臺灣臺北地方法院民事判決 96年度智字第85號
原 告 年代數位媒體股份有限公司
法定
代理人 乙○○
訴訟代理人 李旦
律師
訴訟代理人 江俊賢律師
陳振東律師
王尊民律師
被 告 天空傳媒股份有限公司
法定代理人 甲○○
被 告 甲○○
前列二人共同
訴訟代理人 林怡芳律師
賴中強律師
張勝傑律師
上列
當事人間
損害賠償事件,本院於九十八年五月二十六日
言詞
辯論終結,判決如下:
主 文
原告之訴及其
假執行之
聲請均
駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、程序方面:
原告起訴時,原聲明為:「㈠被告應
連帶給付原告3億元,
及自
起訴狀繕本送達
翌日起至清償日止,
按年息5%計算之利
息。㈡禁止被告公司使用
系爭專利,及使用、為販賣之要約
、販賣或為上述目的進口以系爭專利直接製成物品之行為。
㈢原告願供
擔保請准宣告假執行。」
嗣於97年5月9日具狀刪
除前開第㈡項之聲明;雖原告表示此係訴之減縮,
惟前開聲
明第㈠項與第㈡項分別為不同之
訴訟標的,是原告
上開訴訟
行為實為訴之撤回,惟被告表示不同意原告撤回該部分之訴
(參被告97年5月19日提出之民事答辯㈢狀,本院卷第263至
264頁),是前開第㈡項聲明仍在本院審理之範圍內,
合先
敘明。
二、原告起訴主張:
㈠其為經濟部智慧財產局(下稱智財局)核准中華民國第I271
103號「具有格式與協議轉換之內容整合方法」(下稱系爭
專利)之發明專利權人。系爭專利於民國94年9月23日申請
,96年1月11日公告,96年4月1日公開,並領得編號為發明
第I271103號之專利證書,專利期限自96年1月11日起至114
年9月22日。經原告進入被告天空傳媒股份有限公司(下稱
被告公司)所經營之「blog.yam.com」網站,發現該網站提
供有影音服務,經再進入網站之「影音管理功能列表」之「
上傳影音」子目錄,下方即載有「步驟四:選擇上傳檔案裡
的『影音檔案』,並繼續填選其他選項(影音狀態、權限設
定、密碼設定)」、「步驟五:資料皆填寫完畢後,按送出
後,系統便會開始轉檔,您可至管理影音查看檔案狀態」,
可見該網站之影音服務具有多種輸入資料格式的媒體內容轉
換成能夠被使用者可利用之輸出裝置接受的資料格式,且可
轉換成能夠與使用者裝置通訊的輸出協議,顯然侵害系爭專
利。原告
乃委請司法院所指定之專利侵害鑑定機構之一之「
財團法人臺灣經濟科技發展研究院」就上開網站與原告之系
爭專利進行侵害鑑定比對,認定「blog.yam.com」網頁上所
提供之「天空部落blog影音」服務內容,其
構成要件與系爭
專利之申請專利範圍構成實質相同,而構成對原告專利之侵
害。被告公司未經原告之同意或授權,竟意圖不法之利益,
而使用原告所有之系爭專利於「blog.yam.com」網站之「天
空部落blog」影音服務,涉嫌侵害原告之系爭專利,依據專
利法第84條第1項之規定,發明專利權受侵害時,專利權人
得請求損害賠償,並得請求排除被告公司之侵害行為。原告
前曾於本年7月23日及8月28日二度委請律師發函通知被告公
司並促其停止侵害,被告依然故我,至起訴時上網仍可見被
告
猶為使用及宣傳,持續為侵害原告專利權之行為,顯屬故
意,損害賠償額計算結果3倍之賠償。為此,原告表明請求
金額為新台幣(下同)3億元。
㈡被告甲○○為被告公司之董事長,對被告公司之業務知悉,
且經原告兩度發函通知被告公司,被告甲○○自難
卸責,依
民法第185條及公司法第23條之規定,被告甲○○應與被告
公司負連帶賠償之責。
㈢聲明:
⒈被告應連帶給付原告3億元,及自起訴狀繕本送達翌日起
至清償日止,
按年息5%計算之利息。
⒉禁止被告公司使用系爭專利,及使用、為販賣之要約、販
賣或為上述目的進口以系爭專利直接製成物品之行為。
⒊原告願供擔保請准宣告假執行。
三、被告則
抗辯以:
㈠原告主張之系爭專利權,因違反專利法第26條第2項及專利
審查基準第二篇第一章「說明書及圖式」之規定,業遭經濟
部智慧財產局撤銷而不存在,其主張專利權受侵害,自無理
由:
⒈系爭專利經台北市○○○路廣告
暨媒體經營協會(IAMA)
於96年12月7日依專利法第67條第1項第1款之規定,以該
發明專利之說明違反專利法第26條第2項所定:「發明說
明應明確且充分揭露,使該發明所屬技術領域中具有通常
知識者,能瞭解其內容,並可據以實施」之規定及相關專
利審查基準為由,向經濟部智慧財產局提起舉發,經該局
以98年4月24日()智專三㈡04119字第09820238990號
審定書(下稱審定書)審定:「舉發成立,應撤銷專利權
」。
⒉同時撤銷理由中揭明:「系爭專利申請專利範圍第l、9及
16項所揭露之『多媒體內容整合方法』之技術特徵,由於
系爭專利案之說明書及圖式內容,並未揭露可據以實施之
必要技術特徵手段,只以最後的結果(技術功效)來描述
申請專利範圍的整體內容,首先,根據本局專利審查基準
第二篇第一章『說明書及圖式』,第2-1-11頁:『違反充
分揭露而據以實施之要件的審查』:為達成充分揭露而可
據以實施之要件,發明說明之記載必須以明確且充分的方
式為之,其責任在於申請人;再者,發明說明之記載是否
明確且充分,是否可據以實施,與記載方式並無必然關係
,必須審慎考量併合理指出發明說明之內容實質上未明確
或未充分揭露申請專利之發明,始得以不符合充分揭露而
可據以實施之要件,依專利法第26條第2項之規定核駁;
此外,欠缺技術手段之記載,或記載不明確或不充分,而
無法據以實施的情況如下:⑴發明說明僅記載目的或構想
,或僅表示願望或結果,但未記載任何技術手段者;⑵發
明說明雖然載有解決問題之技術手段,但不明確者,例如
僅以功能或其他抽像方法記載其實施方式,致無法瞭解其
材料、裝置或步驟;…。因為,在申請專利範圍第1、9及
16項中,皆只以單純地功能性用語來定義其構成該方法的
必要元件及步驟,例如,該『轉換該媒體來源訊號之格式
』及『整合該使用者裝置訊號與該媒體來源訊號』等,但
是,實際該單元或步驟所需之必要技術特徵:如何達成『
轉換源訊號格式』、『協議轉換』及『整合來源訊號,以
形成一整合訊號』,其所需要之相關必要技術手段,則並
未於說明書或圖式中有所揭露。」。
⒊審定書認定:系爭專利申請專利範圍第8、15、20項中之
「媒體來源訊號之格式」,例如,「AM廣播」、「FM廣播
」「NTSC影訊」、「PAL影訊」、「MPEG2影訊」、「MPEG
4影訊」及「AVI影訊」該等技術特徵,未見於說明書或圖
式中有揭露如何達成「轉換媒體來源訊號格式」、「協議
轉換」及「整合媒體來源訊號,以形成一整合訊號」所需
要之必要技術手段,使得該發明所屬技術頜域中具有通常
知識者,得據以實施;惟,發明說明在形式上是否明確且
充分記載對於先前技術之貢獻,使得發明之揭露內容達到
該發明所屬技術頜域中具有通常知識者,不需要大量的嘗
試錯誤或複雜地過度實驗的合理預期之範圍的條件下,亦
能瞭解其內容並據以實施者,此說明書的揭露內容,才符
合專利法第26條第2項之規定;前述該些技術特微(例如
,「AM廣播」、「FM廣播」、「NTSC影訊」、「PAL影訊
」、「MPEG2影訊」、「MPEG4影訊」及「AVI影訊」),
都只是已經被廣泛應用習知技術之科技產品或資料轉換協
議內容(例如,「TCP/IP」、「UDP/IP」、「HTTP」及「
藍芽,bluetooth」),同時,於系爭專利之說明書及圖
式之中並未揭露了與該些技術特徵有關之解決問題之技術
手段。
⒋故系爭專利的說明書及圖式之記載內容違反專利法第26條
第2項之規定。原告起訴主張之專利權既經撤銷,其專利
權已不存在。
㈡原告之系爭專利縱未經撤銷,被告公司「blog.yam.com」網
站之相關功能並未侵害其專利:
⒈原告自稱其專利權之範圍,乃可接收使用者之裝置訊號並
依使用者使用之裝置及其上之軟體,再將具有多種輸入資
料格式的媒體內容轉換為能夠被使用者可利用之輸出裝置
接受的資料格式,即「轉換媒體來源訊號格式」、「協議
轉換」及「整合媒體來源訊號,以形成一整合訊號」。而
被告公司「blog.yam.com」網站係一網頁平台,可供經註
冊之用戶上傳影音資料,並經由一轉換格式步驟(經用戶
上傳之資料均轉檔成為同一格式flv)後,成為可供使用
者進入該網頁平台中進行瀏覽之資料,亦即使用者連線進
入該網頁後,可進行影音瀏覽、播放(但無法下載),而
其傳輸協定為HTTP,用戶須具有可瀏覽網頁功能之電腦終
端設備,藉由該終端用戶設備之Web介面的Flash Player
瀏覽影音。依
前揭經濟部智慧財產局98年4月24日()
智專三㈡04119字第09820238990號審定書之認定,被告公
司所使用者,均只是已經被廣泛應用習知技術之科技產品
或資料轉換協議內容而已,自不可能侵害原告所自稱之專
利。
⒉被告公司「blog.yam.com」網站並未進行任何整合動作,
亦未進行協議之轉換,遑論整合媒體來源訊號與使用者裝
置訊號,故與系爭專利「整合至少一媒體來源訊號與至少
一使用者裝置訊號而形成一整合訊號」顯不相同,自不可
能侵害系爭專利。
㈢原告就其
所稱因系爭事件所受之損害,全無具體主張,僅空
言「原告所受之損失現尚無法確實估計」,卻又請求高達3
億元之天價賠償金額,則原告顯未盡其
舉證責任,其請求自
無理由。
㈣聲明:
⒈原告之訴暨假執行之聲請均駁回。
⒉如受不利判決,被告願供擔保,請准宣告免假執行。
四、
兩造不爭執之事項:
㈠原告前於94年9月23日申請系爭專利,經智財局於96年1月11
日公告審定准予專利,專利
期間自96年1月11日起至114年9
月22日。
㈡被告甲○○為被告公司之董事長,而被告公司所經營之「bl
og.yam.com」網站提供可讓使用者上傳影音之服務。
五、得
心證之理由:
㈠查原告主張系爭專利之申請日為94年9月23日,經智財局於
96年1月11日公告審定准予專利,專利期間自96年1月11日起
至114年9月22日,有專利證書(本院卷第13頁)及專利說明
書(本院卷第14至62頁)在卷
可稽,至
堪認定,則系爭專利
是否符合專利申請要件,應
適用核准專利時所適用之93 年7
月1日施行之專利法,先予敘明。
㈡原告起訴主張被告於「blog.yam.com」網站上提供之影音服
務侵害原告系爭專利,惟因被告對於原告系爭專利主張有專
利權無效之事由,是
本件被告既先就系爭專利之有效性為抗
辯,自應先就此部分爭議為釐清,倘原告系爭專利確有無效
事由,則原告據系爭無效之專利請求被告賠償損害,即無須
進一步探究,反之,若原告系爭專利並無被告所述存有無效
之事由,則應進一步審究被告所提供之前開服務是否確有侵
害原告系爭專利權之事實,以及原告因此所受之損害若干?
是系爭專利之有效性既為本件
侵權行為損害賠償請求之前提
要件,自有先予論究之必要。
㈢按專利法第64條第1項、第2項規定,專利說明書或圖式,發
明專利權人得就「申請專利範圍之減縮」、「誤記事項之更
正」或「不明瞭記載之釋明」且無超出申請時原說明書或圖
式所揭露之範圍之情形下申請更正。所謂「誤記事項」,指
該所屬技術領域中具有通常知識者依據其申請時的通常知識
,不必依賴外部文件即可直接由說明書或圖式的整體內容及
上下文,立即察覺有明顯錯誤的內容,且不須多加思考即知
應予訂正及如何訂正而回復原意,該原意必須是說明書或圖
式已明顯記載,於解讀時不致影響原來實質內容者。查台北
市○○○路廣告暨媒體經營協會於96年12月7日對系爭專利
提出舉發,原告於97年2月27日提出說明書及申請專利範圍
之更
正本,申請為誤記事項之更正,此有發明專利說明書(
本院卷第287至310頁)附卷
可憑,
觀諸其申請更正內容,係
將系爭專利申請範圍第8、15、20項中連接詞「、或者其他
」刪除,並增添「;」分隔,由說明書及申請專利範圍的整
體內容及上下文,可察覺有明顯錯誤,屬誤記事項之更正,
且刪除「、或者其他」並增添「;」分隔,亦未導致申請專
利範圍之解釋與原來所核准公告申請專利範圍之涵義不同,
經核符合專利法第64條第1項第2款及第2項之規定,應准予
更正,而系爭專利是否無效即應以更正後之內容審究。
㈣查系爭專利申請專利範圍共20項,其中第1項、第9項和第16
項為獨立項,其餘為附屬項,第2至8項為第1項之附屬項,
第10至15項為第9項之附屬項,第17至20項為第16項之附屬
項。系爭專利申請專利範圍第1項為:一種多媒體內容整合
方法,其係應用於一多媒體系統上,該多媒體內容整合方法
包括:接收一媒體來源訊號;轉換該媒體來源訊號之格式;
接收至少一使用者裝置訊號;以及,整合至少一該使用者裝
置訊號與至少一該媒體來源訊號,以形成一整合訊號。第9
項為:一種多媒體內容整合方法,其係應用於一多媒體系統
上,該多媒體內容整合方法包括:接收一媒體來源訊號;轉
換該媒體來源訊號之格式;接收至少一使用者裝置訊號;以
及,整合至少一該使用者裝置訊號與至少一該媒體來源訊號
,以形成一整合訊號。第16項為:一種多媒體內容整合方法
,其係應用於一多媒體系統上,該多媒體內容整合方法包括
:接收複數媒體來源訊號;轉換至少一該媒體來源訊號之格
式;接收複數使用者裝置訊號;轉換至少一該使用者裝置訊
號之格式;整合至少一該使用者裝置訊號與至少一該媒體來
源訊號,以形成一整合訊號;以及,傳送該整合訊號給至少
一該使用者裝置,以上有系爭專利說明書(本院卷第39至43
頁)在卷可查。
㈤
經查,衡諸
上揭系爭專利說明書整份內容,系爭專利申請專
利範圍第1、9及16項所揭露之「多媒體內容整合方法」之技
術特徵,由於系爭專利案之說明書及圖式內容,並未揭露可
據以實施之必要技術特徵手段,只以最後結果(技術功效)
來描述申請專利範圍的整體內容,亦即皆只以單純地功能性
用語來定義其構成該方法的必要元件及步驟,例如「轉換該
媒體來源訊號之格式」及「整合該使甩者裝置訊璩與該媒體
來源訊號」等,但實際該單元或步驟所需之必要技術特徵,
如如何達成「轉換源訊號格式」、「協議轉換」及「整合來
源訊號,以形成一整合訊號」,其所需要之相關必要技術手
段,則未於說明書或圖式中揭露。此外,系爭專利申請範圍
第8、14、20項中之「媒體來源訊號之格式」,例如「AM廣
播」、FM廣播」、「NTSC影訊」,「PAL 影訊」、「MPEG2
影訊」、「MPEG4影訊」及「AVI影訊」該等技術特徵,未見
於說明書或圖式中有揭露如何達成「轉換媒體來源訊號格式
」、「協議轉換」及「整合媒體來源訊號,以形成一整合訊
號」所需要之必要技術手段,使得該發明所屬技術領域申具
有通常知識者得據以實施。
綜上所述,系爭專利之發明說明
及圖式確有被告所抗辯之違反專利法第26條第2項「充分揭
露」要件之情事,而系爭專利亦已因上述理由經智財局審定
舉發成立,應撤銷專利權,有該局專利舉發審定書1份(本
院卷第442至448頁)存卷足參,從而,系爭專利之有效性乃
為本件侵權行為損害賠償請求之前提要件,而本院認系爭專
利具有專利無效情形,已詳述如上,是本件原告主張被告侵
害其系爭專利,進而起訴請求判決如其聲明所示,
即屬無據
,應予駁回。
㈥原告之訴既經駁回,其願供擔保為假執行之聲請即
失所附麗
,應併予駁回,
附此敘明。又本件事證
已臻明確,兩造其餘
主張陳述及所提之證據,均毋庸再予審酌,附此敘明。
六、訴訟費用之負擔:民事訴訟法第78條。
中 華 民 國 98 年 6 月 9 日
民事第二庭 法 官 歐陽漢菁
以上正本係照原本作成
如對本判決
上訴,須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀
中 華 民 國 98 年 6 月 9 日
書記官 吳貞瑩