臺灣臺北地方法院民事判決 95年度重訴字第829號
原 告 華城電機股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 陳鄭權
律師
複 代理人 黃勃叡律師
被 告 愷悌國際有限公司
法定代理人 甲○○
訴訟代理人 林合民律師
複 代理人 魏憶龍律師
上列
當事人間請求給付貨款事件,本院於民國97年3月24日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告新台幣捌佰壹拾壹萬叁仟捌佰叁拾捌元,及自民
國95年4月11日起至清償日止,
按年利率5%計算之利息。
原告其餘之訴
駁回。
訴訟費用由被告負擔十分之九,餘由原告負擔。
本判決第一項於原告以新台幣貳佰柒拾萬肆仟元供
擔保後,得
假
執行。但被告如以新台幣捌佰壹拾壹萬叁仟捌佰叁拾捌元為原告
預供擔保,得免為假執行。
原告其餘假執行之
聲請駁回。
事實及理由
一、按訴狀送達後,原告不得將原訴變更或追加他訴。但請求之
基礎
事實同一者,不在此限。又被告於訴之變更或追加無
異
議,而為
本案之言詞辯論者,視為同意變更或追加。民事訴
訟法第255條第1項但書第2款、第2項分別定有明文。查原告
原依買賣之
法律關係請求被告給付貨款,
嗣於民國97年3月
17日當庭改稱依
兩造間之配電盤採購契約請求,其性質為買
賣及
承攬之
混合契約等語(見卷第365頁反面),
核屬變更
訴訟標的法律關係,
惟因其請求之基礎事實仍同為兩造間之
配電盤採購契約所生之紛爭,且被告對原告為訴之變更,並
無異議,而為本案之言詞辯論,是原告將原訴變更,合於
首
揭規定,應予准許。
二、原告起訴主張:被告於93年10月間向伊訂購「ProMos中科廠
UPS用高壓盤」及附屬配件(下稱配電盤)計31組,經兩造
於93年10月13日磋商後,同意配電盤降價為新臺幣(下同)
11,050,000元,RELAY及SCADA價格為3,400,000元,合計14,
450,000元,約定被告按貨款15%給付定金,於伊交貨時給付
貨款75%,於送電完成時按貨款10%給付尾款。嗣被告於93年
11月13日追加訂購1組PT及第32盤配電盤,兩造
乃於93年12
月13日開會協議該追加部分價款為120,000元,加裝附屬設
備為388,500元,額外加裝「INPUT&OUTPUT」為355,000元
(以上均未稅)。伊已將
上開被告訂購總價15,313,500元之
貨品交付並安裝完成,且於94年8月間依被告訂購,將配電
盤中VCB(真空斷路器)修改為總價1,120,000元之GCB(瓦
斯斷路器),並於94年9月間經業主即訴外人茂德科技股份
有限公司(下稱茂德公司)中科廠送電完成。
詎被告竟未給
付全部貨款,
迄今尚積欠9,215,588元〔含稅價,15,313,50
0×(1+5%
營業稅)-8,039,587(被告已付貨款)+1,120,00
0×(1+5%營業稅)=9,215,588〕,
迭經催討無效。
爰依上
開配電盤採購契約,請求被告如數給付及加付自95年4月11
日起至清償日止,按年利率5%計算之利息;並願供擔保,請
准宣告假執行等語。
三、被告則以:原告向伊提出配電盤之報價單,及兩造所簽立之
報價書,均
非買賣協議書,伊亦無於93年12月13日報價會議
中要求另外加裝價格為355,000元之「INPUT&OUTPUT」。又
上開報價協議
記錄第8項已約明「UPS原廠技師於試車調校時
,FE公司(即原告)需派員全程配合施作」,可見原告非僅
出售貨品,尚須負擔全程配合施作之提供勞務義務,且伊於
兩造洽訂契約時,曾提出合約代號1188-M之「工程
承攬契約
書」草案,內載承攬計價基礎、施工期限、逾期罰款、保固
期限及依承攬工程進度之付款辦法,而原告公司承辦員丙○
○(原名謝道民)已將該草案修改為「配電盤設備承攬契約
書」,並將部分條款修改後傳真予伊,雖原告藉詞省卻印花
稅而拖延未簽署,惟原告前於94年10月20日發函向伊請款,
既表明係依據「訂單號碼1188-M相關內容及付款方式」,應
認伊係基於承攬之意思表示與原告進行配電盤之交易,則原
告主張其係基於買賣之意思表示與伊締約,非惟規避其應負
之
承攬人責任,益明兩造之意思表示未
合致,契約未成立。
縱認兩造間有契約關係存在,然原告就所交付之配電盤,並
未依上開報價協議記錄
所載約款,派員全程配合UPS原廠技
師施作,且配電盤中之PT(比壓器)、CT(比流器)及VCB
存有瑕疵,造成多次配電盤爆炸事故,惟原告僅將VCB更換
新品GCB,餘則未更換改善,伊被迫只得依茂德公司之指示
,將故障之CT及PT汰換為他廠牌新品。又上開配電盤一再發
生事故,致工程拖延,迄未經茂德公司驗收,伊亦因此未領
得工程款,原告顯未依債之本旨為給付,伊自得行使
同時履
行抗辯權,拒絕給付工程款等語為辯。
並聲明:
原告之訴及
假執行之聲請均駁回;如受不利之判決,願供擔保,請准
宣
告免為假執行。
四、兩造不爭執之事實(見卷第288頁反面、289、337頁,96年
12月10日、97年1月28日筆錄):
㈠被告承攬茂德公司台中廠D-UPS系統工程,而D-UPS系統乃由
大容量之電感器及發電機組所構成,係被告委由Piller廠商
提供,被告另向原告訂購配電盤,該配電盤之材料係由原告
提供,僅供配電之用,即作為D-UPS系統之輸入及輸出。
㈡被告於93年10月間向原告訂購配電盤計31組,價格為11,050
,000 元(未稅,下同),RELAY及SCADA價格為3,400,000元
,合計14,450,000元,兩造另約定付款方式為:定金15%、
交貨款75%、送電完成尾款10%。嗣被告於93年11月13日追加
訂購1組PT及第32盤配電盤,經兩造於93年12月13日開會協
議,同意被告追加之配電盤為120,000元,加裝附屬設備為
388,500元(見卷第7至11頁,原告93年10月10日報價單、93
年10月13日報價協議會議記錄、93年11月15日兩造業務聯絡
單、93年12月13日兩造會議紀錄表)。
㈢原告業務負責人丙○○(原名謝道民)於94年1月24日將製
造之上開配電盤送至茂德公司檢查,由被告負責人甲○○、
茂德公司廠務工程師方大偉會同檢查合格;原告即於94年1
月30日將上開配電盤出貨至茂德公司,甲○○則於94年1月
31日簽收(見卷第12、13頁,94年1月24日檢查記錄表、94
年1月30日出貨單)。
㈣94年7月14日茂德公司之D-UPS系統配電盤中IP3盤VCB及CT發
生故障,被告乃於94年8月間要求原告就配電盤中盤號IP1至
IP3之VCB更換為GCB,兩造於94年8月17日協議更換新品費用
為1,120,000元,原告已完成更換斷路器之工程(見卷第14
、15頁,材料分析表、94年8月25日出貨單);至於CT部分
,被告則另覓其他機電公司更換茂德公司要求之廠牌新品。
另上開D-UPS系統工程配電盤於95年2月間發生PT故障,由被
告另覓其他機電公司更換成茂德公司要求之廠牌新品(見卷
第139、140頁,茂德公司96年4月20日函)。
㈤茂德公司已於94年9月28日完成上開D-UPS系統工程送電上線
工作,惟茂德公司迄未給付被告上開D-UPS系統工程之承攬
報酬(見卷第140頁,茂德公司96年4月20日函)。
㈥被告迄未給付原告製造配電盤、追加配電盤之全部費用及更
換VCB為GCB之費用。原告於95年3月31日發函催請被告付款
(見卷第16、17頁,
存證信函及回執)。
五、兩造爭執事項(見卷第289頁,96年12月10日筆錄):
㈠被告向原告採購上開配電盤設備(含追加部分),其間之契
約性質為何?
㈡兩造於93年12月13日開會協議,被告是否有追加安裝價格35
5,000元之「INPUT&OUTPUT」?
㈢配電盤中之PT、CT及VCB有故障,是否屬
可歸責於原告之瑕
疵?
㈣被告另覓其他機電公司更換茂德公司所要求廠牌之CT、PT前
,有無先催告原告修繕或更換新品而被拒?
㈤被告就原告請求貨款或工程款部分,行使同時履行
抗辯權而
拒付,是否有理由?
茲分述如后。
六、被告向原告採購上開配電盤設備(含追加部分),其間為買
賣及承攬之混合契約關係,該採購契約已然成立。
㈠按「稱買賣者,謂當事人約定一方移轉財產權於他方,他方
支付價金之契約。當事人就
標的物及其價金互相同意時,
買
賣契約即為成立。」、「物之出賣人,負交付其物於買受人
,並使其取得該物
所有權之義務。」、「買受人對於出賣人
,有交付約定價金及受領標的物之義務。」,
民法第345條
、第348條、第367條分別定有明文。
經查:
⒈依原告於93年10月10日向被告發送之配電盤報價單(見卷
第7頁),僅記載貨物之品名(含數量、單價、複價)、
附件明細表(即報價單內之廠牌、規格、數量等材料分析
表)、總金額(19,090,103元,含稅)、交貨期限(訂約
後80天)、交貨地點(台中市)、付款辦法(訂金30%、
交貨70%),報價不含盤外電纜施工或過盤電纜及材料費
用,盤外BUS WAY連接軟銅帶另計,電信箱不含複合式端
子台等字;而兩造於93年10月13日就上開報價事宜進行協
議,約定:……⑥配電盤總價願降為11,050,000元(未稅
,下同)⑦RELAY及SCADA金額為3,400,000元……;付款
方式:定(訂)金15%、交貨款75%、送電完成10%,訂約
後10天內送審圖面(含電子檔),93.10.22前DC BANK整
合費用不另加收-由FE計算送審/凱悌(即被告)標購等
字,有兩造所不爭之會議記錄
可稽(見卷第8、9頁),並
經證人即原告銷售工程師丙○○於96年1月17日證稱:93
年10月間,由被告公司向其公司詢價,有關茂德公司配電
盤設備,交期是在94年2月,因為時間很趕,所以馬上與
對方討論,接下來就出貨,沒有簽訂契約是因為時間很趕
,所以只有用草約敘述等語(見卷第120、121頁)。
⒉被告於94年8月17日同意以1,120,000元(未稅)向原告訂
購GCB,以更換配電盤中之VCB,亦有兩造所不爭執之材料
分析表
足憑(見卷第14頁),並經證人丙○○於96年1月
17日證稱:其公司於94年1月31日交貨,至94年7月試車時
始發生VCB燒毀之問題,所以被告另外付費更換為GCB等語
(見卷第121、122頁)。
⒊被告
自認配電盤設備之材料係原告所提供(見卷第234頁
正面),其已付款8,039,587元(含稅),並收取原告所
開立面額合計14,471,257元之發票等語(見卷第355、361
至363頁)。
⒋由上可知,被告向原告採購上開配電盤設備及訂購GCB,
原告則自行供給材料製作完成上開配電盤設備及GCB,兩
造就上開配電盤設備及GCB之價金互相同意,原告依約交
貨予被告,被告再給付貨款予原告,其間存有配電盤設備
及GCB財產權移轉之意思。
揆諸前開說明,兩造間上開配
電盤設備及GCB採購契約,具有買賣之特性。被告雖抗辯
上開採購契約僅具承攬之性質,而不具買賣之性質
云云,
顯係忽略
前揭報價單、報價協議會議記錄之內容,及原告
將上開配電盤設備及GCB等之財產權移轉予被告,被告給
付價金等買賣契約之特性,上開抗辯,不足以採。
㈡按「稱承攬者,謂當事人約定,一方為他方完成一定之工作
,他方
俟工作完成,給付報酬之契約。」,民法第490條第1
項定有明文。經查:
⒈依兩造於93年10月13日就上開配電盤設備報價事宜進行協
議,約定:原告
收訖配電盤設備規範、PILLER規範及架構
圖,並提供單線系統圖及外型圖,且澄清報價事項為:…
…③PT及CT精確度為單線系統圖上所標示(非0.3級),
CT為5P10.1.0cl④RELAY數量及規格依UIS(漢唐集成)報
價單⑤SPARE盤部分不提供CB(9台)及RELAY⑥……⑧UPS
原廠技師於試車調校時,FE公司(即原告)須派員全程配
合施作⑨FE須於93/12/15前分批先交2台CB盤//供電以配
合進度,其餘HV-P須於94/1/15完成;付款方式:定(訂
)金15%、交貨款75%、送電完成10%;……訂約後10天內
送審圖面(含電子檔)……「DC電源線、接電線及拉至接
地箱,由FE施作,配電盤過盤(跨盤)及外部負載電纜由
愷悌公司(即被告)負責施作」等字,有兩造所不爭之會
議記錄可稽(見卷第8、9頁)。另證人丙○○於96年1月
17日證稱:其公司向原廠叫配電盤,但要幫被告安裝,而
被告之系統尚有發電機及其他設備,其公司負責配電盤之
安裝,被告買配電盤時,即已包含安裝費用在內,安裝後
有發生事故,被告有另外付費找其公司修改,有關配電盤
之定位及組裝部分有收費,包含在買賣總價裡面,約20餘
萬元等語(見卷第121頁),再參以原告自認配電盤係安
裝在如工程系統簡圖(見卷第278頁)UPS系統之前、後端
,其須去現場安裝配電盤(見卷第351頁反面),上開報
價協議會議記錄所載「送審圖面(含電子檔)」,係其針
對32個配電盤之箱體及控制圖所繪製,配電盤中VCB、CT
、PT之型號、品牌及位置係原告向被告建議,並經業主同
意
等情(見卷第377頁反面),顯見原告負有設計配電盤
圖面、依限交付配電盤、配合UPS原廠技師試車調校工作
、配合進度交貨供電、施作DC電源線、接電線及拉至接地
箱之安裝工程等承攬特性之給付義務,顯非
祇要交付配電
盤設備予被告即足。
⒉原告就被告於94年8月17日向其訂購GCB之材料分析表上項
次㈡載有「……機電檢驗板金修改/控制線修改……
配合試車5天修改工資」等項屬於承攬性質之工程費
用,而備註欄亦記載「……付款方式:交貨組裝驗收完成
後60天電匯……更換CB在現場修改,不需拆回高壓盤……
⒉總價願以NT$1,120, 000(未稅)承製……⒌8/22施作
,8/31完成送電」等字關於施工之期限、範圍及付款條件
(見卷第14頁);參以原告所述其先將VCB抽出,再將GCB
推入原底座,並將CT後座加以通盤整理,及更換控制線等
情(見卷第377頁反面),可知原告將VCB換成GCB之過程
中,亦負有施工、配合試車及依限完成送電等給付義務,
且GCB之安裝施工等工資亦計入總價內,顯非祇要交付GCB
予被告,即屬履約完畢而可收取全部貨款,益證被告向原
告訂購GCB,其契約關係具有承攬契約之特性。
⒊被告就採購上開配電盤設備一事,曾於93年12月27日提出
合約代號「1188-M」、名稱為「工程承攬契約書」予原告
簽署,惟經原告修改契約名稱為「配電盤設備承攬契約書
」,並修改首頁「承攬表」有關「施工期限」、「逾期罰
款」(因原告又刪除後續第22條「逾期處理」所定罰款計
算方式,致「逾期罰款」欄所載文字形同具文,見卷第81
頁)、「保固期」、「付款辦法」條款,又修改契約部分
條款內容及刪除第22條「逾期處理」、第23條「違約處理
」約款(第18條「驗收」約款,亦因第22條之刪除而形同
具文),由其法定代理人乙○○連同於
切結書、承攬商安
全衛生公約上簽名後(見卷第74-85、90頁、第288頁正面
、350頁反面頁),傳真予被告,應認原告就前揭被告所
為「工程承攬契約書」之非對話要約,
予以擴張、限制或
變更而為承諾,依民法第160條第2項規定,視為原告拒絕
被告前揭原要約而為新要約。而被告就原告傳真之新要約
,除將原「合約代號」名稱改為「訂單」外,並修改契約
名稱為「茂德科技中科廠D-UPS系統工程中壓盤(Mv
Switchgear)協議」(未附承攬表),及將契約條款有關
「工程承攬契約」等字修改為「協議」2字,另將原告刪
除之第22條「逾期處理」、第23條「違約處理」約款予以
回復,其餘修改幅度不多(見卷第102至110頁、第376頁
反面),再回傳予原告,因原告就被告修改回傳之協議未
同意簽署,被告亦自認兩造就契約書之內容一直在協商,
後來未簽訂等語(見卷第350頁反面),固
難認原告新要
約與前揭協議有
拘束兩造之效力,但該協議與原告新要約
之內容差異性不大(第18條「工程驗收」、第22條「逾期
處理」、第23條「違約處理」約款除外),亦無變更原告
施工義務之文義;參以原告於94年10月20日發函請求被告
支付貨款時,即表明係依訂單號碼(合約代號)1188-M
相關內容及付款方式請款等情(見卷第169頁),應認原
告
肯認上開採購契約具有工程承攬契約之性質。又被告既
始終陳稱其係本於承攬之意思表示向原告採購配電盤等語
,應認兩造就上開採購契約,亦有本於承攬之意思表示而
締約。
⒋原告雖主張上開報價協議會議記錄第⑧點約定其於UPS原
廠技師試車調校時,須派員全程配合施作,僅為附隨義務
,事故時列席僅係對產品負保固責任,
本件承攬部分僅限
於配電盤之定位組裝價值報酬30萬元,其餘給付均係買賣
之法律關係,且於送電完成時領取,屬工程慣例云云(見
卷第365頁),非惟為被告所否認,且與前揭既認事實不
符,況原告既言之「工程」慣例,顯見該尾款具有工程款
之性質,否則
無庸冠以「工程」慣例名稱;尤其原告就被
告採購上開配電盤設備一事,曾擬具附條件買賣之合約內
容予被告(見卷第99至101頁),但為被告所拒絕,被告
另於93年12月27日提出「工程承攬契約書」(見卷第95頁
),顯見被告不同意僅以買賣之意思締約。又依證人丙○
○前揭證詞(見卷第121頁),可知該採購契約之總價,
除配電盤材料及設備之價金外,尚包含安裝費用在內,亦
即原告之給付義務包含交付配電盤設備等貨及安裝之施工
義務;參以原告自認其須去安裝配電盤等語(見卷第351
頁反面),及每次D-UPS系統發生故障事故時,原告都會
與被告列席事故檢討會,且對配電盤事故會議記錄之「
RESPONSIBLE(負責)」)欄記載「華城」(即原告)等
字未表異議等情,有會議記錄、證人丁○○之證詞足憑(
見卷第273頁正面、第280、285頁),並為原告所是認(
見卷第287頁反面),
足證原告安裝配電盤及配合施工,
非屬契約附隨義務,而係重要義務。此外,原告復無法舉
證
以實其說,此部分之主張,難以採信。至原告援引最高
法院83年度
台上字第1393號判決
要旨(原告誤載判例),
遽謂上開採購契約僅係買賣性質之工作物供給契約云云,
亦有偏執,
要非可取。
⒌綜上,原告既須安裝上開配電盤設備,並於UPS原廠(
PILLER)技師試車時,派員全程配合施作,使UPS系統完
成供電之功能,否則不能領取全部款項;而茂德公司亦於
96年11月1日函復本院稱原告係被告之下包等語(見卷第
257頁),又
觀諸上開報價協議會議記錄及兩造互傳之前
揭承攬契約書或協議之文義及論理,應可推求兩造就上開
配電盤設備採購契約,原告負有相當程度之施工義務及其
目的在完成送電,是其立約當時之真意應含有承攬之意思
表示。
㈢按當事人互相表示意思一致者,無論其為明示或默示,契約
即為成立;當事人對於必要之點,意思一致,而對於非必要
之點,未經表示意思者,
推定其契約為成立,關於非必要之
點,當事人意思不一致時,法院應依其事件之性質定之。民
法第153條定有明文。又按解釋契約屬於事實審法院之職權
(最高法院83年台上字第2118號判例
參照);解釋當事人之
契約,應於文義上及論理上詳為推求,以當事人立約當時之
真意為準,而真意何在,又應以過去事實及其他一切證據資
料為斷定之標準,不能拘泥文字致失真意(同院19年上字第
58號、39年台上字第1053號判例參照)。承前所述,兩造間
上開配電盤採購契約,並非祇重在原告將上開配電盤設備及
GCB等之財產權移轉予被告,尚重在原告之安裝、配合施工
等義務,以完成供電之目的。本院依前揭報價單、報價協議
會議記錄、工程承攬契約書或協議之文義,並
參酌原告94年
10月20日請款函,推論兩造立約當時之真意,爰解釋上開採
購契約為買賣及承攬之混合契約,不受兩造自行解釋契約性
質之陳述所拘束。又依93年10月13日報價協議會議記錄觀之
(見卷第8、9頁)及材料分析表記載(見卷第14頁),兩造
業已分就配電盤及GCB之規格、數量、總價、付款方式、交
貨與完工期限等契約必要之點,互相意思表示一致,被告亦
自認「兩造實際上還是按照承攬的草案(即上開工程承攬契
約書或協議)的約定付款辦法在給付」等語(見卷第68頁反
面),依前揭說明,上開配電盤採購契約(含訂購GCB部分
,下同)即為成立。被告所辯原告係基於買賣之意思表示與
其締結上開配電盤採購契約,其則基於承攬之意思表示為之
,兩造意思表示未合致,契約未成立云云,顯係曲解兩造締
約之真意,
殊無可採。
七、被告並未於93年12月13日兩造協議時,向原告追加安裝價格
355,000元之「INPUT&OUTPUT」。
原告主張被告於93年12月13日兩造協議時,追加安裝價格35
5,000元之「INPUT&OUTPUT」等語,
無非以被告法定代理人
甲○○於同日會議記錄末段書寫「INPUT&OUTPUT(另外加
裝)」等字(見卷第11頁)為其唯一論據,惟為被告所否認
(見卷第233頁反面),已非無疑,且原告自認協議當時,
未計算出「INPUT&OUTPUT」之金額,回去後始算出等語(
見卷第233頁反面),顯見該「INPUT&OUTPUT」之價格355,
000元,係原告片面計算,未經被告同意;參以原告所述其
無法證明安裝該「INPUT&OUTPUT」等語(見卷第288頁正面
),
足徵兩造就安裝該「INPUT&OUTPUT」及其價格,尚未
達成意思表示一致。此外,原告復未再舉證以實其說,其上
開主張,自難採信。
八、上開配電盤中之PT、CT及VCB有故障,其責任歸屬方面:
㈠被告所承攬之D-UPS系統工程,係委由Piller廠商提供大容
量之電感器及發電機組所構成,被告另向原告採購之配電盤
,係作為D-UPS系統輸出、入配電之用等情,為兩造所不爭
執(詳前揭三、㈠所述,見卷第288頁反面、第337頁),並
經證人即茂德公司長期顧問兼製作D-UPS高壓開關故障原因
報告人丁○○於96年11月23日在本院結稱:UPS系統確係由
發電機、電感器及電容器所構成,不清楚配電盤是否只作配
電之用等語(見卷第272頁),應
堪信實。而原告業務負責
人丙○○於94年1月24日將上開配電盤送至茂德公司檢查,
由被告負責人甲○○、茂德公司廠務工程師方大偉會同就「
⒈外觀及構造檢查⒉機構動作試驗⒊動作程序試驗⒋耐電壓
試驗」等項檢查結果合格,原告即於94年1月30日將上開配
電盤出貨至茂德公司,由甲○○於94年1月31日簽收等情,
有兩造所不爭執之94年1月24日檢查記錄表、94年1月30日出
貨單可稽(見卷第12、13頁、第289頁正面、第337頁,詳前
揭三、㈡所述),固可認原告交付之配電盤就上開4項目之
檢驗已經合格,且已符合被告所指定之規格、型號、品牌及
設計圖(見卷第367頁)。惟證人丙○○既於96年1月17日證
稱:原告於94 年1月31日交貨時,於94年4月送電沒問題,
係因被告主設備(指UPS)沒有安裝,所以系統沒有連接,
到94年7月試車時始發生VCB燒毀之問題,後來去查明,係其
配電盤本身之問題等語(見卷第121、122頁),原告並自認
當時送貨去時,UPS系統還沒有安裝好,該配電盤與UPS系統
分別安置在不同房間,中間有電纜線及控制線連接等語(見
卷第367頁正面),參以兩造間上開配電盤採購契約具有買
賣及承攬混合契約之性質,且兩造間93年10月13日配電盤設
備報價協議事項約定:「⑧UPS原廠技師於試車調校時,FE
公司(即原告)須派員全程配合施作⑨FE須於93/12/15前分
批先交2台CB盤//供電以配合進度,其餘HV-P須於94/1/15完
成;付款方式:定金15%、交貨款75%、送電完成10%」等情
,可知原告於94年1月31日交付配電盤時,因UPS系統尚未安
裝,無法確知配電盤與UPS系統將來連接後,能否發揮送電
功能,尚難徒以上開配電盤在形式上已經檢驗合格,即
遽認
其在配合UPS系統供電之實質功能上,亦合於上開採購契約
所約定之品質。
㈡被告抗辯原告所交付之配電盤中之VCB、CT、PT有瑕疵,顯
未依債之本旨為給付,其得行使同時履行抗辯權,拒絕給付
價款等語,並提出配電盤IP3(94年7月14日)事故報告(見
卷第38至47頁被證1)、證人丙○○94年9月16日電子郵件(
見卷第48頁)、配電盤PT故障原因報告(見卷第49至52頁)
等件為證,惟為原告所否認,並以前詞置辯。經查:
⒈茂德公司96年4月20日茂德(96)字第0139號函復本院,
略稱:94年7月間發生原告所製作之配電盤本身之問題,
即其中CT比流器及VCB斷路器故障,而影響其公司廠內供
電與試車進度;95年2月間又發生原告所製作之配電盤本
身之問題,即其中PT比壓器發生故障,致其公司廠內供電
中斷;另原告所製作之配電盤於95年底又發生一只PT比壓
器部分放電值不符合要求等語(見卷第139、140頁),並
為兩造所不爭執(見卷第222頁正面),固
堪信上開配電
盤中之CT、VCB、PT陸續發生故障,影響茂德公司台中廠
內供電及試車進度。惟經本院於96年10月3日向茂德公司
詢問前函所指VCB、CT、PT有故障,是否因VCB、CT、PT有
瑕疵所致,該公司如何斷定VCB、CT、PT有故障等問題後
(見卷第237頁),茂德公司則函復稱:「……至於
鈞
院本次來函所詢其他事項,因事涉設備之專業技術問題,
而本公司並非上開設備之供應商,並無該等機器設備之專
業知識,為免所提意見有失偏頗,謹請鈞院逕向該等設備
之供應商或相同之專業電機機構尋求解答較為妥
適」等語
,有兩造所不爭執之茂德公司96年11月1日茂德(96)字
第0442號函足憑(見卷第257、258頁、271頁反面),可
見茂德公司無法斷定配電盤中之CT、VCB、PT存有瑕疵,
致發生上開故障,自難以茂德公司前函遽為不利於原告之
認定。
⒉關於VCB故障部分:
⑴被告所提配電盤IP3(94年7月14日)事故報告(見卷第
38至47頁被證1),係原告就事故之敘述,非最後版本
等情,
業據證人丙○○證述屬實(見卷第123頁),並
為原告所是認(見卷第377頁正面),堪予採信。
⑵依兩造所不爭執之吉興電機技師事務所丁○○技師出具
「茂德三廠DUPS22.8KV高壓開關故障原因報告」記載:
「⒈報告依據:a.華城電機(即原告)撰寫之DU PS用
高壓配電盤IP3盤VCB故障原因報告。b.現場會勘及照片
。c.DUPS供應廠家PILLER之試車紀錄。⒉事故原因研判
:a.同意華城電機報告內容所載,在短時間內DUPS PLC
多次下指令投入及跳脫DUPS進線端之VCB(IP1-IP3),
產生高頻震盪,導致絕緣礙子絕緣能力破壞。b.由於
DUPS系統之組成包括了大容量之電感器及發電機組,基
於雙電源及等效LC電路之效應,於系統暫態狀況(如CB
ON/OFF,系統故障清除等),發生異常電壓之可能性遠
較一般性負載高,因此在DU PS輸入端裝置之Surge
Arrester(突波吸收器)如不足以吸收突波電壓之能量
,以致造成相關電氣設施之絕緣破壞。」等字(見卷第
61頁、221頁);復經證人丁○○於96年11月23日於本
院結稱:「(問:94年7月14日,D-UPS系統之高壓配電
盤IP3盤VCB發生故障,是否係因突波造成絕緣破壞?)
……茂德公司要我對原告華城電機股份有限公司的報告
作書面審查,我知道94年7月14日,D-UPS系統之高壓配
電盤IP3盤VCB發生故障,基本上會產生故障一定是絕緣
體發生破壞。突波是屬於垃圾的訊號,基本上也有可能
發生絕緣體故障的原因之一,但不是唯一的原因。(問
:VCB是否屬於較易受外界突波影響其絕緣品質?)從
實用角度來看,VCB不是屬於較易受外界突波影響其絕
緣品質,現在很少人在產GCB,而
是以VCB為主流,
倘若
它容易受突波影響,不會那麼多人使用VCB。……(上
開報告)其中『a.同意華城電機報告內容所載……』
一
節,是指本院卷第62-66頁原告所製報告,但是我只應
茂德公司做書面審查,原告所製該份報告,就學理來講
,算是正確的故障原因之一……(問:依上開茂德公司
函,是否原告所製作配電盤中之……VCB斷路器發生故
障,即有瑕疵?)不能夠因為有故障就是有瑕疵,因為
造成故障的原因除了突波之外,還有其他原因。因為在
現場沒有實質的紀錄,可以知道確實造成故障原因是什
麼。……(問:提示本院卷第61頁,b所載事故原因研
判後半段是何意思?)突波吸收器是專門吸收不該產生
的突波訊號,如果突波吸收器容量不夠,容易造成突波
器的故障,間接影響電氣設施的絕緣。……(問:本件
事故發生後,被告是否有要求DUPS供應商PILLER加裝突
波吸收器?)不是加裝,而是換大;這是事故發生後一
連串改善措施之一,除了換突波吸收器之外,也將VCB
改成GCB……」等語(見卷第272頁反面、273頁、274頁
正面);參以原告所出具配電盤IP3(94年7月14日)事
故報告(見卷第38至47頁被證1),亦記載其初步判斷
VCB故障可能原因係高壓突波所致等語(見卷第39頁)
,及原告出具「2005.07.14 IP3盤故障原因報告」記載
結論:「⒈針對IP-3盤VCB損壞,本公司(即原告)認
定是由VCB在多次短時間投入後引起震盪電壓,進而破
壞VCB絕緣,
而非VCB絕緣距離之問題。⒉本公司認為真
正的故障原因是PILLER原設計Surge Arrester抑制之能
量不足,或其Surge Arrester失效(特別是UPS3);同
時,PILLER技師在commissioning中未能積極避免在短
時間多次投入VCB致產生之高頻震盪造成異常高壓,破
壞了IP3 VCB的絕緣更進而造成IP3盤的事故。……」等
字(見卷第62-66、221頁),應認DUPS系統之高壓配電
盤IP3盤VCB發生故障,係因絕緣體發生破壞所致,而突
波電壓為垃圾訊號,倘突波吸收器之容量不足以吸收突
波電壓之能量者,突波吸收器即易發生故障,間接影響
電氣設施之絕緣;是突波電壓可能係發生絕緣體故障原
因之一,但非唯一原因,因現場無實質紀錄可以得知確
實造成故障之原因,亦無法斷定DUPS系統之突波吸收器
是否不足以吸收突波電壓之能量,故不能以VCB發生故
障,即認其有瑕疵,有可能係突波電壓之能量超出突波
吸收器之容量所致;又VCB雖較不易受外界突波影響其
絕緣品質,但
嗣經被告要求PILLER原廠將突波吸收器容
量換大,且原告亦將VCB更換為GCB後,即未再發生斷路
器故障事件(有關PT故障部分,詳後述⒋)。被告
空言
否認丁○○所出具前揭「茂德三廠DUPS 22.8KV高壓開
關故障原因報告」之判斷,顯與被告法定代理人甲○○
於96年1月17日當庭
自承:「電機技師(即丁○○)是
我找的,所以他的鑑定能力我同意」等語(見卷第124
頁)相左,要無可取。
⑶承前所述,配電盤中之VCB雖發生故障,但無法判斷其
原因,
難謂其有瑕疵;更何況證人丙○○於96年1月17
日證稱:當初被告購買配電盤時,即指定用VCB,而非
GCB,所以被告另外付費更換為GCB,94年9月28日故障
問題清除後,整個系統連接使用一直到現在等語(見卷
第121至123頁),並有被告於94年8月17日向原告訂購
總價1,120,000元(未稅)之GCB以更換配電盤(盤號
IP1至IP3)VCB之材料分析表及出貨單
可佐(見卷第14
、15頁),參以被告自認VCB係茂德公司指定的,後來
換成GCB等情(見卷第124頁),
堪認原告承製之配電盤
,其中VCB係依被告之指定而使用,或因被告指定使用
VCB不當,或因突波吸收器容量不足,致生上開VCB故障
事件,均不可歸責於原告。是被告所辯原告承製之配電
盤中VCB有瑕疵云云,
尚非可採。
⒊關於CT故障部分:
⑴原告自認94年7月14日CT故障係被告另找廠商修復,94
年9月9日CT故障則由其修復等語(見卷第366頁正面)
,
核與茂德公司96年4月20日函
所稱:配電盤中之CT於
94年7月14日發生故障,由被告另尋他家機電公司將故
障之CT汰換為其要求之廠牌新品等語(見卷第139、140
頁),及證人丙○○於96年1月17日證稱:BCT附屬設備
(按BCT為套管比流器,兩造、茂德公司及丁○○所稱
之CT即BCT之簡稱,見卷第366頁正面)燒壞後,有修復
,費用由原告自行吸收等語(見卷第123頁)相符,並
為被告所是認(見卷第366頁反面),
應堪信實。
⑵依丁○○所提「94.7.14 CPS CF-VIS-IP2.IP3會議記錄
」於描述「盤體盤內損害設備VCB、CT控制線更換,一
週內完成」之「RESPONSIBLE」欄寫有「華城(即原告
)/AUSTOM」、「DUE DAY(期限)」欄則寫「7/21」等
字(見卷第285頁),並為與會之原告所未異議,且證
人丙○○於96年1月17日證稱:94年7月試車時發生VCB
燒毀之問題,後來查明為配電盤本身之問題等語(見卷
第121、122頁),參以證人丙○○曾於94年9月16日對
被告發送電子郵件,內載:「有關9/09下午BCT故障說
明如下:⒈故障位置為IP3盤R項及S項BCT燒損⒉經9/12
由GCB代理商查勘是S相BCT品質問題,造成燒損,進而
閃絡代至R項BCT,隨即更換舊品原規格BCT,並於9/13
試車後無問題(雖有極性問題)但調整後已無問題⒊由
於原BCT品質瑕疵,本公司(即原告)已要求原廠代理
商將IP1-IP3及OP1-OP3全數更換為模注式」等字(見卷
第48、123頁、第366頁正面),顯見CT二次發生故障,
均屬品質瑕疵問題,亦即原告交付之CT欠缺契約所約定
之品質,應由原告就CT故障負責。
⑶原告雖主張94年7月14日發生CT故障,係因VCB爆炸所致
云云(見卷第366頁反面、第),非惟倒果為因,且為
被告所否認;況原告所言倘若屬實,配電盤中之VCB 既
於94年8月間更換成GCB後,斷無再發生CT故障之情形,
但配電盤中之CT又於94年9月9日發生故障,顯見CT發生
故障與VCB或GCB無關。又觀之吉興電機技師事務所丁○
○技師出具「茂德三廠DUPS22.8KV高壓開關故障原因報
告」(見卷第61頁)及原告出具「2005.07.14 IP3盤故
障原因報告」(見卷第62至66頁)均未記載CT故障係因
VCB故障所致,是原告上開主張,
洵乏所據。
⒋關於PT故障部分:
⑴證人丁○○所提PT事故檢討會議記錄,關於抽換PT、請
FUSE原廠提供說明、將PT作部分放電檢測確保品質無慮
、提出PT更換及部分放電檢測計劃各項敘述後之「
RESPONSIBLE」欄均寫有「華城(即原告)」(見卷第
280頁);另證人丁○○所提「(2006.02.19)PT故障
事故檢討」之「分析與建議」項記載:「……b.於第一
階段發生接地事故
期間,由PT流出之接地電流達720A,
已達Fuse額定之360倍。c.依Fuse Let through
Current特性區線(Fuse原廠之技術資料),於720A之
異常電流經2AFuse時,應將故障電流限制在300A以下,
且持續時間應不超過1/4cycle(8ms),此為限流熔絲
之特性。d.本次事故PT Fuse(保險絲)不但未能將接
地期間之故障電流限制在300A以內,且持續到50ms後引
發更嚴重之三相短路(註:PT Fuse如正常動作,接地
故障時間應不致於達到此次接地事故之50ms以上)。e.
建議:①請PT Fuse原廠提出該型Fuse之Certified
Test Report及提出說明。②全面更換PT同時應選用適
當品牌及型號之熔絲,以期達到應有之設備主保護。③
華城(即原告)建議加裝主動濾波器與PT fail(故障
)應無直接關連。④
可考慮在PT二次加裝Damping
Resistor,降低PT產生鐵共振(Ferroresonant)之機
會。」等字(見卷第284頁),可見PT Fuse應將接地期
間之故障電流(下稱接地電流)限制在300A以下,且持
續不超過8ms(分鐘),始屬正常,但PT流出之接地電
流卻高達720A,不但逾PT Fuse之額定,且因接地電流
持續50分鐘以上,造成更嚴重之三相短路。
⑵原告雖主張配電盤中之PT於95年2月19日發生故障,係
因突波即異常電壓太高所致,非屬PT之瑕疵云云,惟原
告迄未舉證證明PT流出超過PT保險絲額定之接地電流非
屬PT瑕疵,又對上開會議記錄要求其負責PT更換及部分
放電檢測以確保品質無慮等項,未表異議,且於其出具
「2009.02.19CF-AO-217PT故障原因報告」之結論,亦
載明其對於PT故障,盡全力善後並儘速恢復原狀,對於
產品品質須提高等字(見卷第51頁),則其所稱PT無瑕
疵一節,尚難採信,應認被告所辯原告應就95年2月19
日發生之PT故障事件負責等語,為可採信。至95年底發
生之PT故障事件,既在被告另覓廠商更換PT後所生,核
與原告
無涉,更何況95年底發生PT故障事件,距離94年
9月28日UPS系統送電上線已逾1年2個月以上,該項故障
是否屬於茂德公司在正常使用情形下所發生,尚非無疑
,且不論為買賣或承攬,被告得對原告行使之
損害賠償
請求權、減少價金請求權或修補費用償還請求權等,均
已
罹於時效而消滅,原告並為時效之抗辯(見卷第332
、333頁、第379頁反面),自無須負責,尚難以茂德公
司96年4月20日函為不利於原告之認定。
九、被告抗辯原告交付之配電盤發生CT、VCB、PT故障事件,顯
未依債務本旨為給付,其乃行使同時履行抗辯權而拒絕給付
款項等語,為原告所否認。經查:
㈠按「
債務人非依債務本旨實行提出給付者,不生提出之效力
。」、「因契約互負債務者,於他方當事人未為對待給付前
,得拒絕自己之給付。但自己有先為給付之義務者,不在此
限。他方當事人已為部分之給付時,依其情形,如拒絕自己
之給付有違背誠實及信用方法者,不得拒絕自己之給付。」
,民法第235條前段、264條分別定有明文。次按「不論為買
賣或承攬,倘
上訴人係主張買賣標的物之瑕疵損害賠償或
不
完全給付之損害賠償,或工作瑕疵之損害賠價,自
非不得就
其應給付被
上訴人之價金或報酬行使同時履行之抗辯。」、
「查出賣人就其交付之買賣標的物有應負擔保責任之瑕疵,
而其瑕疵係於契約成立後始發生,且因可歸責於出賣人之事
由所致者,則出賣人除負物之
瑕疵擔保責任外,同時構成不
完全給付之
債務不履行責任,買受人如請求補正瑕疵,則在
出賣人補正以前,買受人非不得行使同時履行抗辯權。又因
契約互負債務者,他方提出之對待給付若有瑕疵而不完全,
既非依債務本旨為之,在未補正前,自得拒絕自己之給付。
」、「雙務契約之當事人因他方當事人為部分之給付時,固
得依民法第二百六十四條第二項規定行使同時履行抗辯權,
惟部分或瑕疵之給付(不完全之給付),在性質上均屬非依
債務本旨而給付,是該條第二項所稱之『部分之給付』,尚
應包括『瑕疵之給付』在內,若瑕疵僅屬輕微,縱不得拒絕
自己全部之給付,亦仍得拒絕自己部分之給付。」,最高法
院80年度台上字第2196號、86年度台上字第2818號、94年度
台上字第1861號判決要旨參照。
㈡原告於94年1月24日將上開配電盤送至茂德公司檢驗時,因
D-UPS系統尚未安裝,被告及茂德公司僅能就配電盤作形式
上之檢驗,俟配電盤與D-UPS系統連接,經D-UPS原廠試車調
校無誤,配電盤能發揮送電功能,原告始屬完成交付品質無
虞配電盤之給付義務,而得請求被告給付交貨款(總價75%
)。是原告雖於94年1月30日將上開配電盤出貨至茂德公司
,經被告於94年1月31日簽收,惟仍難認原告已履行交貨義
務完畢。
㈢D-UPS系統於94年7月間安裝完畢後,配電盤中之CT、VCB於
94年7月14日發生故障,其中CT故障部分,核屬欠缺上開採
購契約所約定之品質,應認原告非依債務本旨實行提出給付
,因原告不願更換新品或修復(見卷第287頁反面),由被
告另覓其他廠商更換,依前揭說明,被告就此CT瑕疵給付部
分,自得拒絕該部分款項之給付。被告所辯其可拒付全部款
項云云,
顯有違背誠實及信用方法,要無可取。而該部分款
項即相當於更換CT之價款,因兩造同意按報價單附件材料分
析表項次㈢⒍所載CT單價以三組計算(見卷第377、394頁)
,是該部分款項為54,000元(18,0003)。至VCB故障部分
,因非可歸責於原告,且被告已於94年8月17日向原告訂購
GCB更換,被告就此VCB故障部分,自不得拒絕自己部分之給
付。另配電盤雖於94年9月9日又發生CT故障事件,因原告已
修復瑕疵完畢,堪認已合於契約所定之品質,被告亦不得拒
絕該部分款項之給付。
㈣又配電盤中之PT於95年2月間發生故障事件,應屬PT品質之
瑕疵,已如前述,原告既自認PT故障檢討會議中有通知其更
換PT,其因被告積欠款項,遂不願更換等語(見卷第288頁
正面、379頁),並於其出具「2009.02.19CF-AO-217PT故障
原因報告」之結論,表明對於PT故障,盡全力善後並儘速恢
復原狀等情(見卷第51頁),即已承諾負責更換或修繕瑕疵
之PT,嗣竟予
翻異,致被告另覓其他廠商更換,依前揭說明
,被告就此PT瑕疵給付部分,自得拒絕該部分款項之給付,
惟不得據以拒付全部款項;而該部分款項即相當於更換PT之
價款675,000元(含稅),有宏于電機有限公司(下稱宏于
公司)報價單、發票、被告匯款委託書可稽(見卷第174、
374頁),原告對於被告匯款472,500元之匯款委託書及同面
額發票之真正不爭執(見卷第367頁正面),堪予採信;至
宏于公司報價單之真正,原告則予爭執,然查宏于公司報價
單已載明「……叁、總金額:陸拾柒萬伍仟元整(含稅)…
…陸、付款辦法:施工完成支付70%票期60天;送電驗收支
付30%票期60天」等字,以被告匯款金額472,500元為施工完
成款70%推算結果,其總價確實為675,000元,堪認宏于公司
報價單屬實,原告前揭爭執,不足以採。
十、依兩造所不爭執之93年10月13日報價協議「付款方式」之約
定(見卷第9頁),原告於交貨時,得請求被告給付總價75%
之款項,於送電完成時,得請求總價10%之尾款。原告既於
94年1月30日將配電盤出貨至茂德公司台中廠,並於94年8月
25日出貨GCB至茂德公司(見卷第13、15頁),D-UPS系統工
程於94年9月28日完成送電上線工作(見卷第139頁),依上
開約定,原告自得請求被告給付75%交貨款及10%送電完成款
,惟被告就配電盤中CT、PT瑕疵部分,既行使同時履行抗辯
權而拒絕付款,原告就上開瑕疵給付部分之款項,自不得請
求被告給付。準此,上開配電盤、RELAY及SCADA與追加配電
盤
暨設備部分之含稅總價為15,706,425元〔(11,050,000+
3,400,000 +120,000+388,500)(1+5%)=14,958,500
1.05〕,扣除被告已付款項8,039,587元(2,275,875+136,
001+4,823,753+803,958),及被告就品質瑕疵之CT、PT部
分行使同時履行抗辯權而拒付款項54,000元、675,000元(
含稅),再加上被告訂購GCB(更換VCB)未付含稅價款1,17
6,000元〔1,120,000(1+5%)〕,有應收帳款分析表、發
票、匯款單、銀行存款往來明細表等件可稽(見卷第355、
361-363、374、386-389頁),被告尚應給付原告8,113,838
元(15,706,425-8,039,587-54,000-675,000+1,176,000)
。
、末按二人互負債務,而其給付種類相同,並均屆清償期者,
各得以其債務,與他方之債務,互為抵銷,民法第334條第1
項前段固定有明文。被告雖抗辯上開配電盤於94年7月14日
仍發生故障,原告已逾期完工,依原告修改之「配電盤設備
承攬契約書」首頁「承攬表」約定,爰罰原告總價10%之罰
款,並與原告主張之價款抵銷云云(見卷第310頁),非惟
為原告所否認(見卷第379頁反面),且查原告就被告傳真
予其之「工程承攬契約書」,不但修改名稱為「配電盤設備
承攬契約書」,其首頁「承攬表」及後續契約條款內容均有
修改,其中「承攬表」有關「施工期限」欄,原告雖修改為
「94年1月20日進場,94年2月5日前完工」,「逾期罰款」
欄則修改為「每逾期一日罰總工程款3%,最高上限為總價款
10%」等字(見卷第75頁),然原告又刪除後續第22條「逾
期處理」所定罰款計算方式,致前揭「逾期罰款」欄所載文
字形同具文(見卷第81頁);更何況原告將上開經其修改之
契約書(屬新要約)回傳被告後,被告並未同意簽署,且自
認兩造就契約書之內容一直在協商,後來未簽訂等語(見卷
第350頁反面),亦難認上開「承攬表」有關「逾期罰款」
欄之記載,有拘束兩造之效力,被告自不得據以對原告罰款
。準此,被告對原告既無罰款
債權可言,即無從依前揭規定
,主張與其對原告所負之前揭給付款項債務相抵銷。是被告
上開抗辯,亦無可採。至被告前曾抗辯其對原告有不完全給
付損害賠償債權,可資抵銷原告本件請求一節,因被告業於
96年7月25日陳明其不再主張抵銷等語(見卷第194頁),本
院自無庸就其對原告有何
損害賠償請求權、減少價金請求權
或修復費用償還請求權,有無催告或通知原告修復或更換上
開配電盤瑕疵部分等項予以審酌,
附此敘明。
、從而,原告依上開配電盤(含追加部分及訂購GCB部分)採
購契約,請求被告給付8,113,838元,及自95年4月11日(按
:原告於95年3月31日以存證信函催告被告於文到10日內給
付款項,該函於95年4月1日送達被告,見卷第16、17頁)起
至清償日止,按年利率5%計算之利息(民法第229條第3項規
定參照),為有理由,應予准許,
逾此範圍之請求,為無理
由,應予駁回。又本件事證
已臻明確,兩造其餘攻擊
防禦方
法及證據資料,核與本件判決結果不生影響,毋庸一一論述
,
併予敘明。
、假執行宣告部分:兩造陳明願供擔保,聲請宣告假執行或免
為假執行,經核原告勝訴部分,合於法律規定,爰分別酌定
相當之
擔保金額宣告之;原告其餘假執行之聲請,因訴之駁
回而
失所附麗,不予准許。
、結論:本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,並依民事
訴訟法第79條、第85條第2項、第390條第2項、第392條第2
項,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 3 月 31 日
民事第六庭 法 官 張競文
以上
正本係照原本作成
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 97 年 3 月 31 日
書記官 黃瓊玉