臺灣臺北地方法院民事判決 96年度智字第57號
原 告 金圓企業股份有限公司
樓之4
法定
代理人 甲○○
原 告 常夏音樂經紀有限公司
法定代理人 乙○○
共 同
訴訟代理人 丁○○
被 告 丙○○
上列
當事人間因刑事附帶民事訴訟請求
侵權行為損害賠償事件,
經本院刑事庭
裁定移送前來(96年度附民字第201號),本院於
民國96年11月15日
言詞辯論終結,判決如下:
主 文
被告應給付原告金圓企業股份有限公司及常夏音樂經紀有限公司
各新臺幣壹拾貳萬元,及自民國96年7月3日起至清償日止,
按週
年利率百分之五計算之利息。
訴訟費用由被告負擔百分之三十,餘由原告負擔。
本判決第一項於原告金圓企業股份有限公司及常夏音樂經紀有限
公司各以新台幣肆萬元供
擔保後,得
假執行;但被告如各以新臺
幣壹拾貳萬元為原告金圓企業股份有限公司及常夏音樂經紀有限
公司
預供擔保,得免為假執行。
事實及理由
壹、程序方面:
本件被告經
合法通知,未於言詞辯論
期日到場,核無民事訴
訟法第 386條所列各款情形,
爰依原告
聲請,由其
一造辯論
而為判決。
貳、原告主張:
一、被告明知如附表一、附表二所示之歌曲,分別係原告金圓企
業股份有限公司(下稱金圓公司)及常夏音樂經紀有限公司
(下稱常夏公司)享有著作財產權之音樂著作,未經原告金
圓公司及常夏公司之同意或授權,不得擅自散布,竟於民國
93年10月中旬某日,在臺北市○○路○段○○號,將每台皇冠
牌CROWN—CR二一○○型點唱機,除原附贈之合法光
碟與歌曲目錄外,再附加
非法重製
上開享有著作財產權音樂
著作之盜版光碟一片及點歌曲目錄一本,以每組新臺幣(下
同)7500元之價格售予訴外人巫志龍共三組而散布之。而訴
外人巫志龍購得上開物品後,即於同月 12日下午3時20分許
,在高雄市○鎮區○○○路 ○○○號「2004高雄電腦科技
暨多
媒體展」之「凱煜數位影音」攤位,公開陳列銷售上開物品
,為警當場查獲,並扣得點唱機三台、搖控器三支、歌曲目
錄三本、光碟四片、AV端子三組、使用手冊三包及價目表
一紙。
二、按著作權法第 88條第1項規定:「因故意或過失不法侵害他
人之著作財產權或製版權者,負
損害賠償責任」;同條第 2
項規定得依
民法第216條之規定請求;第3項則規定:「依前
項規定,如被害人不易證明其實際損害額,得請求法院依侵
害情節,在新台幣1萬元以上100萬元以下酌定賠償額;如損
害行為屬故意且情節重大者,賠償額得增至新台幣 500萬元
。」。查被告丙○○自 86年12月5日起,於台北市○○區○
○街○○○巷 ○號1樓開設豪麒國際企業有限公司,專營電器(
包括伴唱機)批發零售,其實際經手散布販售非法伴唱機之
數量究為多少,無從得知,被害人即原告實無法證明實際損
害額,故請求准依
前揭著作權法第 88條第3項之規定酌定賠
償額。
三、次按前述酌定賠償額係於特定範圍內酌定之,
法律至此已窮
,端視個案侵害情節審度之,故倘無類似案例供參,依民法
第 1條之規定:「民事,法律所未規定者,依習慣;無習慣
者,依法理」,
本案自得循業界慣例推之。查本案原告等遭
人公開陳列販售非法重製之伴唱機致著作權益受損之案件頗
多,茲舉其中業已和解且其侵害情節與本案相仿之案件如下
,共3件:
㈠案號:臺灣臺南地方法院92年度易字第1403號違反著作權
法案件。
原告:常夏公司。
被告:訴外人盧榮貴。
犯罪事實:擅自散布非法重製物。
犯罪物:現代牌(光碟)伴唱機2台、大補帖光碟片4片。
和解金:40萬元。
結案:與原告和解,處刑10月,緩刑4年。
㈡案號:臺灣臺中地方法院93年度訴字第1172號違反著作權
法案件。
原告:常夏公司及訴外人音圓國際股份有限公司。
被告:訴外人林景清。
犯罪事實:擅自散布非法重製物犯罪物:UNI聯合牌(硬
碟)伴唱機2台、不知名伴唱機1台、磁碟片119片。和解
金:80萬元/不詳,合計金額不詳。
結案:因和解經原告撤回告訴而公訴不受理。
㈢案號:臺灣臺南地方法院檢察署92年度偵字第13374號違
反著作權法案件。
原告:金圓公司、常夏公司及訴外人環球音樂出版股份有
限公司。
被告:訴外人郭國義。
犯罪事實:擅自散布非法重製物犯罪物:金鎊牌(硬碟)
伴唱機5台。
和解金: 35萬元/35萬元/50萬元,共計120萬元。
結案:因和解經原告撤回告訴而偵結不起訴處分。
四、本案扣案犯罪之物為皇冠牌(光碟)伴唱機 3台、大補帖光
碟片4片,案情屬性與前述第1案相當,
惟扣案光碟伴唱機多
1台,且原告公司多1家。依
比例原則,本案損害賠償金額自
以
比照前揭第㈠案之和解金額較為妥
適,原告爰據此
求償如
訴之聲明所示。
五、聲明:㈠被告應給付原告金圓公司及常夏公司各40萬元,及
自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息百分之五計付
之利息。㈡請准供擔保宣告假執行。
參、被告主張:
一、原告主張被告自 86年12月5日起,即經手散布販售非法伴唱
機
云云,純屬臆測,
不足採信。
二、扣案三台伴唱機雖係被告出售訴外人巫志龍,但被告僅於每
台伴唱機僅附贈一片光碟,扣案載有如附表一、附表二所示
音樂著作重製物之光碟,則非被告交付訴外人巫志龍,與被
告無關。
三、被告出售訴外人巫志龍三台伴唱機,如果每台伴唱機除了附
贈的正版光碟一片之外,均另附贈一片盜版光碟,總共即應
有六片伴唱光碟。但事實上現場僅扣案四片光碟,可見該多
出之一片盜版光碟,並非被告交付訴外人巫志龍。
四、聲明:㈠
原告之訴駁回。㈡訴訟費用由原告負擔。㈢如受不
利判決,請准供擔保免為假執行。
肆、
兩造不爭執之事實:
一、如附表一、附表二所示之歌曲,分別係原告金圓公司及常夏
公司享有著作財產權之音樂著作。
二、被告於93年10月中旬某日,在臺北市○○路○段○○號,以每
組7500元之價格,出售皇冠牌CROWN—CR二一○○型
點唱機三組(每組附贈合法光碟一片與歌曲目錄一本)予訴
外人巫志龍。
三、訴外人巫志龍於 93年10月12日下午3時20分許,在高雄市○
鎮區○○○路 ○○○號「2004高雄電腦科技暨多媒體展」之「
凱煜數位影音」攤位,因涉嫌違反著作權法
為警查獲,並扣
得上開點唱機三台、搖控器三支、歌曲目錄三本、光碟四片
、AV端子三組、使用手冊三包及價目表一紙。
四、訴外人巫志龍為警扣案光碟四片中,其中一片為重製如附表
一、附表二所示歌曲之盜版光碟。
五、被告因涉嫌將扣案重製如附表一、附表二所示歌曲之光碟販
賣予訴外人巫志龍之行為,為台灣台北地方法院檢察署檢察
官提起公訴( 95年度偵字第25764號,以下簡稱偵案),經
本院以 96年度易字第743號(以下簡稱刑案一審)認定被告
「明知係侵害著作財產權之光碟重製物而散布,處有期徒刑
陸月」,被告不服提起
上訴,台灣高等法院仍以96年度上易
字第1651號(以下簡稱刑案二審)判決認定被告「明知係侵
害著作財產權之光碟重製物而散布,處有期徒刑陸月」確定
。
伍、得
心證之理由:
一、
經查,如附表一、附表二所示之歌曲,分別係原告金圓公司
及常夏公司享有著作財產權之音樂著作;被告於93年10月中
旬某日以每組7500元之價格,出售皇冠牌CROWN—CR
二一○○型點唱機三組(每組附贈合法光碟一片與歌曲目錄
一本)予訴外人巫志龍;訴外人巫志龍於同月12日因涉嫌違
反著作權法為警查獲,除扣得上開點唱機三台之外,扣案光
碟四片中,其中一片為重製如附表一、附表二所示歌曲之盜
版光碟
等情,均為兩造所不爭執之事實。是本件被告是否侵
害原告之著作權,尚待審究之爭點,端在於
系爭盜版光碟是
否由被告銷售予訴外人巫志龍,亦即被告究否於銷售訴外人
巫志龍三組點唱機時,每組各附贈一片盜版光碟而已。有關
於此,經本院調取偵案、刑案一審及刑案二審之卷宗審閱,
可知被告販售皇冠牌CROWN—CR二一○○型點唱機時
,除原廠之光碟與歌曲目錄外,確另附贈非法重製光碟之事
實,
迭據訴外人巫志龍於警詢、偵訊供陳屬實,並於刑案一
審中到庭
結證明確;
參諸被告曾於93年3、4四月間某日,自
不詳姓名年籍之成年男子處取得燒錄有訴外人「雅鸝有聲出
版社」、「豪記影視唱片有限公司」享有詞曲著作權利之音
樂著作歌曲之盜版重製光碟後,即搭配可播放上開光碟之「
米笛」牌點歌機一台、點歌本二本,一同包裝後放置在其所
經營「豪麒公司」之倉庫內而準備出售之行為(該案原經本
院以 94年度易字第564號判處被告「明知係侵害著作財產權
之光碟重製物,意圖散布而
持有,處有期徒刑陸月」,
嗣經
台灣高等法院以95年度上易字第1115號認扣案點歌機係以塑
膠袋包裝放置在倉庫內,並無以公開陳列方式供不特定之客
人得自由選購之情事,難證明被告主觀上有何散布光碟而持
有之意圖,而改判被告無罪)等情,亦有本院94年度易字第
564 號及台灣高等法院95年度上易字第1115號刑事判決各一
件附於刑案二審卷宗
可稽,原告主張系爭盜版光碟係由被告
銷售予訴外人巫志龍等情,自
堪採信;被告辯稱其並無侵害
原告著作權之行為,
核屬卸責之詞,
洵無足採。
二、按「因故意或過失不法侵害他人之著作財產權或製版權者,
負損害賠償責任」、「依前項規定,如被害人不易證明其實
際損害額,得請求法院依侵害情節,在新臺幣10,000元以上
1,000,000 元以下酌定賠償額。如損害行為屬故意且情節重
大者,賠償額得增至新臺幣 5,000,000 元」,著作權法第8
8條第1項、第 3項分別定有明文。本件被告販售之點唱機所
隨機附送之光碟片內收錄如附表一、二所示歌曲,均係未經
著作財產權人即原告之同意而擅自重製,被告所為自已侵害
原告之著作財產權,而應對原告負損害賠償責任甚明;則原
告依著作權法之規定請求被告負擔損害賠償責任,依法
洵屬
有據。本院審酌被告之行為雖確有影響著作權人即原告之權
利,惟其僅係銷售者
而非製造者,且本件被告所非法散布之
盜版光碟僅有三片(即銷售三組伴唱機,每組附送盜版光碟
一片),認原告得以請求被告賠償之金額,應各以 120,000
元為適當。從而原告依據著作權法第 88條第3項之規定,請
求被告賠償原告各 120,000元及自起訴狀繕本送達之翌日即
96年7月3日起,按週年利率百分之五計算之利息,為有理由
,應予准許;
逾此範圍之請求,則屬無據,應予駁回。
三、兩造均陳明願供擔保請准宣告假執行及免為假執行,經核並
無不合,爰於原告勝訴金額之範圍內,分別酌定相當
擔保金
額准許之。
四、本件事證
已臻明確,兩造其餘主張陳述及所提之證據,均毋
庸再與審酌,
附此敘明。
五、據上論結,本件原告之訴一部為有理由,一部為無理由,依
民事訴訟法第 79條、第390條第2項、第392條,判決如主文
。
中 華 民 國 96 年 11 月 30 日
民事第二庭 法 官 楊代華
以上
正本係照原本作成
如對本判決上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 96 年 11 月 30 日
書記官 許婉如