11點前段部分,其後尚有
「軟硬結合板板厚超過0.3mm以上加工效率不佳。樣品
外型切割時間1pnl-72pcs- 3小時和貴公司舊機台esi-1
pnl-72pcs-1小時相差將近3倍,本公司希望軟硬結合板
加工效率至少低於舊機台。」之記載。且被告於開會時
就此未如第8點、第9點為抗辯(不是交機前所答應的規
範)而記載於會議記錄,顯見雙方當事人就切割之客體
為軟硬結合之電路板並無爭議,而且在94年12月28日會
議結論會議內容中第⑵點,列為驗收項次,待驗收後再
交付尾款之項次(參卷p-15),可見該效率是被告承諾
之功能,原告95年04月08日驗收報告(參另被證二,卷
p-96)仍確認加工效率不佳,但被告之建議方式是更換
雷射頭待附帶合約,所稱之附帶合約應為原證12(卷p-
69)所顯示原告拒絕之設備規格更改約定書,該部分記
在之內容為先付尾款156萬元,再換雷射頭(該更改約
定書第2、3、4、5條),顯見該瑕疵是可以補正的,只
是雙方爭執於是否先付清尾款156萬元,但依94年12月
21日會議結論已經載明為契約之範圍,而在94年12月28
日會議結論會議內容中第⑵點,也列為驗收項次,被告
自有先行補正該瑕疵之義務,而該瑕疵確實影響加工效
率(樣品外型切割時間1pnl-72pcs- 3小時和貴公司舊
機台esi-1 pnl-72pcs-1小時相差將近3倍),原告主張
該瑕疵而解除契約應屬可採。
⑷既確實存有(機台加工效率)瑕疵,原告主張該瑕疵而解除
契約應屬可採。原告稱「主張第三五九條物之瑕疵,法律效
果為民法二五四條,經催告解除契約,主張民法二五九條回
復原狀(及其
遲延利息)」者為有理由,應為准許。
原告主張因瑕疵而解除契約為有理由下,被告認為解約不合
法反訴請求履行契約給付尾款(及其假執行),自無理由,
應予駁回。
原告本訴勝訴部分,雙方均陳明願供擔保,請求宣告假執行
或免予假執行,
核無不合,茲酌定相當之
擔保金額,均
予以
准許。兩造其餘主張及攻擊防禦方法,與本件爭點無直接關
係,不另一一審酌,就此敘明。
四、訴訟費用之分擔,依民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 95 年 11 月 10 日
民事第五庭 法 官 陳心弘
以上
正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 95 年 11 月 10 日
書記官 許博為